3.5.2023

Publicatieblad van de Europese Unie

L 115/8

BESLUIT (EU) 2023/899 VAN DE COMMISSIE

van 15 juli 2019

inzake wijzigingen van bijlage B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2011/694/EU van de Raad van 26 september 2011 inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart (1), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart (“de Overeenkomst”) is in werking getreden op 27 augustus 2013.

(2)

Een van de belangrijkste doelstellingen van de Overeenkomst is de langdurige samenwerkingsrelatie tussen de Unie en de Federale Republiek Brazilië te verbeteren om wereldwijd een hoog niveau van burgerluchtvaartveiligheid te garanderen en de economische gevolgen van overbodig regelgevend toezicht op de luchtvaartsector en de exploitanten tot een minimum te beperken.

(3)	Overeenkomstig artikel 16, lid 5, van de Overeenkomst kunnen de partijen overeenkomen bestaande bijlagen bij de overeenkomst te wijzigen door middel van een uitwisseling van diplomatieke nota’s tussen de partijen.

(4)

Tijdens zijn vergadering van 15 januari 2019 heeft het bij artikel 9 van de Overeenkomst ingestelde Gemengd Comité zijn goedkeuring gehecht aan wijzigingen van bijlage B bij de Overeenkomst die gezamenlijk zijn voorgesteld door het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) en het Nationaal Agentschap voor de burgerluchtvaart van Brazilië (ANAC).

(5)	De voorgestelde wijzigingen van bijlage B hebben tot doel de bijlage bij het huidige regelgevingskader te actualiseren en de eisen voor onderhoudsorganisaties en de daaraan verbonden kosten te verminderen en aldus voordelen te genereren voor zowel de Europese als de Braziliaanse luchtvaartsector.

(6)	Het door de Raad overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Besluit 2011/694/EU aangewezen speciaal comité is op 29 januari 2019 geraadpleegd.

(7)	De voorgestelde wijzigingen moeten namens de Unie worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De aan dit besluit gehechte wijzigingen van bijlage B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart worden hierbij namens de Unie goedgekeurd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde wijzigingen treden in werking onder voorbehoud van de voorwaarden die zijn overeengekomen in het kader van de uitwisseling van diplomatieke nota’s tussen de partijen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2019.

Voor de Commissie

Violeta BULC

Lid van de Commissie

(1) PB L 273 van 19.10.2011, blz. 1.

BIJLAGE

Bijlage B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart wordt als volgt gewijzigd:

Punt 2 wordt vervangen door:

“2. Toepasselijke wetgeving

2.1.

De partijen komen overeen dat, met het oog op de toepassing van deze procedure, de naleving van de toepasselijke wetgeving inzake onderhoud van de ene partij en de in aanhangsel B1 als bijzondere voorwaarden gespecificeerde regelgevende eisen gelijk staan aan de naleving van de toepasselijke wetgeving van de andere partij.

2.2.

De partijen komen overeen dat, met het oog op de toepassing van deze procedure, de certificeringspraktijken en -procedures van de bevoegde autoriteiten van elke partij leiden tot een gelijkwaardig bewijs van de naleving van de in de vorige alinea vermelde eisen.

2.3.

De partijen komen overeen dat, met het oog op de toepassing van deze procedure, de respectieve normen van de partijen met betrekking tot de afgifte van vergunningen voor onderhoudspersoneel als gelijkwaardig worden beschouwd.”.

Aan punt 3 wordt een nieuw punt f) toegevoegd:

“f)

“bijzondere voorwaarden”: voorwaarden opgenomen in Regulamento Brasileiro de Aviação Civil -RBAC 43 en145 of in bijlage II van Verordening (EU) nr. 1321/2014 van de Commissie (hierna EASA deel 145 genoemd) waarvan, op basis van een vergelijking tussen de reglementerende onderhoudssystemen, is gebleken dat beide systemen ze niet gemeen hebben en die toch belangrijk genoeg zijn om te worden geregeld.”.

Punt 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)	in punt 4.1.1, c), worden de woorden “of kwaliteitscontrolesystemen” geschrapt;

punt 4.2.1 wordt vervangen door:

“4.2.1.

Het gemengd sectoraal comité inzake onderhoud komt ten minste eenmaal per jaar bijeen om de doelmatige werking en tenuitvoerlegging van deze procedure te garanderen en zal onder meer:

a)	de veranderingen in de regelgeving van de partijen beoordelen teneinde te garanderen dat de in aanhangsel B1 van deze procedure vermelde bijzondere voorwaarden actueel blijven;

b)	gedetailleerde richtsnoeren ten behoeve van de onder deze bijlage vallende processen ontwikkelen, goedkeuren en herzien;

c)	erop toezien dat de partijen deze procedure op dezelfde wijze interpreteren;

d)	erop toezien dat de partijen deze procedure consequent toepassen;

e)	oplossingen zoeken voor meningsverschillen over technische kwesties die voortvloeien uit de interpretatie of de tenuitvoerlegging van deze procedure;

f)	de wederzijdse deelname door een partij aan het interne normaliseringssysteem van de andere partij organiseren, en

g)	aan het gemengd comité voorstellen doen met betrekking tot wijzigingen van deze procedure, voor zover van toepassing.”;

punt 4.2.2 wordt vervangen door:

“4.2.2.

Indien het gemengd sectoraal comité inzake onderhoud er niet in slaagt meningsverschillen op te lossen overeenkomstig punt 4.2.1, e), van deze procedure, verwijst het de kwestie door naar het gemengd comité en ziet het toe op de tenuitvoerlegging van de beslissing van dat comité.”.

Punt 5 wordt vervangen door:

“5. Erkenning als onderhoudsorganisatie

5.1.

Een onderhoudsorganisatie van een partij die door een bevoegde autoriteit van die partij is gecertificeerd om onderhoudstaken uit te voeren, moet een aanvulling op haar onderhoudshandboek opstellen teneinde aan de in aanhangsel B1 van deze procedure vermelde bijzondere voorwaarden te voldoen. Als de aanvulling voldoet aan de bijzondere voorwaarden van aanhangsel B1 van deze procedure, attesteert de bevoegde autoriteit dat de aanvulling aan de toepasselijke eisen van de andere partij voldoet en specificeert zij de werkingssfeer van de werkzaamheden die de onderhoudsorganisatie mag uitvoeren aan luchtvaartuigen die in de andere partij zijn geregistreerd. De werkingssfeer en de beperkingen mogen niet verder gaan dan die welke in haar eigen certificaat zijn gespecificeerd.

5.2.

Het goedkeuringscertificaat dat overeenkomstig punt 5.1 van deze procedure door de bevoegde autoriteiten van de ene partij wordt afgegeven, wordt aan de andere partij meegedeeld en is ook voor de andere partij een geldige goedkeuring, zonder dat verdere actie hoeft te worden ondernomen.

5.3.

De erkenning van een goedkeuringscertificaat overeenkomstig punt 5.2 van deze procedure geldt zowel voor de hoofdvestiging van de onderhoudsorganisatie als voor de andere vestigingen op het grondgebied van de partij die in het desbetreffende handboek zijn vermeld en onder het toezicht van een bevoegde autoriteit vallen.

De erkenning van een goedkeuringscertificaat overeenkomstig punt 5.2 van deze procedure geldt ook voor buiten het grondgebied van beide partijen gevestigde buitenstations die in het desbetreffende handboek zijn vermeld en onder het toezicht van een bevoegde autoriteit vallen.

5.4.

De partijen mogen bijstand vragen van de burgerluchtvaartautoriteit van een derde land voor het vervullen van hun regelgevend toezicht, voor zover een goedkeuring door beide partijen is verleend of uitgebreid op basis van een formele overeenkomst of een regeling met dat derde land.

5.5.

Via haar bevoegde autoriteit stelt een partij de andere partij onverwijld in kennis van wijzigingen van de werkingssfeer van de goedkeuringen die zij overeenkomstig punt 5.1 van deze procedure heeft afgegeven of van de intrekking of opschorting van die goedkeuringen.”.

Punt 8 wordt vervangen door:

“8. Bijzondere voorwaarden

Als een partij krachtens punt 5 van deze procedure een onder de rechtsbevoegdheid van de andere partij vallende onderhoudsorganisatie erkent, dient de onderhoudsorganisatie een aanvulling op haar onderhoudshandboek goed te keuren, waarin minstens de bijzondere voorwaarden van aanhangsel B1 zijn opgenomen.”.

Aanhangsel B1 wordt vervangen door:

“Aanhangsel B1

Bijzondere voorwaarden

1. BIJZONDERE VOORWAARDEN VAN HET EASA DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP IN BRAZILIË GEVESTIGDE ONDERHOUDSORGANISATIES

1.1.

De onderhoudsorganisatie moet aan de volgende bijzondere voorwaarden voldoen om krachtens de voorwaarden en bepalingen van deze bijlage goedgekeurd te worden in overeenstemming met EASA deel 145:

De onderhoudsorganisatie moet een aanvraag indienen in een vorm en op een wijze die aanvaardbaar zijn voor het EASA. De aanvraag voor de eerste EASA-goedkeuring en die voor de verlenging ervan bevatten een verklaring waaruit blijkt dat de EASA-goedkeuring noodzakelijk is voor het onderhouden of wijzigen van luchtvaartproducten die geregistreerd zijn in een EU-lidstaat of de onderdelen die daarop worden gemonteerd.

De onderhoudsorganisatie moet een aanvulling op zijn onderhoudshandboek verstrekken die door de ANAC namens het EASA is geverifieerd en goedgekeurd. Alle herzieningen van de aanvulling moeten door de ANAC worden goedgekeurd. De aanvulling bestaat uit:

i)	Een verklaring van de verantwoordelijke leidinggevende van de onderhoudsorganisatie, zoals beschreven in de huidige versie van EASA deel 145, op grond waarvan de onderhoudsorganisatie verplicht is tot overeenstemming met deze bijlage en de daarin vermelde bijzondere voorwaarden.

ii)	Gedetailleerde procedures voor het toepassen van een onafhankelijk kwaliteitscontrolesysteem, met inbegrip van toezicht op alle meervoudige faciliteiten op het grondgebied van de Federale Republiek Brazilië en alle toepasselijke buitenstations.

iii)

Procedures voor goedkeuring voor vrijgave of herinbedrijfname die voldoen aan de eisen van EASA deel 145 voor luchtvaartuigen en het gebruik van ANAC-formulier F-100-01 (ook ANAC-formulier SEGVOO 003 genoemd) voor onderdelen van luchtvaartuigen, en de overige informatie die de eigenaar of eventueel de exploitant nodig mocht hebben.

iv)	Procedures om ervoor te zorgen dat alle onderdelen die worden gebruikt voor de reparatie van in de EU geregistreerde luchtvaartuigen of daarop te monteren onderdelen zijn vervaardigd of onderhouden door organisaties die voor het EASA zijn aanvaard.

v)	Procedures die ervoor zorgen dat de in de EASA-eisen beschreven herstellingen en modificaties in overeenstemming met door het EASA goedgekeurde gegevens zijn voltooid.

vi)	Een procedure voor de onderhoudsorganisatie om ervoor te zorgen dat de opleiding met betrekking tot de menselijke factor is opgenomen in het door de ANAC goedgekeurde eerste en herhaalde opleidingsprogramma en de herzieningen daarvan.

vii)	Procedures voor het rapporteren van niet-luchtwaardige situaties, zoals voorgeschreven in EASA deel 145 voor burgerluchtvaartproducten, aan het EASA, de ontwerporganisatie van het luchtvaartuig en de klant of exploitant.

viii)

Procedures om te zorgen voor voltooiing van, en overeenstemming met, de werkopdracht of het contract van de klant of exploitant, met inbegrip van bekendgemaakte richtsnoeren van het EASA op het gebied van luchtwaardigheid en andere bekendgemaakte verplichte instructies.

ix)

Bestaande procedures om ervoor te zorgen dat contractanten voldoen aan de voorwaarden en bepalingen van deze uitvoeringsvoorschriften; dat wil zeggen dat zij gebruikmaken van een door het EASA goedgekeurde deel 145-organisatie of, indien zij gebruikmaken van een organisatie die niet beschikt over een EASA deel 145-goedkeuring, dat de onderhoudsorganisatie die het product vrijgeeft voor herinbedrijfname verantwoordelijk is voor het garanderen van de luchtwaardigheid ervan.

x)	Procedures die het mogelijk maken om herhaaldelijk werkzaamheden uit te voeren buiten de vaste locatie, indien van toepassing.

xi)	Procedures om ervoor te zorgen dat goede overdekte hangars beschikbaar zijn voor het uitvoeren van het basisonderhoud van in de EU geregistreerde luchtvaartuigen.

xii)	Procedures ter bevestiging dat het leidinggevend personeel en de werknemers van erkende onderhoudsorganisaties die verantwoordelijk zijn voor de laatste inspectie en herinbedrijfname de Engelse taal kunnen lezen, schrijven en verstaan.

1.2.

Om de goedkeuring in overeenstemming met EASA deel 145 te behouden, krachtens de voorwaarden en bepalingen van deze bijlage, dient de onderhoudsorganisatie aan het volgende te voldoen, onder voorbehoud van verificatie door de ANAC:

a)	toestaan dat het EASA of de ANAC, namens het EASA, inspecties uitvoert met het oog op permanente overeenstemming met de eisen van de Braziliaanse regelgeving RBAC 145 en deze bijzondere voorwaarden;

b)	aanvaarden dat het EASA een onderzoeks- en handhavingsactie uitvoert in overeenstemming met relevante EU-verordeningen en EASA-procedures;

c)	samenwerken met een onderzoeks- en handhavingsactie van het EASA;

d)	blijvend voldoen aan de Braziliaanse regelgeving RBAC145 en deze bijzondere voorwaarden.

2. BIJZONDERE VOORWAARDEN VAN DE ANAC DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP ERKENDE ONDERHOUDSORGANISATIES DIE IN DE EU ZIJN GEVESTIGD

2.1.

Om krachtens de voorwaarden en bepalingen van deze bijlage goedgekeurd te worden in overeenstemming met de Braziliaanse regelgeving RBAC 145 voldoet de erkende onderhoudsorganisatie aan de volgende bijzondere voorwaarden:

de erkende onderhoudsorganisatie moet een aanvraag indienen in een vorm en op een wijze die aanvaardbaar is voor de ANAC. De aanvraag voor de eerste afgifte of de verlenging van een ANAC-goedkeuring moet een verklaring bevatten waaruit blijkt dat de ANAC-goedkeuring noodzakelijk is voor het onderhouden of wijzigen van luchtvaartproducten die geregistreerd zijn in Brazilië of van luchtvaartproducten die geregistreerd zijn in het buitenland en worden gebruikt onder de bepalingen van de Braziliaanse regelgeving RBAC;

de erkende onderhoudsorganisatie moet een in de Engelse taal opgestelde aanvulling indienen op haar onderhoudsorganisatiehandboek (MOE), die is goedgekeurd door de luchtvaartautoriteit en wordt bewaard bij de erkende onderhoudsorganisatie. Zodra deze is goedgekeurd door de luchtvaartautoriteit wordt de aanvulling geacht te zijn aanvaard door de ANAC. Alle herzieningen van de aanvulling moeten worden goedgekeurd door de luchtvaartautoriteit. De ANAC-aanvulling op het onderhoudsorganisatiehandboek bevat het volgende:

i)	een ondertekende en gedateerde verklaring van de verantwoordelijke leidinggevende op grond waarvan de organisatie verplicht is tot overeenstemming met het aanhangsel;

ii)	een samenvatting van het kwaliteitssysteem die tevens betrekking heeft op de speciale voorwaarden van de ANAC;

iii)

procedures voor goedkeuring van vrijgave of herinbedrijfname die voldoen aan de vereisten van de Braziliaanse regelgeving RBAC 43 voor luchtvaartuigen en het gebruik van EASA-formulier 1 voor onderdelen. Dit omvat de informatie vereist ingevolge de Braziliaanse regelgeving RBAC 43.9 en 43.11 en alle informatie die de eigenaar of exploitant verplicht moet opstellen, zo nodig in de Engelse taal, en bewaren;

iv)	procedures voor verslaglegging aan de ANAC van storingen, defecten of gebreken en verdachte niet-goedgekeurde onderdelen (SUP) die zijn ontdekt, of bestemd om te worden ingebouwd, in Braziliaanse luchtvaartproducten;

v)	procedures voor het kwalificeren en monitoren van aanvullende vaste locaties in de EU-lidstaten en alle toepasselijke buitenstations binnen en buiten de EU-lidstaten;

vi)	geschikte procedures om te controleren of de gecontracteerde/uitbestede activiteiten bepalingen bevatten voor een niet door de ANAC gecertificeerde bron om het artikel te retourneren aan de erkende onderhoudsorganisatie voor een laatste inspectie/test en herinbedrijfname;

vii)	procedures die bewerkstelligen dat belangrijke reparaties en belangrijke wijzigingen/modificaties (zoals beschreven in de Braziliaanse regelgeving RBAC) in overeenstemming met door de ANAC goedgekeurde gegevens zijn voltooid;

viii)

procedures die overeenstemming bewerkstelligen met het onderhoudsprogramma voor permanente luchtwaardigheid van luchtvaartmaatschappijen (CAMP), met inbegrip van het scheiden van onderhoud en inspecties van onderdelen die door de luchtvaartmaatschappij/klant worden aangemerkt als onderdelen van verplichte inspectie (RII);

ix)	procedures die overeenstemming bewerkstelligen met de onderhoudshandboeken of instructies voor permanente luchtwaardigheid (ICA) en afhandeling van afwijkingen van de fabrikant;

x)	procedures die bewerkstelligen dat alle huidige en van toepassing zijnde door de ANAC gepubliceerde luchtwaardigheidsrichtsnoeren (AD) beschikbaar zijn voor het onderhoudspersoneel op het moment dat de werkzaamheden worden uitgevoerd;

xi)	procedures voor de erkende onderhoudsorganisatie om te garanderen dat zij in staat is informatie in de Portugese taal duidelijk te begrijpen;

xii)	procedures die het mogelijk maken om herhaaldelijk werkzaamheden uit te voeren buiten de vaste locatie, indien van toepassing;

xiii)

procedures om minstens 5 (vijf) jaar alle werkopdrachten en aangehechte formulieren en deelcertificaten bij te houden;

xiv)	in het geval een erkende onderhoudsorganisatie gemachtigd is om jaarlijkse onderhoudsinspecties (IAM) uit te voeren of luchtwaardigheidsverslagen (RCA) op te stellen, procedures om IAM of RCA te certificeren in de vorm en op de wijze die door de ANAC zijn vastgesteld.

2.2.

Om de goedkeuring in overeenstemming met de Braziliaanse regelgeving RBAC 43 en 145 te behouden, krachtens de voorwaarden en bepalingen van deze bijlage, dient de erkende onderhoudsorganisatie aan het volgende te voldoen, onder voorbehoud van verificatie door de luchtvaartautoriteit:

a)	toestaan dat de ANAC, of de luchtvaartautoriteit namens de ANAC, inspecties uitvoert met het oog op permanente overeenstemming met de vereisten gesteld in EASA deel 145 en deze bijzondere voorwaarden;

b)	aanvaarden dat de ANAC onderzoeken en handhavingsactiviteiten uitvoert in overeenstemming met de regels en richtsnoeren van de ANAC;

c)	samenwerken met alle onderzoeks- en handhavingsacties;

d)	blijven voldoen aan EASA deel 145 en deze bijzondere voorwaarden.

”.

3.5.2023

Publicatieblad van de Europese Unie

L 115/15

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/900 VAN DE COMMISSIE

van 25 april 2023

tot oprichting van het onderzoeksinstructuur voor aerosolen, wolken en sporengassen (Actris-ERIC)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 2646)

(Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Poolse, de Roemeense, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) (1), en met name artikel 6, lid 1, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Italië, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Spanje, Tsjechië en Zweden hebben overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 723/2009 bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de oprichting van de onderzoeksinfrastructuur voor aerosolen, wolken en sporengassen (Actris-ERIC) (“de aanvraag”). Zwitserland heeft aangegeven in eerste instantie als waarnemer aan Actris-ERIC deel te nemen.

(2)	De aanvragers zijn overeengekomen dat Finland de gastlidstaat van Actris-ERIC zal zijn.

(3)	Verordening (EG) nr. 723/2009 is bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2015 opgenomen in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2).

(4)

De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/2009, het verzoek beoordeeld en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden van die verordening is voldaan. In de loop van de beoordeling heeft de Commissie de standpunten van onafhankelijke deskundigen op het gebied van de effecten van aerosolen, wolken en sporengassen op het klimaat, de luchtkwaliteit en de ecosystemen van de aarde en op de menselijke gezondheid ingewonnen.

(5)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 20 van Verordening (EG) nr. 723/2009 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De onderzoeksinfrastructuur voor aerosolen, wolken en sporengassen (Actris-ERIC) wordt hierbij opgericht.

2. De in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 723/2009 bedoelde essentiële elementen van de statuten van Actris-ERIC zijn opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, Roemenië, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat.

Gedaan te Brussel, 25 april 2023.

Voor de Commissie

Mariya GABRIEL

Lid van de Commissie

(1) PB L 206 van 8.8.2009, blz. 1.

(2) Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2015 van 20 maart 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/755] (PB L 129 van 19.5.2016, blz. 85).

BIJLAGE

ESSENTIËLE ELEMENTEN VAN DE STATUTEN VAN ACTRIS-ERIC

1. Naam

(artikel 1 van de statuten van Actris-ERIC)

Krachtens Verordening (EG) nr. 723/2009 wordt een onderzoeksinfrastructuur voor aerosolen, wolken en sporengassen (Actris) opgericht als een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC), met als naam “Actris-ERIC”.

2. Taken en activiteiten

(artikel 2 van de statuten van Actris-ERIC)

Het doel van Actris is het produceren van hoogwaardige geïntegreerde datasets op het gebied van atmosferische wetenschappen en het verlenen van diensten, met inbegrip van toegang tot instrumentenplatforms, die zijn toegesneden op wetenschappelijk en technologisch gebruik.

De belangrijkste taak van Actris-ERIC is het opzetten en beheren van de verspreide onderzoeksinfrastructuur en het coördineren van de strategische en financiële ontwikkeling en de langetermijnwerking van Actris.

Ter vervulling van zijn hoofdtaak en in overeenstemming met de regels van deze statuten zorgt Actris-ERIC voor:

a)	het coördineren en monitoren van de adequate verstrekking van gegevens door de nationale faciliteiten;

b)	het coördineren en monitoren van de activiteiten bij de centrale faciliteiten en van hun strategieën voor de ontwikkeling van diensten;

c)	het waarborgen van open en tijdige toegang tot gegevens en gegevensproducten van Actris via het datacentrum;

d)	het beheren van de fysieke toegang en toegang op afstand tot de thematische centra, het datacentrum en de nationale faciliteiten.

Actris-ERIC kan ook:

a)	Actris bij wetenschapsgemeenschappen, de particuliere sector en het grote publiek promoten;

b)	maatschappelijke en technologische ontwikkelingen die verband houden met de in artikel 2, leden 2 en 3, van de statuten bedoelde taken en activiteiten, toepassen;

c)	gezamenlijke activiteiten ontwikkelen met gebruikersgroepen, waaronder de industrie;

d)	kennisoverdracht naar het bedrijfsleven, de samenleving en beleidsmakers bevorderen;

e)	de activiteiten van Actris in overeenstemming brengen met nationale prioriteiten en strategieën;

f)	het gebruik van de hulpbronnen van Actris voor onderwijs- en opleidingsdoeleinden bevorderen;

g)	op verwante en complementaire gebieden samenwerken met onderzoeksinfrastructuren;

h)	opleiding, voorlichting en internationale samenwerking bevorderen;

i)	als gefinancierde of financierende partner deelnemen aan wetenschappelijke onderzoeksactiviteiten die relevant zijn voor zijn taak, en

j)	alle andere activiteiten ontplooien die voor het vervullen van zijn taken nodig zijn.

Actris-ERIC zal zijn hoofdtaak op niet-economische basis vervullen. Onverminderd de geldende regels voor staatssteun kan Actris-ERIC beperkte economische activiteiten ontplooien op voorwaarde dat die nauw verbonden zijn met zijn hoofdtaak en dat de vervulling daarvan niet in gevaar wordt gebracht. Actris-ERIC boekt de kosten en ontvangsten van zijn economische activiteiten afzonderlijk en vraagt daarvoor marktprijzen of — wanneer deze niet kunnen worden vastgesteld — de volledige kosten plus een redelijke marge. Alle inkomsten uit deze beperkte economische activiteiten worden door Actris-ERIC gebruikt om zijn taken uit te breiden en te versterken.

3. Vestigingsplaats en statutaire zetel

(artikel 3 van de statuten van Actris-ERIC)

Actris-ERIC is een verspreide onderzoeksinfrastructuur met statutaire zetel in Helsinki, Finland, en eenheden van het hoofdkantoor in Finland en Italië.

De verspreide onderzoeksinfrastructuur omvat een datacentrum, thematische centra en nationale faciliteiten in verschillende landen. Het datacentrum, de thematische centra en de nationale faciliteiten zullen met Actris-ERIC worden verbonden via overeenkomsten met de gastheerorganisaties van de faciliteiten.

4. Duur en ontbinding

(artikel 4 van de statuten van Actris-ERIC)

Actris-ERIC wordt voor onbepaalde tijd opgericht, onverminderd de bepalingen inzake de ontbinding van het ERIC.

Er wordt overgegaan tot ontbinding van Actris-ERIC na een besluit van de algemene vergadering overeenkomstig artikel 18, lid 8, van de statuten.

Tenzij anders overeengekomen door de algemene vergadering worden activa die overblijven na betaling van de schulden van Actris-ERIC, verdeeld onder de leden, permanente waarnemers en waarnemers naar rato van hun respectieve jaarlijkse bijdrage aan Actris-ERIC.

Onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het ontbindingsbesluit stelt Actris-ERIC de Europese Commissie van dat besluit in kennis. Onverwijld en uiterlijk tien dagen na het voltooien van het ontbindingsproces stelt Actris-ERIC de Europese Commissie daarvan in kennis.

Actris-ERIC houdt op te bestaan op de dag waarop de Europese Commissie daarvan kennisgeving doet in het Publicatieblad van de Europese Unie.

5. Aansprakelijkheid en verzekeringen

(artikel 5 van de statuten van Actris-ERIC)

Actris-ERIC is aansprakelijk voor zijn schulden.

De financiële aansprakelijkheid van de permanente waarnemers en waarnemers voor de schulden van Actris-ERIC blijft beperkt tot hun jaarlijkse bijdrage aan Actris-ERIC.

Actris-ERIC sluit de nodige verzekeringen af tegen de risico’s die verbonden zijn aan de oprichting en werking van Actris-ERIC.

6. Beleid inzake toegang voor gebruikers

(artikel 6 van de statuten van Actris-ERIC)

Actris-ERIC biedt doeltreffende toegang tot gegevens, hulpmiddelen en diensten. Prioritering wordt gebaseerd op wetenschappelijke verdienste, technische haalbaarheid en/of andere relevante criteria die relevant zijn voor het doel van Actris, en is niet-discriminerend.

De toegang is gebaseerd op de beginselen van open toegang volgens de criteria, procedures en modaliteiten die zijn vastgesteld in het gegevensbeleid van Actris-ERIC en de documenten inzake toegang en dienstverleningsbeleid die door de algemene vergadering zijn goedgekeurd. De procedures en beoordelingscriteria worden op de website van Actris-ERIC openbaar gemaakt. Actris-ERIC maakt gebruikers, onder meer via zijn webportaal, wegwijs in het verkrijgen van toegang tot gegevens, instrumenten en diensten.

7. Evaluatiebeleid

(artikel 7 van de statuten van Actris-ERIC)

De activiteiten van Actris-ERIC worden jaarlijks geëvalueerd door de adviesraad voor wetenschap en innovatie. Daarnaast worden de diensten, de werking en het beheer van Actris ten minste om de vijf jaar geëvalueerd door onafhankelijke externe beoordelaars die door de algemene vergadering worden benoemd, geen lid kunnen zijn van de adviesraad voor wetenschap en innovatie, en aan de algemene vergadering verslag uitbrengen.

8. Verspreidingsbeleid

(artikel 8 van de statuten van Actris-ERIC)

Actris-ERIC bevordert open wetenschap en innovatie en moedigt gebruikers aan hun resultaten openbaar te maken. Als gegevens, diensten en infrastructuur van Actris worden gebruikt, moet dit in de desbetreffende publicaties en andere documenten worden vermeld. Nadere bijzonderheden hierover worden verstrekt in de interne voorschriften van Actris-ERIC.

Actris-ERIC gebruikt meerdere kanalen om de doelgroepen te bereiken, waaronder een webportaal, sociale media, nieuwsbrieven, workshops, deelname aan conferenties, en artikelen in tijdschriften en dagbladen.

9. Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten

(artikel 9 van de statuten van Actris-ERIC)

Gedurende de looptijd van een contract tussen Actris-ERIC en gebruikers zijn de door gebruikers gegenereerde intellectuele-eigendomsrechten eigendom van die gebruikers.

Actris-gegevens, alsmede intellectuele-eigendomsrechten en andere kennis die binnen Actris wordt geproduceerd en ontwikkeld, zijn eigendom van de entiteit of de persoon die ze heeft gegenereerd. De gegevensverstrekkers verlenen Actris-ERIC toestemming om de gegevens overeenkomstig de voorwaarden van het gegevensbeleid van Actris en de documenten inzake toegang en dienstverleningsbeleid te gebruiken.

De Actris-gegevens worden beschikbaar gesteld volgens de in de interne voorschriften nader beschreven beginselen van open wetenschap en open toegang.

10. Personeelsbeleid

(artikel 10 van de statuten van Actris-ERIC)

Het personeelsbeleid van Actris-ERIC is onderworpen aan de wetgeving van het land waarin het personeel werkzaam is.

De selectieprocedures, de aanwerving en indienstneming bij Actris-ERIC zijn transparant en niet-discriminerend en waarborgen gelijke kansen. Nadere regels voor de aanwerving van personeel worden vastgelegd in interne voorschriften.

11. Aanbestedingsbeleid

(artikel 11 van de statuten van Actris-ERIC)

Actris-ERIC behandelt inschrijvers op aanbestedingsprocedures en hun inschrijvingen gelijk en zonder te discrimineren, ongeacht of de inschrijvers al dan niet uit de Unie gevestigd zijn. In het aanbestedingsbeleid van Actris-ERIC worden de beginselen inzake transparantie, niet-discriminatie en mededinging in acht genomen. In de interne voorschriften worden gedetailleerde regels voor aanbestedingsprocedures en -criteria vastgelegd.

3.5.2023

Publicatieblad van de Europese Unie

L 115/20

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/901 VAN DE COMMISSIE

van 28 april 2023

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 2993)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1, punt c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) is een besmettelijke virale ziekte bij vogels die ernstige gevolgen kan hebben voor de rentabiliteit van pluimveehouderijen en die de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen verstoort. HPAI-virussen kunnen trekvogels besmetten, die deze virussen vervolgens tijdens hun trek in de herfst en in de lente over lange afstanden kunnen verspreiden. De aanwezigheid van HPAI-virussen bij wilde vogels vormt derhalve een voortdurende bedreiging wat betreft de directe en indirecte insleep van deze virussen in inrichtingen waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Bij een uitbraak van HPAI bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere inrichtingen waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels worden gehouden.

(2)

Bij Verordening (EU) 2016/429 is een nieuw wetgevingskader vastgesteld voor de preventie en bestrijding van ziekten die kunnen worden overgedragen op dieren of mensen. HPAI valt onder de definitie van een in de lijst in die verordening opgenomen ziekte en is onderworpen aan de daarin vastgestelde regels inzake ziektepreventie en -bestrijding. Daarnaast vormt Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (2) een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten, waaronder ziektebestrijdingsmaatregelen voor HPAI.

(3)	Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 van de Commissie (3) is vastgesteld in het kader van Verordening (EU) 2016/429 en bevat noodmaatregelen op het niveau van de Unie in verband met uitbraken van HPAI.

(4)

Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van HPAI door de lidstaten overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn opgenomen.

(5)

Naar aanleiding van uitbraken van HPAI bij pluimvee of in gevangenschap levende vogels in Bulgarije, Tsjechië, Italië, Hongarije en Polen die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 moesten worden weerspiegeld, is die bijlage onlangs bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/816 van de Commissie (4) gewijzigd.

(6)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/816 is vastgesteld, hebben Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van HPAI in inrichtingen waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels werden gehouden, gelegen in de regio Midden-Bohemen in Tsjechië, in de gemeente Sønderborg in Denemarken, in de deelstaten Baden-Württemberg en Saksen-Anhalt in Duitsland, in de regio’s Emilia-Romagna, Lombardije en Veneto in Italië, in de comitaten Bács-Kiskun en Csongrád-Csanád in Hongarije en in de woiwodschap Groot-Polen in Polen.

(7)	De bevoegde autoriteiten van Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen hebben de nodige ziektebestrijdingsmaatregelen genomen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, waaronder de instelling van beschermings- en bewakingszones rond die uitbraken.

(8)	Daarnaast heeft de bevoegde autoriteit van Italië besloten om naast de beschermings- en bewakingszones die zijn ingesteld, voor bepaalde uitbraken in die lidstaat extra beperkingszones in te stellen.

(9)

De Commissie heeft de door Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen genomen ziektebestrijdingsmaatregelen in samenwerking met die lidstaten bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteiten van die lidstaten ingestelde beschermings- en bewakingszones in Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen op voldoende afstand liggen van de inrichtingen waar de uitbraken van HPAI zijn bevestigd.

(10)	In de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 zijn voor Italië momenteel geen gebieden opgenomen als extra beschermingszones.

(11)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de door Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings- en bewakingszones, alsmede de door Italië ingestelde extra beperkingszones in samenwerking met die lidstaten snel worden vastgesteld op het niveau van de Unie.

(12)	Daarom moeten de gebieden die voor Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 als bewakingszones zijn opgenomen, worden gewijzigd.

(13)	Bovendien moeten voor Italië extra beperkingszones worden opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641.

(14)

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken om rekening te houden met de overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 door Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Italië, Hongarije en Polen ingestelde beschermings- en bewakingszones en de door Italië ingestelde extra beperkingszones alsmede de duur van de daarin geldende maatregelen aan te geven.

(15)	Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(16)	Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

(17)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 april 2023.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).

(3) Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 van de Commissie van 16 april 2021 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 134 van 20.4.2021, blz. 166).

(4) Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/816 van de Commissie van 5 april 2023 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 22).

BIJLAGE

“BIJLAGE

Deel A

In de artikelen 1 en 2 bedoelde beschermingszones in de betrokken lidstaten*:

Lidstaat: Tsjechië

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Central Bohemian Region
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).	26.4.2023

Lidstaat: Denemarken

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

18.5.2023

Lidstaat: Duitsland

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE-HPAI(P)-2023-00022	Landkreis Schwäbisch Hall 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.	1.5.2023
SACHSEN-ANHALT
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Jerichower Land 3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin	5.5.2023

Lidstaat: Italië

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Regions: Veneto and Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	11.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	8.5.2023
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	7.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	19.5.2023
Region: Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	11.5.2023
Region: Toscana
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	26.4.2023
Region: Emilia Romagna
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	13.5.2023

Lidstaat: Hongarije

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Bács-Kiskun vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00005 HU-HPAI(P)-2023-00006 HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00018 HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00033-00034 HU-HPAI(P)-2023-00040 HU-HPAI(P)-2023-00044 HU-HPAI(P)-2023-00046 HU-HPAI(P)-2023-00048 HU-HPAI(P)-2023-00061	Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00069 HU-HPAI(P)-2023-00075	Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00062	Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00007 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039 HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059 HU-HPAI(P)-2023-00072	Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066	Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00070 HU-HPAI(P)-2023-00073	Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	9.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00074 HU-HPAI(P)-2023-00077	Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	13.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023
Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00033 HU-HPAI(P)-2023-00061	Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036 HU-HPAI(P)-2023-00038 HU-HPAI(P)-2023-00041 HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051 HU-HPAI(P)-2023-00056 HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060 HU-HPAI(P)-2023-00072	Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00063	Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00071	Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023

Lidstaat: Polen

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

1.	Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

13.5.2023

Deel B

In de artikelen 1 en 3 bedoelde bewakingszones in de betrokken lidstaten*:

Lidstaat: Bulgarije

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo
BG-HPAI(P)-2023-00002	The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo; The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina; The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo; The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka.	30.4.2023
BG-HPAI(P)-2023-00002	The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo	22.4.2023 – 30.4.2023

Lidstaat: Tsjechië

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Central Bohemian Region
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468).	5.5.2023
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).	27.4.2023 – 5.5.2023

Lidstaat: Denemarken

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.96176; E 9.91148

27.5.2023

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

19.5.2023 – 27.5.2023

Lidstaat: Duitsland

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE-HPAI(P)-2023-00022	Landkreis Schwäbisch Hall 10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen.	10.5.2023
	Landkreis Schwäbisch Hall 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.	2.5.2023 – 10.5.2023
	Landkreis Ostalbkreis Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler	10.5.2023
BRANDENBURG
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Havelland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan.	17.5.2023
	Landkreis Potsdam-Mittelmark 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau.
SACHSEN-ANHALT
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal)	17.5.2023

Lidstaat: Frankrijk

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Département: Côtes-d'Armor (22)
FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039 FR-HPAI(P)-2023-00040 FR-HPAI(P)-2023-00045 FR-HPAI(P)-2023-00046 FR-HPAI(P)-2023-00047 FR-HPAI(P)-2023-00048 FR-HPAI(P)-2023-00049 FR-HPAI(P)-2023-00050 FR-HPAI(P)-2023-00051 FR-HPAI(P)-2023-00053 FR-HPAI(P)-2023-00054 FR-HPAI(P)-2023-00055 FR-HPAI(P)-2023-00056 FR-HPAI(P)-2023-00057 FR-HPAI(P)-2023-00058 FR-HPAI(P)-2023-00061	BOQUEHO BOURBRIAC COADOUT CANIHUEL CORLAY KERIEN KERPERT MAGOAR LA HARMOYE LANFAINS LANRIVAIN LANRODEC LE HAUT-CORLAY LE LESLAY LE VIEUX-BOURG PLÉSIDY QUINTIN SAINT-ADRIEN SAINT-AGATHON SAINT-BRANDAN SAINT-BIHY SAINT-DONAN SAINT CONNAN SAINT-FIACRE SAINT-GILDAS SAINT-GILLES-PLIGEAUX SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM SAINT-PEVER SEVEN-LÉHART COHINIAC LE FOEIL CHATELAUDREN- PLOUAGAT PLOUMAGOAR PLOUVARA SAINT-JEAN-KERDANIEL	23.5.2023
Département: Eure-et-Loir (28)
FR-HPAI(P)-2023-00064	AMILLY BAILLEAU-LE-PIN BAILLEAU-L'EVEQUE BILLANCELLES BRICONVILLE CERNAY CHAUFFOURS CHUISNES CINTRAY CLEVILLIERS COURVILLE-SUR-EURE DANGERS FAVIERES FONTENAY-SUR-EURE FRESNAY-LE-GILMERT FRUNCE LANDELLES LUCE MAINVILLIERS MITTAINVILLIERS-VERIGNY NOGENT-SUR-EURE OLLE ORROUER SAINT-GEORGES-SUR-EURE SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD THIMERT-GATELLES	25.4.2023
FR-HPAI(P)-2023-00064	FONTAINE-LA-GUYON SAINT-ARNOULT-DES-BOIS SAINT-AUBIN-DES-BOIS SAINT-LUPERCE	4.4.2023 – 25.4.2023

Lidstaat: Italië

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Regions: Veneto and Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00003	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535	4.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00003	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535	26.4.2023 – 4.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	19.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	11.5.2023 – 19.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	17.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	9.5.2023 – 17.5.2023
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	16.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	8.5.2023 – 17.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	28.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	20.5.2023 – 28.5.2023
Region: Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	20.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	12.5.2023 – 20.5.2023
Region: Toscana
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	5.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	27.4.2023 – 5.5.2023
Region: Emilia Romagna
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	22.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	14.5.2023 – 22.5.2023

Lidstaat: Hongarije

ADIS-referentienummer van de uitbraak	Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687
Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00029 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075 HU-HPAI(P)-2023-00077	Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe. Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.	22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	21.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006 HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00018 HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034 HU-HPAI(P)-2023-00040 HU-HPAI(P)-2023-00044 HU-HPAI(P)-2023-00046 HU-HPAI(P)-2023-00048 HU-HPAI(P)-2023-00061	Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00069 HU-HPAI(P)-2023-00075	Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 -22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00062	Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	4.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00007 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039 HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059 HU-HPAI(P)-2023-00072	Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066	Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00070 HU-HPAI(P)-2023-00073	Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	10.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00074 HU-HPAI(P)-2023-00077	Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	14.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	13.5.2023 - 12.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00033 HU-HPAI(P)-2023-00061	Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036 HU-HPAI(P)-2023-00038 HU-HPAI(P)-2023-00041 HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051 HU-HPAI(P)-2023-00056 HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060 HU-HPAI(P)-2023-00072	Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00063	Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00071	Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
Nógrád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	25.4.2023
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	25.4.2023
Heves vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	25.4.2023

Lidstaat: Polen

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki

W województwie łódzkim:

Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.

1.	zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

22.5.2023

W województwie wielkopolskim:

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

14.5.2023 -22.5.2023

Deel C

In de artikelen 1 en 3 bis bedoelde extra beperkingszones in de betrokken lidstaten*:

Lidstaat: Frankrijk

Gebied omvattende:	Datum einde geldigheid van de in artikel 3 bis bedoelde maatregelen
Les communes suivantes dans le département: Cher (18)
GENOUILLY GRACAY SAINT-OUTRILLE	25.4.2023
Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28)
ARDELLES AUNAY-SOUS-CRECY BARJOUVILLE BELHOMERT-GUEHOUVILLE BERCHERES-LES-PIERRES BERCHERES-SAINT-GERMAIN BLANDAINVILLE LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP BOUGLAINVAL LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES LE BOULLAY-THIERRY CHALLET CHAMPHOL CHAMPROND-EN-GATINE CHARONVILLE CHARTAINVILLIERS CHARTRES CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME COLTAINVILLE CORANCEZ LES CORVEES-LES-YYS LE COUDRAY DAMMARIE DIGNY EPEAUTROLLES ERMENONVILLE-LA-GRANDE ERMENONVILLE-LA-PETITE LE FAVRIL FRESNAY-LE-COMTE FRIAIZE GASVILLE-OISEME GELLAINVILLE HAPPONVILLIERS ILLIERS-COMBRAY JAUDRAIS JOUY LEVES LA LOUPE LUISANT LUPLANTE MAGNY MARCHEVILLE MAILLEBOIS MEREGLISE MESLAY-LE-GRENET MIGNIERES MONTIREAU MORANCEZ NERON NOGENT-LE-PHAYE NONVILLIERS-GRANDHOUX POISVILLIERS PONTGOUIN PUISEUX SAINT-ANGE-ET-TORCAY SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES SAINT-DENIS-DES-PUITS SAINT-ELIPH SAINT-EMAN SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS SAINT-MAIXME-HAUTERIVE SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN SAINT-PREST SAINT-SAUVEUR-MARVILLE SANDARVILLE SAULNIERES SAUMERAY SENONCHES SERAZEREUX SOURS LE THIEULIN THIVARS TREMBLAY-LES-VILLAGES VER-LES-CHARTRES VILLEBON VITRAY-EN-BEAUCE	25.4.2023

Lidstaat: Italië

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid van de in artikel 3 bis bedoelde maatregelen

Region: Veneto

—	Municipality of Bovolone (Verona)

—	Municipality of Buttapietra (Verona)

—	Municipality of Casaleone (Verona)

—	Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

—	Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4

—	Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Concamarise (Verona)

—	Municipality of Erbè (Verona)

—	Municipality of Isola della Scala (Verona)

—	Municipality of Isola Rizza (Verona)

—	Municipality of Mozzecane (Verona)

—	Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

—	Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4

—	Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

—	Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Salizzole (Verona)

—	Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434

—	Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4

—	Municipality of Sona (Verona) - South of A4

—	Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Trevenzuolo (Verona)

—	Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

—	Municipality of Verona (Verona) - South of A4

—	Municipality of Vigasio (Verona)

—	Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

—	Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434

2.5.2023

Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.

”.

		ISSN 1977-0758
Publicatieblad van de Europese Unie		L 115

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	66e jaargang 3 mei 2023

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2023/896 van de Commissie van 26 april 2023 tot goedkeuring van wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding (Monti Lessini (BOB))	1
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2023/897 van de Commissie van 2 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/128 tot vaststelling van het nettosaldo dat voor uitgaven uit het ELGF beschikbaar is	3
		BESLUITEN
	*	Besluit (EU) 2023/898 van de Raad van 25 april 2023 tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door het Groothertogdom Luxemburg	6
	*	Besluit (EU) 2023/899 van de Commissie van 15 juli 2019 inzake wijzigingen van bijlage B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart	8
	*	Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/900 van de Commissie van 25 april 2023 tot oprichting van het onderzoeksinstructuur voor aerosolen, wolken en sporengassen (Actris-ERIC) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 2646) ( 1 )	15
	*	Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/901 van de Commissie van 28 april 2023 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/641 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 2993) ( 1 )	20
		HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN
	*	Besluit nr. 78/2023van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van amerika van 20 april 2023 tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit [2023/902]	41

(in miljoen EUR)
Begrotingsjaar	Voor het Elfpo beschikbaar gestelde bedragen		Uit het Elfpo overgehevelde bedragen	Nettosaldo dat voor ELGF-uitgaven beschikbaar is
Begrotingsjaar	Artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013	Artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013	Artikel 14, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013	Nettosaldo dat voor ELGF-uitgaven beschikbaar is
2021	1 099,539	58,165	600,658	40 367,954
2022	1 086,292	57,919	525,400	40 638,189
2023	1 277,253	55,858	507,322	40 692,211
	Artikel 103, lid 1, punt a), en artikel 103, lid 2, van Verordening (EU) 2021/2115	Artikel 17, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EU) 2021/2115	Artikel 103, lid 1, punt b), en artikel 103, lid 3, van Verordening (EU) 2021/2115
2024	1 632,136	5,000	590,214	40 602,078
2025	1 702,286	5,000	590,214	40 664,928
2026	1 807,987	5,000	590,214	40 690,227
2027	1 981,419	5,000	590,214	40 650,795

		Rectificaties
	*	Rectificatie van Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Richtlijn 94/22/EG, Richtlijn 98/70/EG, Richtlijn 2009/31/EG, Verordening (EG) nr. 663/2009, Verordening (EG) nr. 715/2009, Richtlijn 2009/73/EG, Richtlijn 2009/119/EG van de Raad, Richtlijn 2010/31/EU, Richtlijn 2012/27/EU, Richtlijn 2013/30/EU en Richtlijn (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 ( PB L 328 van 21.12.2018 )	43