Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012 –
Producteurs de légumes de France/Commissie

(Zaak T-328/09)

„Staatssteun – Sector groenten en fruit – ‚Noodplannen’ ter ondersteuning van groente- en fruitmarkt in Frankrijk – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Gewettigd vertrouwen – Materiële vergissing bij berekening van terug te vorderen bedragen”

1.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden (cf. punten 18, 19)

2.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Steun verleend in strijd met procedureregels van artikel 88 EG – Eventueel gewettigd vertrouwen van steunontvangers – Bescherming – Voorwaarden en grenzen – Stilzitten van de Commissie – Geen gewettigd vertrouwen – Buitengewone omstandigheden – Geen (Art. 87 EG en 88 EG) (cf. punten 20-22, 26-30)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 203 def. van de Commissie van 28 januari 2009 betreffende de in Frankrijk ten uitvoer gelegde noodplannen („plans de campagne”) in de groente- en fruitsector

Dictum

1)

Het beroep wordt verworpen.

2)

Producteurs de légumes de France wordt verwezen in de kosten.