Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1076 wordt na de woorden “DE REPUBLIEK BOTSWANA” het volgende ingevoegd:

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Artikel 1

Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door: “1.   Bij deze verordening worden voorschriften vastgesteld voor het beheer van het in Verordening (EG) nr. 617/2009 bedoelde jaarlijkse tariefcontingent van de Unie voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit, hierna “het tariefcontingent” genoemd. De periode, het land van oorsprong, het volume en het recht van het tariefcontingent zijn vastgesteld in bijlage I bij deze verordening.”.

2)

In artikel 2 worden de leden 1 en 2 vervangen door: “1.   Het tariefcontingent wordt beheerd volgens het beginsel “wie het eerst komt, eerst maalt” overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 52 en artikel 53, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (*1). Er zijn geen invoercertificaten vereist. 2.   Het tariefcontingent wordt beheerd als een hoofdtariefcontingent met een volume van 45 000 ton met volgnummer 09.2201 met: a) vier driemaandelijkse deeltariefcontingenten met volgnummer 09.2202; b) twee driemaandelijkse deeltariefcontingenten met volgnummer 09.2203 van 1 januari 2020 tot en met 30 juni 2020; c) vier driemaandelijkse deeltariefcontingenten met volgnummer 09.2203 vanaf 1 juli 2020. Het voordeel van het tariefcontingent kan alleen worden toegekend wanneer een aanvraag wordt ingediend voor de volgnummers 09.2202 en 09.2203 en daarbij naar de deeltariefcontingenten wordt verwezen. (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”."

3)	Bijlage I wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Afwijkingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 voor het contingentjaar 2019/2020

In afwijking van artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 worden de hoeveelheden die per 31 december 2019 niet zijn gebruikt, toegevoegd aan de hoeveelheden voor de driemaandelijkse deeltariefcontingenten die ingaan op 1 januari 2020 in de volgende verhouding:

a)	aan het contingent met volgnummer 09.2202: 58,89 %;

b)	aan het contingent met volgnummer 09.2203: 41,11 %.

Artikel 3

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

BIJLAGE

Artikel 1

Voorwerp

In deze verordening worden de regelingen voor de kwaliteitsverslagen en de vereiste inhoud ervan nader bepaald, met inbegrip van een beknopte beschrijving van de methode aan de hand waarvan de naleving van de nauwkeurigheidseisen wordt beoordeeld, met betrekking tot de door de lidstaten op grond van Verordening (EU) 2019/1700 aan de Commissie (Eurostat) te verstrekken gegevens.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1)	“interview met vervanger”: een interview dat met iemand anders dan de persoon van wie informatie wordt gevraagd wordt gevoerd volgens specifieke regels die zijn vastgesteld voor elke enquête en waarin wordt bepaald in welke gevallen interviews van vervangers aanvaardbaar zijn;

2)

“non-respons”: wanneer er tijdens een enquête niet voor alle gegevensonderdelen van de vragenlijst van de enquête en/of alle populatie-eenheden die zijn aangewezen voor gegevensverzameling gegevens kunnen worden verzameld, meer bepaald: a) “unit-non-respons”: een vorm van non-respons die zich voordoet wanneer er geen gegevens worden verkregen over een populatie-eenheid die is aangewezen voor gegevensverzameling; b) “item-non-respons”: een vorm van non-respons die zich voordoet wanneer er geen gegevens worden verkregen over een enquêtevariabele in verband met een aangewezen populatie-eenheid;

3)	“steekproeffout”: deel van het verschil tussen een waarde van een populatie en een schatting daarvan, afgeleid uit een aselecte steekproef, dat het gevolg is van het feit dat slechts een subset van de populatie in aanmerking is genomen;

4)	“niet-steekproeffout”: een fout in de steekproefschattingen die niet aan steekproeffluctuaties te wijten is;

5)	“substitutie”: met betrekking tot respondenten de vervanging van een oorspronkelijk in de steekproef geselecteerde eenheid door een andere eenheid, met inbegrip van een vervanging van huishoudens of binnen huishoudens;

6)	“geschikte eenheden”: de uit het steekproefkader geselecteerde reeks populatie-eenheden die deel uitmaken van de doelpopulatie;

7)	“ongeschikte eenheden”: de eenheden in de steekproef die geen deel uitmaken van de doelpopulatie;

8)	“netto steekproef”, of ook “gerealiseerde steekproef”: de uit het steekproefkader geselecteerde reeks populatie-eenheden (met inbegrip van substitutie-eenheden) waarvan voldoende informatie is verkregen om de eenheid in de steekproefschattingen op te nemen;

9)	“bruto steekproef”, of ook “initiële steekproef”: de reeks populatie-eenheden die aanvankelijk uit het steekproefkader zijn geselecteerd. De bruto steekproef omvat de geschikte eenheden (de netto steekproef en de non-responseenheden) evenals de niet-geschikte eenheden;

10)	“imputatie”: een procedure met behulp waarvan een waarde wordt verkregen voor een specifiek gegevensonderdeel waarvoor geen respons beschikbaar is.

Artikel 3

Kwaliteitsverslagen

De kwaliteitsverslagen bevatten gegevens en metagegevens over kwaliteit overeenkomstig de in de bijlage vastgestelde kwaliteitscriteria en statistische begrippen. In deze verslagen worden ook de gevallen vermeld waarin niet aan de passende kwaliteitsnormen is voldaan en/of waarin de statistische begrippen niet correct zijn toegepast.

Artikel 4

Schets van methoden aan de hand waarvan de naleving van de nauwkeurigheidseisen wordt beoordeeld

De Commissie (Eurostat) beoordeelt in welke mate de door de lidstaten overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1700 verstrekte gegevens voldoen aan de nauwkeurigheidseisen. Wanneer de Commissie (Eurostat) vaststelt dat niet aan de nauwkeurigheidseisen is voldaan, wordt deze niet-naleving beoordeeld met betrekking tot:

—	de omvang en frequentie ervan en de gevolgen die zij heeft voor de kwaliteit van de voornaamste indicatoren, en voornamelijk voor de vergelijkbaarheid daarvan;

—	de vraag of deze niet-naleving onverwijld kan worden rechtgezet en of de lidstaten de nodige correcties doeltreffend uitvoeren;

—	de vraag of de niet-naleving indirect kan worden beperkt, met name aan de hand van schattingsmethoden, en of de lidstaten passende beperkende maatregelen treffen;

—	de mate waarin de lidstaten invloed kunnen uitoefenen op de niet-naleving, die het gevolg kan zijn van factoren waarop zij geen invloed hebben;

—	de mate waarin de niet-naleving blijft bestaan tijdens opeenvolgende gegevensverzamelingsrondes;

—

de vraag of er een door de Commissie (Eurostat) goedgekeurd corrigerend actieplan bestaat en of dit doeltreffend wordt uitgevoerd; de beoordeling of in een dergelijk plan rekening wordt gehouden met de tijd die nodig is om gevallen van niet-naleving recht te zetten, met name wanneer er sprake is van panelgegevensverzamelingen.

Artikel 5

Technische normen voor het toezenden van kwaliteitsverslagen

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

BIJLAGE

Kwaliteitscriteria en statistische begrippen

De kwaliteitsverslagen moeten gegevens en metagegevens over kwaliteit bevatten overeenkomstig de volgende kwaliteitscriteria en statistische begrippen.

Als een welbepaald statistisch begrip niet relevant is voor een statistische bewerking, moet dat begrip in het kwaliteitsverslag worden opgenomen met vermelding van de opmerking “niet van toepassing”.

1.   CONTACTEN

Contactpunten (personen of organisaties) voor de gegevens of metagegevens, met inbegrip van contactgegevens.

2.   STATISTISCHE PRESENTATIE

Weergave van de verspreide gegevens, die aan de gebruikers kunnen worden verstrekt in de vorm van tabellen, grafieken of kaarten.

2.1.   Gegevensbeschrijving

Beschrijving van de hoofdkenmerken van de gegevensreeks.

2.2.   Classificatiesystemen

Indien van toepassing, de lijst van classificaties en uitsplitsingen die worden gebruikt in de gegevens, en eventuele afwijkingen van Europese statistische normen of internationale normen.

2.3.   Sectoren

Beschrijving van de hoofdthema’s die door de gegevensreeks worden bestreken.

2.4.   Statistische begrippen en definities, met inbegrip van de referentieperiode

De lijst van alle variabelen die afwijken van de standaarddefinitie, met vermelding van de gebruikte nationale begrippen en verschillen tussen de nationale begrippen en de respectieve gegevensverzamelingen.

2.5.   Statistische eenheden

Beschrijving van de waarnemingseenheden

2.6.   Statistische populatie

Beschrijving van de statistische doelpopulatie of -populaties waarnaar de gegevensreeks verwijst, namelijk de populatie waarover informatie moet worden verzameld.

2.6.1.   Niet bestreken populatie(s)

Informatie over subpopulaties die niet door de gegevensverzameling worden bestreken (bijvoorbeeld daklozen of mensen die in instellingen verblijven), met inbegrip van de beschrijving van die populatie en de beste kwantitatieve schatting ervan.

2.7.   Referentiegebied

Beschrijving van het geografische gebied waarop het gemeten statistische fenomeen betrekking heeft: het bestreken geografische gebied en een lijst met uitgesloten regio’s.

2.8.   Bestreken tijdvak

De perioden of tijdstippen waarop de waarneming betrekking heeft.

3.   STATISTISCHE VERWERKING

Bewerkingen die op gegevens werden verricht om volgens bepaalde regels nieuwe informatie af te leiden.

3.1.   Brongegevens

Beschrijving van de bron van de ruwe statistische gegevens (bijvoorbeeld interviews, administratieve gegevens, andere bronnen). Als er administratieve registers worden gebruikt, moeten deze duidelijk worden beschreven (bron, primaire doelstelling, mogelijke tekortkomingen, enz.).

3.1.1.   Steekproefkader

Beschrijving van de methoden die werden gebruikt om het steekproefkader te verkrijgen of te creëren.

3.1.2.   Steekproefopzet

Beschrijving van de volgende aspecten:

—	het type steekproefopzet (gestratificeerd, meertraps, geclusterd, eentraps, tweetraps);

—	de criteria voor stratificatie en substratificatie;

—	de steekproefgrootte.

3.2.   Frequentie van verzameling van gegevens

Informatie over de frequentie waarmee een gegevensreeks wordt verzameld.

3.3.   Verzameling van gegevens

Beschrijving van de methoden die worden gebruikt om de gegevens te verzamelen (CAPI, CAWI, CATI, enz.). De nationale vragenlijst die voor de verzameling van gegevens wordt gebruikt, moet worden bijgevoegd, samen met de Engelse vertaling ervan.

3.4.   Validatie van gegevens

Beschrijving van de procedures die worden gebruikt voor het controleren en valideren van de bron- en outputgegevens, inclusief een toelichting over de wijze waarop de resultaten van deze validaties worden gemonitord en gebruikt.

3.5.   Samenstelling van gegevens

Beschrijving van het proces aan de hand waarvan de gegevens worden samengesteld (bv. gegevensbewerking, imputatie, weging, correctie voor non-respons, kalibratie, gebruikt model enz.). Elke stap van de weging moet afzonderlijk worden beschreven: berekening van opzetwegingen; correctie voor non-respons (hoe wordt de opzetweging gecorrigeerd, rekening houdend met verschillen in responspercentages); kalibratie (het niveau en de variabelen die worden gebruikt bij de correctie, de toegepaste methode); berekening van definitieve wegingen.

4.   KWALITEITSBEHEER

Systemen en kaders die in een organisatie worden gebruikt om de kwaliteit van statistische producten en processen te beheren.

4.1.   Kwaliteitsborging

Beschrijving van het kwaliteitsborgingskader en/of kwaliteitsbeheersysteem (bijvoorbeeld EFQM, ISO 9000) dat in de organisatie wordt gebruikt.

4.2.   Kwaliteitsbeoordeling

Beschrijving van de algehele kwaliteit van de statistische outputs, met een samenvatting van de belangrijkste sterke punten en eventuele tekortkomingen in de kwaliteit van de standaardkwaliteitscriteria: relevantie, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, tijdigheid, stiptheid, vergelijkbaarheid en coherentie. Afwegingen tussen kwaliteitsaspecten en voorziene kwaliteitsverbeteringen mogen worden vermeld.

5.   RELEVANTIE

5.1.   Behoeften van de gebruikers

Informatie (indien beschikbaar) over (nieuwe) behoeften van de gebruikers met betrekking tot de verzamelde gegevens.

5.2.   Tevredenheid van de gebruikers

Informatie (indien beschikbaar) over de mate van tevredenheid van de gegevensgebruikers met betrekking tot de verzamelde en beschikbaar gestelde gegevens.

5.3.   Volledigheid

Beschrijving van eventuele niet-naleving met betrekking tot niet verstrekte variabelen.

6.   NAUWKEURIGHEID EN BETROUWBAARHEID

6.1.   Algehele nauwkeurigheid

Samenvatting van de diverse componenten van een beoordeling van de nauwkeurigheid, gekoppeld aan een bepaalde gegevensreeks of een domein:

—	beschrijving van de belangrijkste bronnen van willekeurige en systematische fouten in de statistische outputs, met een samenvattende beoordeling van alle fouten, waarin de aandacht vooral gaat naar de gevolgen voor belangrijke schattingen.

—	Indien relevant, aspecten van gegevensherziening.

6.2.   Steekproeffout

—	Beschrijving van de methodologie voor het berekenen van de precisie van de schattingen.

—	Precisiemetingen van schattingen overeenkomstig de technische specificaties van de afzonderlijke gegevensreeksen.

—	De standaardafwijkingen op nationaal, en waar vereist, regionaal niveau (NUTS 2) voor de hoofdindicatoren als vermeld in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1700.

6.3.   Niet-steekproeffout

6.3.1.   Fout bij de dekking

Beschrijving van het verschil tussen de kaderpopulatie en de doelpopulatie.

—	Frequentie en timing van kaderupdates.

—	Fouten door discrepanties tussen het steekproefkader en de doelpopulatie en subpopulaties (te ruime dekking, te geringe dekking, misclassificatie).

6.3.2.   Meetfout

Beschrijving van fouten die zich voordoen tijdens de verzameling van gegevens, met als gevolg dat de geregistreerde waarden van variabelen verschillen van de werkelijke waarden.

—	Beschrijving van inspanningen die bij het opstellen en testen van de vragenlijst werden gedaan (onder meer het aanpakken van fouten die het gevolg zijn van het verzamelen van gegevens aan de hand van verschillende technieken en/of uit verschillende bronnen).

—	Beschrijving van de opleiding van de interviewer.

—	Percentage interviews met vervangers.

6.3.3.   Fout door non-respons

Beschrijving van:

—	beschikbare kenmerken van non-respondenten,

—	unit- en item-non-responspercentages,

—	substitutiepercentages,

—	bruto steekproefomvang (grootte van de initiële steekproef), aantal geschikte eenheden en netto steekproefomvang, met inbegrip van substitutie-eenheden (gerealiseerde steekproefomvang).

6.3.4.   Verwerkingsfout

Beschrijving van een fout in de verwerking en de gevolgen daarvan voor de definitieve resultaten van de gegevensverzameling, ten gevolge van de onjuiste uitvoering van correct geplande uitvoeringsmethoden.

—	Beschrijving van kwaliteitscontroles en het gegevensverwerkingsproces.

—	Beschrijving van imputatieprocedures.

—	Imputatiepercentages.

6.3.5.   Fout door het gebruik van modellen

Indien van toepassing: beschrijving van fouten ten gevolge van domeinspecifieke modellen die nodig waren om het doel van de schatting te bepalen.

6.4.   Correctie voor seizoensinvloeden (indien van toepassing)

Beschrijving van statistische technieken die werden gebruikt om de seizoensinvloeden die van invloed zijn op een gegevensreeks weg te nemen.

6.5.   Herziening van de gegevens — beleid

Beschrijving van het beleid om de transparantie van de verspreide gegevens te verzekeren, waarbij voorlopige gegevens na samenstelling worden herzien.

6.6.   Herziening van de gegevens — praktijk

Informatie over de praktijk van de gegevensherziening.

7.   ACTUALITEIT EN STIPTHEID

Informatie over:

—	datum van de verspreiding van de nationale resultaten;

—	aantal dagen tussen het einde van het veldwerk en de eerste volledig gevalideerde levering van gegevens aan de Commissie (Eurostat);

—	datum van de eerste volledige levering van gegevens aan de Commissie (Eurostat). Als de gegevens niet geleverd zijn op de uiterste datum die is vastgesteld in Verordening (EU) 2019/1700, moet er voor die vertraging een reden worden gegeven.

8.   COHERENTIE EN VERGELIJKBAARHEID

Beschrijving van de manier waarop is voldaan aan de in het specifieke domein vastgestelde vereisten, met inbegrip van, in voorkomend geval, de gevolgen van afwijkingen van de vragenlijst en definities.

8.1.   Vergelijkbaarheid — geografisch

Beschrijving van problemen met de vergelijkbaarheid tussen verschillende regio’s van het land.

8.2.   Vergelijkbaarheid — in de tijd

Informatie over de lengte van vergelijkbare tijdreeksen, inclusief de jaren waarin er reeksen werden onderbroken, en de redenen van die onderbrekingen.

8.3.   Coherentie — domeinoverschrijdend

Vergelijking met externe bronnen voor alle relevante variabelen, wanneer de betrokken lidstaten van mening zijn dat die externe gegevens voldoende betrouwbaar zijn.

8.4.   Coherentie — subjaarlijkse en jaarlijkse statistieken

Indien van toepassing.

8.5.   Coherentie — nationale rekeningen

Indien van toepassing.

8.6.   Coherentie — intern

Informatie over gebrek aan coherentie in de output van het statistische proces.

9.   TOEGANKELIJKHEID EN DUIDELIJKHEID

Informatie over:

—	verspreidingsformaten,

—	documentatie over methoden en kwaliteit.

10.   KOSTEN EN LASTEN

Lasten voor respondenten en, indien beschikbaar, kosten in verband met de verzameling en productie van het statistische product. De gemiddelde duur van de interviews met de huishoudens moet worden vermeld. Zo mogelijk en in voorkomend geval moet over de duur van het interview met het huishouden verslag worden uitgebracht volgens de manier waarop de gegevens werden verzameld.

11.   VERTROUWELIJKHEID

Informatie over de eigendom van de gegevens, waarbij wordt aangegeven in welke mate ongeoorloofde bekendmaking ervan nadelig of schadelijk kan zijn voor de bron of voor andere betrokken partijen.

—	Vertrouwelijkheidsbeleid — beschrijving van bepalingen in aanvulling op de Europese wetgeving die relevant zijn voor de op de gegevens toegepaste statistische geheimhoudingsplicht.

—	Vertrouwelijkheid — gegevensverwerking: algemene beschrijving van de regels die worden toegepast op de verwerking van micro- en macrogegevens (inclusief gegevens in tabelvorm) met betrekking tot de statistische geheimhoudingsplicht.

12.   OPMERKINGEN

Aanvullende beschrijvende tekst die in het kwaliteitsverslag kan worden opgenomen.

Artikel 1

Voorwerp

Bij deze verordening worden de technische kenmerken van de statistische populaties en waarnemingseenheden, evenals de beschrijvingen van de variabelen en de statistische classificaties, vastgesteld die van toepassing zijn op gemeenschappelijke aspecten van meerdere gegevensreeksen als gespecificeerd in Verordening (EU) 2019/1700.

Artikel 2

Definities die worden gebruikt ter specificatie van de technische kenmerken van de gegevensreeksen

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1)

“woning” of “wooneenheid”: een gebouw, een deel van een gebouw, een andere constructie of een ander woonverblijf die of dat wordt gebruikt voor menselijke bewoning; hieronder begrepen zijn “conventionele woningen” en “andere wooneenheden” zoals gedefinieerd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1201/2009 van de Commissie (5);

2)

“particulier eenpersoonshuishouden”: een particulier huishouden bestaande uit een persoon die doorgaans alleen in een afzonderlijke wooneenheid woont of die als inwonende een afzonderlijke kamer (of kamers) in een wooneenheid bewoont, maar die niet samen met andere bewoners van de wooneenheid deel uitmaakt van een meerpersoonshuishouden;

3)	“particulier meerpersoonshuishouden”: een particulier huishouden bestaande uit een groep van twee of meer personen die doorgaans samen een wooneenheid of een deel van een wooneenheid bewonen en die hun inkomen of huishoudelijke uitgaven delen met de andere leden van het huishouden;

4)	“lid van het huishouden”: persoon die doorgaans verblijft in een particulier huishouden;

5)

“gezinswoning”: een wooneenheid die wordt bewoond door de leden van een meerpersoonshuishouden, evenals door een persoon die enige tijd elders doorbrengt maar nauwe banden onderhoudt met de leden van het particuliere meerpersoonshuishouden, met name in de vorm van gezinsbanden of regelmatige verblijven;

6)	“het inkomen van een huishouden delen”: bijdragen tot het inkomen van het particuliere huishouden en/of profiteren van het inkomen van het particuliere huishouden;

7)

“huishoudelijke uitgaven”: door de leden van het particuliere huishouden gedane uitgaven om te voorzien in hun noodzakelijke levensbehoeften. Hieronder vallen uitgaven in verband met de woning (namelijk huur, kosten voor het huis of appartement en woningverzekering) evenals andere uitgaven in verband met het dagelijks leven om te voorzien in behoeften als voedsel, kleding, hygiënische producten, meubilair, apparatuur en gereedschappen, kosten voor pendelen en ander vervoer, medische verzorging en verzekering, onderwijs en opleiding, vrijetijdsbesteding, sport en vakantie;

8)

“instelling”: een juridische entiteit of inrichting die een groep mensen voorziet van langdurige huisvesting en de voorzieningen en diensten die noodzakelijk zijn voor het dagelijks leven. De meeste instellingen vallen onder de volgende categorieën: — ziekenhuizen, hospices, revalidatiecentra, instellingen voor mensen met een handicap, psychiatrische instellingen, woonzorgcentra en verpleeghuizen voor bejaarden; — voorzieningen voor begeleid wonen en sociale voorzieningen, onder meer voor daklozen, asielzoekers of vluchtelingen; — legerkampen en -kazernes; — correctionele en strafinrichtingen, detentiecentra, huizen van bewaring en gevangenissen; — religieuze instellingen; — studentenhuizen voor studenten van het tertiair onderwijs (afhankelijk van specifieke regelingen).

Artikel 3

Technische kenmerken van de statistische populaties en de waarnemingseenheden

Artikel 4

Bijzondere gevallen bij de toepassing van het begrip “gewone verblijfplaats”

Artikel 5

Beschrijving van de variabelen en statistische classificaties

De bijlage bij deze verordening bevat de beschrijvingen en classificaties van de gemeenschappelijke variabelen van meerdere gegevensreeksen.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

BIJLAGE

Beschrijvingen en classificaties van de gemeenschappelijke variabelen van meerdere gegevensreeksen als gespecificeerd in Verordening (EU) 2019/1700

Naam van de variabele	Beschrijving	Categorieën van variabelen (classificaties) voor toezending van gegevens aan de Commissie (Eurostat)
Geslacht	Geslacht is de combinatie van biologische en fysiologische kenmerken die bepalen of iemand mannelijk of vrouwelijk is. Wanneer iemands biologische geslacht onbekend is, mag de informatie worden vervangen door de informatie uit administratieve gegevens of door het geslacht dat de persoon zelf heeft aangegeven (enquêtegegevens).	— Man — Vrouw
Leeftijd, in volle jaren	De leeftijd in volle jaren is de leeftijd van de betrokkene op zijn of haar laatste verjaardag vóór de referentiedatum van de gegevensverzameling of het interview, namelijk het tijdsinterval tussen de geboortedatum en de referentiedatum uitgedrukt in volle jaren. Onder deze variabele moet de volgende informatie worden verstrekt: — Geboortejaar — Verjaardag is wel of niet voorbij op de referentiedatum — Referentiedatum De referentiedatum is specifiek voor elke gegevensverzameling (elk domein) zoals nader bepaald in de bijbehorende uitvoeringsverordening. Wanneer landen echter gebruikmaken van een geïntegreerd systeem van enquêtes over huishoudens met een vaste referentieweek, is de referentiedatum de laatste dag van de referentieweek.	— Geboortejaar (4 cijfers) — Verjaardag is voorbij op de referentiedatum (ja of neen) — Referentiedatum (DD/MM/JJJJ)
Partners die in hetzelfde huishouden wonen	Partners die in hetzelfde huishouden wonen zijn personen die samenleven met een andere persoon die wordt beschouwd als hun partner op basis van hun feitelijke woonregeling in het particuliere huishouden, ongeacht of de relatie met de partner wettelijk is aangemeld (bv. huwelijk of geregistreerd partnerschap) dan wel of de partners feitelijk samenwonen. Een “partner” kan worden gedefinieerd volgens de wettelijke status (echtgenoot of echtgenote, of wettelijk samenwonende partner) of de feitelijke status (partner of feitelijk samenwonende partner) van de relatie.	— Betrokkene woont samen met een geregistreerde of feitelijke partner — Betrokkene woont niet samen met een geregistreerde of feitelijke partner — Niet vermeld  (1) — Niet van toepassing  (2)
Type huishouden	Het type huishouden wordt gedefinieerd door de samenstelling van een particulier huishouden, waarbij wordt verstaan onder: — “alleenstaande ouder”: een ouder is die niet samenleeft met een (wettelijke of feitelijke) partner in hetzelfde particuliere huishouden en die de meeste dagelijkse verantwoordelijkheden voor de opvoeding van een kind of kinderen draagt; — Met de term “kind” of “kinderen” wordt gedoeld op de aanwezigheid van een zoon, zonen, een dochter of dochters in het huishouden, die een biologische of adoptiezoon of -dochter zijn dan wel een stiefzoon of stiefdochter; “biologische of adoptiezoon of -dochter of stiefzoon of stiefdochter”: een biologisch, geadopteerd of stiefkind van het gezin, ongeacht de leeftijd, de partnerschaps- of relatiestatus, dat gewoonlijk verblijft in het particuliere huishouden van ten minste één van de ouders; “adoptie”: het aannemen en behandelen van een biologisch kind van andere ouders als een eigen kind voor zover bepaald door de wetten van het land, waarbij het adoptiekind — dat al of niet verwant is aan de adoptieouder — door middel van een juridische procedure de rechten en status verwerft van een biologisch kind van de adoptieouders; met de term “stiefzoon” of “stiefdochter” wordt gedoeld op een situatie waarin een stiefouder het kind van zijn of haar partner behandelt als een eigen kind voor zover bepaald door de wetten van het land, zonder dat kind te adopteren; pleegkinderen en schoonkinderen vallen niet onder deze categorie; — “paar”: twee personen die worden beschouwd als partners op basis van hun feitelijke woonregeling in het huishouden, ongeacht of de relatie met de partner wettelijk is aangemeld (bv. huwelijk of geregistreerd partnerschap) dan wel of de partners feitelijk samenwonen; — “andere typen huishoudens”: huishoudens die niet onder een van de bovenstaande categorieën vallen:	— Eenpersoonshuishouden — Alleenstaande ouder met ten minste één kind jonger dan 25 jaar — Alleenstaande ouder van wie alle kinderen 25 jaar of ouder zijn — Paar zonder kinderen — Paar met ten minste één kind jonger dan 25 jaar — Paar waarvan alle kinderen 25 jaar of ouder zijn — Ander type huishouden — Niet vermeld (1)
Status hoofdactiviteit (eigen verklaring)	De status hoofdactiviteit volgens eigen verklaring is naar eigen inzicht van de betrokkene de belangrijkste activiteit die beschrijft hoe hij of zij zich voornamelijk ziet. Hoewel er meer dan een activiteitsstatus van toepassing kan zijn op een persoon, wordt uitsluitend rekening gehouden met de belangrijkste status volgens het eigen inzicht van de betrokkene en in verband met de huidige situatie. De categorie “militaire of maatschappelijke dienstplicht” is mogelijk niet van toepassing in sommige landen. In dat geval mag deze worden geschrapt.	— Werkend — Werkloos — Gepensioneerd — Arbeidsongeschikt als gevolg van langdurige gezondheidsproblemen — Student, leerling — Doet het huishouden — Militaire of maatschappelijke dienstplicht (in voorkomend geval) — Ander — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Voornaamste vol- of deeltijdbaan (eigen verklaring)	De variabele beschrijft de tijd die een werkende gewoonlijk besteedt aan de voornaamste baan, op basis van het eigen inzicht van de betrokkene (m.a.w. eigen verklaring) in het aantal uren dat deze in de voornaamste baan werkt. De variabele maakt een onderscheid tussen voltijd- en deeltijdbanen. De term baan wordt gebruikt met verwijzing naar werkenden. Iemand die een deeltijdbaan heeft, werkt normaal gezien minder uren dan een voltijds werkende die vergelijkbaar werk doet. Het onderscheid betreft de uren die iemand gewoonlijk werkt in de voornaamste baan gedurende een langere referentieperiode en wordt overgelaten aan de betrokkene, d.w.z. de betrokkene beslist of zijn of haar voornaamste baan in verband met zijn of haar beroep of onderneming deeltijds of voltijds is.	— Voltijdbaan — Deeltijdbaan — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Arbeidssituatie in voornaamste baan	De variabele is gebaseerd op de International Classification of Status in Employment (ICSE) en betreft de voornaamste baan van een werkende, als volgt: — zelfstandigen met werknemers — personen die werken in hun eigen onderneming, beroepspraktijk of landbouwbedrijf met het oog op het maken van winst afgeleid van de geproduceerde goederen en diensten, en die minstens één andere persoon tewerkstellen. — zelfstandigen zonder personeel — personen die werken in hun eigen onderneming, beroepspraktijk of landbouwbedrijf met het oog op het maken van winst afgeleid van de geproduceerde goederen en diensten, en die geen andere personen tewerkstellen. — werknemers — personen die werken voor een werkgever in de publieke of private sector, op grond van een schriftelijke of mondelinge arbeidsovereenkomst en die een betaling in geld of in natura ontvangen. — Meewerkende gezinsleden (onbetaald) — personen die een ander gezinslid helpen bij het beheer van een landbouwbedrijf of een ander familiebedrijf, op voorwaarde dat zij niet worden beschouwd als werknemers in de zin dat zij geen betaling mogen ontvangen voor hun werk.	— Zelfstandige met personeel — Zelfstandige zonder personeel — Werknemer — Meewerkend gezinslid (onbetaald) — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Economische activiteit van de lokale eenheid in voornaamste baan	Deze variabele bepaalt de economische sector of activiteit van de lokale eenheid (onderneming) waarin de voornaamste baan — van een werkende — zich bevindt, volgens de categorieën die zijn vastgesteld in de statistische classificatie van economische activiteiten (NACE  (3) Rev. 2).	De nodige mate van gedetailleerdheid (1, 2 of 3 cijfers) is contextspecifiek voor elke microgegevensverzameling: — NACE Rev. 2 — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Beroep in voornaamste baan	De variabele bepaalt het beroep in de voornaamste baan van een werkende, ingedeeld volgens de categorieën die zijn vastgesteld door de International Standard Classification of Occupations, versie 2008 (ISCO-08)  (4).	De nodige mate van gedetailleerdheid (2 of 4 cijfers) is contextspecifiek voor elke microgegevensverzameling: — ISCO-08 — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Bereikt opleidingsniveau	Het bereikte opleidingsniveau van een persoon is het hoogste ISCED-niveau (International Standard Classification of Education 2011  (5)) dat met succes werd afgesloten. De succesvolle afsluiting van een onderwijsprogramma wordt gevalideerd aan de hand van een kwalificatie die officieel erkend is door de betrokken nationale onderwijsinstanties of die wordt erkend als zijnde gelijkwaardig aan een andere kwalificatie van het formeel onderwijs. In landen waar onderwijsprogramma’s, met name programma’s die behoren tot de ISCED-niveaus 1 en 2, niet leiden tot een kwalificatie, mag in plaats daarvan het criterium van het volledig bijwonen van het programma en het normale verkrijgen van toegang tot een hoger onderwijsniveau worden gebruikt. Wanneer het hoogste niveau wordt bepaald, moeten zowel het algemeen als het beroepsonderwijs in aanmerking worden genomen. Het begrip “succesvolle afsluiting van een onderwijsprogramma” stemt doorgaans overeen met de situatie waarin een leerling of student cursussen of klassen bijwoont en uiteindelijk het schriftelijk bewijsstuk ontvangt dat bij een formeel onderwijsprogramma behoort. In dit verband stemt het bereikte opleidingsniveau overeen met het hoogste niveau van de ISCED-ladder dat met succes werd afgesloten. Het bereikte opleidingsniveau wordt gedefinieerd volgens de ISCED. De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt om statistische eenheden te tellen die deel uitmaken van de populatie van de gegevensbron maar waarvoor deze systematisch geen informatie over de variabele rapporteert (bv. personen onder een bepaalde leeftijd).	De mate van gedetailleerdheid van de informatie is contextspecifiek voor elke gegevensverzameling (domein). Voor elke categorie ISCED-A worden er codes vermeld wanneer er een een-op-eenrelatie is tussen de categorieën en de codes. Er zijn aanvullende categorieën bepaald voor situaties waarin onvolledige informatie is verstrekt over toegang tot tertiair onderwijs of over de richting:
		Geen formeel onderwijs of lager dan ISCED 1	0
		ISCED 1 Primair onderwijs	1
		ISCED 2 Lager secundair onderwijs	2
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs	3
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs — algemeen	34
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) — niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs	342
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) — niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs	343
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) — niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs	344
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) — zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs	—
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs — beroepsopleiding	35
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) — niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs	352
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) — niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs	353
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) — niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs	354
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) — zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs	—
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs — richting onbekend	—
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) — niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs	—
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) — niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs	—
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) — niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs	—
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) — zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs	—
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs	4
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs — algemeen	44
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs — beroepsopleiding	45
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs — richting onbekend	—
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus	5
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus — algemeen	54
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus — beroepsopleiding	55
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus — richting onbekend	—
		ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig	6
		ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig	7
		ISCED 8 Doctoraal niveau of gelijkwaardig	8
		Niet vermeld
		Niet van toepassing
Geboorteland	Iemands geboorteland is het land waar de moeder van die persoon gewoonlijk verbleef op het ogenblik van de bevalling, volgens de huidige nationale grenzen (en niet volgens de grenzen die golden op het ogenblik van de geboorte). Als er geen informatie beschikbaar is over de plaats waar de moeder gewoonlijk verbleef op het ogenblik van de geboorte, moet de plaats worden vermeld waar de geboorte heeft plaatsgevonden. De lijst met landen en bijbehorende codes wordt gedefinieerd aan de hand van de standaardcodelijst (SCL) GEO van Eurostat  (6)	— Geboorteland (SCL GEO-code) — Geboren in het buitenland, maar geboorteland onbekend — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Land van het belangrijkste staatsburgerschap	De variabele vermeldt het land van het belangrijkste staatsburgerschap van de betrokkene. Dit wordt gedefinieerd als de bijzondere juridische band tussen een persoon en zijn of haar staat, die verkregen is bij geboorte of door naturalisatie door middel van een verklaring, keuze, huwelijk of een andere mogelijkheid waarin door de nationale wetgeving wordt voorzien. Een persoon die staatsburger van twee of meer landen is, wordt ingedeeld bij slechts één land van staatsburgerschap, volgens onderstaande volgorde van prioriteit: — rapporterend land, — indien de betrokkene geen staatsburger van het rapporterende land is: andere lidstaat, — indien de betrokkene geen staatsburger van een andere lidstaat is: een ander land buiten de Unie. In andere gevallen (bv. dubbel staatsburgerschap waarbij beide landen lidstaten zijn van de Unie maar geen van beide het rapporterende land is) mag de betrokkene kiezen welk land van staatsburgerschap wordt geregistreerd, of, indien deze informatie niet beschikbaar is, mag het rapporterende land bepalen bij welk land van staatsburgerschap de betrokkene wordt ingedeeld. De lijst met landen en bijbehorende codes wordt gedefinieerd aan de hand van de standaardcodelijst (SCL) GEO van Eurostat (6). De categorie “staatloos” verwijst naar een persoon zonder erkend staatsburgerschap.	— Land van het belangrijkste staatsburgerschap (SCL GEO-code) — Staatloos — Buitenlands staatsburgerschap maar land onbekend — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Geboorteland vader	De variabele vermeldt het geboorteland van de vader van de betrokkene, namelijk het land (volgens de huidige grenzen, indien de informatie beschikbaar is) waar de moeder van de vader van betrokkene gewoonlijk verbleef op het ogenblik van de bevalling of, indien deze informatie niet beschikbaar is, het land (volgens de huidige grenzen, indien de informatie beschikbaar is) waar de geboorte van de vader van betrokkene plaatsvond. Informatie over het geboorteland van de vader moet worden verkregen volgens dezelfde regels als die voor de variabele “geboorteland”. “Vader” is de mannelijke ouder van een “zoon of dochter”, hetzij de biologische vader, de adoptievader of de stiefvader. Indien een persoon niet alleen een biologische vader heeft maar ook een adoptievader of een stiefvader, dan moet het geboorteland verwijzen naar degene die de persoon feitelijk heeft opgevoed en die in affectieve of juridische zin als vader is opgetreden, namelijk de mannelijke voogd. Indien een persoon twee ouders heeft van hetzelfde geslacht en beide ouders vrouwelijk zijn, kan deze variabele worden gebruikt om het geboorteland van een van de moeders te vermelden. De lijst met landen en bijbehorende codes wordt gedefinieerd aan de hand van de standaardcodelijst (SCL) GEO van Eurostat (6).	— Geboorteland van de vader (SCL GEO-code) — Vader geboren in het buitenland, maar geboorteland van de vader onbekend — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Geboorteland moeder	De variabele vermeldt het geboorteland van de moeder van de betrokkene, namelijk het land (volgens de huidige grenzen, indien de informatie beschikbaar is) waar de moeder van de moeder van betrokkene gewoonlijk verbleef op het ogenblik van de bevalling of, indien deze informatie niet beschikbaar is, het land (volgens de huidige grenzen, indien de informatie beschikbaar is) waar de geboorte van de moeder van betrokkene plaatsvond. Informatie over het geboorteland van de moeder moet worden verkregen volgens dezelfde regels als die voor de variabele “geboorteland”. “Moeder” is de vrouwelijke ouder van een “zoon of dochter”, hetzij de biologische moeder, de adoptiemoeder of de stiefmoeder. Indien een persoon niet alleen een biologische moeder heeft maar ook een adoptiemoeder of een stiefmoeder, dan moet het geboorteland verwijzen naar degene die de persoon feitelijk heeft opgevoed en die in affectieve of juridische zin als moeder is opgetreden, namelijk de vrouwelijke voogd. Indien een persoon twee ouders heeft van hetzelfde geslacht en beide ouders mannelijk zijn, kan deze variabele worden gebruikt om het geboorteland van een van de vaders te vermelden. De lijst met landen en bijbehorende codes wordt gedefinieerd aan de hand van de standaardcodelijst (SCL) GEO van Eurostat (6).	— Geboorteland van de moeder (SCL GEO-code) — Moeder geboren in het buitenland, maar geboorteland van de moeder onbekend — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Land van verblijf	Het land van verblijf is het land waar de betrokkene of het huishouden gewoonlijk verblijft, volgens de huidige nationale grenzen. De lijst met landen en bijbehorende codes wordt gedefinieerd aan de hand van de standaardcodelijst (SCL) GEO van Eurostat (6).	— Land van verblijf (SCL GEO-code)
Regio van verblijf	De regio van verblijf is de regio, in het land van verblijf, waar de betrokkene of het huishouden gewoonlijk verblijft. Voor de lidstaten wordt deze regio gedefinieerd op basis van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1059/2003 en bijlage I bij die verordening.	De nodige mate van gedetailleerdheid (NUTS 1, 2 of 3) is contextspecifiek voor elke microgegevensverzameling: — Regio van verblijf (NUTS-code)
Urbanisatiegraad	De variabele vermeldt de urbanisatiegraad van het gebied waar de betrokkene of het huishouden gewoonlijk verblijft, door de lokale bestuurlijke eenheden (LBE) onder te brengen in drie gebiedstypen: 1. “Grote steden”— dichtbevolkte gebieden waar minstens 50 % van de bevolking in een stedelijk centrum woont. 2. “Kleinere steden en voorsteden”— gebieden met een gemiddelde bevolkingsdichtheid waar minstens 50 % van de bevolking in stedelijke clusters woont die echter geen “grote steden” zijn. 3. “Plattelandsgebieden”— dunbevolkte gebieden waar meer dan 50 % van de bevolking in rurale roostervakken woont.	— Grote steden — Kleinere steden en voorsteden — Plattelandsgebieden
Rooster van het huishouden	Dit vermeldt de samenstelling van de particuliere huishoudens en de onderlinge relaties tussen de leden van het huishouden. Het rooster van het huishouden moet de vorm hebben van een matrix waarin de relaties tussen alle leden van het huishouden zijn vermeld, waarbij elke rij en kolom overeenstemt met een lid van het huishouden en de relatie tussen de leden wordt aangegeven met de standaardcategorieën in de cellen waar de rij en kolom van de respectieve leden elkaar kruisen, als volgt: — “Partner” wordt gedefinieerd volgens het wettelijke of feitelijke partnerschap dan wel de wettelijke of feitelijke relatiestatus. — Een “echtgenoot” of “echtgenote” of “wettelijk samenwonende partner” wordt gedefinieerd volgens de wettelijke huwelijkse staat, namelijk de (wettelijke) echtelijke staat van elk individu uit het oogpunt van de huwelijkswetgeving (of -tradities) van het land (m.a.w. de juridische status), met inbegrip van wettelijk samenwonende partners. Leden van paren van hetzelfde geslacht kunnen “echtgenoot of echtgenote of wettelijk samenwonende partners” zijn als hun echtelijke staat tot stand is gekomen volgens de huwelijkswetgeving (of -tradities) van het land. — “Partner” of “feitelijk samenwonende partner” wordt geïdentificeerd aan de hand van de feitelijke relatie, namelijk de partnerschaps- of relatiestatus van elk individu op basis van zijn of haar feitelijke woonregeling in het huishouden. — “Zoon” of “dochter” verwijst zowel naar biologische of geadopteerde zoon/dochter als naar stiefzoon of stiefdochter. — “Biologische of adoptiezoon of -dochter” of “stiefzoon of stiefdochter”: een biologisch, geadopteerd of stiefkind van het gezin (ongeacht de leeftijd, de partnerschaps- of relatiestatus), dat gewoonlijk verblijft in het particuliere huishouden van ten minste één van de ouders. “Adoptie” betekent een biologisch kind van andere ouders aannemen en behandelen als een eigen kind voor zover bepaald door de wetten van het land. Het adoptiekind — dat al of niet verwant is aan de adoptieouder — verwerft door middel van een juridische procedure de rechten en status van een biologisch kind van de adoptieouders. — Met de term “stiefzoon” of “stiefdochter” wordt gedoeld op een situatie waarin een stiefouder het kind van zijn of haar partner behandelt als een eigen kind voor zover bepaald door de wetten van het land, zonder dat kind te adopteren. — “Schoonzoon of schoondochter” is een persoon die de wettelijke of feitelijke partner is van iemands kind. — “Kleinkind” is een kind van iemands kind, met inbegrip van biologische, adoptie- en stiefkinderen. — “Ouder” is de tegenhanger van de “biologische of adoptiezoon of -dochter” (biologische of adoptieouder) of van de “stiefzoon of stiefdochter” (stiefouder). — “Schoonouder” is een persoon die een ouder is van iemands wettelijke of feitelijke partner. — “Grootouder” betekent een ouder van iemands ouders, met inbegrip van biologische, adoptie- en stiefouders. — “Broer of zus” verwijst naar biologische, adoptie- of stiefbroers en -zussen. — “Ander familielid” verwijst naar andere familieleden die niet zijn opgenomen in bovenstaande lijst, zoals een oom of tante, nicht of neef enz. en omvat ook kleinkinderen van de schoonfamilie, grootouders van de schoonfamilie en schoonbroers en -zussen. — “Ander niet-familielid” verwijst naar personen die geen familieleden zijn zoals au pairs, samenwonende vrienden of studenten enz. Ook pleegkinderen moeten in deze categorie worden opgenomen.	De mate van gedetailleerdheid van de informatie is contextspecifiek voor elke gegevensverzameling: — Partner — Echtgenoot of echtgenote of wettelijk samenwonende partner — Partner of feitelijk samenwonende partner — Zoon of dochter — Biologische of adoptiezoon of -dochter — Stiefzoon of stiefdochter — Schoonzoon of schoondochter — Kleinkind — Ouder — Biologische of adoptieouder — Stiefouder — Schoonouder — Grootouder — Broer of zus — Biologische broer of zus — Stiefbroer of -zus — Ander familielid — Ander niet-familielid — Niet vermeld (1)
Grootte van het huishouden	De grootte van het huishouden wordt gedefinieerd als het totaal aantal leden van een particulier huishouden. Deze variabele verschaft informatie over het precieze aantal personen in het huishouden.	— Totaal aantal personen in het huishouden — Niet vermeld
Eigendomssituatie met betrekking tot het huishouden	Deze variabele verwijst naar de regeling volgens welke een particulier huishouden een hele wooneenheid of een deel ervan bewoont. Daarbij moeten de categorieën “eigenaar met een lopende hypotheek” en “eigenaar zonder lopende hypotheek” worden gebruikt voor particuliere huishoudens waarvan ten minste een lid eigenaar is van de wooneenheid waarin het huishouden woont, ongeacht of een of meer andere leden van het huishouden huurder zijn van de hele wooneenheid of een deel ervan. Iemand is eigenaar als diegene een eigendomsakte bezit, ongeacht of het huis volledig betaald is of niet. Degene die vastgoed in vruchtgebruik heeft gegeven, maar zelf de naakte eigendom behoudt, wordt beschouwd als de eigenaar. De categorie “eigenaar met een lopende hypotheek” is van toepassing op situaties waarin de eigenaar ten minste een uitstaand bedrag van een hypotheek en/of een uitstaande rente op een hypotheek moet betalen die hij of zij heeft genomen om deze wooneenheid te kopen. De categorie “eigenaar zonder lopende hypotheek” is van toepassing op situaties waarin er geen uitstaand bedrag of uitstaande rente op een hypotheek moet worden betaald. Afbetalingen van hypotheken en/of woningleningen voor een andere wooneenheid (bv. voor een tweede woning) of voor herstellings-, renovatie- of onderhoudswerken, of andere niet-huisvestingsdoeleinden, komen niet in aanmerking. De categorieën “huurder, huur tegen marktprijs” of “huurder, huur tegen verlaagde prijs” moeten worden gebruikt voor huishoudens waarvan ten minste een lid huurder is (wooneenheid gehuurd van de eigenaar) of onderhuurder (wooneenheid gehuurd van iemand die zelf een huurder is) van de wooneenheid waarin hij of zij woont, en waarvan geen enkel lid eigenaar is van die wooneenheid. De categorie “huurder, huur tegen marktprijs” geldt voor huishoudens waarvan ten minste een lid huurder of onderhuurder is die de huur betaalt tegen gangbare of marktprijzen. De categorie geldt ook wanneer de huur tegen marktprijs wordt betaald, maar gedeeltelijk of volledig wordt gerecupereerd via huisvestingsvergoedingen of andere bronnen, met inbegrip van de overheid, liefdadigheidsinstellingen of particuliere bronnen. De categorie “huurder, huur tegen verlaagde prijs” verwijst naar huishoudens die tegen verlaagde prijs in wooneenheden wonen, d.w.z. dat de prijs onder de marktprijs ligt (maar niet gratis is), en omvat gevallen waarin de prijsverlaging is verleend a) door de wet b) in het kader van een stelsel van sociale huisvesting c) om persoonlijke redenen d) door een werkgever De categorie “huurder, gratis” verwijst naar huishoudens die gratis in wooneenheden wonen, d.w.z. dat er geen huur wordt betaald, en omvat gevallen waarin de gratis huur wordt verleend a) door de wet b) in het kader van een stelsel van sociale huisvesting c) om persoonlijke redenen d) door een werkgever De categorie “niet van toepassing” geldt voor alle particuliere huishoudens die niet wonen in “conventionele” woningen zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1201/2009 van de Commissie.	— Eigenaar met een lopende hypotheek — Eigenaar zonder lopende hypotheek — Huurder, huur tegen marktprijs — Huurder, huur tegen verlaagde prijs — Huurder, gratis — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing
Het maandelijks netto-inkomen van het huishouden	Deze variabele betreft het maandelijks netto-inkomen van een particulier huishouden, d.w.z. de som van het inkomen dat alle leden van het huishouden individueel of gezamenlijk ontvangen — inclusief inkomen uit arbeid, sociale uitkeringen en andere inkomsten in geld, en met aftrek van geldoverdrachten betaald aan andere huishoudens — na aftrek van belastingen en bijdragen aan de sociale zekerheid. De variabele is bedoeld om informatie te verstrekken over het inkomen waarover het huishouden maandelijks gemiddeld beschikt voor zijn uitgaven of om te sparen. Indien het inkomen van het huishouden sterk schommelt van maand tot maand, moet een raming worden gegeven van het gebruikelijke of gewone maandelijkse netto-inkomen dat de inkomenssituatie van het huishouden weergeeft. Indien het maandelijks inkomen van het huishouden in de loop van het jaar sterk schommelt, bijvoorbeeld als er sprake is van seizoensactiviteiten, moet het maandelijkse gemiddelde van het jaarlijks inkomen worden gegeven. Het maandelijks netto-inkomen moet worden verstrekt als het totale netto-inkomen of als een van de vijf equivalente inkomensgroepen. De drempels tussen de vijf equivalente inkomensgroepen worden bepaald door de kwintielen van de verdeling van de variabelen en worden als volgt gedefinieerd: — “Groep met een lager equivalent maandelijks netto-inkomen” verwijst naar huishoudens met een equivalent inkomensniveau dat lager is dan het eerste kwintiel. — “Groep met een laag tot gemiddeld equivalent maandelijks netto-inkomen” verwijst naar huishoudens met een equivalent inkomensniveau dat gelijk is aan of hoger dan het eerste kwintiel, maar lager dan het tweede kwintiel. — “Groep met een gemiddeld equivalent maandelijks netto-inkomen” verwijst naar huishoudens met een equivalent inkomensniveau dat gelijk is aan of hoger dan het tweede kwintiel, maar lager dan het derde kwintiel. — “Groep met een gemiddeld tot hoog equivalent maandelijks netto-inkomen” verwijst naar huishoudens met een equivalent inkomensniveau dat gelijk is aan of hoger dan het derde kwintiel, maar lager dan het vierde kwintiel. — “Groep met een hoger equivalent maandelijks netto-inkomen” verwijst naar huishoudens met een equivalent inkomensniveau dat gelijk is aan of hoger dan het vierde kwintiel. Het equivalent inkomensniveau wordt berekend aan de hand van wegingen die aan de leden van het huishouden worden toegekend zodat verschillen in grootte en samenstelling van het huishouden worden weergegeven. Dit gebeurt als volgt: aan het eerste lid van het huishouden dat 14 jaar of ouder is, wordt een gewicht van 1,0 toegekend, aan het tweede en elk volgend lid van 14 jaar of ouder wordt een gewicht van 0,5 toegekend en aan elk kind jonger dan 14 jaar een gewicht van 0,3.	— Groep met een lager equivalent maandelijks netto-inkomen — Groep met een laag tot gemiddeld equivalent maandelijks netto-inkomen — Groep met een gemiddeld equivalent maandelijks netto-inkomen — Groep met een gemiddeld tot hoog equivalent maandelijks netto-inkomen — Groep met een hoger equivalent maandelijks netto-inkomen — Totaal maandelijks netto-inkomen van het huishouden (cijfer uitgedrukt in nationale valuta) — Niet vermeld (1)
Duur van de voornaamste baan	Met deze variabele wordt een onderscheid gemaakt op grond van het feit of een baan een beperkte duur heeft (d.w.z. de baan of arbeidsovereenkomst loopt af na een vooraf bepaalde periode) dan wel gebaseerd is op een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. De variabele verwijst naar de voornaamste baan van een werkende die als werknemer is tewerkgesteld. De term baan wordt gebruikt met verwijzing naar werkenden. Het criterium dat bepaalt of een persoon werkende is, is contextspecifiek voor elke microgegevensverzameling. Een baan is een reeks taken en opdrachten die voor een enkele economische eenheid worden verricht. Mensen kunnen een of meer banen hebben. Voor werknemers kan elke arbeidsovereenkomst worden beschouwd als een afzonderlijke reeks taken en opdrachten, en bijgevolg als een afzonderlijke baan. Wanneer mensen meerdere banen hebben is de voornaamste baan de baan waarvoor doorgaans de meeste uren worden gewerkt, zoals bepaald in de internationale statistische normen inzake werktijd. Een baan met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd eindigt ofwel na een vooraf bepaalde periode (op een bekende datum), of na een periode die niet vooraf bekend is maar die niettemin bepaald is aan de hand van objectieve criteria, zoals de voltooiing van een opdracht of het einde van de afwezigheidsperiode van een werknemer die tijdelijk wordt vervangen. Een baan met een arbeidsovereenkomst waarin dergelijk vooraf bepaald einde niet is vermeld, is een baan voor onbepaalde tijd. Om als baan mee te tellen, geldt de contractuele of informele, mondelinge overeenkomst van het dienstverband, en niet de verwachting van de respondent dat hij of zij mogelijk de baan zal verliezen, zijn of haar plan om ontslag te nemen, zijn of haar wens om de baan te behouden of de waarschijnlijkheid om een baan voor onbepaalde tijd te krijgen.	De mate van gedetailleerdheid van de informatie is contextspecifiek voor elke gegevensverzameling: — Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd — —schriftelijke arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd — — mondelinge arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd — Baan voor onbepaalde tijd — schriftelijke arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd — mondelinge arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd — — Niet vermeld (1) — — Niet van toepassing (2)
Toezichtstaken	Deze variabele verwijst naar de huidige voornaamste baan van een werkende die werknemer is en maakt een onderscheid tussen werknemers met en werknemers zonder toezichtstaken. Iemand heeft toezichtstaken als hij of zij formeel toezicht houdt op de werkzaamheden van minstens een andere persoon. Verantwoordelijkheden ten aanzien van leerlingen en stagiairs gelden niet als toezicht. Ook kwaliteitscontrole (het resultaat van diensten, maar niet het door anderen verrichte werk controleren) of advies geldt niet als toezicht.	— Ja — Neen — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Jaar waarin de betrokkene bij de huidige werkgever of als zelfstandige is begonnen	Deze variabele verwijst naar de huidige voornaamste baan van een werkende en wel naar het jaar waarin die persoon is beginnen werken bij de huidige werkgever of aan de slag is gegaan als zelfstandige in de huidige onderneming.	— Jaar waarin de betrokkene bij de huidige werkgever of als zelfstandige is begonnen in de huidige voornaamste baan (uitgedrukt in vier cijfers) — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Grootte van de lokale eenheid in voornaamste baan	Deze variabele verwijst naar de voornaamste baan van een werkende en vermeldt het aantal personen dat werkt voor de lokale eenheid, met inbegrip van degenen die werken op de locatie van de eenheid en degenen die daarbuiten werken maar organisatorisch gezien tot die eenheid behoren en erdoor worden betaald. Het omvat ook werkende eigenaren, partners die regelmatig in de eenheid werken en onbetaalde meewerkende gezinsleden, evenals deeltijdwerknemers die op de loonlijst staan. Seizoensarbeiders, leerlingen, stagiairs en thuiswerkers die op de loonlijst staan, behoren hier ook bij. De lokale eenheid is een onderneming die of een deel van een onderneming dat zich op een geografisch geïdentificeerde plaats bevindt.	— Indien tussen 1 en 9, het precieze aantal — 10 t/m 19 personen — 20 t/m 49 personen — 50 t/m 249 personen — 250 personen of meer — Onbekend, maar minder dan 10 personen — Onbekend, maar 10 personen of meer — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Eerdere werkervaring	De variabele verstrekt informatie over het feit of een betrokkene — die niet werkzaam is — vroeger reeds werkzaam is geweest (volgens de definitie van werkzaamheid van de Internationale Arbeidsorganisatie  (7)), en of de eerdere werkervaring al dan niet beperkt is gebleven tot zuivere gelegenheidsarbeid. De categorie “Betrokkene is nooit eerder werkzaam geweest” geldt voor personen die nooit eerder werkervaring hebben gehad. De categorie “betrokkene heeft werkervaring, maar louter beperkt tot gelegenheidsarbeid” geldt voor personen wier werkervaring louter beperkt is gebleven tot gelegenheidsarbeid. Werken als dienstplichtige mag in verband met deze variabele niet als werkervaring worden beschouwd. De categorie “betrokkene heeft werkervaring, anders dan louter beperkt tot gelegenheidsarbeid” geldt voor personen die werkervaring hebben, met uitzondering van gevallen waarin die werkervaring louter beperkt is gebleven tot gelegenheidsarbeid.	— Betrokkene is nooit eerder werkzaam geweest — Betrokkene heeft werkervaring, maar louter beperkt tot gelegenheidsarbeid — Betrokkene heeft werkervaring, anders dan louter gelegenheidsarbeid — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Deelname aan formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten (student of leerling) in de referentieperiode	De variabele meet iemands deelname aan formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten door vast te stellen of die persoon tijdens de referentieperiode (te definiëren voor elke microgegevensverzameling) als student of leerling ingeschreven was voor een formeel onderwijsprogramma.	— Ja — Neen — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Niveau van de huidige of recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit	De variabele meet het niveau van de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit waaraan iemand deelnam tijdens een bepaalde referentieperiode (te definiëren voor elke microgegevensverzameling) — volgens de categorieën van de International Standard Classification of Education 2011 5 (ISCED-P 2011).	De mate van gedetailleerdheid van de informatie is contextspecifiek voor elke gegevensverzameling (domein). Voor elke categorie ISCED-P worden er codes vermeld wanneer er een een-op-eenrelatie is tussen de categorie en de code:
		ISCED 0 Kleuteronderwijs	0
		ISCED 1 Primair onderwijs	1
		ISCED 2 Lager secundair onderwijs	2
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs	3
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs — algemeen	34
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs — beroepsopleiding	35
		ISCED 3 Hoger secundair onderwijs — richting onbekend 8	—
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs	4
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs — algemeen	44
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs — beroepsopleiding	45
		ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs — richting onbekend8	—
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus	5
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus — algemeen	54
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus — beroepsopleiding	55
		ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus — richting onbekend8	—
		ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig	6
		ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig	7
		ISCED 8 Doctoraal niveau of gelijkwaardig	8
		Niet vermeld (1)
		Niet van toepassing (2)
Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten	Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten (uitgedrukt in vier cijfers) De variabele verwijst naar het jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten en betreft personen met een bereikt opleidingsniveau basisonderwijs (ISCED 1) of hoger. De categorie “niet van toepassing” betreft personen zonder formele opleiding of met een bereikt opleidingsniveau dat lager is dan basisonderwijs (ISCED 1). De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt om statistische eenheden te tellen die deel uitmaken van de populatie van de gegevensbron maar waarvoor deze systematisch geen informatie over de variabele rapporteert (bv. personen onder een bepaalde leeftijd).	— Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten (4 cijfers) — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Onderwerp/inhoud van het hoogste niveau van met succes afgesloten onderwijs of opleiding	Het onderwerp/de inhoud van het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau dat met succes is afgesloten door personen met een bereikt opleidingsniveau ISCED 3 of hoger. Het onderwerp/de inhoud van het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau dat met succes is afgesloten is gebaseerd op “ISCED Fields of Education and Training” (ISCED-F 2013)  (8). Onderwerp/inhoud verwijst naar een breed domein, een tak of gebied dat wordt bestreken door een onderwijs- of opleidingsprogramma of -kwalificatie. De categorie “niet van toepassing” betreft personen zonder formele opleiding of met een bereikt opleidingsniveau dat lager is dan ISCED 3.	De mate van gedetailleerdheid van de informatie is contextspecifiek voor elke gegevensverzameling (domein). Voor elke categorie ISCED-F worden er codes vermeld wanneer er een een-op-eenrelatie is tussen de categorie en de code  (9):
		Algemene programma’s en kwalificaties	00
		Basisonderwijs en -kwalificaties	001
		Lezen, schrijven en rekenen	002
		Persoonlijke vaardigheden en ontwikkeling	003
		Algemene programma’s en kwalificaties, niet nader gedefinieerd	(009)
		Onderwijs	01
		Onderwijs	011
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties met betrekking tot onderwijs	018
		Kunst en geesteswetenschappen	02
		Kunst	021
		Geesteswetenschappen (met uitzondering van talen)	022
		Talen	023
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van kunst en geesteswetenschappen	028
		Kunst en geesteswetenschappen, niet nader gedefinieerd	(029)
		Sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen	03
		Sociale en gedragswetenschappen	031
		Journalistiek en informatiewetenschappen	032
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen	038
		Sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen, niet nader gedefinieerd	(039)
		Bedrijfskunde, bestuurskunde en recht	04
		Bedrijfskunde en bestuurskunde	041
		Rechten	042
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van bedrijfskunde, bestuurskunde en recht	048
		Bedrijfskunde, bestuurskunde en recht, niet nader gedefinieerd	(049)
		Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek	05
		Biologie en aanverwante wetenschappen	051
		Milieu	052
		Natuurwetenschappen	053
		Wiskunde en statistiek	054
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek	058
		Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek, niet nader gedefinieerd	(059)
		Informatie- en communicatietechnologieën (ICT)	06
		Informatie- en communicatietechnologieën	061
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën (ICT)	068
		Engineering, industrie en bouwnijverheid	07
		Engineering en technische dienstverlening	071
		Industrie en verwerking	072
		Architectuur en bouwnijverheid	073
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van engineering, industrie en bouwnijverheid	078
		Engineering, industrie en bouwnijverheid, niet nader gedefinieerd	(079)
		Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde	08
		Landbouw	081
		Bosbouw	082
		Visserij	083
		Diergeneeskunde	084
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde	088
		Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde, niet nader gedefinieerd	(089)
		Gezondheid en welzijn	09
		Gezondheid	091
		Welzijn	092
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van gezondheid en welzijn	098
		Gezondheid en welzijn, niet nader gedefinieerd	(099)
		Diensten	10
		Persoonlijke diensten	101
		Hygiëne en gezondheid op het werk	102
		Veiligheidsdiensten	103
		Vervoer	104
		Interdisciplinaire programma’s en kwalificaties op het gebied van diensten	108
		Diensten, niet nader gedefinieerd	(109)
		Niet vermeld
		Niet van toepassing
Duur van verblijf in het land van verblijf, in volle jaren	Duur van het verblijf in het land van verblijf, in volle jaren, beschrijft het tijdsinterval sinds een persoon zijn of haar gewone verblijfplaats het recentst heeft gevestigd in het rapporterende land, uitgedrukt in volle jaren, als volgt: — Geboren in dit land en heeft nooit langer dan één jaar in het buitenland gewoond. Dit betreft personen die geboren zijn in het rapporterende land en nooit langer dan één jaar hun gewone verblijfplaats hebben gehad in een ander land dan het rapporterende land. — Aantal jaren in het land sinds de vorige vaststelling van de gewone verblijfplaats in dit land — een geheel getal dat de tijdsspanne beschrijft tussen het recentste tijdstip waarop een persoon zijn of haar gewone verblijfplaats heeft gevestigd en de referentiedatum (specifiek voor elke sociale-microgegevensverzameling) in volle jaren.	— Geboren in dit land en heeft nooit langer dan één jaar in het buitenland gewoond — Aantal jaren in dit land (sinds de recentste vestiging van de gewone verblijfplaats in dit land) (2 cijfers) — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Eigen perceptie van de algemene gezondheid	De eigen perceptie van de algemene gezondheid is een subjectieve beoordeling door de betrokkene van diens gezondheid in het algemeen (dus niet van de huidige gezondheidstoestand of mogelijke tijdelijke gezondheidsproblemen) met inbegrip van verschillende gezondheidsdimensies, namelijk fysiek en emotioneel functioneren, mentale gezondheid (d.w.z. zowel psychologisch welbevinden als psychische stoornissen), en biomedische tekenen en symptomen.	— Zeer goed — Goed — Redelijk (goed noch slecht) — Slecht — Zeer slecht — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Langdurig gezondheidsprobleem	De variabele “langdurige gezondheidsproblemen” is een subjectieve beoordeling door de betrokkene van diens chronische gezondheidsproblemen met inbegrip van verschillende fysieke, emotionele, mentale en gedragsdimensies van de gezondheid, ziekten en stoornissen, evenals pijn, een slechte gezondheid ten gevolge van ongevallen en letsels of aangeboren aandoeningen. Een langdurige of chronische aandoening heeft als kenmerk dat ze permanent is en naar verwachting een lange periode van toezicht, observatie of zorg vereist. Langdurige ziekten of gezondheidsproblemen moeten zes maanden of langer hebben geduurd (of zich hebben herhaald) of zullen naar verwachting zes maanden duren of zich herhalen. De categorie “ja” verwijst naar het optreden van een of meer langdurige of chronische gezondheidsproblemen en “neen” verwijst naar de afwezigheid van langdurige of chronische gezondheidsproblemen in de perceptie van de respondent.	— Ja — Neen — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Beperking van de activiteiten wegens gezondheidsproblemen	De variabele meet het door de persoon zelf beoordeelde niveau van langdurige (d.w.z. minstens zes maanden) beperking van diens deelname aan activiteiten die de persoon anders gewoonlijk zou uitvoeren wegens een gezondheidsprobleem of gezondheidsproblemen (fysiek, mentaal of emotioneel, met inbegrip van beperkingen ten gevolge van ouderdom). Een activiteit wordt gedefinieerd als de uitvoering van een taak of handeling door een individu. Beperking van de activiteiten wordt gedefinieerd als moeilijkheden die een individu ondervindt bij het uitvoeren van een activiteit, beoordeeld aan de hand van een algemeen aanvaarde norm voor de populatie, met betrekking tot culturele en sociale verwachtingen betreffende activiteiten die mensen gewoonlijk verrichten, in allerlei omgevingen, op het werk, op school, thuis en als ontspanning. Mensen met terugkerende of schommelende gezondheidsaandoeningen moeten verwijzen naar de vaakst voorkomende situatie die van invloed is op hun gebruikelijke activiteiten: — “Ernstig beperkt” betekent dat een activiteit niet of slechts met enorme moeite en doorgaans met hulp van anderen kan worden verricht of voltooid. — “Beperkt, maar niet in ernstige mate” betekent dat een gebruikelijke activiteit kan worden verricht of voltooid, maar slechts met enige moeite. Doorgaans is er echter geen hulp van anderen nodig of is die hulp niet dagelijks nodig. — “Helemaal niet beperkt” betekent dat de gebruikelijke activiteiten moeiteloos kunnen worden verricht of voltooid, of dat een eventuele beperking niet langer heeft geduurd dan de voorbije zes maanden.	— Ernstig beperkt — Beperkt, maar niet in ernstige mate — Helemaal niet beperkt — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing (2)
Gebruikte interviewtechniek	De variabele vermeldt de methode die werd gebruikt om informatie te verzamelen van de respondent. Wanneer er verschillende technieken werden gebruikt om informatie van een respondent te verzamelen, vermeldt de variabele de techniek die het vaakst werd gebruikt. Bij PAPI, CAPI en CATI is er een interviewer aanwezig. CAWI wordt door de respondent zelf toegepast die daarbij een scenario volgt dat op de website wordt aangeboden. De categorie “andere” is van toepassing wanneer de interviewtechniek niet onder de andere categorieën valt, bijvoorbeeld een door de betrokkene zelf afgenomen interview met pen en papier (PASI) of een niet-webgebaseerd computerondersteund door de betrokkene zelf afgenomen interview (CASI). De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt om statistische eenheden te tellen — die deel uitmaken van de populatie van de gegevensbron — waarvoor er geen systematische informatie over deze variabele wordt gerapporteerd, bv. voor personen onder een bepaalde leeftijd, of wanneer alle informatie werd verkregen uit registers (d.w.z. administratieve gegevens) en/of werd geïmputeerd en er geen interview heeft plaatsgevonden.	— Persoonlijk interview met pen en papier (PAPI) — Computerondersteund individueel interview (CAPI) — Computerondersteund telefonisch interview (CATI) — Computerondersteund webinterview (CAWI) — Ander — Niet van toepassing
Aard van de deelname aan de enquête	De variabele vermeldt of de gevraagde informatie werd verstrekt door de aangewezen respondent of door een andere persoon (vervanger). De aangewezen respondent is de persoon die in de bepalingen voor elke microgegevensverzameling is aangeduid als degene aan wie de informatie wordt gevraagd. “Rechtstreekse deelname” verwijst naar een situatie waarin de aangewezen respondent de gevraagde informatie zelf verstrekt. Rechtstreekse deelname omvat ook gevallen waarin de aangewezen respondent de gevraagde informatie heeft verstrekt met de hulp van iemand anders (bijvoorbeeld vertaling, fysieke bijstand) en de verstrekte antwoorden heeft gevalideerd. “Onrechtstreekse deelname” verwijst naar een situatie waarin aan de aangewezen respondent gevraagde informatie werd verstrekt door derden (namelijk een vervanger) zonder dat het gegeven antwoord werd gevalideerd door de aangewezen respondent. De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt om statistische eenheden te tellen — die deel uitmaken van de populatie van de gegevensbron — waarvoor er geen systematische informatie over deze variabele wordt gerapporteerd, of wanneer alle informatie werd verkregen uit registers (d.w.z. administratieve gegevens) en/of werd geïmputeerd en er geen interview heeft plaatsgevonden.	— Rechtstreekse deelname — Onrechtstreekse deelname — Niet vermeld (1) — Niet van toepassing
Stratum	Het primaire stratum stemt overeen met elke waarnemingseenheid (individu of huishouden) indien de doelpopulatie (of een gedeelte ervan) gestratificeerd is in het eerste stadium van de steekproefopzet, waarbij identificatiecodes worden verstrekt voor de verschillende strata (identificatiecode van stratum). Een populatie stratificeren betekent haar verdelen in niet-overlappende subpopulaties, strata genoemd. Vervolgens worden in elk stratum onafhankelijke steekproeven geselecteerd. De geregistreerde informatie verwijst altijd naar de situatie op het ogenblik van de selectie van de betrokken statistische eenheid (individu of huishouden). De categorie “identificatiecode van stratum” geeft de identificatiecode van het stratum waartoe elke waarnemingseenheid (individu of huishouden) behoort. Identificatiecodes van strata moeten worden gebruikt wanneer de doelpopulatie gestratificeerd werd, of wanneer zichzelf vertegenwoordigende primaire steekproefeenheden (PSU’s) in overweging werden genomen. De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt indien de doelpopulatie niet werd gestratificeerd in het eerste stadium van de steekproefopzet (bv. wanneer de steekproef is samengesteld aan de hand van enkelvoudige aselecte steekproeftrekking of groepsgewijze steekproefname) en er geen zichzelf vertegenwoordigende PSU’s in overweging werden genomen.	— Identificatiecode van stratum — Niet van toepassing
Primaire steekproefeenheid (PSU)	De variabele vermeldt de primaire steekproefeenheid (PSU) die overeenstemt met elke waarnemingseenheid (individu of huishouden) indien de doelpopulatie is ingedeeld in clusters, waarbij identificatiecodes worden verstrekt voor de clusters of PSU’s. Een populatie wordt ingedeeld in clusters (d.w.z. niet-overlappende subpopulaties) indien het onmogelijk is om directe elementen te selecteren voor de steekproef (doordat een steekproefkader ontbreekt) of indien de uitvoering te duur is (de populatie is geografisch sterk verspreid). In het eerste stadium van de steekproefopzet wordt dan een steekproef van clusters (PSU’s) geselecteerd. De geregistreerde informatie verwijst altijd naar de situatie op het ogenblik van de selectie van de betrokken eenheid (individu of huishouden). De categorie “identificatiecode van de primaire steekproefeenheid” verstrekt de identificatiecode van de PSU (tussen de geselecteerde PSU’s) waartoe elke waarnemingseenheid (individu of huishouden) behoort, in het geval de doelpopulatie in het eerste stadium van de steekproefopzet in clusters werd verdeeld. De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt indien de doelpopulatie niet werd geclusterd in het eerste stadium van de steekproefopzet, bv. wanneer de steekproef is samengesteld aan de hand van enkelvoudige aselecte steekproeftrekking of gestratificeerde steekproefname.	— Identificatiecode van de primaire steekproefeenheid — Niet van toepassing

---

(1)  De categorie “niet vermeld” moet worden gebruikt bij non-respons, d.w.z. wanneer de respondent het antwoord niet kent of weigert te antwoorden.

(2)  De categorie “niet van toepassing” moet worden gebruikt voor gevallen die buiten het bereik van een specifieke variabele vallen, namelijk ten gevolge van de toepassing van een filter voor die variabele. Daarnaast moet deze categorie ook worden gebruikt voor het tellen van statistische eenheden — die deel uitmaken van de populatie van de gegevensbron — waarvoor stelselmatig geen informatie over deze variabele wordt gerapporteerd, bijvoorbeeld in het geval van personen onder een bepaalde leeftijd.

(3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1).

(4)  http://ec.europa.eu/eurostat/documents/1978984/6037342/ISCO-08.pdf (Engelse versie, ook beschikbaar in het Frans en het Duits).

(5)  http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (beschikbaar in het Engels en het Frans).

(6)  http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=CL_GEO&StrLanguageCode=EN&IntPcKey=&StrLayoutCode=HIERARCHIC (beschikbaar in het Engels, Frans en Duits)

(7)  Wie nog nooit ervaring heeft gehad met werken voor loon of voor winst, met ten minste een werkuur per week.

(8)  http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/isced-fields-of-education-and-training-2013-en.pdf (beschikbaar in het Engels en in het Frans)

(9)  De codes (009), (029), (039), (049), (059), (079), (089), (099), (109) zijn geen ISCED-codes.

Artikel 1

De naam “Pan Galego”/“Pan Gallego” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 2.3. (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Cordero Manchego” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Riso del Delta del Po” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Bleu du Vercors-Sassenage” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

BIJLAGE

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7).”

Artikel 1

Voor de inschrijvingen die in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1882 geopende inschrijvingsprocedure zijn ingediend tijdens de subperiode die eindigt op 17 december 2019, is het maximale steunbedrag voor de particuliere opslag van olijfolie:

a)	0,00 EUR per ton extra olijfolie van de eerste persing per dag;

b)	1,10 EUR per ton olijfolie van de eerste persing per dag;

c)	1,10 EUR per ton olijfolie voor verlichting per dag.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1

De heer Christoph BUIK wordt benoemd tot hoofd van de adviesmissie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Irak (EUAM Iraq) voor de periode van 1 januari 2020 tot en met 17 april 2020.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

Artikel 1

De heer Paulo SOARES wordt benoemd tot hoofd van de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) voor de periode van 9 december 2019 tot en met 8 december 2020.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 9 december 2019

Artikel 1

De volgende personen worden benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die ingaat op 1 januari 2020:

—	de heer Fabio PANETTA,

—	mevrouw Isabel SCHNABEL.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

BIJLAGE

PROJECT TER ONDERSTEUNING VAN EEN MONDIAAL RAPPORTAGEMECHANISME INZAKE ILLEGALE CONVENTIONELE WAPENS EN MUNITIE DAARVOOR OM HET RISICO OP OMLEIDING OF ILLEGALE OVERDRACHT TE BEPERKEN

(“iTrace IV”)

1.   Achtergrond en motivering van de GBVB-steun

1.1.

Dit besluit bouwt voort op opeenvolgende besluiten van de Raad ter bestrijding van de destabiliserende gevolgen van omleiding van en illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor in conflictgebieden, meer bepaald de Besluiten 2013/698/GBVB, (GBVB) 2015/1908 en (GBVB) 2017/2283, waarbij het mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale conventionele wapens en munitie daarvoor, iTrace, werd ingesteld en verbeterd. De illegale verspreiding van conventionele wapens en munitie daarvoor draagt in belangrijke mate bij tot de ondermijning van de stabiliteit van staten en de verscherping van conflicten, hetgeen een ernstige bedreiging vormt voor vrede en veiligheid. Zoals in de EU‐SALW-strategie wordt gesteld, dragen SALW onverminderd bij tot instabiliteit en geweld in de Unie, in de onmiddellijke nabijheid van de Unie en in de rest van de wereld. Illegale handvuurwapens bevorderen terrorisme en conflicten wereldwijd en dwarsbomen de Unie op het gebied van ontwikkeling en crisismanagement, humanitaire hulp en stabilisatie in sommige delen van de omgeving van de Unie en in Afrika. Binnen de Unie hebben illegale vuurwapens onmiskenbaar een effect op de interne veiligheid: ze werken georganiseerde criminaliteit in de hand en voorzien terroristen van middelen waarmee ze aanslagen op Europees grondgebied uitvoeren. Recente bevindingen op grond van het iTrace-project in Afghanistan, Irak, Libië, Syrië, Oekraïne en Jemen en andere conflicten dicht bij de buitengrens van de Unie bevestigen de stellingen in de EU‐SALW-strategie. Met de activiteiten die zijn uitgevoerd in het kader van Besluit (GBVB) 2015/1908, is iTrace bevestigd als wereldwijd initiatief inzake monitoring van wapens in conflicten. Het iTrace-project heeft activiteiten ontplooid in meer dan veertig door conflicten getroffen staten, onder meer in Afrika, het Midden-Oosten, Centraal-Azië en Zuid- en Oost-Azië en het heeft het grootste openbare register ter wereld van omgeleide conventionele wapens en munitie daarvoor gecreëerd om staten te helpen bij hun inspanningen om omleiding op te sporen en aan te pakken, overeenkomstig hun toezeggingen op grond van criterium 7 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad en artikel 11 van het WHV. Het verstrekt nauwkeurige rapportage over de omleiding van wapens en munitie daarvoor naar gewapende opstandige en terroristische strijdkrachten die een bedreiging vormen voor de veiligheid van de Unie, zoals Al Qaida in de islamitische Maghreb en Da'esh/Islamitische Staat; het waarschuwt de uitvoercontrole-instanties van de lidstaten op vertrouwelijke wijze en snel voor het gevaar van omleiding na uitvoer; het verstrekt de delegaties van de Unie en de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten in door conflicten getroffen regio's belangrijke realtime-informatie over wapensmokkel en de dynamiek van conflicten; het bevordert algemene kennis over wapenbeheersing en maatregelen ter bestrijding van omleiding van wapens, door een evenwichtig en verantwoordelijk gebruik van de mondiale nieuwsmedia.

1.2.

Het iTrace-project krijgt evenwel voortdurend verzoeken van de lidstaten om rechtstreekse, persoonlijke briefings te verstrekken aan instanties die wapenuitvoervergunningen verlenen (en om frequente bezoeken aan de regeringszetels) en om bilateraal aan de beleidsmakers van de lidstaten inzake controle op wapenuitvoer een groter scala aan middelen te verschaffen. Het doel van dit besluit is derhalve om de werkzaamheden in het kader van het project overeenkomstig Besluit (GBVB) 2017/2283 voort te zetten en te intensiveren door beleidsmakers van de Unie, wapenbeheersingsdeskundigen en met wapenuitvoercontrole belaste functionarissen verder de beschikking te geven over systematisch gecompileerde, relevante informatie die voor hen een hulpmiddel zal zijn bij het formuleren van doeltreffende, empirisch onderbouwde strategieën tegen de omleiding en illegale verspreiding van conventionele wapens en de munitie daarvoor, ter verhoging van de internationale en regionale veiligheid. Zij blijven dus ondersteuning krijgen teneinde een succesvolle reactiestrategie te combineren met adequate preventieve actie om illegale vormen van vraag en aanbod aan te pakken en een doeltreffende beheersing van conventionele wapens in derde landen te garanderen.

1.3.

Het besluit voorziet in de verdere handhaving en verbetering van het openbaar toegankelijke mondiale rapportagesysteem inzake wapens iTrace. De projecten die worden genoemd in Besluit (GBVB) 2017/2283 zullen worden versterkt door middel van: 1) de hogere frequentie en langere duur van missies voor het verzamelen van gegevens over illegale wapenleveringen in conflictgebieden; 2) steunpakketten op maat voor de lidstaten bestaande uit rechtstreekse raadpleging, op maat gesneden gegevens en verslagen, een 24‐uurshelpdesk en verificatie na verzending, en 3) opleiding en begeleiding van de nationale autoriteiten in door conflicten getroffen staten voor het traceren van op hun grondgebied aangetroffen of in beslag genomen illegale conventionele wapens, het opbouwen van capaciteit om omleiding te bestrijden, waaronder traceringscapaciteit in het kader van het internationaal traceringsinstrument (ITI), het verbeteren van wapenbeheer, waaronder registratie, en het stimuleren van iTrace-gegevensverzameling.

2.   Algemene doelstellingen

De onder punt 4 beschreven actie zal de internationale gemeenschap verder bijstaan bij de bestrijding van de destabiliserende gevolgen van omleiding van en illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor. Dankzij deze actie zullen beleidsmakers, wapenbeheersingsdeskundigen en met wapenuitvoercontrole belaste functionarissen verder de beschikking hebben over relevante informatie, die voor hen een hulpmiddel zal zijn bij het formuleren van doeltreffende, empirisch onderbouwde strategieën tegen de omleiding en illegale verspreiding van conventionele wapens en munitie daarvoor, teneinde de internationale en regionale veiligheid te verbeteren. De actie zal meer bepaald:

a)	concrete informatie verstrekken over de omleiding van en de illegale handel in conventionele wapens en de munitie daarvoor, ter ondersteuning van de doeltreffende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, het WHV, het VN-actieprogramma en het ITI;

b)	steun op maat verlenen aan de lidstaten om hen te helpen het risico van omleiding in te schatten en te verkleinen;

c)

aan het licht brengen welke routes en entiteiten betrokken zijn bij de omleiding van conventionele wapens en munitie daarvoor naar conflictgebieden of naar internationale terroristische organisaties, en bewijsmateriaal betreffende bij illegale handel betrokken groepen en personen aanleveren ten behoeve van nationale gerechtelijke procedures;

d)

zorgen voor betere samenwerking tussen relevante VN-organen, ‐missies en andere internationale organisaties inzake tracering van conventionele wapens en de munitie daarvoor, en inzake rechtstreekse verstrekking van informatie ter ondersteuning van bestaande monitoringmechanismen, waaronder iARMS van Interpol, en Europol, dat in 2019 een memorandum van overeenstemming over informatie-uitwisseling heeft gesloten met CAR;

e)

informatie verstrekken die relevant is voor het bepalen van de gebieden die bij voorrang in aanmerking komen voor internationale samenwerking en bijstand bij de doeltreffende bestrijding van omleiding van en illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor, zoals financiering van projecten voor voorraadbeveiliging en/of grensbeheer, en

f)

een mechanisme bieden dat moet helpen bij het monitoren van de uitvoering van het WHV, met name ten behoeve van het opsporen van omleiding van overgedragen conventionele wapens, en dat regeringen moet helpen bij het inschatten van het omleidingsrisico voorafgaand aan de uitvoer van conventionele wapens, met name het risico op omleiding in het ontvangende land of op wederuitvoer in onwenselijke omstandigheden.

3.   Levensvatbaarheid van het project op lange termijn en resultaten

De actie biedt een duurzaam kader voor het onafgebroken toezicht op de illegale verspreiding van conventionele wapens en munitie daarvoor. Verwacht wordt dat de actie de bestaande hoeveelheid wapengerelateerde informatie aanzienlijk zal vergroten en aanzienlijke ondersteuning zal bieden aan de gerichte ontwikkeling van doeltreffend beleid inzake beheersing van conventionele wapens en wapenuitvoercontrole. Het project zal meer bepaald:

a)	meer gegevens invoeren in het informatiebeheersysteem iTrace voor het verzamelen en analyseren op lange termijn van gegevens betreffende illegale conventionele wapens;

b)

beleidsmakers en deskundigen inzake de beheersing van conventionele wapens de beschikking geven over een instrument waarmee doeltreffendere strategieën en bij voorrang voor bijstand en samenwerking in aanmerking komende gebieden kunnen worden bepaald (bijvoorbeeld door te bepalen welke mechanismen voor subregionale of regionale samenwerking, coördinatie en informatie-uitwisseling moeten worden ingesteld of versterkt, door het in kaart brengen van niet goed beveiligde nationale voorraden, gebrekkig voorraadbeheer, routes voor illegale overdrachten, zwakke grenscontroles en ontoereikende rechtshandhavingscapaciteit);

c)	de ingebouwde flexibiliteit bieden die het mogelijk maakt beleidsrelevante informatie te genereren, ook bij snel veranderende beleidsbehoeften;

d)	de doeltreffendheid van de organisaties en personen die belast zijn met de internationale monitoring van wapens aanmerkelijk verhogen, door hun een gestaag in omvang toenemend mechanisme voor informatie-uitwisseling aan te bieden, en

e)	in door conflicten getroffen staten duurzame nationale capaciteit opbouwen voor het identificeren en traceren van illegale conventionele wapens en voor een doeltreffendere betrokkenheid bij internationale wapenbeheersings- en rechtshandhavingsprocessen.

4.   Beschrijving van de actie

4.1.   Project 1: de nationale autoriteiten in door conflicten getroffen staten opleiden en begeleiden op het vlak van identificatie en internationale tracering van wapens

4.1.1.   Doel van het project

iTrace-programma's voor opleiding en begeleiding verschaffen nationale autoriteiten in door conflicten getroffen staten de nodige methodes en vaardigheden om zelf de omleiding van conventionele wapens vast te stellen en aan te pakken. De opleidingen zijn gericht op het vergroten van de vaak niet-bestaande capaciteit om illegale conventionele wapens te identificeren en te traceren, terwijl de begeleiding personeel van iTrace-projecten in staat stelt op het moment zelf kritieke capaciteitstekorten te detecteren en onmiddellijk oplossingen daarvoor te ontwikkelen. Bovendien versterken iTrace-programma's voor opleiding en begeleiding de relaties tussen het personeel van het iTrace-project en de nationale autoriteiten, waardoor de iTrace-veldonderzoeksteams ruimere toegang hebben tot in beslag genomen en teruggewonnen conventionele wapens en zo ook het gehele spectrum van verzameling, analyse en rapportering van gegevens door iTrace wordt verbeterd.

4.1.2.   Voordeel voor initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing

iTrace-programma's voor opleiding en begeleiding bieden een antwoord op de acties van de EU‐SALW-strategie van 2018: nationale capaciteit ondersteunen voor “het opsporen en traceren van de herkomst van illegale SALW en munitie in conflictgebieden” en op directe en indirecte wijze een breed scala aan door de lidstaten ondersteunde initiatieven inzake wapenbeheersing versterken. Directe effecten zijn onder meer het ondersteunen van de nationale rechtshandhavingsinstanties bij het traceren van SALW in overeenstemming met het ITI, het versterken van de nationale capaciteit om gegevens over getraceerde wapens te verzamelen in het kader van de indicator van duurzameontwikkelingsdoelstelling (SDG) 16.4.2 en het ondersteunen van programma's van lidstaten op het gebied van wapen- en munitiebeheer. Indirecte effecten zijn onder meer het terugkoppelen van ter plaatse verzamelde informatie, zoals het waarschuwen van lidstaten voor in partnerlanden vastgestelde risico's van omleiding, het detecteren van omleiding van nationale voorraden en het verstrekken van deze informatie aan door de Unie ondersteunde PSSM.

4.1.3.   Projectactiviteiten

In 2018 creëerde CAR een eenheid voor technische ondersteuning, die opleiding en begeleiding aanbiedt aan nationale autoriteiten in door conflicten getroffen staten waar het iTrace-project actief is. Deze opleidings- en begeleidingsactiviteiten zijn ontworpen om nationale initiatieven ter bestrijding van omleiding over de gehele linie te stimuleren door in opleiding te voorzien en capaciteit op te bouwen inzake het traceren van conventionele wapens, het markeren en registreren volgens de procedures van het ITI van in beslag genomen en in bezit genomen illegale conventionele wapens en PSSM-beoordelingen die zijn ontworpen om risico's van omleiding aan de bron op te sporen en aan te pakken. CAR zal gespecialiseerde, op basis van een behoefteanalyse ontworpen opleidingen over alle bovengenoemde activiteiten geven aan lokale partners en, indien nodig, aan vredesondersteunend personeel, met inbegrip van VN- en EU-missies en VN-groepen of ‐panels voor het toezicht op de naleving van sancties. In dat opzicht zal het iTrace-project een rechtstreeks antwoord blijven bieden op de actie van de EU‐SALW-strategie van 2018 die de EU ertoe oproept het werk te ondersteunen van “VN-panels die wapenembargo’s monitoren”, en manieren te verkennen om “de toegang te verbeteren tot de bevindingen van de panels inzake omleiding, illegale vuurwapens en SALW ten behoeve van controle op de wapenuitvoer”. Opleidingen in het kader van het iTrace-project zullen voortbouwen op een reeks diensten die CAR sinds 2014 aanbiedt, die van cruciaal belang zijn gebleken bij de ondersteuning van lokale partners in door conflicten getroffen staten, de bijstand aan VN-panels en het verschaffen van een ruimere toegang aan iTrace-veldonderzoeksteams. Voor het project zal personeel van de veldonderzoeksteams en de eenheid voor technische ondersteuning worden ingezet om op geleidelijk steeds technischer niveaus les te geven, over onder meer:

a)	een inleiding tot het verzamelen van gegevens over conventionele wapens, onder verwijzing naar specifieke gevallen;

b)	basisidentificatie van conventionele wapens en doeltreffende documentatietechnieken;

c)	standaardprocedures voor het verzamelen van bewijsmateriaal en de bewaarketen voor bewijzen;

d)	de vereisten van verreikende, regionale en internationale onderzoeken;

e)	de uitvoering van het ITI; indien nodig, zullen autoriteiten in partnerlanden worden opgeleid en aangemoedigd om opsporingsverzoeken te initiëren;

f)	internationale wapentracering en wapentraceringssystemen (met name Interpol en Europol);

g)	het gebruik van “big data” en analyse van tendensen, en

h)	toegang tot technische bijstand (internationaal) en rechtshandhavingsmaatregelen.

Deze activiteiten zullen worden uitgevoerd naast iTrace-veldonderzoeken, met inbegrip van gezamenlijke onderzoeken (begeleiding) in samenwerking met nationale overheidsinstanties.

4.1.4.   Projectresultaten

Het project zal:

a)

de nationale autoriteiten aanmoedigen om een ruimere toegang te verschaffen aan iTrace-veldonderzoeksteams — wat een antwoord zal bieden op herhaalde verzoeken om technische bijstand van iTrace-teams en om gemeenschappelijke onderzoekscapaciteit en wat het verzamelen van iTrace-gegevens zal doen toenemen;

b)

concrete capaciteitsbijstand verstrekken aan nationale regeringen die wel de gevolgen ondervinden van omleiding van conventionele wapens maar niet over de instrumenten beschikken om omgeleide in conflicten gebruikte conventionele wapens te identificeren en te rapporteren — dit is vaak een voorloper van doeltreffender nationaal beheer van conventionele wapens en is als zodanig een ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het WHV, het ITI, het VN-actieprogramma en de SDG 16.4.2 en de programmering en het overleg inzake PSSM met internationale rechtshandhavingsinstanties zoals Interpol (iARMS) en Europol;

c)

de versterkte dialoog steunen — met name belangrijke belanghebbenden aanwijzen voor andere door de Unie gesteunde initiatieven (bijvoorbeeld de betrekkingen van EU-missies met gastlandregeringen) en initiatieven op gang brengen, zoals PSSM-programmering (bijvoorbeeld door de Unie gesteunde projecten voor voorraadbeheer).

4.1.5.   Indicatoren voor de uitvoering van het project

Maximaal veertig opleidingen in het veld en begeleidingsbezoeken, met nadruk op herhaalde bezoeken om nationale instanties te helpen traceringscapaciteit op te bouwen.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.1.6.   Begunstigden van het project

iTrace-opleiding en ‐begeleiding komen rechtstreeks ten goede aan nationale belanghebbenden in door conflicten getroffen staten, zoals rechtshandhavingsinstanties en openbare aanklagers. Het programma zal indirecte steun bieden aan nationale dialogen met door de EU gefinancierde en andere initiatieven inzake wapenbeheersing, ter stimulering van het gebruik van internationale traceermechanismen (inclusief het iARMS-systeem van Interpol, en Europol) en ter facilitering van contacten met door de EU ondersteunde projecten voor voorraadbeheer en andere SALW-beheersingsprojecten.

4.2.   Project 2: uitgebreidere veldonderzoeken die nodig zijn om het iTrace-systeem verder te voeden met realtimebewijsstukken waaruit de omleiding van en de illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor blijkt, alsmede met andere relevante informatie

4.2.1.   Doel van het project

In het kader van het project zullen de frequentie en de duur van veldonderzoek naar conventionele wapens en munitie die in conflictgebieden in omloop zijn, worden opgevoerd. Het project zal voorrang verlenen aan landen die de lidstaten bijzondere zorgen baren, zoals onder andere Afghanistan, Irak, Libië, Mali, Zuid-Sudan, Somalië, Syrië, Oekraïne en Jemen. Deze veldonderzoeken zullen concrete bewijzen opleveren van omgeleide conventionele wapens die in het bezit zijn van opstandige en terroristische groeperingen, die anders onzichtbaar zouden zijn voor externe waarnemers (waaronder wapens exporterende lidstaten van de EU). CAR zal om de voorafgaande goedkeuring van de EU-Groep export van conventionele wapens (Coarm) verzoeken telkens als het werkelijke activiteiten opzet in een land waar voordien geen iTrace-veldonderzoeken of iTrace-opleidings- en begeleidingsprogramma's plaatsvonden.

Met behulp van nieuwe technologieën en geavanceerde forensische technieken zal CAR een reeks activiteiten in het veld uitvoeren, met inbegrip van verbeterde fotografische documentatie, het benutten van forensische gegevens en het achterhalen van uitgewiste markeringen. CAR heeft aangetoond dat deze methoden traceerbare informatie aan het licht brengen over eerder niet-traceerbare wapens, munitie en daarmee verband houdend materiaal, wat het mogelijk maakt onderzoeken in te stellen naar een groeiend aantal illegale materialen, waarvan de identificatie is verwijderd om de herkomst te verbergen.

De daaruit voortvloeiende gegevens zullen het collectieve inzicht van de lidstaten verbeteren in omleiding en illegale overdrachten, methodes die door sluikhandelaars worden gebruikt om deze te verbergen, en hun vermogen om de illegale handel te ontwrichten, aanzienlijk vergroten.

4.2.2.   Voordeel voor initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing

iTrace-veldonderzoeken bieden een dynamisch overzicht van omgeleide conventionele wapens in door conflicten getroffen staten. Dit overzicht is een doorlopende maatstaf voor de doeltreffendheid van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB en van door de lidstaten gesloten akkoorden inzake wapenbeheersing, zoals onder meer het WHV, het VN-actieprogramma en de EU‐SALW-strategie. De grondige documentatie van in conflicten gebruikte wapens dient ook als springplank voor het formeel traceren van conventionele wapens en voor uitgebreide onderzoeken naar conflictfinanciering en netwerken van wapenleveringen.

4.2.3.   Projectactiviteiten

In het kader van dit project worden de volgende activiteiten ondernomen:

a)	het inzetten van gekwalificeerde wapenexperts om veldanalyses te verrichten van illegale conventionele wapens en bijbehorende munitie die gebruikt zijn in door conflicten getroffen staten;

b)

het analyseren, toetsen en verifiëren van bewijsstukken betreffende conventionele wapens, bijbehorende munitie en de gebruikers ervan, zoals onder andere fotografische documentatie, het benutten van forensische gegevens en het achterhalen van uitgewiste markeringen van wapens, onderdelen ervan en markeringen aan de binnen- en op de buitenzijde, verpakkingen en de desbetreffende vervoersdocumenten in samenhang met de bevindingen van veldonderzoeken (gebruikers, leveranciers en routes voor overdrachten);

c)	het uploaden van al het vergaarde en getoetste bewijsmateriaal naar het iTrace-informatiebeheersysteem en, na verificatie, naar het online iTrace-portaal voor kartering;

d)	het vinden en ondersteunen van plaatselijke partners ten behoeve van voortdurende gegevensvergaring ter ondersteuning van iTrace gedurende de looptijd van de voorgestelde actie en daarna;

e)	het blijven onderhouden van contacten met de regeringen van de lidstaten om op voorhand nationale contactpunten en een coördinatiemechanisme te bepalen, teneinde voorafgaand aan de onderzoeken van CAR het toepassingsgebied ervan te verduidelijken en eventuele belangenconflicten te beperken.

Het project wordt gedurende de volledige driejarige projectperiode van iTrace stapsgewijs uitgevoerd.

4.2.4.   Projectresultaten

Het project zal:

a)	ter plaatse materieel bewijsmateriaal van in conflictgebieden omgeleide of illegaal verhandelde conventionele wapens en bijbehorende munitie documenteren;

b)

gevallen van illegale handel verifiëren en staven aan de hand van bewijsmateriaal van omgeleide of illegaal verhandelde conventionele wapens en bijbehorende munitie, dat in alle regio's is vergaard door CAR, door organisaties die met CAR een vaste informatie-uitwisselingsovereenkomst hebben en, in voorkomend geval, door andere organisaties;

c)

concreet visueel en materieel bewijs leveren van omgeleide of illegaal verhandelde conventionele wapens en bijbehorende munitie, zoals foto's, serienummers, fabrieksmerken, dozen, paklijsten, vervoersdocumenten en eindgebruikersdocumentatie en informatie die is verkregen door het benutten van forensische gegevens en het achterhalen van uitgewiste markeringen;

d)

schriftelijke rapporten opstellen over illegale activiteiten, onder meer over smokkelroutes, actoren en financierings- en ondersteuningsnetwerken die betrokken zijn bij omleiding of illegale overdracht, en beoordelingen maken van factoren die een rol spelen (zoals ondoeltreffend beheer en ondoeltreffende beveiliging van voorraden en opzettelijk geplande, door de overheid georganiseerde netwerken voor illegale aanvoer);

e)	het bovengenoemde bewijsmateriaal uploaden naar het iTrace-informatiebeheersysteem en, na verificatie, naar het online iTrace-portaal voor kartering, met het oog op volledig openbare verspreiding en verspreiding onder de lidstaten via beveiligde desktop- en mobiele platforms.

4.2.5.   Indicatoren voor de uitvoering van het project

Tot 75 gevallen van veldinzet (met inbegrip van verlengde inzet waar nodig) gedurende de driejarige periode om bewijsmateriaal te genereren dat naar het informatiebeheersysteem en onlineportaal voor kartering van iTrace kan worden geüpload.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.2.6.   Begunstigden van het project

iTrace zal doorgaan met het leveren van steeds omvangrijkere informatie die uitdrukkelijk allereerst bedoeld is voor nationale beleidsmakers van de Unie op het gebied van wapenbeheersing en met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties, evenals voor instellingen, agentschappen en missies van de Unie. Deze EU-begunstigden zullen ook toegang hebben tot vertrouwelijke informatie via beveiligde desktop- en mobiele platforms die worden geleverd door iTrace.

Openbare informatie blijft toegankelijk voor alle EU-begunstigden en ook voor niet-EU-begunstigden — zoals beleidsmakers op het gebied van wapenbeheersing en met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties in derde landen — niet-gouvernementele onderzoeksorganisaties, belangenverenigingen en internationale nieuwsmedia.

4.3.   Project 3: steun op maat aan de voor wapenuitvoer bevoegde controle-instanties en beleidsmakers op het gebied van wapenbeheersing van de lidstaten

4.3.1.   Doel van het project

Het project zal de lidstaten constante bilaterale ondersteuning bieden, met inbegrip van regelmatige persoonlijke bezoeken en rapportage op maat, die wordt afgestemd op de specifieke interessegebieden en informatiebehoeften van elke lidstaat inzake wapenbeheersing. Informatie die wordt verstrekt door instanties van de lidstaten die belast zijn met de verlening van wapenuitvoervergunningen, zal op vertrouwelijke wijze en met het nodige respect worden behandeld. CAR zal ook contact blijven houden met een aantal nationale met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties van derde landen. Deze contacten zullen een steun zijn voor verscheidene essentiële onderdelen van de internationale inspanningen om de omleiding van en de illegale handel in conventionele wapens te bestrijden en zullen de internationale maatregelen ter bestrijding van omleiding versterken, onder meer door:

a)	aan met de verlening van uitvoervergunningen belaste instanties gedetailleerde gegevens en bewijsmateriaal over gedocumenteerde omleiding te verstrekken, en

b)	capaciteitsondersteuning met betrekking tot verificatie na verzending/levering te bieden of, op officieel verzoek van nationale met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties van de Unie, hun deze capaciteit te verstrekken.

4.3.2.   Voordeel voor initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing

Periodieke bezoeken van het iTrace-projectteam aan de regeringszetels van de lidstaten maken bilaterale besprekingen over gevoelige onderwerpen (i.e. omleiding na uitvoer) mogelijk, stellen de lidstaten in staat om rechtstreeks input te leveren voor de opzet en de resultaten van iTrace (richting en reikwijdte van de onderzoeken en soorten rapportage) en helpen bij de ontwikkeling van vertrouwenwekkende maatregelen (bijvoorbeeld de iTrace-procedures voor voorafgaande kennisgeving en recht op weerwoord). De contacten tussen iTrace en de lidstaten bieden een forum voor een meestal genuanceerd debat over nationale problemen en mogelijkheden in verband met de op grond van criterium 7 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB en artikel 11 van het WHV aangegane verbintenissen. Tijdens voorbije iTrace-projecten (I, II en III) zijn outreachbezoeken van cruciaal belang gebleken om inzicht te verkrijgen in de informatiebehoeften van de lidstaten, of het nu gaat om algemene informatie (bv. “wat is uw dreigingsevaluatie met betrekking tot wapens die zullen terechtkomen op een specifieke plaats van een gewapend conflict”) of specifieke informatie voor het iTrace-project (bv. “we hebben een dashboard nodig dat ons onmiddellijk waarschuwt bij elk binnenlands geproduceerd wapen dat door iTrace-veldteams wordt gedocumenteerd”).

4.3.3.   Projectactiviteiten

In het kader van dit project worden de volgende activiteiten ondernomen:

a)	herhaaldelijke bezoeken van iTrace-teams aan bevoegde instanties in de regeringszetels van de lidstaten om deze bij te praten over vraagstukken in verband met de bestrijding van omleiding, en verslag uit te brengen over hun onderzoeken;

b)	voortzetting van een 24‐uurshelpdesk die onmiddellijk advies verstrekt over het bestrijden van omleiding of mogelijk negatieve berichtgeving in de pers op basis van niet-gecontroleerde rapportage door derde partijen;

c)

het onderhouden, ten behoeve van de met de verlening van uitvoervergunningen belaste instanties in de lidstaten, van onlinedashboards die versleutelde gegevens uit het iTrace-informatiebeheersysteem doorgeven–waarbij een waarschuwing wordt afgegeven voor partijen met een voorgeschiedenis in het omleiden van conventionele wapens, bestemmingen met een hoog risico in kaart worden gebracht en in real time melding wordt gemaakt van omleiding van wapens van binnenlandse makelij, en

d)	ondersteuning van de lidstaten bij of, op officieel verzoek van instanties van de lidstaten die belast zijn met de verlening van wapenuitvoervergunningen, uitvoering van controles van eindgebruik na levering (verificatie) voor de lidstaten door iTrace-veldonderzoekteams.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.3.4.   Projectresultaten

Het project zal:

a)	de met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties in de lidstaten die hierom verzoeken, bijstaan met het vaststellen van omleiding na uitvoer;

b)

informatie verstrekken ter ondersteuning van omleidingsrisicoanalyses uitgevoerd door de met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties in de lidstaten (in overeenstemming met Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad en het WHV) voordat uitvoervergunningen worden verleend;

c)	de met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties in de lidstaten die hierom verzoeken, capaciteit verstrekken voor verificatie na verzending;

d)	de beleidsmakers op het gebied van wapenbeheersing van de lidstaten ondersteunen met realtime-informatie over trends op het gebied van omleiding en illegale handel, ter ondersteuning van nationale deelname aan internationale beleidsprocessen, en

e)	indien nodig, nationale rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten die hierom verzoeken, bijstaan in strafrechtelijke onderzoeken.

4.3.5.   Indicatoren voor de uitvoering van het project

Het onderhouden van desktops en mobiele dashboards op maat, die vanuit beveiligde delen van het iTrace-systeem informatie streamen naar nationale instanties van de lidstaten. Een helpdesk, bemenst door personeelsleden van het iTrace-project, die de voor wapenuitvoer bevoegde controle-instanties en beleidsmakers op het gebied van wapenbeheersing van de lidstaten ten volle zal steunen. Desgevraagd tot 45 bezoeken aan regeringszetels van lidstaten.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.3.6.   Begunstigden van het project

Alle belangstellende lidstaten, met desgevraagd bezoeken aan de regeringszetel en missies voor verificatie na verzending.

4.4.   Project 4: Benadering van belanghebbenden en internationale coördinatie

4.4.1.   Doel van het project

Het project belicht de voordelen van iTrace voor internationale en nationale beleidsmakers, voor deskundigen op het vlak van de beheersing van conventionele wapens en voor met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties. Ook worden er outreach-initiatieven opgezet voor het verder coördineren van informatie-uitwisseling en voor het smeden van duurzame partnerschappen met personen en organisaties die informatie kunnen genereren die in het iTrace-systeem kan worden geüpload.

4.4.2.   Voordeel voor initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing

Het project brengt tijdens talrijke conferenties, evenementen en processen de steun van de Unie voor het iTrace-project onder de aandacht, en het toont aan welke rol het speelt bij het verstrekken van concrete informatie ter ondersteuning van internationale initiatieven inzake wapenbeheersing. De opeenvolgende iTrace-projecten (I, II en III) hebben aangetoond dat internationale outreach een cruciale rol speelt bij 1) het bepalen van de internationale agenda inzake internationale wapenbeheersingsprocessen, en 2) het creëren van mogelijkheden voor samenwerking met niet-EU-landen in het kader van het iTrace-project en initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing in het algemeen.

4.4.3.   Projectactiviteiten

In het kader van dit project worden, met de nodige aandacht voor het voorkomen van doublures met andere acties, zoals outreach met betrekking tot het WHV, de volgende activiteiten ondernomen:

a)

presentaties van personeelsleden van het iTrace-project tijdens internationale conferenties over de illegale handel in conventionele wapens in al zijn aspecten. Presentaties van het personeel zullen iTrace in de schijnwerper plaatsen, met de nadruk op 1) de concrete voordelen als hulpmiddel bij de monitoring van de uitvoering van het WHV, het VN-actieprogramma en andere relevante internationale instrumenten; 2) het nut ervan bij het bepalen welke gebieden bij voorrang voor internationale bijstand en samenwerking in aanmerking komen, en 3) het nut ervan als mechanisme voor het inschatten en profileren van risico's ten behoeve van met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties;

b)

presentaties van personeel van het iTrace-project voor nationale regeringen en vredeshandhavingsoperaties. De presentaties worden opgezet om iTrace onder de aandacht te brengen van relevante afdelingen van missies, om aldus formele informatie-uitwisselingsovereenkomsten aan te moedigen en verder te ontwikkelen die informatie kunnen genereren die in het iTrace-systeem kan worden geüpload, alsmede om beleidsmakers behulpzaam te zijn bij het bepalen van de gebieden die als eerste voor internationale bijstand en samenwerking in aanmerking komen.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.4.4.   Projectresultaten

Het project zal:

a)

voor nationale en internationale beleidsmakers die zich bezighouden met de uitvoering van de verdragen betreffende beheersing van conventionele wapens en wapenuitvoercontrole (WHV, het VN-actieprogramma en andere relevante internationale instrumenten) en met het ondersteunen van die uitvoering, het nut aantonen van iTrace en van het concept van het documenteren, compileren en delen van gegevens over omleiding;

b)

relevante informatie voor beleidsmakers en deskundigen op het vlak van beheersing van conventionele wapens opleveren die hen helpt te bepalen welke gebieden als eerste voor internationale bijstand en samenwerking in aanmerking komen, en doeltreffende strategieën ter bestrijding van omleiding uit te werken;

c)	uitvoerige informatie over iTrace en het nut ervan voor de risicobeoordeling opleveren voor met de verlening van wapenuitvoervergunningen belaste instanties, en daarnaast een mogelijkheid voor verdere feedback en systeemverbetering creëren;

d)	informatie-uitwisseling tussen nationale regeringen en VN-operaties inzake vredeshandhaving en de monitoring van de naleving van sancties bevorderen, met inbegrip van gegevensverwerking en ‐analyse in het iTrace-systeem;

e)	netwerkvorming bevorderen tussen een groeiende groep deskundigen op het vlak van beheersing van conventionele wapens die betrokken zijn bij het verrichten van onderzoeken ter plaatse naar omleiding van en illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor;

f)

het publiek er bewuster van maken dat het traceren van conventionele wapens en munitie daarvoor een middel is om te helpen toezien op de implementatie van het WHV, het VN-actieprogramma, het ITI en andere internationale en regionale instrumenten voor de beheersing van wapens en het toezicht op de uitvoer ervan.

4.4.5.   Indicatoren voor de uitvoering van het project

Het bijwonen van tot dertig outreach-conferenties door iTrace-personeel. Het verzorgen van een presentatie van iTrace tijdens al deze conferenties. Het opnemen van de agenda's en beknopte verslagen van de conferenties in de verhalende kwartaalrapporten.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.4.6.   Begunstigden van het project

Zie punt 4.2.6 hierboven voor een volledige lijst van begunstigden, die identiek is voor de begunstigden van dit project.

4.5.   Project 5: iTrace-beleidsrapporten

4.5.1.   Doel van het project

In het kader van het project zullen er rapporten worden opgesteld over belangrijke beleidskwesties, op basis van uit veldonderzoeken gegenereerde gegevens die in het iTrace-systeem worden gepresenteerd. In de rapporten wordt de nadruk gelegd op specifieke gebieden die aanleiding geven tot internationale bezorgdheid, met inbegrip van belangrijke patronen in de illegale handel in conventionele wapens en munitie, de regionale distributie van illegaal verhandelde conventionele wapens en munitie daarvoor, en gebieden die als eerste internationale aandacht moeten krijgen.

4.5.2.   Voordeel voor initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing

Met de iTrace-beleidsrapporten wordt de internationale aandacht gericht op het uitgebreide karakter van de initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing en de toezeggingen van de lidstaten om de omleiding van conventionele wapens en munitie daarvoor aan te pakken. Deze rapporten krijgen sinds 2013 ruime aandacht in veel van de grote nieuwskanalen van deze wereld en zetten op die manier nationale overheden, parlementsleden en het maatschappelijk middenveld aan tot handelen. Doordat er in de iTrace-rapporten niet voor wordt teruggedeinsd de uit de Unie afkomstige illegale conventionele wapens in kaart te brengen, wordt de progressieve houding van de lidstaten ten aanzien van wapenbeheersing ermee onder de aandacht gebracht. Dit is aantoonbaar bevorderlijk voor de transparantie en de uitbreiding van het ledental en de algemene toepassing van multilaterale verdragen en regelingen inzake ontwapening, non-proliferatie en wapenbeheersing, waartoe wordt opgeroepen in de integrale strategie van de Unie uit 2016 (d.w.z. het beginsel “het goede voorbeeld geven”).

4.5.3.   Projectactiviteiten

Grondige analyses, uitmondend in de samenstelling, toetsing, bewerking en publicatie, evenals druk en verspreiding, van tot twintig iTrace-beleidsrapporten.

4.5.4.   Projectresultaten

Het project zal:

a)	tot twintig rapporten opleveren, elk toegespitst op een afzonderlijk punt van internationale bezorgdheid;

b)	zorgen voor de verspreiding van iTrace-beleidsrapporten onder alle lidstaten;

c)	leiden tot het uitstippelen van een gerichte outreach-strategie met het oog op maximale mondiale dekking;

d)

de zichtbaarheid van de actie in de beleidsarena en in de internationale nieuwsmedia bevorderen, onder meer door actuele informatie over illegale conventionele wapens te presenteren, beleidsrelevante analyses ter ondersteuning van de lopende wapenbeheersingsprocessen te verstrekken, en door rapporten zodanig te formuleren dat maximale belangstelling van de internationale nieuwsmedia wordt gewekt.

4.5.5.   Indicatoren voor de uitvoering van het project

Tot twintig openbaar gemaakte onlinebeleidsrapporten over iTrace, opgesteld over de hele looptijd van de voorgestelde actie.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.5.6.   Begunstigden van het project

Zie punt 4.2.6 hierboven voor een volledige lijst van begunstigden, die identiek is voor de begunstigden van dit project.

4.6.   Project 6: Tracering van en verbeterde onderzoeken naar illegale conventionele wapens en munitie daarvoor

4.6.1.   Doel van het project

Het project blijft formele traceringsverzoeken betreffende illegale conventionele wapens en munitie daarvoor tot de nationale overheden richten, wat dankzij de beantwoording daarvan uitgebreide informatie oplevert over de toeleveringsketens en de locatie en omstandigheden waarin zij naar onbevoegde gebruikers zijn omgeleid. Deze activiteiten zijn erop gericht om naargelang van het geval en met de steun van de exporterende staten — met name de voor wapenuitvoer bevoegde controle-instanties van de lidstaten — de mechanismen voor het omleiden van conventionele wapens en munitie daarvoor in kaart te brengen. Traceringen leveren gedetailleerde informatie op over toeleveringsnetwerken van illegale conventionele wapens, brengen gevallen van niet-toegestane heroverdrachten die in strijd zijn met de eindgebruikersovereenkomsten in kaart, signaleren schendingen van het VN- en EU-wapenembargo en waarschuwen lidstaten in het geval van omleiding na uitvoer. Omdat de nationale overheden zelf informatie over de tracering verstrekken, dient het traceringsproces vooral als basis voor de beleidsvorming op het gebied van wapenbeheersing.

4.6.2.   Voordeel voor initiatieven van de Unie inzake wapenbeheersing

Het iTrace-project heeft dankzij de traceringsverzoeken informatie kunnen verschaffen ter ondersteuning van diverse rechtshandhavingsinterventies door lidstaten en derde landen, waaronder de vervolging en veroordeling van personen die betrokken waren bij de handel in conventionele wapens en munitie daarvoor en van bijbehorend materiaal.

Traceringsverzoeken waarschuwen de lidstaten ook voor gevallen van omleiding na uitvoer en verschaffen essentiële informatie voor doeltreffende risicoanalyses met betrekking tot wapenuitvoervergunningen. Zo levert iTrace rechtstreeks informatie die de lidstaten helpt bij de tenuitvoerlegging van criterium 7 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB en artikel 11 van het WHV. De informatie die via het traceringsproces wordt verkregen, wijst ook onbevoegde eindgebruikers, omleiders van conventionele wapens, onwettige partijen in de toeleveringsketen en illegale financiers aan, zodat de lidstaten worden voorzien van gegevens die beslissend zijn voor de bepaling van het exportrisicoprofiel.

4.6.3.   Projectactiviteiten

Een continue stroom van traceringsverzoeken, en bijbehorende mededelingen en vervolgonderzoeken, gedurende het hele project.

4.6.4.   Projectresultaten

Het project zal:

a)

in conflictgebieden aangetroffen illegale conventionele wapens en munitie daarvoor met een ongeëvenaarde snelheid traceren. De verfijning van de standaardprocedures van CAR tijdens iTrace III — na uitgebreid overleg met de lidstaten — zal ervoor zorgen dat de informatie die door de traceringseenheid van CAR is verzameld, vóór de vrijgave ervan door de nationale overheden wordt beoordeeld en zal bijdragen tot de aanleg van het grootste register van getraceerde conflictwapens ter wereld;

b)

de nieuwe Enhanced Investigation Unit (EIU) zal gegevens die tijdens de tracering van illegale conventionele wapens en munitie daarvoor zijn verzameld, gebruiken om het “wie, waarom, wat, wanneer en hoe” van omleidingspraktijken beter te kunnen achterhalen en zal de toeleveringsketens in kaart brengen door te kijken naar drie pijlers: menselijke netwerken, financiering van illegale wapens en logistieke bevoorrading. De EIU zal overal ter wereld inzetbaar zijn en zowel binnen als buiten conflictgebieden proberen om niet-openbare getuigenissen, financiële informatie en documenten te verkrijgen, en

c)

uiteindelijk zal de EIU de beleidsmakers een nieuwe reeks opties bieden voor de aanpak van illegale overdrachten van conventionele wapens en munitie daarvoor en de financiële en logistieke netwerken die erachter schuilgaan — als aanvulling op maatregelen als wapenembargo's en directe uitvoercontroles, met opties om het netwerk te verstoren, gaande van bankonderzoeken tot gerichte containerinspecties en het afgeven van waarschuwingen over tussenpersonen in de wapenhandel.

4.6.5.   Indicatoren voor de uitvoering van het project

Het aantal traceringsverzoeken en het succes ervan zullen gedurende de hele actie doorlopend worden opgetekend en geëvalueerd.

Het project wordt uitgevoerd gedurende de volledige projectperiode van iTrace (drie jaar).

4.6.6.   Begunstigden van het project

Zie punt 4.2.6 hierboven voor een volledige lijst van begunstigden, die identiek is voor de begunstigden van dit project.

5.   Locaties

De projecten 1, 2 en 6 vergen uitgebreide veldinzet van deskundigen op het gebied van conventionele wapens in conflictgebieden. Die operaties worden afzonderlijk beoordeeld op de beveiliging, toegankelijkheid en beschikbaarheid van informatie. CAR heeft in vele van de betrokken landen reeds contacten gelegd of projecten lopen. Project 3 wordt uitgevoerd in de regeringszetels van de lidstaten (met andere reizen daarbuiten naargelang de behoeften van de lidstaten). Project 4 wordt op internationale conferenties, en in overleg met nationale overheden en relevante organisaties, wereldwijd uitgevoerd om het project maximale zichtbaarheid te geven. Project 5 wordt in België, Italië, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk uitgevoerd.

6.   Duur

De totale looptijd van de gecombineerde projecten wordt op 36 maanden geraamd.

7.   Uitvoeringsentiteit en zichtbaarheid van de Unie

CAR brengt kleine veldonderzoekteams onder bij lokale strijdkrachten en veiligheidstroepen, vredeshandhavings-/vredesondersteunend personeel en andere actoren met een veiligheidsopdracht. Wanneer deze troepen/missies illegale wapens of sites waar bewijsmateriaal wordt verzameld, beveiligen, verzamelen de CAR-teams alle beschikbare gegevens over de illegale wapens en de gebruikersgroepen. CAR traceert vervolgens alle items die op unieke wijze kunnen worden geïdentificeerd, en voert verreikende onderzoeken uit naar de illegale overdrachten ervan, de toeleveringsketens en steun aan partijen die een bedreiging vormen voor de vrede en stabiliteit.

In samenwerking met nationale met de verlening van uitvoervergunningen belaste instanties reconstrueert CAR de toeleveringsketens die wapens leveren in gewapende conflicten, en worden illegale activiteiten en de omleiding van wapens van legale naar illegale markten in kaart gebracht. CAR slaat de verzamelde informatie op in het mondiale iTrace-systeem voor wapenmonitoring, dat met meer dan 500 000 geregistreerde conflictwapens, munitie en bijbehorend materiaal wereldwijd het grootste register voor gegevens over conflictwapens is.

CAR gebruikt deze informatie om a) lidstaten te waarschuwen in geval van omleiding van conventionele wapens en munitie daarvoor, en b) gerichte initiatieven ter bestrijding van omleiding mogelijk te maken, waaronder herziene maatregelen voor uitvoercontrole en internationale diplomatieke actie.

Gebleken is dat omleiding met deze methode vrijwel onmiddellijk kan worden opgespoord, met CAR-veldteams die lidstaten van gevallen van wapenomleiding op de hoogte hebben gebracht terwijl ze nog in de conflictgebieden waren (bijvoorbeeld ter plekke in Mosul, Irak). In sommige gevallen hebben CAR-teams niet-toegestane heroverdrachten van wapens die minder dan twee maanden eerder waren geproduceerd, ontdekt.

CAR heeft bij Besluit (GBVB) 2017/2283 de nodige steun gekregen om het bij Besluit 2013/698/GBVB ingestelde en het bij Besluit (GBVB) 2015/1908 verlengde iTrace-project voort te zetten en te verruimen. De projecten — respectievelijk iTrace I, II en III — hebben iTrace duidelijk op de kaart gezet als een belangrijk mondiaal initiatief voor het monitoren van wapens in een conflict, en hebben rechtstreekse steun geboden aan met de verlening van uitvoervergunningen belaste instanties en beleidsmakers van de Unie op het gebied van wapenbeheersing.

Op 2 december 2015 heeft de EU er in haar actieplan ter bestrijding van de illegale handel in en het gebruik van vuurwapens en explosieven toe opgeroepen het gebruik van iTrace uit te breiden, en aanbevolen dat nationale rechtshandhavingsinstanties die een omleiding van wapens en munitie ontdekken, hun bevindingen stelselmatig vergelijken met de gegevens in iTrace. In 2019 heeft CAR met Europol een memorandum van overeenstemming gesloten om bij deze activiteiten te helpen. CAR heeft ook iTrace-gegevens aan het iARMS-systeem van Interpol geleverd en heeft Interpol geholpen om wapens te identificeren die door lidstaten naar iARMS waren geüpload.

CAR neemt alle passende maatregelen om bekend te maken dat de Europese Unie beide projecten volledig financiert. Die maatregelen worden getroffen aan de hand van de “Communications and Visibility Manual for European Union External Actions” (Handleiding communicatie en zichtbaarheid voor het externe optreden van de Europese Unie) die de Europese Commissie heeft opgesteld en gepubliceerd.

CAR waarborgt zodoende de zichtbaarheid van de Uniebijdrage met passende profilering en publiciteit, waarin de rol van de Unie wordt benadrukt, de transparantie van haar optreden wordt gegarandeerd en bekendheid wordt gegeven aan de redenen voor het besluit, de steun van de Unie voor het besluit en de resultaten van die steun. Op het door het project geproduceerde materiaal is de vlag van de Unie duidelijk zichtbaar, overeenkomstig de richtsnoeren van de Unie voor het juiste gebruik en de juiste weergave van de vlag.

8.   Methode en waarborgen voor nationale-overheidspartners

Van de iTrace-actie wordt ook in de toekomst op een politiek evenwichtige manier verslag uitgebracht. Overeenkomstig de kernbeginselen van CAR wordt in het kader van de actie verslag gelegd over illegale conventionele wapens en munitie daarvoor die door de veldonderzoekteams van CAR in de door conflicten getroffen staten werden gedocumenteerd, ongeacht het type of de herkomst ervan en ongeacht de gezindheid van de partij die de wapens in haar bezit heeft. CAR onderkent dat lidstaten die — met het oog op transparantie — informatie openbaar maken, hun wapenuitvoer aan meer publieke controle blootstellen. CAR spant zich daarom in om zoveel mogelijk:

a)	in zijn openbare verslaglegging erkenning te tonen jegens lidstaten die — om transparant te zijn — aan de iTrace-actie informatie hebben verstrekt, en

b)	te waarborgen dat in de openbare verslaglegging van iTrace een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de onder a) genoemde lidstaten en de lidstaten die systematisch nalaten informatie vrij te geven die kan helpen bij de onderzoeken in het kader van iTrace.

8.1.   Operationele duidelijkheid

CAR zal om de voorafgaande goedkeuring van de Coarm verzoeken telkens als het werkelijke activiteiten opzet in een land waar voordien geen iTrace-veldonderzoeken of iTrace-opleidings- en begeleidingsprogramma's plaatsvonden. CAR moet bij elk dergelijk verzoek beschrijven waar de algemene klemtoon van de onderzoeken zal liggen en welke methode voor het beoogde land zal worden gehanteerd. Ten tijde van de vaststelling van dit besluit van de Raad was er in de volgende landen al een iTrace-programma actief geweest: Afghanistan; Bahrein; Benin; Burkina Faso; Centraal-Afrikaanse Republiek; Tsjaad; Democratische Republiek Congo; Ivoorkust; Egypte; Ethiopië; Gambia; Ghana; India; Irak; Israël; Jordanië; Kenia; Libanon; Libië; Mali; Mauritanië; Marokko; Myanmar; Nepal; Niger; Nigeria; Filipijnen; Saudi-Arabië; Senegal; Somalië; Zuid-Sudan; Sudan; Syrië; Tunesië; Turkije; Uganda; Oekraïne; Verenigde Arabische Emiraten, en Jemen.

8.2.   Beperken van de vertekening

CAR onderkent dat de mate van gedetailleerdheid die de nationale regeringen aan de dag leggen wanneer zij traceringsverzoeken beantwoorden — gaande van geen antwoord tot volledige openbaarmaking en de verstrekking van overdrachtdocumenten — ertoe kan leiden dat de lidstaten niet met dezelfde mate van publieke controle te maken krijgen. CAR zal elke vorm van impliciete vertekening in de iTrace-rapportage die dergelijke verschillen in de bereidheid bij traceringsverzoeken met zich meebrengen, beperken door:

a)

in een inleidende tekst expliciet alle gevallen te noemen die in het kader van de iTrace-actie zijn gemeld en waarbij de lidstaten zo transparant zijn geweest om de traceringsverzoeken te beantwoorden op een manier die in voorkomend geval eenduidig de rechtmatigheid van de betrokken overdrachten bevestigt;

b)

in een inleidende tekst expliciet alle gevallen te noemen die in het kader van de iTrace-actie zijn gemeld en waarbij er landen geen antwoord op een traceringsverzoek hebben gegeven, met de vermelding “bij gebrek aan een antwoord op het traceringsverzoek kan CAR zich niet uitspreken over de rechtmatigheid van de overdracht in kwestie” (dit geldt niet voor gevallen waarin lidstaten met redenen hebben omkleed waarom ze een traceringsverzoek niet onmiddellijk of volledig kunnen beantwoorden), en

c)

bij de Europese Dienst voor extern optreden een rapport in te dienen met daarin alle gevallen waarin landen hebben nagelaten om binnen 28 dagen nadat ze een traceringsverzoek hadden ontvangen, de ontvangst daarvan aan CAR te bevestigen. CAR houdt alle ontvangstbevestigingen bij die het per brief, fax, e‐mail of telefoon ontvangt.

8.3.   Het traceringsproces

De lidstaten beantwoorden traceringsverzoeken die CAR in het kader van het iTrace-project tot hen richt geheel naar eigen goeddunken, in overeenstemming met hun nationale wetgeving inzake uitvoercontroles en vertrouwelijkheid van gegevens.

CAR zendt de traceringsverzoeken in eerste instantie elektronisch toe aan de permanente vertegenwoordiging van de regering bij de Verenigde Naties in New York, maar moedigt nationale overheden (om administratieve redenen) aan om voor de toekomstige communicatie met de iTrace-actie een contactpunt in hun hoofdstad aan te wijzen.

Het traceringsproces verloopt volgens de interne standaardprocedure (SOP 02.02) en behelst de volgende stappen:

a)	bij het verzamelen van gegevens zullen veldonderzoekteams die conventionele wapens en munitie daarvoor moeten traceren, deze in het Global Weapon Reporting System van iTrace als “te traceren” aanmerken;

b)	de traceringseenheid van CAR controleert alle andere gegevens die ter plaatse zijn verzameld en stuurt, in overleg met de analyse-eenheid van CAR, bijkomende traceringsverzoeken uit die ze nodig acht;

c)

als er items als te traceren zijn aangemerkt, zal het systeem automatisch: i) aan elk item een traceringsverzoeknummer toekennen; ii) traceringsverzoeken voor een of meer items die uit één land afkomstig zijn, samenvoegen in één traceringsbericht, en iii) aan elk traceringsbericht een correspondentienummer toekennen;

d)	bij het versturen van een traceringsbericht gaat een wachttermijn van 28 dagen in, rekening houdend met de nationale procedures van bijvoorbeeld lidstaten. Tijdens die wachttermijn mag het item niet door CAR worden gepubliceerd of anderszins vermeld;

e)	als de traceringseenheid na 28 dagen geen antwoord op het traceringsverzoek heeft ontvangen, kan het overgaan tot een herinnering (per e‐mail of telefoon, waarbij alle communicatie wordt bijgehouden). Na de herinnering volgt geen nieuwe termijn van 28 dagen;

f)

als de traceringseenheid een antwoord op een traceringsverzoek ontvangt, stelt zij alle betrokken personeelsleden daarvan in kennis. De betrokken personeelsleden bespreken vervolgens het antwoord met de traceringseenheid en bepalen wat er moet gebeuren (m.a.w. heeft de antwoordende partij de vragen van CAR beantwoord? Moet CAR een vervolgonderzoek instellen of om verduidelijking vragen? Kan CAR een kennisgeving van het recht van weerwoord uitbrengen?);

g)

zodra alle verduidelijkingen zijn ontvangen, stelt de traceringseenheid een kennisgeving van het recht van weerwoord op. Het gaat om een beknopte samenvatting van de informatie die naar aanleiding van het verzoek van CAR is verstrekt en bevat punten van voorbehoud naar aanleiding van ontbrekende of onduidelijke informatie. De tekst is bedoeld om letterlijk in iTrace en bij de werkzaamheden van CAR te worden overgenomen en moet de informatie die de antwoordende partij in het kader van het traceringsverzoek heeft verstrekt, zo volledig mogelijk weergeven. De traceringseenheid stuurt de ontwerptekst ter beoordeling naar het team dat voor het instellen van het traceringsverzoek verantwoordelijk was. Als de tekst wordt aanvaard, stelt het team de traceringseenheid daarvan schriftelijk in kennis, en verstuurt de traceringseenheid de kennisgeving van het recht van weerwoord;

h)	bij het versturen van een kennisgeving van het recht van weerwoord gaat een wachttermijn van 28 dagen in tijdens dewelke CAR de antwoordende partij verzoekt om toevoegingen of wijzigingen aan de tekst voor te stellen;

i)

als de antwoordende partij wijzigingen aan de tekst voorstelt, dan zal CAR deze wijzigen aanbrengen en een nieuwe tekst uitbrengen waarop een recht van weerwoord berust. Telkens als de traceringseenheid een herwerkte kennisgeving van het recht van weerwoord uitbrengt, gaat er een nieuwe wachttermijn van 28 dagen in. Deze werkwijze kan worden herhaald tot CAR van oordeel is dat de constructieve dialoog is afgerond. CAR is niet verplicht om ad infinitum wijzigingen aan de tekst met recht van weerwoord te aanvaarden;

j)

het weerwoordproces eindigt ofwel als de betrokken overheid aan CAR laat weten dat de tekst kan worden aanvaard, ofwel als CAR meent dat verdere door de betrokken regering voorgestelde wijzigingen ongeldig of overbodig zijn. Als de overheid aan CAR meedeelt het niet eens te zijn, en als CAR de aangevoerde argumenten ongeldig of overbodig acht, dan moet CAR in de kennisgeving van het recht van weerwoord naar deze bezwaren verwijzen;

k)	in gevallen waarin het weerwoordproces nog aan de gang is en de publicatie nadert, deelt CAR twee weken voor de “lock text”-datum aan de antwoordende partij mee dat er na die datum geen wijzigingen meer aan de te publiceren tekst worden aangebracht;

l)

als de traceringseenheid alle toevoegingen en wijzigingen in de kennisgeving van het recht van weerwoord heeft aangebracht, stuurt zij de ontwerptekst naar het team dat voor het instellen van het traceringsverzoek verantwoordelijk was. Als de tekst is aanvaard, stelt het CAR-team de traceringseenheid hiervan schriftelijk in kennis. Na de goedkeuring ervan wordt de kennisgeving van het recht van weerwoord als “locked” aangemerkt en kan deze niet meer worden gewijzigd. Vanaf dat moment moet de tekst in alle openbare of niet-openbare documenten of tijdens werkzaamheden waarin hiernaar wordt verwezen, letterlijk worden overgenomen. Het is daarom absoluut noodzakelijk dat de traceringseenheid en de betrokken teams het eens worden over de volledige, letterlijke tekst alvorens een kennisgeving van het recht van weerwoord uit te brengen, en

m)	als een overheid in haar antwoord op traceringsverzoeken van CAR het volgende punt in de toeleveringsketen aanwijst, richt CAR een nieuw traceringsverzoek aan die partij en begint het traceringsproces opnieuw bij punt a) hierboven.

8.4.   Voorafgaande kennisgeving

CAR stelt alle partijen waarnaar in iTrace-publicaties wordt verwezen, hiervan vooraf in kennis. Dit gebeurt in de vorm van een formele kennisgeving die wordt opgesteld door de auteur van de verwachte publicatie en wordt verstuurd door de traceringseenheid. De voorafgaande kennisgeving beschrijft hoe de relatie tussen de overheid of andere entiteit en de zaak in kwestie in het rapport zal worden vermeld, en is bedoeld om te waarborgen dat:

a)	CAR de nodige zorgvuldigheid heeft betracht als het in zijn documenten of werkzaamheden beweringen over een entiteit doet of ernaar verwijst, en

b)	dat de informatie in de rapporten van CAR juist en redelijk is.

Bij het versturen van een voorafgaande kennisgeving gaat een wachttermijn van 28 dagen in tijdens dewelke CAR de bestemmelingen verzoekt om te controleren of de informatie klopt en om eventuele bezwaren kenbaar te maken. Het item mag tijdens die termijn van 28 dagen niet door CAR worden gepubliceerd of anderszins vermeld.

9.   Rapportage

CAR zal verhalende kwartaalrapporten opstellen. Deze bevatten onder meer gedetailleerde informatie over de werkzaamheden die gedurende de verslagperiode voor elk project hebben plaatsgevonden, met inbegrip van data en nationale instellingen. De rapportage heeft ook betrekking op het aantal raadplegingen dat iTrace met de lidstaten heeft gehad.

De geografische reikwijdte van de onderzoeksactiviteiten, het aantal en de categorie van de bevindingen, alsmede de oorsprong ervan, zullen beschikbaar zijn op het online-, realtime-iTrace-dashboard.

Artikel 1

In artikel 9, lid 1, van Besluit 2014/512/GBVB wordt de eerste alinea vervangen door:

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.