ISSN 1977-0758
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 321
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
64e jaargang
13 september 2021
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
64e jaargang |
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1464 VAN DE RAAD
van 10 september 2021
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14, leden 1 en 3,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 17 maart 2014 Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
|
(2) |
Op basis van een evaluatie door de Raad moet de informatie betreffende 19 personen en zes entiteiten in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 worden gewijzigd. |
|
(3) |
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 september 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
G. DOVŽAN
BIJLAGE
In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 worden de vermeldingen betreffende de onderstaande personen en entiteiten vervangen door de volgende vermeldingen:
Personen
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“4. |
Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 15.7.1974 Geboorteplaats: Kharkiv, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne) |
Berezovskiy werd op 1 maart 2014 benoemd tot commandant van de Oekraïense marine, maar heeft nadien trouw gezworen aan de strijdkrachten van de Krim, en zodoende zijn eed aan de Oekraïense marine gebroken. Hij was tot en met oktober 2015 plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte Zeevloot van de Russische Federatie. Waarnemend bevelhebber van de Stille Oceaan-vloot van de Russische Federatie en viceadmiraal. |
17.3.2014 |
|
17. |
Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 30.7.1970 Geboorteplaats: Sint-Petersburg (voorheen Leningrad), Russische Federatie |
Voormalig vicevoorzitter van de Doema van de Russische Federatie. Steunde actief de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne, alsook de annexatie van de Krim. Hij was aanvoerder van de betoging voor de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne. Voormalig vicevoorzitter en huidig lid van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Doema van de Russische Federatie. Lid van het presidium van de Algemene Raad van de partij “Verenigd Rusland”. |
17.3.2014 |
|
37. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 22.8.1960 Geboorteplaats: Alagir, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Noord-Ossetië, Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek Rusland (nu Russische Federatie) |
Voormalig gouverneur van de geannexeerde Oekraïense stad Sebastopol. Voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het federaal district Siberië. Lid van de Veiligheidsraad van de Russische Federatie. Waarnemend hoofd van Noord-Ossetië sinds 9 april 2021 |
29.4.2014 |
|
51. |
Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 19.5.1960 Geboorteplaats: Ignatovo, oblast Vologodsk, USSR (nu Russische Federatie) |
Voormalig lid van de Doema en voormalig voorzitter van de Commissie grondwettelijk recht van de Doema. Belast met het faciliteren van de vaststelling van wetgeving betreffende de annexatie van de Krim en Sebastopol bij de Russische Federatie. Voormalig lid van de Hoge Raad van de partij “Verenigd Rusland”. Adviseur van de voorzitter van de Doema, Volodin. Momenteel onderzoeker bij het Instituut voor staat en recht van de Russische Academie voor Wetenschap. Medevoorzitter van de vereniging van Russische advocaten |
12.5.2014 |
|
53. |
Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 30.12.1965 of 19.12.1962 Geboorteplaats: Simferopol, Krim of Zaporizhia, Oekraïne |
Voormalig hoofd van het bureau voor Sebastopol van de federale migratiedienst. Verantwoordelijk voor de systematische en versnelde afgifte van Russische paspoorten voor ingezetenen van Sebastopol. Voormalig hoofd administratie van de Wetgevende Vergadering van de stad Sebastopol. Adviseur van de gouverneur van Sebastopol. |
12.5.2014 |
|
58. |
Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН) Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вiкторович ЛЯГIН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 30.5.1980 Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne |
Voormalig hoofd van de centrale kiescommissie van de “Volksrepubliek Donetsk”. Heeft actief meegewerkt aan de organisatie van het referendum van 11 mei 2014 over het zelfbeschikkingsrecht van de “Volksrepubliek Donetsk”. Voormalige “minister van Werkgelegenheid en Sociaal Beleid”. Strafrechtelijk vervolgd in Oekraïne. |
12.5.2014 |
|
79. |
Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 10.7.1981 Geboorteplaats: Kuibyshev (Samara), Russische Federatie |
Voormalig lid van de Doema. Kondigde als lid van de Doema de plechtige opening aan van de “de facto-ambassade” van de niet-erkende zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk” in Moskou. Hij draagt bij tot het ondermijnen en bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. Voormalig voorzitter van de Commissie Lichamelijke opvoeding, Sport en Jeugdzaken van de Doema. Sinds 20 juli 2020, waarnemend gouverneur van de krai Khabarovsk. Sinds 6 februari 2021, coördinator van de Liberaal-Democratische Partij van Rusland. |
25.7.2014 |
|
84. |
Fyodor Dmitrievich BEREZIN (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН) Fedir Dmytrovych BEREZIN (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 7.2.1960 Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne |
Voormalige zogenoemde “plaatsvervangend minister van Defensie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Heeft banden met Igor Strelkov/Girkin, die verantwoordelijk is voor acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft Berezin bijgevolg acties en beleidsmaatregelen ondersteund die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. Blijft separatistische acties of beleidsmaatregelen ondersteunen. Thans voorzitter van het bestuur van de schrijversbond van de Volksrepubliek Donetsk en afgevaardigde van de Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk. |
25.7.2014 |
|
108. |
Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 11.8.1949 Geboorteplaats: Klin, regio Moskou, Russische Federatie |
Voormalig vicevoorzitter van de Doema. Stemde op 20 maart 2014 voor het ontwerp van federale constitutionele wet “inzake de opname in de Russische Federatie van de Republiek Krim en de vorming binnen de Russische Federatie van nieuwe federale entiteiten – de “Republiek Krim en de Stad met federale status Sebastopol”. Voormalig hoofd van de Republiek Dagestan. Sinds 5 oktober 2020, adviseur van de president van de Russische Federatie. |
12.9.2014 |
|
111. |
Vladimir Stepanovich NIKITIN (Владимир Степанович НИКИТИН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 5.4.1948 Geboorteplaats: Opotchka, Russische Federatie |
Voormalig lid van de Doema en voormalig eerste vicevoorzitter van de Commissie voor aangelegenheden inzake het GOS (Gemenebest van Onafhankelijke Staten), Euraziatische integratie en betrekkingen met landgenoten van de Doema. Stemde op 20 maart 2014 voor het ontwerp van federale constitutionele wet “inzake de opname in de Russische Federatie van de “Republiek Krim” en de vorming binnen de Russische Federatie van nieuwe federale entiteiten – de “Republiek Krim” en de Stad met federale status Sebastopol”. Lid van het presidium van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Russische Federatie. Leider van de pro-Russische volksbeweging “Russische Eendracht”, die pleit voor één Russische beschaving en een sterkere positie van Rusland in de voormalige Sovjetruimte en het GOS. |
12.9.2014 |
|
119. |
Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 8.2.1963 Geboorteplaats: Chisinau, Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië) |
Voormalig lid van de Doema. Voormalig afgevaardigde van de Doema, toen voorzitter van de commissie van de Doema die bevoegd is voor wetgeving voor de ontwikkeling van het militair-industrieel complex van de Russische Federatie. Prominent lid van “Verenigd Rusland” en zakenman met grote investeringsbelangen in Oekraïne en de Krim. Stemde op 20 maart 2014 voor het ontwerp van federale constitutionele wet “inzake de opname in de Russische Federatie van de “Republiek Krim” en de vorming binnen de Russische Federatie van nieuwe federale entiteiten – de “Republiek Krim” en de Stad met federale status Sebastopol”. Thans lid van de Federatieraad van de Russische Federatie. Lid van de Commissie buitenlandse zaken. Na de samensmelting van de politieke partijen “Rechtvaardig Rusland”, “Voor de Waarheid” en “Patriotten van Rusland” werd Babakov secretaris van het presidium van de Centrale Raad van de samengesmolten entiteiten. |
12.9.2014 |
|
121. |
Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias Oleh AKIMOV) (Олег Константинович АКИМОВ) Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Олег Костянтинович АКIМОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 15.9.1981 Geboorteplaats: Loehansk, Oekraïne |
Afgevaardigde van de “Economische Unie van Loehansk” in de “Nationale Raad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Was kandidaat in de zogenoemde “verkiezingen” van 2 november 2014 voor het ambt van zogenaamd “hoofd” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Die “verkiezingen” waren in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig. Voormalig “hoofd” van de zogenoemde “Federatie van Vakbonden”. Lid van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale “verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Verleent actieve steun voor acties en maatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. |
29.11.2014 |
|
130. |
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 15.3.1961 Geboorteplaats: Vodyanske, rayon Dobropillia, oblast Donetsk, Oekraïne Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина |
Voormalige zogenoemde “minister van Onderwijs” van de “Volksrepubliek Donetsk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Thans werkzaam bij de Academie voor management en ambtenarij van Donetsk onder het zogenoemde “hoofd van de Volksrepubliek Donetsk”. Sinds september 2018, professor van het departement staats- en gemeentebestuur aan de door de federale staat gefinancierde instelling voor hoger onderwijs “Russische Universiteit voor Economie G.V. Plekhanov”. |
29.11.2014 |
|
131. |
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV) (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 10.5.1980 of 21.10.1983 Geboorteplaats: Snezhnoye, oblast Donetsk, Oekraïne г. Снежное, Донецкой области, Украина |
Voormalig lid van de “Nationale Raad” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Voormalig voorzitter van de volksbeweging “Vrij Donbass”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Vicevoorzitter van de Commissie Industrie en Handel van de Nationale Vergadering van de Volksrepubliek Donetsk. |
29.11.2014 |
|
137. |
Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН) Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 27.6.1966 Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne |
Woordvoerder en adjunct-hoofd van de “Volksmilitie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Adjunct-hoofd van de “Volksmilitie van de Volksrepubliek Donetsk”. |
16.2.2015 |
|
138. |
Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 20.5.1972 of 30.5.1972 Geboorteplaats: Loehansk, Oekraïne |
Voormalige zogenoemde “minister van Justitie” van de illegale zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”. Voormalig voorzitter van de “centrale kiescommissie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. In juni 2018 afgezet als voorzitter van de “centrale kiescommissie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”. Ingeschreven als notaris met standplaats te Loehansk. Blijft separatistische beleidsmaatregelen ondersteunen en legitimeren. |
16.2.2015 |
|
158. |
Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW) (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 12.10.1967 Geboorteplaats: Salair, Oblast Kemerovskaya, Russische Federatie |
Voormalig viceminister van Energie van de Russische Federatie. Is gedeeltelijk verantwoordelijk voor het besluit om gasturbines die door Siemens Gas Turbine Technologies OOO waren geleverd, over te dragen aan OAO VO Technopromexport, teneinde deze op de Krim te installeren. Dit besluit draagt bij aan de verwezenlijking van een onafhankelijke energievoorziening voor de Krim en Sebastopol als middel om hun afscheiding van Oekraïne te ondersteunen, en ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. |
4.8.2017 |
|
160. |
Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 17.2.1970 Geboorteplaats: Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië) Nationaliteit: Russisch |
Leidde als directeur-generaal van OAO “VO TPE” de onderhandelingen met Siemens Gas Turbine Technologies OOO over de aankoop en de levering van de gasturbines voor een energiecentrale in Taman, regio Krasnodar, in de Russische Federatie. Later, als directeur-generaal van OOO “VO TPE”, was hij belast met de overdracht van de gasturbines naar de Krim en voor de uitvoering van het bouwproject van de thermische elektriciteitscentrales Balaklava en Tavricheskaya, waar de turbines zijn geïnstalleerd. Dit draagt bij aan de verwezenlijking van een onafhankelijke energievoorziening voor de Krim en Sebastopol als middel om hun afscheiding van Oekraïne te ondersteunen, en ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. |
4.8.2017 |
|
164. |
Aleksandr Yurevich PETUKHOV Aleksandr Yurievich PETUKHOV (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ) Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 17.7.1970 Geboorteplaats: Ryazan, Russische Federatie |
Voormalig voorzitter van de kiescommissie in Sebastopol. Hij nam in deze hoedanigheid deel aan de organisatie van de Russische presidentsverkiezingen van 18 maart 2018 in de Krim en Sebastopol, beide illegaal geannexeerd, en verleende zodoende actieve steun en uitvoering aan beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. Hoofdinspecteur op federatieniveau van de regio Moskou. Sinds 6 april 2021, assistent van de gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het centraal federaal district. |
14.5.2018”; |
Entiteiten
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“7. |
Russische gemeenschap “Sobol” Русская община “Соболь” |
Sociale media: http://vk.com/soboli press http://www.русскоедвижение.рф/ Telefoonnummer: (0652) 60-23-93 E-mail: SoboliPress@gmail.com Adres: Oekraïne, Krim, Simferopol, Kiev str., 4 (zone busstation “Centraal”) |
Radicale paramilitaire organisatie, verantwoordelijk voor openlijke steun aan de pogingen om de Oekraïense controle over de Krim met geweld te beëindigen; ondermijnt aldus de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. Verantwoordelijk voor de opleiding van separatisten die strijd voeren tegen de strijdkrachten van de Oekraïense regering in Oost-Oekraïne; vormt aldus een bedreiging voor de stabiliteit en veiligheid van Oekraïne. |
25.7.2014 |
|
11. |
"Vostok-brigade” "Бригада Восток” (alias Vostok-bataljon; “Батальон Восток”) |
Sociale media: http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas http://patriot-donetsk.ru/ info.patriot.donbassa@gmail.com |
Illegale gewapende separatistische groep; wordt beschouwd als een van de belangrijkste groepen in Oost-Oekraïne. Voert strijd tegen de strijdkrachten van de Oekraïense overheid in Oost-Oekraïne; vormt een bedreiging voor de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne. Nam actief deel aan de militaire operaties waarbij de luchthaven van Donetsk werd ingenomen. Maakt deel uit van het zogenoemde “1e legerkorps” van de gewapende strijdkrachten van de “Volksrepubliek Donetsk”. |
25.7.2014 |
|
18. |
Vennootschap op aandelen “Production-Agrarian Union “Massandra”” Aкционерное общество “Производственно-аграрное объединение “Массандра”” (voorheen bekend als gecentraliseerd staatsbedrijf van de “Republiek Krim”“Production-Agrarian Union “Massandra”” Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно-аграрное объединение “Массандра”” |
298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Website: http://massandra.su + 7 978 936 75 04 + 7 3654 23 31 96 + 7 3654 26 16 83 Registratienummer: 1209100012648 |
De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 9 april 2014 Besluit nr. 1991-6/14 aangenomen “Over de wijzigingen van Resolutie nr. 1836-6/14 van de Staatsraad van de Republiek Krim “van 26 maart 2014 “over de nationalisatie van de eigendom van bedrijven, instellingen en organisaties van het agro-industriële complex op het grondgebied van de Republiek Krim, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het staatsconcern “Nationale vereniging van Producenten “Massandra”” namens de Republiek Krim worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. |
25.7.2014 |
|
|
Door de federale staat gefinancierde onderneming “Production-Agrarian Union “Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации” Staatsconcern “Nationale Vereniging van Producenten “Massandra”” Национальное производственно аграрное объединение “Массандра” Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”) |
|
Opnieuw ingeschreven op 1 augustus 2014 als door de federale staat gefinancierde onderneming “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно аграрное объединение “Массандра”” Управления делами Президента Российской Федерации”). Oprichter: het kabinet van de president van de Russische Federatie (Управление делами Президента Российской Федерации). Opnieuw ingeschreven op 1 april 2019 als State Unitary Enterprise van de Republiek Krim “Production-Agrarian Union “Massandra””. Opnieuw ingeschreven op 1 oktober 2020 als vennootschap op aandelen “Production-Agrarian Union “Massandra””. |
|
|
24. |
Volksbeweging “Republiek Donetsk” Общественное движение “Донецкая республика” |
Officiële informatie: http://oddr.info/ orgotdel@oddr.info Adres: Donetsk, Universitetskaya 19 г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 |
Openbare “organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde “verkiezingen” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014 en 11 november 2018. Die “verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig. Door formeel aan de illegale “verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Opgericht door Andriy PURGIN en geleid door Alexander ZAKHARCHENKO. Heeft in 2018 Denis PUSHYLIN voorgedragen als “hoofd” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. |
29.11.2014 |
|
28. |
Economische Unie van Loehansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) Луганский экономический союз |
Officiële informatie: https://vk.com/public97306393 Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr |
”Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde “verkiezingen” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk” op 2 november 2014 en 11 november 2018. Heeft in 2014 een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als “hoofd” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”, en in 2018 een lid van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Die “verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig. Het voorzitterschap van de “Economische Unie van Loehansk” (Luganskiy Economicheskiy Soyuz) wordt momenteel bekleed door Zinaida NADION, die een afgevaardigde is van de “Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk”. Door formeel aan de illegale “verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. |
29.11.2014 |
|
33. |
Prizrak-brigade Бригада “Призрак” |
Adres: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk https://vk.com/battalionprizrak http://prizrak.info/ mail@prizrak.info + 38 (072) 199-86-39 |
Gewapende separatistische groep die actieve steun heeft verleend aan acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Maakt deel van het zogenoemde “2e legerkorps” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Ook genoemd als de 14e Motorized Rifle Battalion. Maakt deel uit van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. |
16.2.2015” |
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/12 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1465 VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 2021
tot wijziging van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van zinspelingen op wettelijke benamingen van gedistilleerde dranken of geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken en het gebruik ervan in de omschrijving, presentatie en etikettering van andere gedistilleerde dranken dan die waarop zinspeling wordt gemaakt
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008 (1), en met name artikel 50, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EU) 2019/787 zijn een aantal bepalingen inzake de productie en etikettering van gedistilleerde dranken en levensmiddelen die met behulp van gedistilleerde dranken als ingrediënt worden geproduceerd, verduidelijkt en geherformuleerd. |
|
(2) |
Met name de definitie van en de voorwaarden voor het gebruik van zinspelingen op de wettelijke benaming van een of meer categorieën gedistilleerde dranken of geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken als vastgesteld in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van de Raad (2) en artikel 2, punt d), van Uitvoeringsverordening(EU) nr. 716/2013 van de Commissie (3) zijn fundamenteel gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/787, waarbij Verordening (EG) nr. 110/2008 met ingang van 25 mei 2021 wordt ingetrokken en vervangen. De nieuwe overeenkomstige bepalingen in artikel 3, punt 3, en artikel 12 van Verordening (EU) 2019/787 staan het gebruik van zinspelingen alleen toe in de omschrijving, presentatie en etikettering van andere levensmiddelen dan gedistilleerde dranken en van likeuren. Bijgevolg valt een zinspeling in de omschrijving, presentatie en etikettering van andere gedistilleerde dranken dan likeuren niet onder de nieuwe bepalingen inzake zinspelingen van Verordening (EU) 2019/787. Deze keuze in de wetgeving werd gemaakt om overlapping te voorkomen tussen zinspelingen, die geregeld zijn bij artikel 12 van Verordening (EU) 2019/787 en mengsels, die geregeld zijn bij artikel 13, leden 3 en 4, van die verordening. De combinatie van een gedistilleerde drank met een andere gedistilleerde drank kan immers worden aangemerkt als een mengsel en mag bijgevolg niet worden geëtiketteerd overeenkomstig de etiketteringsvoorschriften voor zinspelingen. In artikel 12 van Verordening (EU) 2019/787 is echter een uitzondering opgenomen om op likeuren zinspelingen op andere gedistilleerde dranken toe te staan, met als doel de etikettering van een aanzienlijk aantal producten die als traditioneel worden beschouwd en door de consument algemeen worden erkend, te handhaven. De nieuwe definitie en vereisten voor zinspelingen hielden echter geen rekening met twee extra gevallen van traditionele productiemethoden waarbij wordt gezinspeeld op gedistilleerde dranken die het enige alcoholische bestanddeel van een andere gedistilleerde drank zijn of op gedistilleerde dranken in het fust waarvan andere gedistilleerde dranken zijn gerijpt, en die geen van beide als mengsel kunnen worden aangemerkt. Bijgevolg zullen die gevallen op grond van Verordening (EU) 2019/787 onwettig worden indien ze niet als zinspeling worden gereguleerd. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van Verordening (EU) 2019/787 is het verboden een wettelijke benaming van een categorie gedistilleerde drank of een geografische aanduiding voor gedistilleerde dranken te gebruiken in de omschrijving, presentatie of etikettering van dranken die niet voldoen aan de desbetreffende vereisten, behalve in het geval van samengestelde termen, zinspelingen en lijsten van ingrediënten. |
|
(4) |
Bijgevolg en na overleg met de sector gedistilleerde dranken en de lidstaten is duidelijk geworden dat de herformulering van de bepalingen inzake zinspelingen tot gevolg heeft dat het niet meer mogelijk is de consument te informeren over de traditionele productiemethoden die voor de productie van bepaalde gedistilleerde dranken worden gebruikt, als die informatie verband houdt met de naam van andere gedistilleerde dranken. Deze methoden bestaan in het gebruik van een gedistilleerde drank als enige alcoholische basis, zonder toevoeging van andere levensmiddelen of verdunning met water tot onder het vereiste alcoholgehalte voor verdere verwerking tot een andere gedistilleerde drank, en de opslag van bepaalde gedistilleerde dranken gedurende de volledige rijpingsperiode of een deel daarvan in houten fusten die eerder een andere gedistilleerde drank hebben bevat. In het laatste geval moeten voor de categorieën gedistilleerde dranken of geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken waarbij de toevoeging van alcohol verboden is, de fusten worden geleegd voordat de gedistilleerde drank die daar vervolgens in zal rijpen, in de fusten wordt gebracht. |
|
(5) |
Die methoden worden van oudsher gebruikt in de sector gedistilleerde dranken en moeten onder Verordening (EU) 2019/787 vallen. Wanneer dergelijke traditionele productiemethoden worden gebruikt, biedt de vermelding ervan in de omschrijving, presentatie en etikettering van de overeenkomstige gedistilleerde drank de consument immers belangrijke en nuttige informatie over het product dat hij wil kopen en consumeren en helpt die vermelding een onderscheid te maken tussen verschillende merken binnen categorieën. Het is met name belangrijk te weten in welk type fusten de gedistilleerde drank is gerijpt om de complexiteit van die gedistilleerde drank enigszins te helpen duiden. |
|
(6) |
Om voor de producenten de mogelijkheid te behouden informatie te verstrekken over traditionele productiemethoden, moeten artikel 3, punt 3, en artikel 12 van Verordening (EU) 2019/787 worden gewijzigd zodat het toegestaan blijft zinspelingen te maken op wettelijke benamingen van gedistilleerde dranken of geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken in de omschrijving, presentatie en etikettering van andere gedistilleerde dranken die volgens dergelijke traditionele methoden zijn geproduceerd. |
|
(7) |
In het geval van zinspelingen op gedistilleerde dranken die voorheen in fusten zaten die vervolgens werden gebruikt om andere gedistilleerde dranken te laten rijpen, zouden de etiketteringsvoorschriften van artikel 12, lid 4, punt b), van Verordening (EU) 2019/787, waar is bepaald dat de zinspeling moet worden vermeld in een lettergrootte die niet groter is dan half de lettergrootte die wordt gebruikt voor de naam van de alcoholische drank of, indien van toepassing, de samengestelde term, bovendien een onevenredige belasting voor de sector gedistilleerde dranken met zich meebrengen, aangezien duizenden etiketten en kartons zouden moeten worden aangepast en de opmaak van etikettering waaraan de consument jarenlang gewend is geweest, onnodig zou moeten worden gewijzigd. Bovendien zou een dergelijke vereiste ertoe leiden dat de zinspeling in veel gevallen nauwelijks met het blote oog waarneembaar zou zijn tenzij de lettergrootte van de wettelijke benaming drastisch zou worden vergroot, hetgeen niet nodig zou mogen zijn wanneer de wettelijke benaming een eenvoudige en duidelijke verwijzing is naar een van de in bijlage I bij die verordening vermelde categorieën of naar de naam van een geografische aanduiding voor gedistilleerde dranken, indien geen verwarring kan ontstaan. Daarom is het passend van dit etiketteringsvoorschrift af te wijken en in plaats daarvan te bepalen dat de zinspelingen moeten worden vermeld in een lettergrootte die niet groter en niet prominenter is dan de lettergrootte van de wettelijke benaming van de gedistilleerde drank en, indien van toepassing, van de samengestelde term. |
|
(8) |
Verordening (EU) 2019/787 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(9) |
Er moet worden voorzien in een overgangsperiode voor de toepassing van de bij Verordening (EU) 2019/787 vastgestelde etiketteringsvoorschriften voor zinspelingen op andere gedistilleerde dranken dan likeuren. Deze bepalingen moeten van toepassing zijn met ingang van 31 december 2022 zodat gedistilleerde dranken die vóór die datum overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 zijn geëtiketteerd, verder op de markt kunnen worden gebracht zonder dat zij opnieuw geëtiketteerd hoeven te worden. |
|
(10) |
Overeenkomstig artikel 51, lid 3, van Verordening (EU) 2019/787 en om te voorkomen dat een regelgevingsvacuüm ontstaat, moet deze verordening met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf 25 mei 2021, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) 2019/787 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
In artikel 3 wordt punt 3 vervangen door:
|
|
(2) |
Artikel 12 wordt als volgt gewijzigd:
|
Artikel 2
In artikel 12, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2019/787 bedoelde gedistilleerde dranken die niet voldoen aan de etiketteringsvoorschriften die zijn vastgesteld in dat artikel en in artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) 2019/787 zoals gewijzigd bij deze verordening, maar die voldoen aan de voorschriften van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 en vóór 31 december 2022 zijn geëtiketteerd, mogen verder in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn uitgeput.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 25 mei 2021.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 juli 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 130 van 17.5.2019, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 van de Commissie van 25 juli 2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (PB L 201 van 26.7.2013, blz. 21).
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/16 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1466 VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 2021
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 wat betreft het bedrag van de zekerheid en de geldigheidsduur van uitvoercertificaten voor rijst
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 178 en artikel 223, lid 3, punten a), b) en c),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie (2) bevat uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten. |
|
(2) |
De verplichting om bij de uitvoer van “gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst” van GN-code 1006 20 en “halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd” van GN-code 1006 30 een certificaat over te leggen, is bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (3), zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1467 (4), afgeschaft. |
|
(3) |
Daarom moeten de uitvoeringsbepalingen inzake het bedrag van de zekerheid en de geldigheidsduur van die uitvoercertificaten, alsmede de verplichting tot kennisgeving daarvan, worden geschrapt. |
|
(4) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 19 bis wordt punt b) geschrapt. |
|
2) |
In bijlage II, deel II, wordt punt A geschrapt. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 juli 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie van 18 mei 2016 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 44).
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 1).
(4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1467 van de Commissie van 6 juli 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 wat betreft de verplichting om een uitvoercertificaat voor rijst over te leggen (zie bladzijde 18 van dit Publicatieblad).
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/18 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1467 VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 2021
tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 wat betreft de verplichting om een uitvoercertificaat voor rijst over te leggen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 177,
Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (2), en met name artikel 66, lid 3, punten c) en e),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (3) vult Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan wat betreft het stelsel van certificaten voor landbouwproducten, met inbegrip van de lijst van producten waarvoor een invoer- of uitvoercertificaat moet worden overgelegd. |
|
(2) |
Ingevolge artikel 2, lid 2, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237, in samenhang met deel II, punt A, van de bijlage bij die verordening, moet een certificaat worden overgelegd voor de uitvoer van “gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst” van GN-code 1006 20 en “halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd” van GN-code 1006 30. |
|
(3) |
Momenteel kan de uitvoer ook met andere middelen doeltreffend worden gemonitord. Met het oog op vereenvoudiging en verlichting van de administratieve lasten voor de lidstaten en de marktdeelnemers moet de verplichting om een uitvoercertificaat over te leggen voor gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst en halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd, worden afgeschaft. |
|
(4) |
Duidelijkheidshalve moeten voorschriften worden vastgesteld voor uitvoercertificaten die zijn afgegeven voor gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst en halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd, waarvoor de verplichting om een uitvoercertificaat over te leggen bij deze verordening wordt afgeschaft, en die nog geldig zijn op de datum waarop deze verordening van toepassing wordt. |
|
(5) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237
In deel II van de bijlage bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 wordt punt A geschrapt.
Artikel 2
Overgangsbepalingen
Op verzoek van de titularis wordt de gestelde zekerheid voor een uitvoercertificaat voor gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst en voor halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd, vrijgegeven wanneer aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan:
|
a) |
de geldigheidsduur van het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening nog niet verstreken; |
|
b) |
het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening slechts gedeeltelijk of helemaal niet gebruikt. |
Artikel 3
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 juli 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 1).
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/20 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1468 VAN DE COMMISSIE
van 6 september 2021
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Marrone di Castel del Rio” (BGA)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Marrone di Castel del Rio”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1263/96 (2) van de Commissie. |
|
(2) |
Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
|
(3) |
Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier voor de naam “Marrone di Castel del Rio” (BGA) wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 september 2021.
Voor de Commissie,
namens de voorzitter,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Lid van de Commissie
(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie van 1 juli 1996 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 19).
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/21 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1469 VAN DE COMMISSIE
van 10 september 2021
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wat betreft de toevoeging van een nieuw modelcertificaat voor producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en vanuit een derde land of gebied naar de Unie terugkeren, is toegestaan, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn en vanuit een derde land of regio daarvan naar de Unie terugkeren, is toegestaan
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, artikel 238, lid 3, en artikel 239, lid 3,
Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en met name artikel 90, eerste alinea, punten a) en e), artikel 126, lid 3, en artikel 127, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2016/429 bevat voorschriften inzake dierziekten die op dieren of mensen kunnen worden overgedragen, met inbegrip van voorschriften voor officiële diergezondheidscertificering voor verschillende verplaatsingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van voorschriften voor binnenkomst in de Unie. Die voorschriften met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van levende dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong zijn nader gespecificeerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (3). |
|
(2) |
Verordening (EU) 2017/625 stelt voorschriften vast voor de officiële controles en andere officiële activiteiten die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden uitgevoerd om de naleving te garanderen van de in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde regels, waaronder regels betreffende de voedselveiligheid in alle stadia van de productie, verwerking en distributie, betreffende diergezondheid en dierenwelzijn en betreffende dierlijke bijproducten. |
|
(3) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (4) stelt modellen van diergezondheids-/officiële certificaten en officiële certificaten vast voor de binnenkomst in de Unie van dieren, producten van dierlijke oorsprong, samengestelde producten, levende producten, dierlijke bijproducten, kiemgroenten voor menselijke consumptie en zaden bestemd voor de productie van kiemgroenten voor menselijke consumptie. |
|
(4) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 bevat echter geen modelcertificaat voor de binnenkomst in de Unie van producten en goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en vervolgens uit dat derde land of gebied naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen. Daarom moet die uitvoeringsverordening worden gewijzigd om in dit type modelcertificaat te voorzien en in dergelijke gevallen onnodige verstoringen van de handel te voorkomen. |
|
(5) |
Artikel 229 van Verordening (EU) 2016/429 bepaalt dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen. |
|
(6) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan. In artikel 3, eerste alinea, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 wordt bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften. |
|
(7) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (5) stelt de lijsten vast van derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren en van de categorieën levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
|
(8) |
Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten of producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en nadat zij door een derde land of gebied zijn vervoerd, terugkeren naar de Unie, is toegestaan. Die bijlage moet worden gewijzigd om de derde landen of gebieden waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan van zendingen producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en na opslag in die derde landen of gebieden naar de Unie terugkeren, en de specifieke voorwaarden waaraan in dergelijke gevallen moet worden voldaan, te vermelden. |
|
(9) |
Bij Verordening (EU) 2017/625 is ook vastgesteld dat zendingen van bepaalde dieren en goederen de Unie alleen mogen binnenkomen uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in een daartoe door de Commissie opgestelde lijst. |
|
(10) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (6) vult Verordening (EU) 2017/625 aan wat betreft de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te verzekeren dat zij voldoen aan de desbetreffende regels bedoeld in artikel 1, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn. |
|
(11) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (7) bevat de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen is toegestaan, ter aanvulling van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 vastgestelde lijsten. Om de binnenkomst in de Unie toe te laten van producten van dierlijke oorsprong die niet binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, moet Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd om de derde landen of regio’s te vermelden waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan van zendingen van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn en na opslag in die derde landen of regio’s naar de Unie terugkeren en voldoen aan de voorwaarden van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625. |
|
(12) |
De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235, (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(13) |
In het belang van de rechtszekerheid moet deze verordening met spoed in werking treden. |
|
(14) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Het volgende artikel 30 bis wordt ingevoegd tussen de artikelen 30 en 31: “Artikel 30 bis Model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen Voor het in artikel 1, lid 3, punt b), i), bedoelde diergezondheids-/officiële certificaat dat moet worden gebruikt voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, wordt gebruikgemaakt van het in bijlage III, hoofdstuk 53, vastgestelde model STORAGE-TC-PAO.”. |
|
2) |
Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
Artikel 2
Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3
Het volgende artikel 26 bis wordt ingevoegd tussen de artikelen 26 en 27 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405:
“Artikel 26 bis
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of regio daarvan worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of die regio daarvan zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
De binnenkomst in de Unie van zendingen producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of regio daarvan worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, wordt alleen toegestaan als zij afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die zijn opgenomen in de lijst in Besluit 2011/163/EU.”.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 september 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(6) Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).
(7) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
BIJLAGE I
Bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In de lijst van certificaten wordt een nieuwe categorie toegevoegd na de vermelding voor “TRANSIT-COMP” met de titel “Doorvoer door de Unie naar een derde land, hetzij rechtstreeks, hetzij na opslag in de Unie, van samengestelde producten”:
|
||||
|
2) |
Het volgende hoofdstuk 53 wordt ingevoegd na hoofdstuk 52: “HOOFDSTUK 53 MODEL van diergezondheids-/officieel CERTIFICAAT voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die UIT DE UNIE afkomstig zijn, NAAR EEN DERDE LAND OF GEBIED WORDEN VERPLAATST en NAAR DE UNIE TERUGKEREN nadat zij IN DAT DERDE LAND OF GEBIED zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen (MODEL STORAGE-TC-PAO)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BIJLAGE II
Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In deel 1 worden de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk, Guernsey, Man en Jersey vervangen door:
|
|
2) |
In deel 3 wordt de volgende vermelding ingevoegd na de vermelding voor de specifieke voorwaarde “Van een lidstaat naar andere lidstaten via het Verenigd Koninkrijk of zijn direct van de Kroon afhankelijke gebieden” en vóór de vermelding “Aqua — Van Rusland naar Rusland”:
|
BESLUITEN
|
13.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 321/32 |
BESLUIT (GBVB) 2021/1470 VAN DE RAAD
van 10 september 2021
tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 17 maart 2014 Besluit 2014/145/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad heeft op 12 maart 2021 Besluit (GBVB) 2021/448 (2) vastgesteld, waarbij de maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB met zes maanden werden verlengd. |
|
(3) |
Gezien de aanhoudende ondermijning en bedreiging van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, moet Besluit 2014/145/GBVB nogmaals met zes maanden worden verlengd. |
|
(4) |
De Raad heeft de individuele aanwijzingen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB geëvalueerd, en heeft besloten de informatie betreffende 19 personen en zes entiteiten te wijzigen. |
|
(5) |
Besluit 2014/145/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2014/145/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
in artikel 6 wordt het tweede lid vervangen door: “Dit besluit is van toepassing tot en met 15 maart 2022.”; |
|
2) |
de bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 10 september 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
G. DOVŽAN
(1) Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16).
(2) Besluit (GBVB) 2021/448 van de Raad van 12 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 87 van 15.3.2021, blz. 35).
BIJLAGE
In de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB worden de vermeldingen betreffende de onderstaande personen en entiteiten vervangen door de volgende vermeldingen:
Personen
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“4. |
Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 15.7.1974 Geboorteplaats: Kharkiv, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne) |
Berezovskiy werd op 1 maart 2014 benoemd tot commandant van de Oekraïense marine, maar heeft nadien trouw gezworen aan de strijdkrachten van de Krim, en zodoende zijn eed aan de Oekraïense marine gebroken. Hij was tot en met oktober 2015 plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte Zeevloot van de Russische Federatie. Waarnemend bevelhebber van de Stille Oceaan-vloot van de Russische Federatie en viceadmiraal. |
17.3.2014 |
|
17. |
Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 30.7.1970 Geboorteplaats: Sint-Petersburg (voorheen Leningrad), Russische Federatie |
Voormalig vicevoorzitter van de Doema van de Russische Federatie. Steunde actief de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne, alsook de annexatie van de Krim. Hij was aanvoerder van de betoging voor de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne. Voormalig vicevoorzitter en huidig lid van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Doema van de Russische Federatie. Lid van het presidium van de Algemene Raad van de partij “Verenigd Rusland”. |
17.3.2014 |
|
37. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 22.8.1960 Geboorteplaats: Alagir, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Noord-Ossetië, Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek Rusland (nu Russische Federatie) |
Voormalig gouverneur van de geannexeerde Oekraïense stad Sebastopol. Voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het federaal district Siberië. Lid van de Veiligheidsraad van de Russische Federatie. Waarnemend hoofd van Noord-Ossetië sinds 9 april 2021 |
29.4.2014 |
|
51. |
Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 19.5.1960 Geboorteplaats: Ignatovo, oblast Vologodsk, USSR (nu Russische Federatie) |
Voormalig lid van de Doema en voormalig voorzitter van de Commissie grondwettelijk recht van de Doema. Belast met het faciliteren van de vaststelling van wetgeving betreffende de annexatie van de Krim en Sebastopol bij de Russische Federatie. Voormalig lid van de Hoge Raad van de partij “Verenigd Rusland”. Adviseur van de voorzitter van de Doema, Volodin. Momenteel onderzoeker bij het Instituut voor staat en recht van de Russische Academie voor Wetenschap. Medevoorzitter van de vereniging van Russische advocaten |
12.5.2014 |
|
53. |
Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 30.12.1965 of 19.12.1962 Geboorteplaats: Simferopol, Krim of Zaporizhia, Oekraïne |
Voormalig hoofd van het bureau voor Sebastopol van de federale migratiedienst. Verantwoordelijk voor de systematische en versnelde afgifte van Russische paspoorten voor ingezetenen van Sebastopol. Voormalig hoofd administratie van de Wetgevende Vergadering van de stad Sebastopol. Adviseur van de gouverneur van Sebastopol. |
12.5.2014 |
|
58. |
Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН) Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вiкторович ЛЯГIН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 30.5.1980 Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne |
Voormalig hoofd van de centrale kiescommissie van de “Volksrepubliek Donetsk”. Heeft actief meegewerkt aan de organisatie van het referendum van 11 mei 2014 over het zelfbeschikkingsrecht van de “Volksrepubliek Donetsk”. Voormalige “minister van Werkgelegenheid en Sociaal Beleid”. Strafrechtelijk vervolgd in Oekraïne. |
12.5.2014 |
|
79. |
Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 10.7.1981 Geboorteplaats: Kuibyshev (Samara), Russische Federatie |
Voormalig lid van de Doema. Kondigde als lid van de Doema de plechtige opening aan van de “de facto-ambassade” van de niet-erkende zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk” in Moskou. Hij draagt bij tot het ondermijnen en bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. Voormalig voorzitter van de Commissie Lichamelijke opvoeding, Sport en Jeugdzaken van de Doema. Sinds 20 juli 2020, waarnemend gouverneur van de krai Khabarovsk. Sinds 6 februari 2021, coördinator van de Liberaal-Democratische Partij van Rusland. |
25.7.2014 |
|
84. |
Fyodor Dmitrievich BEREZIN (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН) Fedir Dmytrovych BEREZIN (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 7.2.1960 Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne |
Voormalige zogenoemde “plaatsvervangend minister van Defensie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Heeft banden met Igor Strelkov/Girkin, die verantwoordelijk is voor acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft Berezin bijgevolg acties en beleidsmaatregelen ondersteund die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. Blijft separatistische acties of beleidsmaatregelen ondersteunen. Thans voorzitter van het bestuur van de schrijversbond van de Volksrepubliek Donetsk en afgevaardigde van de Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk. |
25.7.2014 |
|
108. |
Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 11.8.1949 Geboorteplaats: Klin, regio Moskou, Russische Federatie |
Voormalig vicevoorzitter van de Doema. Stemde op 20 maart 2014 voor het ontwerp van federale constitutionele wet “inzake de opname in de Russische Federatie van de Republiek Krim en de vorming binnen de Russische Federatie van nieuwe federale entiteiten — de “Republiek Krim en de Stad met federale status Sebastopol”. Voormalig hoofd van de Republiek Dagestan. Sinds 5 oktober 2020, adviseur van de president van de Russische Federatie. |
12.9.2014 |
|
111. |
Vladimir Stepanovich NIKITIN (Владимир Степанович НИКИТИН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 5.4.1948 Geboorteplaats: Opotchka, Russische Federatie |
Voormalig lid van de Doema en voormalig eerste vicevoorzitter van de Commissie voor aangelegenheden inzake het GOS (Gemenebest van Onafhankelijke Staten), Euraziatische integratie en betrekkingen met landgenoten van de Doema. Stemde op 20 maart 2014 voor het ontwerp van federale constitutionele wet “inzake de opname in de Russische Federatie van de “Republiek Krim’ en de vorming binnen de Russische Federatie van nieuwe federale entiteiten — de “Republiek Krim’ en de Stad met federale status Sebastopol”. Lid van het presidium van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Russische Federatie. Leider van de pro-Russische volksbeweging “Russische Eendracht”, die pleit voor één Russische beschaving en een sterkere positie van Rusland in de voormalige Sovjetruimte en het GOS. |
12.9.2014 |
|
119. |
Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 8.2.1963 Geboorteplaats: Chisinau, Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië) |
Voormalig lid van de Doema. Voormalig afgevaardigde van de Doema, toen voorzitter van de commissie van de Doema die bevoegd is voor wetgeving voor de ontwikkeling van het militair-industrieel complex van de Russische Federatie. Prominent lid van “Verenigd Rusland” en zakenman met grote investeringsbelangen in Oekraïne en de Krim. Stemde op 20 maart 2014 voor het ontwerp van federale constitutionele wet “inzake de opname in de Russische Federatie van de “Republiek Krim' en de vorming binnen de Russische Federatie van nieuwe federale entiteiten — de “Republiek Krim' en de Stad met federale status Sebastopol”. Thans lid van de Federatieraad van de Russische Federatie. Lid van de Commissie buitenlandse zaken. Na de samensmelting van de politieke partijen “Rechtvaardig Rusland”, “Voor de Waarheid” en “Patriotten van Rusland” werd Babakov secretaris van het presidium van de Centrale Raad van de samengesmolten entiteiten. |
12.9.2014 |
|
121. |
Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias Oleh AKIMOV) (Олег Константинович АКИМОВ) Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Олег Костянтинович АКIМОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 15.9.1981 Geboorteplaats: Loehansk, Oekraïne |
Afgevaardigde van de “Economische Unie van Loehansk” in de “Nationale Raad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Was kandidaat in de zogenoemde “verkiezingen” van 2 november 2014 voor het ambt van zogenaamd “hoofd” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Die “verkiezingen” waren in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig. Voormalig “hoofd” van de zogenoemde “Federatie van Vakbonden”. Lid van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale “verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Verleent actieve steun voor acties en maatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. |
29.11.2014 |
|
130. |
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 15.3.1961 Geboorteplaats: Vodyanske, rayon Dobropillia, oblast Donetsk, Oekraïne Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина |
Voormalige zogenoemde “minister van Onderwijs” van de “Volksrepubliek Donetsk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Thans werkzaam bij de Academie voor management en ambtenarij van Donetsk onder het zogenoemde “hoofd van de Volksrepubliek Donetsk”. Sinds september 2018, professor van het departement staats- en gemeentebestuur aan de door de federale staat gefinancierde instelling voor hoger onderwijs “Russische Universiteit voor Economie G.V. Plekhanov”. |
29.11.2014 |
|
131. |
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV) (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 10.5.1980 of 21.10.1983 Geboorteplaats: Snezhnoye, oblast Donetsk, Oekraïne г. Снежное, Донецкой области, Украина |
Voormalig lid van de “Nationale Raad” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Voormalig voorzitter van de volksbeweging “Vrij Donbass”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Vicevoorzitter van de Commissie Industrie en Handel van de Nationale Vergadering van de Volksrepubliek Donetsk. |
29.11.2014 |
|
137. |
Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН) Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 27.6.1966 Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne |
Woordvoerder en adjunct-hoofd van de “Volksmilitie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. Adjunct-hoofd van de “Volksmilitie van de Volksrepubliek Donetsk”. |
16.2.2015 |
|
138. |
Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 20.5.1972 of 30.5.1972 Geboorteplaats: Loehansk, Oekraïne |
Voormalige zogenoemde “minister van Justitie” van de illegale zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”. Voormalig voorzitter van de “centrale kiescommissie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd. In juni 2018 afgezet als voorzitter van de “centrale kiescommissie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”. Ingeschreven als notaris met standplaats te Loehansk. Blijft separatistische beleidsmaatregelen ondersteunen en legitimeren. |
16.2.2015 |
|
158. |
Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW) (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 12.10.1967 Geboorteplaats: Salair, Oblast Kemerovskaya, Russische Federatie |
Voormalig viceminister van Energie van de Russische Federatie. Is gedeeltelijk verantwoordelijk voor het besluit om gasturbines die door Siemens Gas Turbine Technologies OOO waren geleverd, over te dragen aan OAO VO Technopromexport, teneinde deze op de Krim te installeren. Dit besluit draagt bij aan de verwezenlijking van een onafhankelijke energievoorziening voor de Krim en Sebastopol als middel om hun afscheiding van Oekraïne te ondersteunen, en ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. |
4.8.2017 |
|
160. |
Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 17.2.1970 Geboorteplaats: Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië) Nationaliteit: Russisch |
Leidde als directeur-generaal van OAO “VO TPE” de onderhandelingen met Siemens Gas Turbine Technologies OOO over de aankoop en de levering van de gasturbines voor een energiecentrale in Taman, regio Krasnodar, in de Russische Federatie. Later, als directeur-generaal van OOO “VO TPE”, was hij belast met de overdracht van de gasturbines naar de Krim en voor de uitvoering van het bouwproject van de thermische elektriciteitscentrales Balaklava en Tavricheskaya, waar de turbines zijn geïnstalleerd. Dit draagt bij aan de verwezenlijking van een onafhankelijke energievoorziening voor de Krim en Sebastopol als middel om hun afscheiding van Oekraïne te ondersteunen, en ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. |
4.8.2017 |
|
164. |
Aleksandr Yurevich PETUKHOV Aleksandr Yurievich PETUKHOV (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ) Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) |
Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 17.7.1970 Geboorteplaats: Ryazan, Russische Federatie |
Voormalig voorzitter van de kiescommissie in Sebastopol. Hij nam in deze hoedanigheid deel aan de organisatie van de Russische presidentsverkiezingen van 18 maart 2018 in de Krim en Sebastopol, beide illegaal geannexeerd, en verleende zodoende actieve steun en uitvoering aan beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. Hoofdinspecteur op federatieniveau van de regio Moskou. Sinds 6 april 2021, assistent van de gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het centraal federaal district. |
14.5.2018”; |
Entiteiten
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“7. |
Russische gemeenschap “Sobol” Русская община “Соболь” |
Sociale media: http://vk.com/soboli press http://www.русскоедвижение.рф/ Telefoonnummer: (0652) 60-23-93 E-mail: SoboliPress@gmail.com Adres: Oekraïne, Krim, Simferopol, Kiev str., 4 (zone busstation “Centraal”) |
Radicale paramilitaire organisatie, verantwoordelijk voor openlijke steun aan de pogingen om de Oekraïense controle over de Krim met geweld te beëindigen; ondermijnt aldus de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne. Verantwoordelijk voor de opleiding van separatisten die strijd voeren tegen de strijdkrachten van de Oekraïense regering in Oost-Oekraïne; vormt aldus een bedreiging voor de stabiliteit en veiligheid van Oekraïne. |
25.7.2014 |
|
11. |
"Vostok-brigade” "Бригада Восток” (alias Vostok-bataljon; “Батальон Восток”) |
Sociale media: http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas http://patriot-donetsk.ru/ info.patriot.donbassa@gmail.com |
Illegale gewapende separatistische groep; wordt beschouwd als een van de belangrijkste groepen in Oost-Oekraïne. Voert strijd tegen de strijdkrachten van de Oekraïense overheid in Oost-Oekraïne; vormt een bedreiging voor de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne. Nam actief deel aan de militaire operaties waarbij de luchthaven van Donetsk werd ingenomen. Maakt deel uit van het zogenoemde “1e legerkorps” van de gewapende strijdkrachten van de “Volksrepubliek Donetsk”. |
25.7.2014 |
|
18. |
Vennootschap op aandelen “Production-Agrarian Union “Massandra’" Aкционерное общество “Производственно-аграрное объединение “Массандра”” (voorheen bekend als gecentraliseerd staatsbedrijf van de “Republiek Krim”“Production-Agrarian Union “Massandra”” Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно-аграрное объединение “Массандра”” Door de federale staat gefinancierde onderneming “Production-Agrarian Union “Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации” Staatsconcern “Nationale Vereniging van Producenten “Massandra”” Национальное производственно аграрное объединение “Массандра” Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”) |
298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Website: http://massandra.su + 7 978 936 75 04 + 7 3654 23 31 96 + 7 3654 26 16 83 Registratienummer: 1209100012648 |
De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 9 april 2014 Besluit nr. 1991-6/14 aangenomen “Over de wijzigingen van Resolutie nr. 1836-6/14 van de Staatsraad van de Republiek Krim ”van 26 maart 2014 “over de nationalisatie van de eigendom van bedrijven, instellingen en organisaties van het agro-industriële complex op het grondgebied van de Republiek Krim, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het staatsconcern “Nationale vereniging van Producenten “Massandra’" namens de Republiek Krim worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 1 augustus 2014 als door de federale staat gefinancierde onderneming “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно аграрное объединение “Массандра”” Управления делами Президента Российской Федерации’). Oprichter: het kabinet van de president van de Russische Federatie (Управление делами Президента Российской Федерации). Opnieuw ingeschreven op 1 april 2019 als State Unitary Enterprise van de Republiek Krim “Production-Agrarian Union “Massandra””. Opnieuw ingeschreven op 1 oktober 2020 als vennootschap op aandelen “Production-Agrarian Union “Massandra””. |
25.7.2014 |
|
24. |
Volksbeweging “Republiek Donetsk” Общественное движение “Донецкая республика” |
Officiële informatie: http://oddr.info/ orgotdel@oddr.info Adres: Donetsk, Universitetskaya 19 г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 |
Openbare “organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde “verkiezingen” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014 en 11 november 2018. Die “verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig. Door formeel aan de illegale “verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Opgericht door Andriy PURGIN en geleid door Alexander ZAKHARCHENKO. Heeft in 2018 Denis PUSHYLIN voorgedragen als “hoofd” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. |
29.11.2014 |
|
28. |
Economische Unie van Loehansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) Луганский экономический союз |
Officiële informatie: https://vk.com/public97306393 Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr |
“Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde “verkiezingen” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk” op 2 november 2014 en 11 november 2018. Heeft in 2014 een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als “hoofd” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loehansk”, en in 2018 een lid van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Die “verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig. Het voorzitterschap van de “Economische Unie van Loehansk” (Luganskiy Economicheskiy Soyuz) wordt momenteel bekleed door Zinaida NADION, die een afgevaardigde is van de “Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk”. Door formeel aan de illegale “verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. |
29.11.2014 |
|
33. |
Prizrak-brigade Бригада “Призрак” |
Adres: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk https://vk.com/battalionprizrak http://prizrak.info/ mail@prizrak.info + 38 (072) 199-86-39 |
Gewapende separatistische groep die actieve steun heeft verleend aan acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Maakt deel van het zogenoemde “2e legerkorps” van de “Volksrepubliek Loehansk”. Ook genoemd als de 14e Motorized Rifle Battalion. Maakt deel uit van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loehansk”. |
16.2.2015”. |
