UITVOERINGSVERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE

van 6.8.2024

tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 van de Commissie wat betreft de erkenning van bepaalde controleorganen overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad als zijnde bevoegd om in derde landen controles uit te voeren en biologische certificaten af te geven met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad 1 , en met name artikel 46, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 van de Commissie 2 bevat de lijst van controleautoriteiten en controleorganen die overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 zijn erkend als zijnde bevoegd om in derde landen controles uit te voeren en biologische certificaten af te geven met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie overeenkomstig artikel 45, lid 1, punt b), i), van laatstgenoemde verordening.

(2)Artikel 46, lid 2, van Verordening (EU) 2018/848 schrijft voor aan welke criteria de controleautoriteiten en controleorganen moeten voldoen om te worden erkend overeenkomstig artikel 46, lid 1, van die verordening. Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie 3 bevat de procedurele voorschriften waaraan die controleautoriteiten en controleorganen moeten voldoen wanneer zij bij de Commissie een erkenningsverzoek indienen, dat uit een technisch dossier bestaat.

(3)Sinds de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 heeft de Commissie van een aantal controleorganen erkenningsverzoeken ontvangen die overeenkomstig artikel 46, lid 4, van Verordening (EU) 2018/848 zijn ingediend.

(4)De Commissie heeft de verzoeken om erkenning van “A CERT European Organization for Certification S.A.”, “ACT Organic Company Limited”, “Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda”, “Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”, “Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”, “CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.”, “COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE”, “Ecovivendi d.o.o. Belgrade”, “ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ”, “IBD Certificações Ltda”, “LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED”, “Metrocert S.C.”, “Oregon Tilth, Inc”, “Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.”, en ‘Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo” overeenkomstig artikel 1 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 ontvangen en onderzocht. Op basis van de informatie in hun technische dossiers is de Commissie tot de conclusie gekomen dat die controleorganen voor bepaalde productcategorieën in bepaalde derde landen voor onbepaalde tijd moeten worden erkend.

(5)Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2024/1748 van de Commissie 4 is Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 gewijzigd en is voorzien in de erkenning van onder meer de controleorganen “CCPB Srl” en “ECOGLOBE LLC” voor bepaalde derde landen en productcategorieën. Bij de erkenning van “CCPB Srl” was Armenië ten onrechte echter niet opgenomen voor productcategorie G en bij de erkenning van “ECOGLOBE LLC” was Armenië ten onrechte niet opgenomen voor productcategorie G en Oezbekistan voor productcategorie B. Deze fouten moeten derhalve worden gerectificeerd.

(6)Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

(7)De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de biologische productie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) 2021/1378 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Bijlage II bij Verordening (EU) 2021/1378 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6.8.2024

   Voor de Commissie

   De voorzitter
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj .
(2)    Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 van de Commissie van 19 augustus 2021 tot vaststelling van bepaalde voorschriften betreffende het certificaat dat wordt afgegeven aan exploitanten, groepen exploitanten en exporteurs in derde landen die betrokken zijn bij de invoer van biologische producten en omschakelingsproducten in de Unie en tot vaststelling van de lijst van overeenkomstig Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad erkende controleautoriteiten en controleorganen (PB L 297 van 20.8.2021, blz. 24, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj ) .
(3)    Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie van 13 juli 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad met procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van marktdeelnemers en groepen marktdeelnemers die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en met voorschriften inzake het toezicht daarop en de door die controleautoriteiten en controleorganen uit te voeren controles en andere activiteiten (PB L 336 van 23.9.2021, blz. 7, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj ) .
(4)    Uitvoeringsverordening (EU) 2024/1748 van de Commissie van 21 juni 2024 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 van de Commissie wat betreft de erkenning van bepaalde controleorganen overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad als zijnde bevoegd om in derde landen controles uit te voeren en biologische certificaten af te geven met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie (PB L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj ).

NL

BIJLAGE I

De derde alinea van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 wordt als volgt gewijzigd:

(1)Vóór de eerste vermelding worden de volgende vermeldingen ingevoegd:

“Naam van de controleautoriteit of het controleorgaan:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie 

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

Verenigde Arabische Emiraten

x

x

x

x

x

-

x

AL-BIO-171

Albanië

x

x

x

x

x

-

x

AM-BIO-171

Armenië

x

x

x

x

x

-

x

AZ-BIO-171

Azerbeidzjan

x

x

x

x

x

-

x

BF-BIO-171

Burkina Faso

x

x

x

x

x

-

x

BT-BIO-171

Bhutan

x

x

x

x

x

-

x

BY-BIO-171

Belarus

x

x

x

x

x

-

x

CL-BIO-171

Chili

x°

x°

x

x°

x

-

x°

CN-BIO-171

China

x

x

x

x

x

-

x

DO-BIO-171

Dominicaanse Republiek

x

x

x

x

x

-

x

EC-BIO-171

Ecuador

x

x

x

x

x

-

x

EG-BIO-171

Egypte

x

x

x

x

x

-

x

ET-BIO-171

Ethiopië

x

x

x

x

x

-

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

-

x

GE-BIO-171

Georgië

x

x

x

x

x

-

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

-

x

ID-BIO-171

Indonesië

x

x

x

x

x

-

x

IN-BIO-171

India

-

x

x

x

x

-

x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

-

x

JM-BIO-171

Jamaica

x

x

x

x

x

-

x

KE-BIO-171

Kenia

x

x

x

x

x

-

x

KG-BIO-171

Kirgizië

x

x

x

x

x

-

x

KW-BIO-171

Koeweit

x

x

x

x

x

-

x

KZ-BIO-171

Kazachstan

x

x

x

x

x

-

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

-

x

MA-BIO-171

Marokko

x

x

x

x

x

-

x

MD-BIO-171

Moldavië

x

x

x

x

x

-

x

MK-BIO-171

Noord-Macedonië

x

x

x

x

x

-

x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

-

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

-

x

PG-BIO-171

Papoea-Nieuw-Guinea

x

x

x

x

x

-

x

PH-BIO-171

Filipijnen

x

x

x

x

x

-

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

-

x

RS-BIO-171

Servië

x

x

x

x

x

-

x

RU-BIO-171

Rusland

x

x

x

x

x

-

x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

-

x

SA-BIO-171

Saudi-Arabië

x

x

x

x

x

-

x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

-

x

SN-BIO-171

Senegal

x

x

x

x

x

-

x

TG-BIO-171

Togo

x

x

x

x

x

-

x

TH-BIO-171

Thailand

x

x

x

x

x

-

x

TR-BIO-171

Turkije

x

x

x

x

x

-

x

TW-BIO-171

Taiwan

x

x

x

x

x

-

x

TZ-BIO-171

Tanzania

x

x

x

x

x

-

x

UA-BIO-171

Oekraïne

x

x

x

x

x

-

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

-

x

UZ-BIO-171

Oezbekistan

x

x

x

x

x

-

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

-

x

XK-BIO-171

Kosovo*

x

x

x

x

x

-

x

ZA-BIO-171

Zuid-Afrika

x

x

x

x

x

-

x

ZW-BIO-171

Zimbabwe

x

x

x

x

x

-

x

* Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

2.Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325 van de Commissie**.

**Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325 van de Commissie van 16 december 2021 tot vaststelling, op grond van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad, van de lijst van derde landen en van de lijst van controleautoriteiten en controleorganen die op grond van artikel 33, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad zijn erkend met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie (PB L 465 van 29.12.2021, blz. 8, ELI: .

ACT Organic Company Limited

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhutan

x

-

-

x

-

-

-

ID-BIO-121

Indonesië

x

-

-

x

-

-

-

KH-BIO-121

Cambodja

x

-

-

x

-

-

-

LA-BIO-121

Laos

x

-

-

x

-

-

-

LK-BIO-121

Sri Lanka

x

-

-

x

-

-

-

MY-BIO-121

Maleisië

x

-

-

x

-

-

-

NP-BIO-121

Nepal

x

-

-

x

-

-

-

PH-BIO-121

Filipijnen

x

-

-

x

-

-

-

SG-BIO-121

Singapore

x

-

-

x

-

-

-

TH-BIO-121

Thailand

x

-

-

x

-

-

-

VN-BIO-121

Vietnam

x

-

-

x

-

-

-

Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie 

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angola

x

x

-

x

-

-

x

AZ-BIO-172

Azerbeidzjan

x

x

-

x

-

-

x

BO-BIO-172

Bolivia

x

-

-

x

-

-

-

BR-BIO-172

Brazilië

x

x

-

x

-

-

-

CL-BIO-172

Chili

x°

-

-

x°

-

-

-

CM-BIO-172

Kameroen

x

x

-

x

-

-

-

CN-BIO-172

China

x

x

-

x

-

-

-

CO-BIO-172

Colombia

x

-

-

x

-

-

-

CV-BIO-172

Kaapverdië

x

x

-

x

-

-

-

DO-BIO-172

Dominicaanse Republiek

x

-

-

x

-

-

-

DZ-BIO-172

Algerije

x

-

-

x

-

-

-

EC-BIO-172

Ecuador

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-172

Egypte

x

x

-

x

-

-

-

GA-BIO-172

Gabon

x

-

-

x

-

-

-

GE-BIO-172

Georgië

x

-

-

x

-

-

-

GH-BIO-172

Ghana

x

-

-

x

-

-

-

GT-BIO-172

Guatemala

x

-

-

x

-

-

-

GW-BIO-172

Guinee-Bissau

x

-

-

x

-

-

-

GY-BIO-172

Guyana

x

-

-

x

-

-

-

KH-BIO-172

Cambodja

x

x

-

x

-

-

-

MA-BIO-172

Marokko

x

-

-

x

-

-

-

MG-BIO-172

Madagaskar

x

-

-

x

-

-

-

MX-BIO-172

Mexico

x

-

-

x

-

-

-

MZ-BIO-172

Mozambique

x

-

-

x

-

-

-

NI-BIO-172

Nicaragua

x

-

-

x

-

-

-

PA-BIO-172

Panama

x

-

-

x

-

-

-

PE-BIO-172

Peru

x

-

-

x

-

-

-

PY-BIO-172

Paraguay

x

-

-

x

-

-

-

SN-BIO-172

Senegal

x

-

-

x

-

-

-

SR-BIO-172

Suriname

x

-

-

x

-

-

-

ST-BIO-172

Sao Tomé en Principe

x

-

-

x

-

-

-

TG-BIO-172

Togo

x

-

-

x

-

-

-

TL-BIO-172

Oost-Timor

x

-

-

x

-

-

-

TR-BIO-172

Turkije

x

-

-

x

-

-

x

UY-BIO-172

Uruguay

x

-

-

x

-

-

-

VE-BIO-172

Venezuela

x

-

-

x

-

-

-

VN-BIO-172

Vietnam

x

-

-

x

-

-

-

2.Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325 van de Commissie.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie 

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

Noord-Macedonië

x

x

-

x

-

-

-

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie 

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

China

x

-

-

x

-

-

-

RU-BIO-182

Rusland

x

-

-

x

-

-

-

”.

(2)De volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor CERES Certification of Environmental Standards GmbH:

“CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

Colombia

x

-

-

x

-

-

-

”.

(3)De volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.:

“COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE**

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

Bezette Palestijnse gebieden

x

-

-

x

-

-

-

** Deze benaming mag niet worden uitgelegd als een erkenning van een staat Palestina en laat de individuele standpunten van de lidstaten ter zake onverlet.

”.

(4)De volgende vermeldingen worden ingevoegd na de vermelding voor ECOGLOBE LLC:

“Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

Servië

x

-

-

x

-

x

-

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

Turkije

x

-

-

x

-

-

x

”.

(5)De volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor FOOD SAFETY S.A.:

“IBD Certificações Ltda

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Bolivia

x

-

-

x

-

-

-

BR-BIO-122

Brazilië

x

x

-

x

x

-

x

CN-BIO-122

China

x

x

-

x

x

-

-

CO-BIO-122

Colombia

x

-

-

x

-

-

-

EC-BIO-122

Ecuador

x

-

-

x

-

-

-

MX-BIO-122

Mexico

-

x

-

x

-

-

-

MN-BIO-122

Mongolië

x

-

-

-

x

-

-

PY-BIO-122

Paraguay

x

-

-

x

-

-

-

PE-BIO-122

Peru

x

-

-

x

-

-

-

RU-BIO-122

Rusland

x

-

-

x

x

-

-

”.

(6)De volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:

“LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

India

-

-

-

x

x

-

-

”.

(7)De volgende vermeldingen worden ingevoegd na de vermelding voor Mayacert S.A.:

“Metrocert S.C.

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Mexico

x

-

-

x

-

-

-

Oregon Tilth, Inc

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Mexico

x

-

-

x

x

-

-

”.

(8)De volgende vermeldingen worden ingevoegd na de vermelding voor Organic Standard LLC:

“Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentinië

-

-

-

-

-

x

x°

BO-BIO-110

Bolivia

x

-

-

x

-

-

x

BR-BIO-110

Brazilië

x

-

-

x

-

-

x

CL-BIO-110

Chili

x°

-

-

x°

-

-

x°

CO-BIO-110

Colombia

x

-

-

x

-

-

x

EC-BIO-110

Ecuador

x

-

-

x

-

x

x

MX-BIO-110

Mexico

x

-

-

x

-

-

x

PA-BIO-110

Panama

x

-

-

x

-

-

x

PE-BIO-110

Peru

x

-

-

x

-

x

x

PY-BIO-110

Paraguay

x

-

-

x

-

-

x

RU-BIO-110

Rusland

x

-

-

x

-

-

-

TR-BIO-110

Turkije

x

-

-

x

-

-

x

UA-BIO-110

Oekraïne

x

-

-

x

-

-

-

UY-BIO-110

Uruguay

x

-

-

x

-

-

x

2.Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325 van de Commissie.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1.Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

Bosnië en Herzegovina

x

x

-

x

-

-

x

ME-BIO-101

Montenegro

x

x

-

x

-

-

x

RS-BIO-101

Servië

x

x

-

x

-

-

x

XK-BIO-101

Kosovo*

x

x

-

x

-

-

x

”.



BIJLAGE II

De derde alinea van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 wordt als volgt gerectificeerd:

(1)In punt 1 van de vermelding voor “CCPB Srl” wordt de rij voor Armenië vervangen door:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

“AM-BIO-102

Armenië

x

-

-

x

-

-

x”

.

(2)Punt 1 van de vermelding voor “ECOGLOBE LLC” wordt als volgt gerectificeerd:

(a)de rij voor Armenië wordt vervangen door:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

“AM-BIO-112

Armenië

x

x

-

x

-

x

x”

;

(b)de rij voor Oezbekistan wordt vervangen door:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

“UZ-BIO-112

Oezbekistan

x

x

-

x

-

x

x”

.