ISSN 1977-0758
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 183I
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
66e jaargang
20 juli 2023
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 183I |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
66e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
BESLUITEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1495 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot uitvoering van Verordening (EU) 2020/1998 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad van 7 december 2020 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten (1), en met name artikel 14, lid 4,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 8 december 2020 hebben de Unie en haar lidstaten, in de verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid namens de Europese Unie inzake de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten, nog eens benadrukt dat zij sterk hechten aan bevordering en bescherming van de mensenrechten in de hele wereld. Met de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten onderstreept de Unie dat zij vastbesloten is een grotere rol op zich te nemen bij de aanpak van ernstige mensenrechtenschendingen wereldwijd. Het daadwerkelijk genot van de mensenrechten door iedereen is een strategisch doel van de Unie. Eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en de mensenrechten is een fundamentele waarde van de Unie en van haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. |
|
(2) |
De Unie is bezorgd over de aanhoudende verslechtering van de mensenrechtensituatie in Rusland. De ongerechtvaardigde en niet-uitgelokte aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne heeft de binnenlandse repressie in Rusland versterkt, wat heeft geleid tot een drastische beperking van de vrijheid van mening en meningsuiting en van de mediavrijheid, en tot de invoering van de oorlogscensuur. |
|
(3) |
De Unie blijft de ernstige uitbreiding van restrictieve wetgeving en systematische onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en mensenrechtenverdedigers krachtig veroordelen, evenals de voortdurende onderdrukking van onafhankelijke media, individuele journalisten, leden van de politieke oppositie en andere kritische stemmen. |
|
(4) |
De Unie veroordeelt met klem de politiek gemotiveerde uitspraak van een rechtbank in Moskou waarbij oppositieleider, voorvechter voor de democratie en uitgesproken Kremlincriticus Alexei Navalny is veroordeeld tot 2,5 jaar gevangenisstraf, alsook de verlenging van die straf met nog eens 9 jaar. |
|
(5) |
De Unie veroordeelt met klem de politiek gemotiveerde uitspraak van een rechtbank in Moskou waarbij oppositielid, voorvechter voor de democratie en uitgesproken Kremlincriticus Vladimir Kara-Murza tot 25 jaar gevangenisstraf is veroordeeld. |
|
(6) |
De Unie roept Rusland op alle personen die wegens politiek gemotiveerde beschuldigingen gevangen zitten, onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten. |
|
(7) |
In dat verband moeten twaalf personen en vijf entiteiten worden opgenomen in de lijst van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998. |
|
(8) |
Bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
Bijlage I bij Besluit (EU) 2020/1998 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Aan de lijst van natuurlijke personen onder afdeling A (“Natuurlijke personen”) worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
|
2) |
Aan de lijst van rechtspersonen, entiteiten en lichamen onder afdeling B (“Rechtspersonen, entiteiten of lichamen”) worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/15 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1496 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
|
(2) |
De Unie houdt onverkort vast aan haar steun voor de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne. |
|
(3) |
In zijn conclusies van 23 maart 2023 herhaalde de Europese Raad dat hij de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, die een onmiskenbare schending van het VN-Handvest vormt, met klem veroordeelt. De Europese Raad herhaalde tevens dat de Unie vastbesloten blijft de collectieve druk op Rusland te handhaven en op te voeren, onder meer met mogelijke verdere beperkende maatregelen. |
|
(4) |
Iran verleent militaire steun voor de niet-uitgelokte en ongerechtvaardigde aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne. Gezien de ernst van de situatie is de Raad van oordeel dat vijf personen die betrokken zijn bij de ontwikkeling en levering van onbemande luchtvaartuigen aan Rusland, moeten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. |
|
(5) |
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014:
“Personen
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Motivering |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی ook bekend als Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Functie: lid van de raad van bestuur van Qods Aviation Industries Geboortedatum: 6.7.1974 Geboorteplaats: Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Hamid Reza Sharifi-Tehrani is een vooraanstaand lid van de raad van bestuur van Qods Aviation Industries (QAI), een entiteit die Mohajer-6-drones aan Rusland verkoopt met als doel de inzet ervan in de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Functie: bevelhebber van de marine van de IRG en voorzitter van de directieraad en lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 27.8.1963 Geboorteplaats: Arvandkenar, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Ali Reza Tangsiri is de bevelhebber van de marine van de IRG en voorzitter van de directieraad en lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Functie: lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 16.9.1971 Geboorteplaats: Kerman, Iran Geslacht: mannelijk |
Mohsen Asadi is lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Functie: lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 16.4.1971 Geboorteplaats: Teheran, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Mohammad Reza Mohammadi is lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Functie: lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 24.9.1977 Geboorteplaats: Shahrebabak, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa is lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023” |
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/19 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1497 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma
De Raad van de Europese Unie,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 401/2013 van 2 mei 2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008 (1), en met name artikel 4 decies,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 2 mei 2013 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 401/2013 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 31 januari 2023 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid namens de Unie een verklaring afgelegd waarin hij de omverwerping van de democratisch verkozen regering van Myanmar door het leger van Myanmar krachtig veroordeelt wegens flagrante schending van de wil die het volk te kennen heeft gegeven tijdens de algemene verkiezingen van 8 november 2020. Met deze onwettige daad kwam er een einde aan de democratische overgang van het land, met rampzalige gevolgen voor de humanitaire situatie, maatschappij, veiligheid, economie en mensenrechten. |
|
(3) |
Het blijft de Unie grote zorgen baren dat de escalatie van het geweld voortduurt en de situatie uitgroeit tot een langdurig conflict met gevolgen voor de rest van de regio. De Unie veroordeelt de aanhoudende ernstige mensenrechtenschendingen door het leger van Myanmar, waaronder gevallen van foltering, seksueel en gendergerelateerd geweld, de vervolging van actoren uit maatschappelijke organisaties, mensenrechtenactivisten en journalisten en aanvallen op de burgerbevolking, waaronder etnische en religieuze minderheden. |
|
(4) |
De Unie heeft herhaaldelijk verklaard dat indien de situatie in Myanmar/Birma niet snel verbetert, zij klaar staat om verdere beperkende maatregelen te nemen tegen degenen die verantwoordelijk zijn voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat en voor de ernstige mensenrechtenschendingen die plaatsvinden in dat land. |
|
(5) |
Gelet op de aanhoudende ernstige situatie in Myanmar/Birma, moeten zes personen en één entiteit worden toegevoegd aan de in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 opgenomen lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(6) |
Verordening (EU) nr. 401/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst onder “A. In artikel 4 bis bedoelde natuurlijke personen”:
|
|
2) |
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst onder “B. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 4 bis”:
|
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/27 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1498 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad blijft diep bezorgd over de situatie in Syrië. Na meer dan tien jaar is het conflict in Syrië nog lang niet voorbij en blijft het een bron van ellende en instabiliteit. |
|
(3) |
De Raad constateert dat het Syrische regime zijn repressieve beleid voortzet. De Raad acht het noodzakelijk de doeltreffendheid van de vigerende beperkende maatregelen te bestendigen en te verzekeren door deze maatregelen verder te ontwikkelen met behoud van de gerichte en gedifferentieerde aanpak en rekening houdend met de humanitaire omstandigheden van de Syrische bevolking. Gezien de specifieke context in Syrië is de Raad van oordeel dat bepaalde categorieën personen en entiteiten van bijzonder belang zijn voor de doeltreffendheid van die beperkende maatregelen. |
|
(4) |
De Raad heeft bevonden dat Iran militaire steun verleent aan het Syrische regime. Gezien de ernst van de situatie is de Raad van oordeel dat 1 persoon die betrokken is bij de ontwikkeling en de levering aan Syrië van luchtverdedigingssystemen moet worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(5) |
Verordening (EU) nr. 36/2012 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst in afdeling A (“Personen”) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012:
|
|
Naam |
Identificatie-gegevens |
Motivering |
Datum van opneming op de lijst |
|
“352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Geboortedatum: 1964; Nationaliteit: Iraans; Geslacht: mannelijk |
Fereydoun Mohammadi Saghaei is de plaatsvervangend bevelhebber van de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC). Hij is verantwoordelijk voor het luchtverdedigingsproject van de IRGC in Syrië. Dat project houdt verband met het feit dat Iran het Syrische regime steun verleent door militaire uitrusting en militair personeel naar Syrië te sturen. Bijgevolg steunt Fereydoun Mohammadi Saghaei het Syrische regime. |
20.7.2023”. |
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/30 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1499 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot uitvoering van Verordening (EU) 2020/1998 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2020/1998 van de Raad van 7 december 2020 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten (1), en met name artikel 14, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 7 december 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/1998 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 8 december 2020 benadrukten de Unie en haar lidstaten in de verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie inzake de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten nog eens dat zij sterk hechten aan bevordering en bescherming van de mensenrechten in de hele wereld. Met de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten onderstreept de Unie dat zij vastbesloten is een grotere rol op zich te nemen bij de aanpak van ernstige mensenrechtenschendingen wereldwijd. Het daadwerkelijk genot van de mensenrechten door iedereen is een strategisch doel van de Unie. Eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten zijn fundamentele waarden van de Unie en van haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. |
|
(3) |
In zijn conclusies van 14 november 2022 toonde de Raad zich bezorgd over het onevenredige effect dat gewapende conflicten nog steeds wereldwijd hebben op vrouwen en meisjes, evenals over het feit dat seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van conflictgerelateerd seksueel geweld, zowel offline als online wijdverspreid is. De Raad verbond zich ertoe de inspanningen om dat soort geweld te voorkomen en te bestrijden op te voeren om volledige verantwoordingsplicht te waarborgen en straffeloosheid tegen te gaan. Voorts onderstreepte de Raad in zijn conclusies van 5 en 6 juni 2014 dat de bestrijding en uitbanning van alle vormen van geweld tegen vrouwen gecoördineerde beleidsmaatregelen op alle relevante niveaus vergen, alsmede een brede aanpak waarin preventie, aangiftebereidheid, bescherming, slachtofferhulp en vervolging van daders en andere maatregelen centraal staan. Het strategische gebruik van beperkende maatregelen versterkt die aanpak door de druk op te voeren om verdere schendingen te voorkomen en vestigt, in coördinatie met andere EU-instrumenten in het mensenrechteninstrumentarium, de aandacht op dergelijke schendingen en op de verantwoordelijken. |
|
(4) |
In dat verband moeten zes personen worden opgenomen in de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998. |
|
(5) |
Verordening (EU) 2020/1998 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
In bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1998 worden de volgende vermeldingen toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen onder afdeling A (“Natuurlijke personen”):
|
|
Namen (Transliteratie naar Latijns schrift) |
Namen |
Identificatiegegevens |
Motivering voor plaatsing op de lijst |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“57. |
Habibullah AGHA ook bekend als Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh |
حبیب الله اغا (spelling in het Pasjtoe) |
Functie(s): waarnemend minister van Onderwijs van de taliban Geboortedatum: 1954 of 1955 Geboorteplaats: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincie Kandahar, Afghanistan Nationaliteit: Afghaans Geslacht: mannelijk |
Habibullah Agha werd in september 2022 benoemd tot waarnemend minister van Onderwijs van de taliban. In deze hoedanigheid voerde hij het beleid van de taliban uit waarbij meisjes de toegang wordt ontzegd tot voortgezet onderwijs door het verbod voor vrouwelijke leerlingen op het volgen van voortgezet onderwijs na het zesde leerjaar te verlengen. Voorts heeft Habibullah Agha het bestaande genderdiscriminerende beleid van de taliban persoonlijk verergerd door de sluiting te gelasten van particuliere en door ngo's beheerde onderwijscentra die voorheen als onderwijsplaats voor meisjes hadden gediend. Daarom draagt hij persoonlijke verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de systematische gendergerelateerde onderdrukking in de onderwijssector. Ook is hij persoonlijk verantwoordelijk voor de voortdurende schending van het grondrecht van Afghaanse meisjes op voortgezet onderwijs en het recht op de gelijke behandeling van jongens en meisjes op het gebied van voorgezet onderwijs, waardoor meisjes verder van de samenleving worden uitgesloten. In zijn hoedanigheid van waarnemend minister van Onderwijs van de taliban is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de schending van het recht van meisjes en vrouwen op onderwijs en het recht op gelijke behandeling van mannen en vrouwen. |
20.7.2023 |
|
58. |
Abdul Hakim HAQQANI ook bekend als Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; “Shaikhul Hadis” Maulvi Abdul Hakim “Haqqani” |
شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (spelling in het Pasjtoe) |
Functie(s): waarnemend opperrechter van de taliban van het Hooggerechtshof van Afghanistan Qazi al-Quzzat (hoogste rechter) Geboortedatum: 1967 Geboorteplaats: Panjwayi, provincie Kandahar, Afghanistan Nationaliteit: Afghaans Geslacht: mannelijk |
Abdul Hakim Haqqani, die in 2021 door de leiders van de taliban werd benoemd, is de huidige waarnemende opperrechter van de taliban van het Hooggerechtshof van Afghanistan. In deze hoedanigheid heeft hij het rechtsstelsel op doeltreffende wijze gebruikt voor de gendergerelateerde onderdrukking van vrouwen door vrouwelijke rechters van het Afghaanse rechtssysteem uit te sluiten en de toegang van vrouwen tot de rechter systematisch te beperken, wat in strijd is met het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen. Naast zijn rol als waarnemend opperrechter van de taliban is Abdul Hakim Haqqani een ideologisch voorman binnen de taliban. Via zijn persoonlijke contact met talibanleider Haibatullah Akhundzada heeft hij politieke invloed uitgeoefend om de ideologie inzake genderonderdrukking van de taliban vorm te geven, met name door richtsnoeren te verstrekken voor de systematische uitsluiting van vrouwen en meisjes uit het openbare leven in Afghanistan. In zijn hoedanigheid van waarnemend opperrechter van de taliban van het Hooggerechtshof van Afghanistan is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de schending van het recht van vrouwen op toegang tot de rechter en het recht op gelijke behandeling van mannen en vrouwen. |
20.7.2023 |
|
59. |
Abdul-Hakim SHAREI ook bekend als Sharae; Sharie; Shara'i |
عبدالحکیم شریری (spelling in het Pasjtoe) |
Functie(s): waarnemend minister van Justitie van de taliban Titel: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Geboortedatum: 1961 Geboorteplaats: Ayub-Khil, provincie Khost, Afghanistan Nationaliteit: Afghaans Geslacht: mannelijk |
Na de machtsovername door de Taliban in Afghanistan heeft Abdul-Hakim Sharei, in zijn hoedanigheid van waarnemend minister van Justitie van de taliban, het initiatief genomen tot een gezamenlijke inspanning om het nationale rechtsstelsel tegen Afghaanse vrouwen in te zetten. Hij belemmerde daadwerkelijk de verlening van vergunningen aan vrouwelijke advocaten en de mogelijkheid voor vrouwen om wettelijke vertegenwoordiging te krijgen. Ook ontsloeg hij vrouwen uit functies binnen het rechtsstelsel. Via zijn opdracht om het volledige rechtskader van Afghanistan te herzien werd ook de toepassing van de wet inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen beëindigd. Dit beleid vormt een gezamenlijke inspanning om rechtsweigering te gebruiken als doeltreffend instrument om een systeem van gendergerelateerde onderdrukking te bevorderen door vrouwen en meisjes met een toestand van wetteloosheid en straffeloosheid te confronteren, waarvoor Abdul-Hakim Sharei rechtstreeks en persoonlijk verantwoordelijk is. In zijn hoedanigheid van waarnemend minister van Justitie van de taliban is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de schending van het recht van vrouwen op toegang tot de rechter en het recht op gelijke behandeling van mannen en vrouwen. |
20.7.2023 |
|
60. |
James Mark NANDO |
|
Functie(s): generaal-majoor, Zuid-Sudanese Volksverdedigingstroepen (SSPDF); Geboorteplaats: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Zuid-Sudan Adres: Juba, Zuid-Sudan Nationaliteit: Zuid-Sudanees Geslacht: mannelijk |
James Nando is een hoge officier van de Zuid-Sudanese Volksverdedigingstroepen (SSPDF) in de rang van generaal-majoor. Hij voert het bevel over strijdkrachten in de Zuid-Sudanese staat Western Equatoria die op grote schaal aanvallen op de burgerbevolking hebben uitgevoerd. Zijn troepen gebruikten systematisch seksueel en gendergerelateerd geweld als middel om de bevolking te terroriseren. In zijn hoedanigheid van generaal-majoor is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Zuid-Sudan, waaronder seksueel en gendergerelateerd geweld. |
20.7.2023 |
|
61. |
Mahamat SALLEH Adoum Kette ook bekend als Mahamet Salleh |
|
Functie(s): generaal van het Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) (Volksfront voor de Wedergeboorte van de Centraal-Afrikaanse Republiek) Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek Geboorteplaats: prefectuur Haute-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek Geslacht: mannelijk |
In zijn hoedanigheid van leider van het Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) voerde Mahamat Salleh het bevel over troepen in de Centraal-Afrikaanse Republiek die wijdverbreide aanvallen op de burgerbevolking hebben uitgevoerd. Jarenlang hebben Salleh en de strijdkrachten onder zijn bevel herhaaldelijk op grote schaal misdrijven gepleegd in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld als middel om de burgerbevolking te terroriseren. In zijn hoedanigheid van generaal in het FPRC is hij derhalve verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in de Centraal-Afrikaanse Republiek, waaronder seksueel en gendergerelateerd geweld. |
20.7.2023 |
|
62. |
Igor Leonidovich KOLEDA |
Iгор Леонiдович КОЛЕДА (Oekraïense spelling) Игорь Леонидович КОЛЕДА (Russische spelling) |
Functie(s): bevelhebber van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade Rang: kolonel Geboortedatum: 11.12.1973 Nationaliteit: Russisch Geslacht: mannelijk Identificatienummer strijdkrachten: 540530367155 |
Igor Leonidovich Koleda is bevelhebber in de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade van de Russische strijdkrachten en bekleedt de rang van kolonel. De brigade onder zijn bevel nam begin 2022 deel aan de illegale Russische invasie van Oekraïne. Begin 2022 hebben leden van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade seksueel en gendergerelateerd geweld gepleegd tegen de Oekraïense burgerbevolking, onder meer tegen ten minste één minderjarige. De Oekraïense autoriteiten hebben één lid van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade geïdentificeerd als verdachte van seksueel geweld tegen vrouwen. De omvang en de ernst van de daden van seksueel geweld in de door Rusland bezette gebieden van Oekraïne wijzen erop dat er sprake is van systematische planning en dat Russische bevelhebbers op de hoogte zijn van seksueel geweld door militair personeel in Oekraïne en het in sommige gevallen aanmoedigen of zelfs bevelen. In zijn hoedanigheid van bevelhebber van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade is Igor Koleda derhalve verantwoordelijk voor schendingen van de mensenrechten in Oekraïne, waaronder seksueel en gendergerelateerd geweld. |
20.7.2023” |
BESLUITEN
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/35 |
BESLUIT (GBVB) 2023/1500 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1999 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad van 7 december 2020 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten (1), en met name artikel 5, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 7 december 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/1999 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 8 december 2020 hebben de Unie en haar lidstaten, in de verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid namens de Europese Unie inzake de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten, nog eens benadrukt dat zij sterk hechten aan bevordering en bescherming van de mensenrechten in de hele wereld. Met de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten onderstreept de Unie dat zij vastbesloten is een grotere rol op zich te nemen bij de aanpak van ernstige mensenrechtenschendingen wereldwijd. Het daadwerkelijk genot van de mensenrechten door iedereen is een strategisch doel van de Unie. Eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en de mensenrechten is een fundamentele waarde van de Unie en van haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. |
|
(3) |
De Unie is bezorgd over de aanhoudende verslechtering van de mensenrechtensituatie in Rusland. De ongerechtvaardigde en niet-uitgelokte aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne heeft de binnenlandse repressie in Rusland versterkt, wat heeft geleid tot een drastische beperking van de vrijheid van mening en meningsuiting en van de mediavrijheid, en tot de invoering van de oorlogscensuur. |
|
(4) |
De Unie blijft de ernstige uitbreiding van restrictieve wetgeving en systematische onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en mensenrechtenverdedigers krachtig veroordelen, evenals de voortdurende onderdrukking van onafhankelijke media, individuele journalisten, leden van de politieke oppositie en andere kritische stemmen. |
|
(5) |
De Unie veroordeelt met klem de politiek gemotiveerde uitspraak van een rechtbank in Moskou waarbij oppositieleider, voorvechter voor de democratie en uitgesproken Kremlincriticus Alexei Navalny is veroordeeld tot 2,5 jaar gevangenisstraf, alsook de verlenging van die straf met nog eens 9 jaar. |
|
(6) |
De Unie veroordeelt met klem de politiek gemotiveerde uitspraak van een rechtbank in Moskou waarbij oppositielid, voorvechter voor de democratie en uitgesproken Kremlincriticus Vladimir Kara-Murza tot 25 jaar gevangenisstraf is veroordeeld. |
|
(7) |
De Unie roept Rusland op alle personen die wegens politiek gemotiveerde beschuldigingen gevangen zitten, onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten. |
|
(8) |
In dat verband moeten twaalf personen en vijf entiteiten worden opgenomen in de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van de bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999. |
|
(9) |
De bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
De bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Aan de lijst van natuurlijke personen in afdeling A (“Natuurlijke personen”) worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
|
2) |
Aan de lijst van rechtspersonen, entiteiten en lichamen in afdeling B (“Rechtspersonen, entiteiten en lichamen”) worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/48 |
BESLUIT (GBVB) 2023/1501 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Unie houdt onverkort vast aan haar steun voor de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne. |
|
(3) |
In zijn conclusies van 23 maart 2023 herhaalde de Europese Raad dat hij de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, die een onmiskenbare schending van het VN-handvest vormt, met klem veroordeelt. De Europese Raad herhaalde tevens dat de Unie vastbesloten blijft de collectieve druk op Rusland te handhaven en op te voeren, onder meer met mogelijke verdere beperkende maatregelen. |
|
(4) |
Iran verleent militaire steun voor de niet-uitgelokte en ongerechtvaardigde aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne. Gezien de ernst van de situatie is de Raad van oordeel dat vijf personen die betrokken zijn bij de ontwikkeling en levering van onbemande luchtvaartuigen aan Rusland moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(5) |
Om uitvoering te geven aan bepaalde maatregelen, is verder optreden van de Unie vereist. |
|
(6) |
Besluit 2014/145/GBVB moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
(1) Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16).
BIJLAGE
De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van personen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB:
“Personen
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Motivering |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی ook bekend als Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Functie: lid van de raad van bestuur van Qods Aviation Industries Geboortedatum: 6.7.1974 Geboorteplaats: Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Hamid Reza Sharifi-Tehrani is een vooraanstaand lid van de raad van bestuur van Qods Aviation Industries (QAI), een entiteit die Mohajer-6-drones aan Rusland verkoopt met als doel de inzet ervan in de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Functie: bevelhebber van de marine van de IRG en voorzitter van de directieraad en lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 27.8.1963 Geboorteplaats: Arvandkenar, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Ali Reza Tangsiri is de bevelhebber van de marine van de IRG en voorzitter van de directieraad en lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Functie: lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 16.9.1971 Geboorteplaats: Kerman, Iran Geslacht: mannelijk |
Mohsen Asadi is lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Functie: lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 16.4.1971 Geboorteplaats: Teheran, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Mohammad Reza Mohammadi is lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Functie: lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company Geboortedatum: 24.9.1977 Geboorteplaats: Shahrebabak, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa is lid van de raad van bestuur van Paravar Pars Company, een onderneming die onbemande luchtvaartuigen (UAV’s) heeft geproduceerd voor de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC AF), en UAV’s heeft getest voor de marine van de IRG. Paravar Pars Company was met name betrokken bij het onderzoek naar en de ontwikkeling en productie van de Iraanse Shahed-171-UAV, die is ontwikkeld door de IRGC AF. De Russische Federatie gebruikt in Iran geproduceerde Shahed-171-UAV’s in haar aanvalsoorlog tegen Oekraïne. In deze rol is hij bijgevolg verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en bedreigen. |
20.7.2023” |
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/52 |
BESLUIT (GBVB) 2023/1502 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 22 april 2013 heeft de Raad Besluit 2013/184/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
Op 31 januari 2023 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid namens de Unie een verklaring afgelegd waarin hij de omverwerping van de democratisch verkozen regering van Myanmar door het leger van Myanmar krachtig veroordeelt wegens flagrante schending van de wil die het volk te kennen heeft gegeven tijdens de algemene verkiezingen van 8 november 2020. Met deze onwettige daad kwam er een einde aan de democratische overgang van het land, met rampzalige gevolgen voor de humanitaire situatie, maatschappij, veiligheid, economie en mensenrechten. |
|
(3) |
Het blijft de Unie grote zorgen baren dat de escalatie van het geweld voortduurt en de situatie uitgroeit tot een langdurig conflict met gevolgen voor de rest van de regio. De Unie veroordeelt de aanhoudende ernstige mensenrechtenschendingen door het leger van Myanmar, waaronder gevallen van foltering, seksueel en gendergerelateerd geweld, de vervolging van actoren uit maatschappelijke organisaties, mensenrechtenactivisten en journalisten, en aanvallen op de burgerbevolking, waaronder etnische en religieuze minderheden. |
|
(4) |
De Unie heeft herhaaldelijk verklaard dat indien de situatie in Myanmar/Birma niet snel verbetert, zij klaar staat om verdere beperkende maatregelen te nemen tegen degenen die verantwoordelijk zijn voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat en voor de ernstige mensenrechtenschendingen die plaatsvinden in dat land. |
|
(5) |
Gelet op de aanhoudende ernstige situatie in Myanmar/Birma moeten zes personen en één entiteit worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(6) |
Besluit 2013/184/GBVB moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
(1) Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75).
BIJLAGE
De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in afdeling A “In artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 1, bedoelde natuurlijke personen”:
|
|
2) |
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst in afdeling B “Rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 6, lid 1”:
|
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/58 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/1503 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (1), en met name artikel 30, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad blijft diep bezorgd over de situatie in Syrië. Na meer dan tien jaar is het conflict in Syrië nog lang niet voorbij en blijft het een bron van ellende en instabiliteit. |
|
(3) |
De Raad constateert dat het Syrische regime zijn repressieve beleid voortzet. De Raad acht het noodzakelijk de doeltreffendheid van de vigerende beperkende maatregelen te bestendigen en te verzekeren door deze maatregelen verder te ontwikkelen met behoud van de gerichte en gedifferentieerde aanpak en rekening houdend met de humanitaire omstandigheden van de Syrische bevolking. Gezien de specifieke context in Syrië is de Raad van oordeel dat bepaalde categorieën personen en entiteiten van bijzonder belang zijn voor de doeltreffendheid van die beperkende maatregelen. |
|
(4) |
De Raad heeft bevonden dat Iran militaire steun verleent aan het Syrische regime. Gezien de ernst van de situatie is de Raad van oordeel dat één persoon die betrokken is bij de ontwikkeling en de levering aan Syrië van luchtverdedigingssystemen moet worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(5) |
Besluit 2013/255/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst in afdeling A (“Personen”) van bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB:
|
|
Naam |
Identificatie-gegevens |
Motivering |
Datum van opneming op de lijst |
|
“352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Geboortedatum: 1964; Nationaliteit: Iraans; Geslacht: mannelijk |
Fereydoun Mohammadi Saghaei is de plaatsvervangend bevelhebber van de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC). Hij is verantwoordelijk voor het luchtverdedigingsproject van de IRGC in Syrië. Dat project houdt verband met het feit dat Iran het Syrische regime steun verleent door militaire uitrusting en militair personeel naar Syrië te sturen. Bijgevolg steunt Fereydoun Mohammadi Saghaei het Syrische regime. |
20.7.2023”. |
|
20.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 183/60 |
BESLUIT (GBVB) 2023/1504 VAN DE RAAD
van 20 juli 2023
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1999 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad van 7 december 2020 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten (1), en met name artikel 5, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 7 december 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/1999 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 8 december 2020 benadrukten de Unie en haar lidstaten in de verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie inzake de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten nog eens dat zij sterk hechten aan bevordering en bescherming van de mensenrechten in de hele wereld. Met de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten onderstreept de Unie dat zij vastbesloten is een grotere rol op zich te nemen bij de aanpak van ernstige mensenrechtenschendingen wereldwijd. Het daadwerkelijk genot van de mensenrechten door iedereen is een strategisch doel van de Unie. Eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten zijn fundamentele waarden van de Unie en van haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. |
|
(3) |
In zijn conclusies van 14 november 2022 toonde de Raad zich bezorgd over het onevenredige effect dat gewapende conflicten nog steeds wereldwijd hebben op vrouwen en meisjes, evenals over het feit dat seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van conflictgerelateerd seksueel geweld, zowel offline als online wijdverspreid is. De Raad verbond zich ertoe de inspanningen om dat soort geweld te voorkomen en te bestrijden op te voeren om volledige verantwoordingsplicht te waarborgen en straffeloosheid tegen te gaan. Voorts onderstreepte de Raad in zijn conclusies van 5 en 6 juni 2014 dat de bestrijding en uitbanning van alle vormen van geweld tegen vrouwen gecoördineerde beleidsmaatregelen op alle relevante niveaus vergen, alsmede een brede aanpak waarin preventie, aangiftebereidheid, bescherming, slachtofferhulp en vervolging van daders en andere maatregelen centraal staan. Het strategische gebruik van beperkende maatregelen versterkt die aanpak door de druk op te voeren om verdere schendingen te voorkomen en vestigt, in coördinatie met andere EU-instrumenten in het mensenrechteninstrumentarium, de aandacht op dergelijke schendingen en op de verantwoordelijken. |
|
(4) |
In dat verband moeten zes personen worden opgenomen in de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999. |
|
(5) |
Besluit (GBVB) 2020/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
In de bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 worden de volgende vermeldingen toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen onder afdeling A (“Natuurlijke personen”):
|
|
Namen (Transliteratie naar Latijns schrift) |
Namen |
Identificatiegegevens |
Motivering voor plaatsing op de lijst |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“57. |
Habibullah AGHA ook bekend als Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh |
حبیب الله اغا (spelling in het Pasjtoe) |
Functie(s): waarnemend minister van Onderwijs van de taliban Geboortedatum: 1954 of 1955 Geboorteplaats: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincie Kandahar, Afghanistan Nationaliteit: Afghaans Geslacht: mannelijk |
Habibullah Agha werd in september 2022 benoemd tot waarnemend minister van Onderwijs van de taliban. In deze hoedanigheid voerde hij het beleid van de taliban uit waarbij meisjes de toegang wordt ontzegd tot voortgezet onderwijs door het verbod voor vrouwelijke leerlingen op het volgen van voortgezet onderwijs na het zesde leerjaar te verlengen. Voorts heeft Habibullah Agha het bestaande genderdiscriminerende beleid van de taliban persoonlijk verergerd door de sluiting te gelasten van particuliere en door ngo's beheerde onderwijscentra die voorheen als onderwijsplaats voor meisjes hadden gediend. Daarom draagt hij persoonlijke verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de systematische gendergerelateerde onderdrukking in de onderwijssector. Ook is hij persoonlijk verantwoordelijk voor de voortdurende schending van het grondrecht van Afghaanse meisjes op voortgezet onderwijs en het recht op de gelijke behandeling van jongens en meisjes op het gebied van voorgezet onderwijs, waardoor meisjes verder van de samenleving worden uitgesloten. In zijn hoedanigheid van waarnemend minister van Onderwijs van de taliban is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de schending van het recht van meisjes en vrouwen op onderwijs en het recht op gelijke behandeling van mannen en vrouwen. |
20.7.2023 |
|
58. |
Abdul Hakim HAQQANI ook bekend als Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; “Shaikhul Hadis” Maulvi Abdul Hakim “Haqqani” |
شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (spelling in het Pasjtoe) |
Functie(s): waarnemend opperrechter van de taliban van het Hooggerechtshof van Afghanistan Qazi al-Quzzat (hoogste rechter) Geboortedatum: 1967 Geboorteplaats: Panjwayi, provincie Kandahar, Afghanistan Nationaliteit: Afghaans Geslacht: mannelijk |
Abdul Hakim Haqqani, die in 2021 door de leiders van de taliban werd benoemd, is de huidige waarnemende opperrechter van de taliban van het Hooggerechtshof van Afghanistan. In deze hoedanigheid heeft hij het rechtsstelsel op doeltreffende wijze gebruikt voor de gendergerelateerde onderdrukking van vrouwen door vrouwelijke rechters van het Afghaanse rechtssysteem uit te sluiten en de toegang van vrouwen tot de rechter systematisch te beperken, wat in strijd is met het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen. Naast zijn rol als waarnemend opperrechter van de taliban is Abdul Hakim Haqqani een ideologisch voorman binnen de taliban. Via zijn persoonlijke contact met talibanleider Haibatullah Akhundzada heeft hij politieke invloed uitgeoefend om de ideologie inzake genderonderdrukking van de taliban vorm te geven, met name door richtsnoeren te verstrekken voor de systematische uitsluiting van vrouwen en meisjes uit het openbare leven in Afghanistan. In zijn hoedanigheid van waarnemend opperrechter van de taliban van het Hooggerechtshof van Afghanistan is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de schending van het recht van vrouwen op toegang tot de rechter en het recht op gelijke behandeling van mannen en vrouwen. |
20.7.2023 |
|
59. |
Abdul-Hakim SHAREI ook bekend als Sharae; Sharie; Shara'i |
عبدالحکیم شریری (spelling in het Pasjtoe) |
Functie(s): waarnemend minister van Justitie van de taliban Titel: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Geboortedatum: 1961 Geboorteplaats: Ayub-Khil, provincie Khost, Afghanistan Nationaliteit: Afghaans Geslacht: mannelijk |
Na de machtsovername door de Taliban in Afghanistan heeft Abdul-Hakim Sharei, in zijn hoedanigheid van waarnemend minister van Justitie van de taliban, het initiatief genomen tot een gezamenlijke inspanning om het nationale rechtsstelsel tegen Afghaanse vrouwen in te zetten. Hij belemmerde daadwerkelijk de verlening van vergunningen aan vrouwelijke advocaten en de mogelijkheid voor vrouwen om wettelijke vertegenwoordiging te krijgen. Ook ontsloeg hij vrouwen uit functies binnen het rechtsstelsel. Via zijn opdracht om het volledige rechtskader van Afghanistan te herzien werd ook de toepassing van de wet inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen beëindigd. Dit beleid vormt een gezamenlijke inspanning om rechtsweigering te gebruiken als doeltreffend instrument om een systeem van gendergerelateerde onderdrukking te bevorderen door vrouwen en meisjes met een toestand van wetteloosheid en straffeloosheid te confronteren, waarvoor Abdul-Hakim Sharei rechtstreeks en persoonlijk verantwoordelijk is. In zijn hoedanigheid van waarnemend minister van Justitie van de taliban is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Afghanistan, met name de schending van het recht van vrouwen op toegang tot de rechter en het recht op gelijke behandeling van mannen en vrouwen. |
20.7.2023 |
|
60. |
James Mark NANDO |
|
Functie(s): generaal-majoor, Zuid-Sudanese Volksverdedigingstroepen (SSPDF); Geboorteplaats: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Zuid-Sudan Adres: Juba, Zuid-Sudan Nationaliteit: Zuid-Sudanees Geslacht: mannelijk |
James Nando is een hoge officier van de Zuid-Sudanese Volksverdedigingstroepen (SSPDF) in de rang van generaal-majoor. Hij voert het bevel over strijdkrachten in de Zuid-Sudanese staat Western Equatoria die op grote schaal aanvallen op de burgerbevolking hebben uitgevoerd. Zijn troepen gebruikten systematisch seksueel en gendergerelateerd geweld als middel om de bevolking te terroriseren. In zijn hoedanigheid van generaal-majoor is hij bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Zuid-Sudan, waaronder seksueel en gendergerelateerd geweld. |
20.7.2023 |
|
61. |
Mahamat SALLEH Adoum Kette ook bekend als Mahamet Salleh |
|
Functie(s): generaal van het Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) (Volksfront voor de Wedergeboorte van de Centraal-Afrikaanse Republiek) Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek Geboorteplaats: prefectuur Haute-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek Geslacht: mannelijk |
In zijn hoedanigheid van leider van het Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) voerde Mahamat Salleh het bevel over troepen in de Centraal-Afrikaanse Republiek die wijdverbreide aanvallen op de burgerbevolking hebben uitgevoerd. Jarenlang hebben Salleh en de strijdkrachten onder zijn bevel herhaaldelijk op grote schaal misdrijven gepleegd in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld als middel om de burgerbevolking te terroriseren. In zijn hoedanigheid van generaal in het FPRC is hij derhalve verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in de Centraal-Afrikaanse Republiek, waaronder seksueel en gendergerelateerd geweld. |
20.7.2023 |
|
62. |
Igor Leonidovich KOLEDA |
Iгор Леонiдович КОЛЕДА (Oekraïense spelling) Игорь Леонидович КОЛЕДА (Russische spelling) |
Functie(s): bevelhebber van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade Rang: kolonel Geboortedatum: 11.12.1973 Nationaliteit: Russisch Geslacht: mannelijk Identificatienummer strijdkrachten: 540530367155 |
Igor Leonidovich Koleda is bevelhebber in de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade van de Russische strijdkrachten en bekleedt de rang van kolonel. De brigade onder zijn bevel nam begin 2022 deel aan de illegale Russische invasie van Oekraïne. Begin 2022 hebben leden van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade seksueel en gendergerelateerd geweld gepleegd tegen de Oekraïense burgerbevolking, onder meer tegen ten minste één minderjarige. De Oekraïense autoriteiten hebben één lid van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade geïdentificeerd als verdachte van seksueel geweld tegen vrouwen. De omvang en de ernst van de daden van seksueel geweld in de door Rusland bezette gebieden van Oekraïne wijzen erop dat er sprake is van systematische planning en dat Russische bevelhebbers op de hoogte zijn van seksueel geweld door militair personeel in Oekraïne en het in sommige gevallen aanmoedigen of zelfs bevelen. In zijn hoedanigheid van bevelhebber van de 30e gemotoriseerde infanteriebrigade is Igor Koleda derhalve verantwoordelijk voor schendingen van de mensenrechten in Oekraïne, waaronder seksueel en gendergerelateerd geweld. |
20.7.2023” |