ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 296

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

62e jaargang
15 november 2019


Inhoud

 

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

 

 

VERORDENINGEN

 

*

Verordening (EU) 2019/1910 van de Commissie van 7 november 2019 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij voor referentiejaar 2020 ( 1 )

1

 

 

BESLUITEN

 

*

Besluit (EU) 2019/1911 van de Raad van 8 november 2019 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties ten aanzien van de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 en 150, het voorstel tot wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2, het voorstel tot wijziging van Gemeenschappelijke Resolutie MR.1, de voorstellen tot wijziging van de Geconsolideerde Resoluties R.E.3 en R.E.5 en de voorstellen tot machtiging voor het opstellen van een wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 6 en van een nieuw mondiaal technisch reglement betreffende de bepaling van het vermogen van elektrische voertuigen

21

 

*

Besluit (EU) 2019/1912 van de Raad van 11 november 2019 inzake het namens de Europese Unie in de uitgebreide Commissie van Eurocontrol in te nemen standpunt met betrekking tot de beginselen voor de vaststelling van de kostenbasis voor en‐routeheffingen en voor de berekening van het eenheidstarief, en met betrekking tot de voorwaarden voor de toepassing van het systeem van en‐routeheffingen en de betalingsvoorwaarden

28

 

 

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

 

*

Besluit Nr. 1/2019 van het Associatiecomité EU‐Georgië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 18 oktober 2019 tot actualisering van bijlage III‐A bij de associatieovereenkomst [2019/1913]

30

 

*

Besluit nr. 2/2019 van het Associatiecomité EU-Georgië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 18 oktober 2019 tot actualisering van bijlage XVI bij de Associatieovereenkomst [2019/1914]

33

 

 

Rectificaties

 

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1176 van de Commissie van 9 oktober 2019 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 280 van 31.10.2019 )

63

 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.


II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

15.11.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 296/1


VERORDENING (EU) 2019/1910 VAN DE COMMISSIE

van 7 november 2019

tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij voor referentiejaar 2020

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 808/2004 is een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van Europese statistieken over de informatiemaatschappij.

(2)

Er zijn uitvoeringsbepalingen nodig om te bepalen welke gegevens moeten worden verstrekt voor het opstellen van de statistieken in module 1: “Het bedrijfsleven en de informatiemaatschappij” en module 2: “Particulieren, huishoudens en de informatiemaatschappij”, en om de termijnen voor de indiening ervan vast te stellen.

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gegevens die moeten worden ingediend om Europese statistieken over de informatiemaatschappij te produceren in verband met module 1, “Het bedrijfsleven en de informatiemaatschappij” en module 2, “Particulieren, huishoudens en de informatiemaatschappij”, als bedoeld in de artikel 3, lid 2, en artikel 4, van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden in de bijlagen I en II bij deze verordening gespecificeerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 november 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER


(1)  PB L 143 van 30.4.2004, blz. 49.


BIJLAGE I

Module 1:

Het bedrijfsleven en de informatiemaatschappij

A.   Onderwerpen en kenmerken daarvan

1)

De voor het referentiejaar 2020 te behandelen onderwerpen uit de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 808/2004 zijn:

a)

gebruik van internet en andere elektronische netwerken door bedrijven;

b)

elektronische handel (e-handel);

c)

elektronisch zakendoen en organisatorische aspecten;

d)

ICT-vaardigheid in de bedrijfseenheid en de behoefte aan ICT-vaardigheden;

e)

belemmeringen voor het gebruik van ICT, internet en andere elektronische netwerken, e-handel en elektronisch zakendoen;

f)

toegang tot en gebruik van technologieën die een verbinding met internet of andere netwerken vanaf elke plek en op elk moment mogelijk maken (“ubiquitous connectivity”).

2)

De volgende bedrijfskenmerken moeten worden verzameld:

a)

gebruik van internet en andere elektronische netwerken door bedrijven

i)

voor alle bedrijven:

aantal werknemers of percentage van het totale aantal werknemers met toegang tot internet voor zakelijke doeleinden;

ii)

voor ondernemingen met personeel met toegang tot internet voor zakelijke doeleinden:

internetverbinding: een vorm van vaste verbinding;

(facultatief) internetverbinding: verstrekking van draagbare apparaten die een mobiele verbinding via mobieletelefoonnetwerken mogelijk maken, voor zakelijke doeleinden;

beschikken over een website;

beschikken over een chatservice voor klantencontacten: chatservice waarbij een persoon antwoord geeft aan klanten;

beschikken over een chatservice voor klantencontacten: een chatbot of een virtuele agent die de klanten antwoordt;

iii)

voor bedrijven die een vorm van vaste verbinding met internet hebben:

maximale downloadsnelheid van snelste vaste internetverbinding volgens contract binnen de volgende bandbreedtes: [0Mbit/s,< 30Mbit/s], [30Mbit/s,< 100Mbit/s], [100Mbit/s,< 500Mbit/s], [500Mbit/s,< 1Gbit/s], [>=1Gbit/s];

toereikendheid van de snelheid van de vaste internetverbinding voor de werkelijke behoeften van ondernemingen;

iv)

voor bedrijven die hun werknemers voor zakelijke doeleinden draagbare apparaten verschaffen die een mobiele internetverbinding via mobieletelefoonnetwerken mogelijk maken:

(facultatief) aantal werknemers of percentage van het totale aantal werknemers die voor zakelijke doeleinden beschikken over een door het bedrijf verstrekt draagbaar apparaat dat met internet kan worden verbonden via mobieletelefoonnetwerken;

v)

voor bedrijven met een website, informatie over de verlening van de volgende faciliteiten:

beschrijving van goederen of diensten, prijsinformatie;

online bestelling of reservering of boeking, zoals winkelwagen;

mogelijkheid voor bezoekers om via internet goederen of diensten te personaliseren of te ontwerpen;

geplaatste bestellingen volgen of hun status nagaan;

gepersonaliseerde inhoud op de website voor regelmatige/terugkerende bezoekers;

links of verwijzingen naar de socialemediaprofielen van het bedrijf.

b)

elektronische handel (e-handel)

i)

voor ondernemingen met personeel met toegang tot internet voor zakelijke doeleinden:

internetverkoop (bestellingen, boekingen en reserveringen door de klanten) via de eigen websites of apps van het bedrijf (inclusief intranet), in het voorafgaande kalenderjaar;

internetverkoop (bestellingen, boekingen en reserveringen door de klanten) via een website van een elektronische beurs of apps die door verscheidene bedrijven voor het verhandelen van goederen of diensten zijn gebruikt, in het voorafgaande kalenderjaar;

bestellingen van orders voor goederen of diensten via EDI-berichten (EDI-verkoop) in het voorafgaande kalenderjaar;

ii)

voor ondernemingen die internetverkoop hebben verricht via websites of apps in het voorafgaande kalenderjaar:

waarde van de omzet als gevolg van internetverkoop via websites of apps, uitgedrukt in absolute cijfers of als percentage van totale omzet, in het voorafgaande kalenderjaar;

percentage van de omzet uit orders ontvangen via een website of apps, uitgesplitst naar orders ontvangen via de eigen website of apps (met inbegrip van extranetten) en naar orders ontvangen via een website van een elektronische beurs of apps die door verscheidene bedrijven voor het verhandelen van goederen zijn gebruikt in het voorafgaande kalenderjaar;

percentage van de waarde van de omzet gegenereerd door internetverkoop websites of apps, uitgesplitst naar verkopen aan particuliere klanten (Business to Consumers: B2C), verkopen aan andere bedrijven (Business to Business: B2B) en aan overheidsinstanties (Business to Government: B2G) in het voorafgaande kalenderjaar;

iii)

voor bedrijven die internetverkoop hebben verricht via websites van een elektronische beurs of apps die door verscheidene bedrijven voor het verhandelen van goederen of diensten zijn gebruikt, in het voorafgaande kalenderjaar:

(facultatief) aantal websites van een elektronische beurs of apps via welke het bedrijf internetverkoop heeft verricht in het voorafgaande kalenderjaar: een, twee, meer dan twee;

iv)

voor bedrijven die internetverkoop hebben verricht via twee of meer websites van een elektronische beurs of apps die door verscheidene bedrijven voor het verhandelen van goederen of diensten zijn gebruikt, in het voorafgaande kalenderjaar:

(facultatief) informatie indien meer dan de helft van de omzet afkomstig van websites van een elektronische beurs of apps werd gegenereerd door slechts één website van een elektronische beurs, in het voorafgaande kalenderjaar;

v)

voor ondernemingen die EDI-verkoop van goederen of diensten hebben verricht, in het voorafgaande kalenderjaar:

waarde van de omzet van internetverkoop gegenereerd door EDI-verkoop van goederen of diensten, uitgedrukt in absolute cijfers of als percentage van totale omzet, in het voorafgaande kalenderjaar.

c)

elektronisch zakendoen en organisatorische aspecten

i)

voor alle bedrijven:

gebruik van de 3D-printers van het bedrijf, met inbegrip van gehuurde of geleasde 3D-printers, in het voorafgaande kalenderjaar;

gebruik van 3D-printdiensten verleend door andere bedrijven, in het voorafgaande kalenderjaar;

gebruik van industriële robots;

gebruik van dienstrobots;

ii)

voor ondernemingen met personeel met toegang tot internet voor zakelijke doeleinden:

facturen verzonden in elektronische vorm in een standaardstructuur die geschikt is voor automatische verwerking (e-facturen), met uitzondering van de overdracht van PDF-bestanden, in het voorafgaande kalenderjaar;

facturen verzonden in een elektronische vorm die niet geschikt is voor automatische verwerking, met inbegrip van de verzending van PDF-bestanden, in het voorafgaande kalenderjaar;

facturen verzonden in papieren vorm in het voorafgaande kalenderjaar;

uitvoering van analyse van big data met behulp van slimme apparaten of sensoren als gegevensbron, met uitzondering van de analyse van big data door externe dienstverleners, in het voorafgaande kalenderjaar;

uitvoering van analyse van big data met behulp van plaatsbepalingsgegevens afkomstig van draagbare apparaten als gegevensbron, met uitzondering van de analyse van big data door externe dienstverleners, in het voorafgaande kalenderjaar;

uitvoering van analyse van big data met behulp van gegevens die afkomstig zijn van sociale media als gegevensbron, met uitzondering van de analyse van big data door externe dienstverleners, in het voorafgaande kalenderjaar;

analyse van big data met behulp van andere bronnen van big data dan slimme apparaten of sensoren, plaatsbetalingsgegevens afkomstig van draagbare apparaten, of gegevens die afkomstig zijn van sociale media als gegevensbron, met uitzondering van de analyse van big data door externe dienstverleners, in het voorafgaande kalenderjaar;

een ander bedrijf of organisatie big data laten analyseren voor het bedrijf, in het voorafgaande kalenderjaar;

(facultatief) gebruik van onderling gekoppelde apparaten of systemen die kunnen worden gemonitord of op afstand bediend via internet (internet der dingen), met uitzondering van het gebruik van computers, smartphones, printers;

iii)

voor ondernemingen die facturen hebben verzonden in elektronische vorm in een standaardstructuur die geschikt is voor automatische verwerking (e-facturen), met uitzondering van de overdracht van PDF-bestanden, in het voorafgaande kalenderjaar:

(facultatief) aandeel e-facturen als percentage van alle verzonden facturen, of aandeel e-facturen als percentage van alle verzonden facturen in het volgende bereik: [0,< 10], [10,< 25], [25,< 50], [50,< 75], [>=75], in het voorafgaande kalenderjaar;

iv)

voor ondernemingen die hetzij zelf big data hebben geanalyseerd, hetzij een ander bedrijf of organisatie big data hebben laten analyseren voor het bedrijf, in het voorafgaande kalenderjaar:

verkopen van (toegang tot) eigen big data, in het voorafgaande kalenderjaar;

aankopen van (toegang tot) eigen big data, in het voorafgaande kalenderjaar;

v)

voor ondernemingen die big data hebben geanalyseerd, met uitzondering van analyse van big data door externe dienstverrichter, in het voorafgaande kalenderjaar, gebruikte methode:

machinaal leren (zoals deep learning);

verwerking van natuurlijke taal, genereren van natuurlijke taal of spraakherkenning;

andere methoden van analyse van big data dan machinaal leren (zoals deep learning) of verwerking van natuurlijke taal, genereren van natuurlijke taal of spraakherkenning;

vi)

voor ondernemingen die niet zelf big data hebben geanalyseerd, en niet een ander bedrijf of organisatie big data hebben laten analyseren voor het bedrijf, in het voorafgaande kalenderjaar:

(facultatief) overweging van het verrichten van analyse van big data door eigen werknemers of door andere bedrijven of organisaties

vii)

voor bedrijven die 3D-printen gebruiken, in het voorafgaande kalenderjaar:

printen van prototypes of modellen voor verkoop;

printen van prototypes of modellen voor intern gebruik;

printen van goederen voor verkoop, met uitzondering van prototypes of modellen;

printen van goederen voor gebruik in het productieproces van het bedrijf, met uitzondering van prototypes of modellen;

viii)

voor ondernemingen die gebruikmaken van onderling gekoppelde apparaten of systemen die kunnen worden gemonitord of op afstand bediend via internet (internet der dingen), gebruik van:

(facultatief), slimme meters, slimme lampen, slimme thermostaten om energieverbruik in gebouwen van bedrijven (magazijnen, productielocaties, distributielocaties) te optimaliseren;

(facultatief) sensoren, radiofrequentie-identificatie of internetprotocol (IP)-tags, of via internet bestuurde camera’s om klantenservice te verbeteren, de activiteiten van klanten te observeren of hun een gepersonaliseerde winkelervaring te bieden (doelgerichte en relevante kortingen, self-checkout);

(facultatief) bewegings- of onderhoudssensoren om de beweging van voertuigen of producten te detecteren, teneinde op toestand gebaseerd onderhoud van voertuigen aan te bieden;

(facultatief) sensoren of radiofrequentie-identificatietags om productieprocessen te monitoren of te automatiseren, voor het beheer van de logistieke processen, om de beweging van producten te detecteren;

(facultatief) apparaten of systemen voor internet der dingen, andere dan slimme meters, slimme lampen, slimme thermostaten om energieverbruik in gebouwen van bedrijven te optimaliseren, radiofrequentie-identificatie of internetprotocol (IP)-tags, of via internet bestuurde camera’s om klantenservice te verbeteren, de activiteiten van klanten te observeren of hun een gepersonaliseerde winkelervaring te bieden, bewegings- of onderhoudssensoren om de beweging van voertuigen of producten te detecteren, teneinde op toestand gebaseerd onderhoud van voertuigen aan te bieden, sensoren of radiofrequentie-identificatietags om productieprocessen te monitoren of te automatiseren, voor het beheer van de logistieke processen, om de beweging van producten te detecteren;

ix)

voor bedrijven die dienstrobots gebruiken: doel van het gebruik:

vervoer van personen of goederen;

beveiligings-, bewakings- en inspectietaken;

reiniging of afvalverwijdering;

voorraadbeheersystemen;

montagewerkzaamheden door dienstrobots;

robots voor werkzaamheden als winkelbediende;

bouwwerkzaamheden of schadeherstel.

d)

ICT-vaardigheid in de bedrijfseenheid en de behoefte aan ICT-vaardigheden

i)

voor alle bedrijven:

ICT-specialisten in dienst hebben;

in het voorafgaande kalenderjaar een vorm van opleiding hebben aangeboden die gericht is op de ontwikkeling van ICT-vaardigheden voor ICT-specialisten;

in het voorafgaande kalenderjaar een vorm van opleiding hebben aangeboden die gericht is op de ontwikkeling van ICT-vaardigheden voor andere werknemers;

aanwerving of poging tot aanwerving van ICT-specialisten in het voorafgaande kalenderjaar;

uitvoering van ICT-taken (zoals onderhoud van ICT-infrastructuur, ondersteuning voor kantoorsoftware, ontwikkeling of ondersteuning van bedrijfsbeheersoftware/-systemen en/of weboplossingen, beveiliging en gegevensbescherming) door eigen werknemers (met inbegrip van die van moederondernemingen of filialen) in het voorafgaande kalenderjaar;

uitvoering van ICT-taken (zoals onderhoud van ICT-infrastructuur, ondersteuning voor kantoorsoftware, ontwikkeling of ondersteuning van bedrijfsbeheersoftware/-systemen en/of weboplossingen, beveiliging en gegevensbescherming) door externe leveranciers in het voorafgaande kalenderjaar;

ii)

voor bedrijven die in het voorafgaande kalenderjaar ICT-specialisten hebben aangeworven of hebben getracht aan te werven:

vacatures voor ICT-specialisten die moeilijk konden worden ingevuld;

iii)

voor bedrijven met vacatures die moeilijk waren te vervullen bij het aanwerven van ICT-specialisten in het voorafgaande kalenderjaar:

(facultatief) problemen om ICT-specialisten aan te werven door een gebrek aan sollicitaties, in het voorafgaande kalenderjaar;

(facultatief) problemen om ICT-specialisten aan te werven door gebrek aan relevante ICT-gerelateerde kwalificaties uit onderwijs en opleiding bij de sollicitanten, in het voorafgaande kalenderjaar;

(facultatief) problemen om ICT-specialisten aan te werven door een gebrek aan relevante werkervaring bij de sollicitanten, in het voorafgaande kalenderjaar;

(facultatief) problemen om ICT-specialisten aan te werven door te hoge verwachtingen bij de sollicitanten ten aanzien van hun salaris, in het voorafgaande kalenderjaar.

e)

belemmeringen voor het gebruik van ICT, internet en andere elektronische netwerken, e-handel en elektronisch zakendoen

i)

voor ondernemingen die niet zelf big data hebben geanalyseerd, en niet een ander bedrijf of organisatie big data hebben laten analyseren voor het bedrijf, in het voorafgaande kalenderjaar, maar die hebben overwogen big data te analyseren, redenen om geen big data te analyseren:

(facultatief) kosten te hoog in verhouding tot de voordelen;

(facultatief) onvoldoende personeel, kennis, vaardigheden;

(facultatief) onvoldoende bronnen van big data, van binnen of buiten de onderneming, die nodig zouden zijn om big data te analyseren;

(facultatief) onvoldoende ICT-infrastructuur;

(facultatief) problemen om te voldoen aan privacywetgeving;

(facultatief) geen prioriteit voor het bedrijf;

(facultatief) onvoldoende kwaliteit van de bron(nen) van de big data;

(facultatief) analyse van big data is niet nuttig voor het bedrijf;

(facultatief) andere factoren.

f)

toegang tot en gebruik van technologieën die een verbinding met internet of andere netwerken vanaf elke plek en op elk moment mogelijk maken (ubiquitous connectivity”)

i)

voor ondernemingen met personeel met toegang tot internet voor zakelijke doeleinden:

aankoop van cloudcomputingdiensten via internet, met uitzondering van gratis diensten;

ii)

voor bedrijven met personeel met toegang tot internet voor zakelijke doeleinden, die cloudcomputingdiensten via internet hebben gekocht, aankoop van:

e-mail als cloudcomputingdienst;

kantoorsoftware als cloudcomputingdienst;

hosting van de databank(en) van het bedrijf als cloudcomputingdienst;

opslag van dossiers als cloudcomputingdienst;

softwaretoepassingen voor financieel beheer of boekhouding als cloudcomputingdienst;

customer relationship management (CRM), een softwaretoepassing voor het beheer van klantengegevens als cloudcomputingdienst;

rekenkracht waarop door de onderneming gebruikte software kan draaien, als cloudcomputingdienst.

3)

De volgende achtergrondinformatie moet worden verzameld bij alle ondernemingen, of verkregen uit alternatieve bronnen:

de belangrijkste economische activiteit van het bedrijf in het voorafgaande kalenderjaar;

het gemiddelde aantal werknemers in het voorafgaande kalenderjaar;

de totale waarde van de omzet, met uitzondering van btw, in het voorafgaande kalenderjaar.

B.   Dekking

De in sectie A, punten 2 en 3, vermelde kenmerken worden verzameld voor de volgende bedrijfscategoriëen:

1)

economische activiteit: bedrijven ingedeeld in de volgende categorieën van de NACE Rev. 2:

NACE Rev. 2-categorie

Beschrijving

Sectie C

Industrie

Sectie D, E

Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht, distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering

Sectie F

Bouwnijverheid

Sectie G

Groot- en detailhandel; reparatie van auto’s en motorfietsen

Sectie H

Vervoer en opslag

Sectie I

Verschaffen van accommodatie en maaltijden

Sectie J

Informatie en communicatie

Sectie L

Exploitatie van en handel in onroerend goed

Afdelingen 69-74

Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten

Sectie N

Administratieve en ondersteunende diensten

Groep 95.1

Reparatie van computers en communicatieapparatuur;

2)

bedrijfsgrootte: bedrijven met 10 of meer werknemers. Bedrijven met minder dan 10 werknemers kunnen facultatief worden opgenomen;

3)

geografisch toepassingsgebied: bedrijven gevestigd op het grondgebied van de lidstaat.

C.   Referentieperioden

De referentieperiode is 2019 voor de kenmerken die betrekking hebben op het voorafgaande kalenderjaar. De referentieperiode is 2020 voor de overige kenmerken.

D.   Uitsplitsingen van de gegevens

Voor de in sectie A, punt 2, vermelde onderwerpen en de bijbehorende kenmerken worden de volgende achtergrondkenmerken verstrekt:

1)

onderverdeling naar economische activiteit: overeenkomstig de volgende aggregaten van de NACE Rev. 2:

NACE Rev. 2-aggregatie

voor de mogelijke berekening van nationale aggregaten

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

NACE Rev. 2-aggregatie

voor de mogelijke berekening van Europese aggregaten

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

2)

onderverdeling naar grootteklasse: de gegevens worden onderverdeeld naar de volgende grootteklassen van het aantal werknemers:

Grootteklasse

10 of meer werknemers

10 t/m 49 werknemers

50 t/m 249 werknemers

250 of meer werknemers

Wanneer beschikbaar, zal er een uitsplitsing van de gegevens worden verstrekt overeenkomstig de volgende tabel:

Grootteklasse

 

0 t/m 9 werknemers (facultatief)

2 t/m 9 werknemers (facultatief)

0 of 1 werknemer (facultatief)

E.   Frequentie

De in deze bijlage voorgeschreven gegevens worden eenmaal verstrekt voor 2020.

F.   Termijnen voor de indiening van de resultaten

1)

De geaggregeerde gegevens, zoals bedoeld in artikel 6 en bijlage I, punt 6, van Verordening (EG) nr. 808/2004, waar nodig gemarkeerd als vertrouwelijk of onbetrouwbaar, moeten uiterlijk op 5 oktober 2020 bij Eurostat worden ingediend. Uiterlijk op die datum moet de gegevensreeks zijn voltooid, gevalideerd en goedgekeurd.

2)

De metagegevens, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004 (1), worden uiterlijk op 31 mei 2020 aan Eurostat gezonden.

3)

Het verslag over de kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 808/2004, wordt uiterlijk op 5 november 2020 aan Eurostat gestuurd.

4)

De gegevens en metagegevens worden bij Eurostat ingediend met gebruikmaking van de diensten van het centrale toegangspunt, overeenkomstig de door Eurostat gespecificeerde uitwisselingsnorm. Voor de metagegevens en het verslag over de kwaliteit wordt gebruikgemaakt van de door Eurostat bepaalde standaard-metagegevensstructuur.

(1)  Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 143 van 30.4.2004, blz. 49).


BIJLAGE II

Module 2:

Particulieren, huishoudens en de informatiemaatschappij

A.   Onderwerpen en kenmerken daarvan

1)

de voor het referentiejaar 2020 te behandelen onderwerpen uit de lijst in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 808/2004 zijn:

a)

toegang tot en gebruik van ICT door particulieren en/of in huishoudens;

b)

gebruik van internet en andere elektronische netwerken voor verschillende doeleinden door particulieren en/of in huishoudens;

c)

ICT-veiligheid en -betrouwbaarheid;

d)

belemmeringen voor het gebruik van ICT en internet;

e)

gebruik van ICT door particulieren voor de uitwisseling van informatie en diensten met overheden en bestuurlijke instanties (e-government);

2)

de volgende kenmerken moeten worden verzameld:

a)

toegang tot en gebruik van ICT door particulieren en/of in huishoudens

i)

voor alle huishoudens:

internettoegang thuis (met welke apparatuur dan ook);

ii)

voor huishoudens met toegang tot internet:

internetverbinding: vaste breedbandverbinding;

internetverbinding: mobiele breedbandverbinding (via een mobieletelefoonnetwerk van ten minste 3G);

(facultatief) internetverbinding: inbelverbinding via gewone telefoonlijn of ISDN;

(facultatief) internetverbinding: mobiele smalbandverbinding (via een mobieletelefoonnetwerk van minder dan 3G).

b)

gebruik van internet voor verschillende doeleinden door particulieren en/of in huishoudens

i)

voor alle particulieren:

recentste internetgebruik, waar dan ook, met welke apparatuur dan ook: in de laatste drie maanden; tussen drie maanden en een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit internet gebruikt;

ii)

voor particulieren die in de laatste drie maanden internet hebben gebruikt:

gemiddelde frequentie van internetgebruik in de laatste drie maanden: elke dag of bijna elke dag; ten minste eenmaal per week (maar niet elke dag); minder dan eenmaal per week;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het versturen en ontvangen van e-mails;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor oproepen (waaronder video-oproepen) via internet;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om deel te nemen aan sociale netwerken (gebruikersprofiel aanmaken, berichten of andere bijdragen plaatsen);

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het gebruik van Instant Messaging (berichten uitwisselen);

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie over goederen of diensten te zoeken;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om onlinenieuwssites, -kranten of -tijdschriften te lezen;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om zelfgemaakte video’s, foto’s, muziek, tekst enz. te delen of te publiceren, op een website of via een app;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om te luisteren naar muziek (bv. webradio, muziekstreaming), of om muziek te downloaden;

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om te kijken naar via internet gestreamde televisieprogramma’s (rechtstreeks of herhaling) van televisieomroepen;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om te kijken naar video/tv/film op aanvraag (video on demand — VOD) via commerciële diensten;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om te kijken naar videomateriaal via sharingdiensten;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om spellen te spelen of te downloaden;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om gezondheidsinformatie te zoeken (bv. over letsel, ziekte, voeding, verbetering van de gezondheid);

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om via een website of apps een medische afspraak te maken (bv. in een ziekenhuis of medisch centrum);

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om toegang te krijgen tot persoonlijke medische gegevens op internet;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om andere gezondheidsdiensten te gebruiken via een website of app in plaats van naar het ziekenhuis of een dokter te moeten gaan (bijvoorbeeld voor een medisch voorschrift of een consultatie via internet)

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om goederen of diensten te verkopen via een website of app;

internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor internetbankieren via een website of app;

gebruik van opslagruimte op internet voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het opslaan van documenten, beelden, muziek, video’s of andere bestanden;

internetgebruik voor onderwijs-, werk- of privédoeleinden in de laatste drie maanden ten behoeve van leeractiviteiten, voor het volgen van een onlinecursus;

internetgebruik voor onderwijs-, werk- of privédoeleinden in de laatste drie maanden ten behoeve van leeractiviteiten, voor het gebruiken van ander onlineleermateriaal dan een complete cursus;

internetgebruik voor onderwijs-, werk- of privédoeleinden in de laatste drie maanden ten behoeve van leeractiviteiten, voor te communiceren met docenten of studenten via educatieve websites of portalen;

(facultatief) internetgebruik voor onderwijs-, werk- of privédoeleinden in de laatste drie maanden ten behoeve van andere leeractiviteiten;

gebruik van een met het internet verbonden thermostaat, meter van nutsvoorzieningen, lichten, plug ins of andere met internet verbonden oplossingen voor energiebeheer voor de woning van de respondent voor privédoeleinden;

gebruik van een met het internet verbonden huisalarmsysteem, rookmelder, veiligheidscamera’s, deursloten of andere met het internet verbonden bewaking-of veiligheidsoplossingen voor energiebeheer voor de woning van de respondent voor privédoeleinden;

gebruik van met het internet verbonden huishoudelijke apparaten zoals robotstofzuigers, koelkasten, ovens, koffiezetapparaten voor privédoeleinden;

gebruik van een virtuele assistent in de vorm van een slimme luidspreker of een app voor privédoeleinden;

met het internet verbonden oplossingen voor energiebeheer, woonhuisbeveiliging, veiligheidsoplossingen, huishoudelijke apparaten of virtuele assistenten, niet gebruikt voor privédoeleinden;

internetgebruik van een met het internet verbonden televisie in de woning van de respondent voor privédoeleinden;

internetgebruik van een met het internet verbonden TV in de woning van de respondent voor privédoeleinden;

internetgebruik van een met het internet verbonden thuisaudiosysteem of slimme luidsprekers in de woning van de respondent voor privédoeleinden;

gebruik van een met het internet verbonden smartwatch, fitnessband, met het internet verbonden brillen of koptelefoons, veiligheidstrackers, met het internet verbonden toebehoren, met het internet verbonden kleding of schoenen voor privédoeleinden;

gebruik van met het internet verbonden apparaten voor de meting van bloeddruk, bloedsuikerspiegel, lichaamsgewicht (zoals slimme weegschalen) of andere met het internet verbonden apparaten voor de gezondheid en medische zorg, voor privédoeleinden;

gebruik van met het internet verbonden speelgoed, zoals speelgoedrobots (ook voor educatieve doeleinden) of poppen voor privédoeleinden;

gebruik van een auto met ingebouwde draadloze internetverbinding voor privédoeleinden;

iii)

voor particulieren die in de laatste drie maanden elke dag of bijna elke dag internet hebben gebruikt:

gebruik van internet meerdere keren per dag;

iv)

voor particulieren die in de laatste twaalf maanden internet hebben gebruikt:

laatste aankoop of bestelling van goederen of diensten via internet (met gebruikmaking van websites of apps) voor privédoeleinden: in de laatste drie maanden, tussen drie en twaalf maanden geleden, meer dan een jaar geleden, nooit iets gekocht of besteld via internet;

v)

voor particulieren die internet hebben gebruikt voor e-handel (kopen of bestellen van goederen of diensten) in de laatste drie maanden:

internetgebruik voor het kopen van kleding (inclusief sportkleding), schoenen of accessoires (zoals tassen en sieraden) van ondernemingen of particulieren (inclusief gebruikte goederen) via een website of app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van sportartikelen (uitgezonderd sportkleding), van ondernemingen of privépersonen (inclusief gebruikte goederen) via de website of app voor privégebruik in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van kinderspeelgoed of kinderverzorgingsproducten (zoals luiers, flessen, USDUSDUSDbabybooms) via een website of een app van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van meubelen en woningdecoratie (zoals tapijten of gordijnen) of tuinartikelen (zoals gereedschap en planten) van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) voor privégebruik in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van muziek zoals cd’s, grammofoonplaten enz. voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van films of series zoals dvd’s, Blu-ray enz. voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van gedrukte boeken, tijdschriften of kranten voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van computers, tablets, mobiele telefoons of accessoires voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van consumenten elektronica (zoals televisies, stereo-installaties, camera’s) of huishoudelijke apparaten (zoals wasmachines) voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van geneesmiddelen of voedingssupplementen zoals vitaminen (met uitzondering van online vernieuwing van medische voorschriften) voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het bestellen van leveringen door restaurants, fastfoodketens en cateringdiensten voor privégebruik van bedrijven of particulieren in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van voedsel of dranken uit winkels of van leveranciers van maaltijdpakketten voor privégebruik van bedrijven of particulieren in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van cosmetica, schoonheids- en wellnessproducten voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van schoonmaakproducten of producten voor persoonlijke hygiëne (zoals tandenborstels, zakdoeken, wasmiddelen, schoonmaakdoekjes) voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van fietsen, bromfietsen, auto’s of andere voertuigen of reserveonderdelen voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van andere fysieke goederen voor privégebruik van bedrijven of particulieren (met inbegrip van gebruikte goederen) in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op muziek als streamingdienst of downloads via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op films of series als streamingdienst of downloads via een website of app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op e-boeken, onlinetijdschriften of onlinekranten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op onlinespellen, of voor het downloaden naar smartphones, tablets, computers of consoles via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op computersoftware of andere software om te downloaden, met inbegrip van upgrades, via een website of app voor privégebruik in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op apps in verband met gezondheid of fitness (met uitzondering van gratis apps) via een website of app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van of inschrijven op andere apps (zoals het leren van talen, reizen, weer; met uitzondering van gratis apps) via een website of een app voor privégebruik in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van toegangsbewijzen voor sportevenementen via een website of app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van toegangsbewijzen voor culturele of andere evenementen (zoals bioscoop, concerten, beurzen) via een website of app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van abonnementen op internet of mobiele telefoonverbindingen via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor de aankoop van abonnementen op elektriciteit, water of verwarming, afvalverwijdering of soortgelijke diensten via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van huishoudelijke diensten (zoals schoonmaken, babysitting, reparaties, tuinieren; ook indien gekocht van een particulier) via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van vervoersdiensten van een vervoersonderneming zoals een vervoersbewijs voor een plaatselijke bus, een vliegtuig of een trein of een taxirit via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het kopen van vervoersdiensten van een particulier via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het huren van accommodatie van bedrijven zoals hotels of reisbureaus via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het huren van accommodatie van een particulier via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

(facultatief) internetgebruik voor het kopen van diensten of inhoud anders dan vermeld in de van bijlage II, module 2, deel A, punt 2, onder b), v), het 17e tot en met het 32e streepje (met uitzondering van financiële diensten en verzekeringen) via een website of een app voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

het aantal keren dat goederen of diensten via internet zijn gekocht voor privédoeleinden in de laatste drie maanden: aantal keren of in klassen: 1 of 2 keer, 3-5 keer, 6-10 keer, meer dan 10 keer;

de totale waarde van goederen of diensten (met uitzondering van aandelen en andere financiële diensten) die via internet zijn gekocht voor privédoeleinden in de laatste drie maanden: bedrag in euro of in klassen: minder dan 50 EUR, 50 tot 100 EUR, 100 tot 300 EUR, 300 tot 500 EUR, 500 tot 700 EUR, 700 tot 1000 EUR;1000 EUR of meer, onbekend;

internetgebruik voor het afsluiten van verzekeringspolissen, met inbegrip van reisverzekeringen, ook in de vorm van een pakket samen met bijvoorbeeld een vliegticket voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

internetgebruik voor het afsluiten van een lening of hypotheek of het aanvragen van krediet bij banken of andere financiële dienstverleners voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden;

internetgebruik voor het kopen of verkopen van aandelen, obligaties, deelnemingen in fondsen of andere financiële activa voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

vi)

voor particulieren die internet hebben gebruikt voor het kopen of bestellen van goederen via een website of een app van bedrijven of particulieren, met inbegrip van gebruikte goederen, in de laatste drie maanden:

oorsprong: verkopers in eigen land, verkopers uit andere EU-landen, verkopers uit de rest van de wereld, land van herkomst van de verkopers is onbekend;

goederen besteld via een website of een app van particulieren;

vii)

voor particulieren die internet hebben gebruikt om huishoudelijke diensten te kopen via een website of een app in de laatste drie maanden:

huishoudelijke diensten gekocht van particulieren via een website of een app.

c)

ICT-veiligheid en -betrouwbaarheid

i)

voor particulieren die in de laatste drie maanden internet hebben gebruikt:

heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto’s, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: privacyverklaringen lezen alvorens persoonsgegevens te verstrekken;

heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto’s, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: de toegang tot de eigen geografische locatie beperkt of geweigerd;

heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto’s, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: beperkte toegang tot profiel of inhoud op sociale netwerksites of gedeelde online opslag;

heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto’s, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: geweigerd toestemming te verlenen voor het gebruik van persoonsgegevens voor reclamedoeleinden;

heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto’s, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: gecontroleerd of de website waar de respondent persoonsgegevens heeft verstrekt, veilig was (bv. https-sites, veiligheidslogo of -certificaat);

(facultatief) heeft het volgende gedaan om toegang tot eigen persoonsgegevens te beheren (zoals naam, geboortedatum, nummer van de identiteitskaart, contactgegevens, creditcardnummer, foto’s, geografische locatie) op internet in de laatste drie maanden: aan websites of aan beheerders of aanbieders van zoekmachines verzocht om toegang tot de gegevens over de respondent waarover zij beschikken om deze gegevens te actualiseren of te verwijderen;

bewustzijn dat cookies kunnen worden gebruikt om de bewegingen van mensen op het internet te volgen, om een profiel van elke gebruiker te maken en om reclame op maat aan te bieden;

de instellingen in de eigen internetbrowser veranderen om cookies op de apparaten van de respondent te voorkomen of te beperken;

(facultatief) bezorgdheid over het feit dat online activiteiten worden geregistreerd om de respondent reclame op maat aan te bieden: zeer bezorgd, enigszins bezorgd, niet bezorgd;

gebruik van software waarmee de capaciteit om de activiteiten van de betrokkene op het internet te volgen wordt beperkt, op een of meer van de apparaten van de respondent;

gebruik van eenvoudige login met gebruikersnaam en wachtwoord als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van login van sociale media voor andere diensten als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van een veiligheidstoken als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van een elektronisch identificatiecertificaat of kaart, bijvoorbeeld in combinatie met een kaartlezer of met een app als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van een procedure met gebruikmaking van eigen mobiele telefoon (een code die via een bericht wordt ontvangen) als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van pincodelijst voor eenmalig gebruik (zoals een plastic kaart met codes, scratchcodes) of “random” lettertekens van een wachtwoord als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van andere elektronische identificatieprocedures als identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

(facultatief) geen elektronische identificatieprocedure voor de toegang tot onlinediensten via websites of apps (zoals e-mail, socialemedia-account, internetbankieren, openbare diensten, bestellen of kopen van goederen of diensten via internet) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden;

gebruik van een smartphone voor privédoeleinden;

ii)

voor particulieren die in de laatste drie maanden internet en een smartphone voor privédoeleinden hebben gebruikt:

gebruik van eerder welke soort beveiligingssoftware of -dienst (zoals antivirus, antispam of firewall) op eigen smartphone: automatisch geïnstalleerd of geleverd met het besturingssysteem op de smartphone die wordt gebruikt voor privédoeleinden;

gebruik van eerder welke soort beveiligingssoftware of -dienst (zoals antivirus, antispam of firewall) op eigen smartphone: geïnstalleerd of via abonnement verkregen door de verweerder of door iemand anders op de smartphone die wordt gebruikt voor privédoeleinden;

geen beveiligingssoftware of -dienst (zoals antivirus, antispam of firewall) geïnstalleerd op de smartphone voor privédoeleinden;

onbekend of enige vorm van beveiligingssoftware of -diensten (zoals antivirus, antispam of firewall) op de smartphone voor privédoeleinden is geïnstalleerd;

verlies van informatie, documenten, afbeeldingen of andere soorten gegevens op de smartphone van de respondent als gevolg van een virus of een ander soort vijandig programma voor privédoeleinden;

geen verlies van informatie, documenten, afbeeldingen of andere soorten gegevens op de smartphone van de respondent als gevolg van een virus of een ander soort vijandig programma voor privédoeleinden;

verlies van informatie, documenten, afbeeldingen of andere soorten gegevens op de smartphone van de respondent als gevolg van een virus of een ander soort vijandig programma voor privédoeleinden, niet bekend;

beperking of weigering van toegang tot de persoonsgegevens (zoals plaats, contactenlijst) bij het gebruik of de installatie van een app op de smartphone die wordt gebruikt voor privédoeleinden;

geen beperking of weigering van toegang tot de persoonsgegevens (zoals plaats, contactenlijst) bij het gebruik of de installatie van een app op de smartphone die wordt gebruikt voor privédoeleinden;

is zich niet bewust van de mogelijkheid om de toegang tot de persoonsgegevens (zoals locatie, contactenlijst) bij het gebruik of de installatie van een app op de smartphone die voor privédoeleinden wordt gebruikt, te beperken of te weigeren;

geen gebruik van toepassingen op de smartphone die wordt gebruikt voor privédoeleinden;

iii)

voor particulieren die in de laatste twaalf maanden geen ingevulde formulieren voor privédoeleinden via de website van een overheidsinstantie hebben ingediend, hoewel de indiening van officiële formulieren vereist was, redenen om niet in te dienen:

bezorgdheid over bescherming en beveiliging van persoonsgegevens in de laatste twaalf maanden;

(facultatief) ontbreken van elektronische handtekening of elektronische identificatie/certificaat (vereist voor authenticatie en/of gebruik van de dienst) of problemen met het gebruik van de elektronische handtekening of het elektronische identiteitsbewijs/certificaat;

iv)

voor particulieren die in de laatste drie maanden internet hebben gebruikt en geen gebruik hebben gemaakt van met internet verbonden apparaten of systemen voor energiebeheer, met het internet verbonden woonhuisbeveiliging of veiligheidsoplossingen, met internet verbonden huishoudelijke apparaten of virtuele assistenten, redenen om er geen gebruik van te maken:

bezorgdheid over de privacy en bescherming van gegevens over respondent die door die apparaten of systemen worden gegenereerd;

bezorgdheid over de veiligheid, bijvoorbeeld dat het apparaat of systeem gehackt wordt.

d)

belemmeringen voor het gebruik van ICT en internet

i)

voor particulieren die in de laatste drie maanden internet hebben gebruikt en die geen gebruik hebben gemaakt van met internet verbonden apparaten of systemen voor energiebeheer, met het internet verbonden woonhuisbeveiliging of veiligheidsoplossingen, met internet verbonden huishoudelijke apparaten of virtuele assistenten, redenen om er geen gebruik van te maken:

de respondent wist niet dat dergelijke apparaten of systemen bestaan;

de respondent had geen noodzaak om deze aangesloten apparaten of systemen te gebruiken;

de kosten waren te hoog;

niet compatibel met andere apparaten of systemen;

gebrek aan vaardigheden om deze apparaten of systemen te gebruiken;

bezorgdheid over veiligheid of gezondheid, bijvoorbeeld dat het gebruik van het apparaat of systeem tot een ongeval, letsel of gezondheidsprobleem kan leiden;

andere redenen.

e)

gebruik van ICT door particulieren voor de uitwisseling van informatie en diensten met overheden en overheidsdiensten (e-government)

i)

voor particulieren die in de laatste twaalf maanden internet hebben gebruikt:

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om informatie van websites of apps van overheidsinstanties of openbare diensten te verkrijgen (met uitzondering van handmatig getypte e-mails);

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om officiële formulieren van websites van overheidsinstanties of openbare diensten te downloaden/printen (met uitzondering van handmatig getypte e-mails);

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om ingevulde webformulieren in te dienen bij overheidsinstanties of openbare diensten (met uitzondering van handmatig getypte e-mails);

ii)

voor particulieren die in de laatste twaalf maanden geen ingevulde formulieren voor privédoeleinden via de website van een overheidsinstantie hebben ingediend:

hebben in de laatste twaalf maanden geen ingevulde formulieren ingediend omdat het indienen van officiële formulieren voor privédoeleinden niet nodig was;

iii)

voor particulieren die in de laatste twaalf maanden geen ingevulde formulieren voor privédoeleinden via de website van een overheidsinstantie hebben ingediend, hoewel de indiening van officiële formulieren vereist was, redenen om niet in te dienen:

er was geen dergelijke websitedienst beschikbaar;

onvoldoende vaardigheden of kennis (bv. respondent wist niet hoe de website gebruikt moest worden of het gebruik ervan was te ingewikkeld);

(facultatief) niet bereid om online te betalen (bijvoorbeeld door angst voor fraude met kredietkaarten) of niet in staat om online te betalen (bijvoorbeeld door gebrek aan toegang tot de vereiste betaalmethoden);

iemand anders heeft de ingevulde formulieren namens de respondent ingediend (bv. een consultant, belastingadviseur, vriend of familielid);

andere reden om geen ingevulde formulieren via internet naar overheidsinstanties te sturen.

B.   Dekking

1)

De statistische eenheden voor de in sectie A, punt 2, vermelde kenmerken die betrekking hebben op huishoudens zijn: huishoudens waarvan ten minste één lid tot de leeftijdsgroep 16-74 jaar behoort.

2)

De statistische eenheden voor de in sectie A, punt 2, vermelde kenmerken die betrekking hebben op particulieren zijn: particulieren in de leeftijdsgroep van 16-74 jaar.

3)

Het geografische bereik bestrijkt de huishoudens of particulieren die op het grondgebied van de desbetreffende lidstaat wonen.

C.   Referentieperiode

De voornaamste referentieperiode voor het verzamelen van statistieken is het eerste kwartaal van 2020.

D.   Sociaaleconomische achtergrondkenmerken

1)

Voor de in sectie A, punt 2, vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan die betrekking hebben op huishoudens, worden de volgende achtergrondkenmerken verzameld:

a)

regio van verblijf (volgens NUTS 1);

b)

(facultatief) regio van verblijf (volgens NUTS 2);

c)

geografische locatie: wonend in een minder ontwikkelde regio, wonend in een overgangsregio of wonend in een meer ontwikkelde regio;

d)

urbanisatiegraad: wonend in een dichtbevolkt gebied, wonend in een gebied met middelhoge bevolkingsdichtheid of wonend in een dunbevolkt gebied;

e)

type huishouden: aantal personen in het huishouden: (facultatief) het aantal personen in de leeftijdsgroep van 16-24 jaar; (facultatief) het aantal studenten in de leeftijdsgroep van 16-24 jaar; (facultatief) het aantal personen in de leeftijdsgroep van 25-64 jaar; (facultatief) het aantal personen in de leeftijdsgroep van 65 jaar of ouder en, afzonderlijk te verzamelen: het aantal kinderen onder 16 jaar, (facultatief) het aantal kinderen in de leeftijdsgroep van 14-15 jaar, (facultatief) het aantal kinderen in de leeftijdsgroep van 5-13 jaar, (facultatief) het aantal kinderen van 4 jaar en jonger;

f)

(facultatief) nettomaandinkomen van het huishouden, dat wordt verzameld als waarde of als met inkomenskwartielen compatibele grootteklasse;

g)

(facultatief) gestandaardiseerd totaal nettomaandinkomen van het huishouden in kwintielen.

2)

Voor de in sectie A, punt 2, vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan die betrekking hebben op particulieren, worden de volgende achtergrondkenmerken verzameld:

a)

geslacht;

b)

geboorteland, waarbij wordt gespecificeerd of de persoon in het land zelf is geboren of in een ander land; indien het laatste het geval is, wordt ook gespecificeerd of de persoon is geboren in een andere lidstaat of in een land buiten de EU;

c)

land van staatsburgerschap, waarbij wordt gespecificeerd of de persoon in het land zelf is geboren of in een ander land; indien het laatste het geval is, wordt ook gespecificeerd of de persoon staatsburger is van een andere lidstaat of van een niet-EU-land;

d)

leeftijd, in volle jaren; (facultatief) onder 16 en/of boven 74 jaar;

e)

opleidingsniveau (hoogste met succes voltooide onderwijsniveau) overeenkomstig de International Standard Classification of Education (ISCED 2011): hoogstens lager secundair onderwijs (ISCED 0, 1 of 2); hoger secundair en postsecundair niet-tertiair onderwijs (ISCED 3 of 4); tertiair onderwijs (ISCED 5, 6, 7 of 8); minder dan primair onderwijs (ISCED 0); primair onderwijs (ISCED 1); lager secundair onderwijs (ISCED 2); hoger secundair onderwijs (ISCED 3); postsecundair niet-tertiair onderwijs (ISCED 4); tertiair onderwijs korte cyclus (ISCED 5); bachelor of gelijkwaardig (ISCED 6); master of gelijkwaardig (ISCED 7); doctor of gelijkwaardig (ISCED 8);

f)

werkstatus, waarbij wordt gespecificeerd of de persoon werknemer of zelfstandige is, inclusief meewerkende gezinsleden (facultatief: voltijdse werknemer of zelfstandige; deeltijdse werknemer of zelfstandige; werknemer; werknemer met een vaste baan of een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd; werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd; zelfstandige, inclusief meewerkende gezinsleden);

g)

(facultatief) specificeer werkgelegenheidssector:

Secties van de NACE Rev. 2

Beschrijving

A

Landbouw, bosbouw en visserij

B, C, D en E

Industrie, winning van delfstoffen en andere industrie

F

Bouwnijverheid

G, H en I

Groot- en detailhandel, vervoer, verschaffen van accommodatie en maaltijden

J

Informatie en communicatie

K

Financiële activiteiten en verzekeringen

L

Exploitatie van en handel in onroerend goed

M en N

Zakelijke dienstverlening

O, P en Q

Openbaar bestuur en defensie, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening

R, S, T en U

Overige diensten

h)

werkstatus, waarbij wordt gespecificeerd of de persoon werkloos is, of een student die geen deel uitmaakt van de arbeidskrachten, of op een andere manier geen deel uitmaakt van de arbeidskrachten; het is facultatief om in het laatste geval aan te geven of de persoon gepensioneerd of vervroegd uitgetreden is of zijn zelfstandige activiteit heeft opgegeven, blijvend arbeidsongeschikt is, militaire of vervangende dienstplicht vervult, het huishouden doet, of anderszins niet-actief is;

i)

beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08), waarbij wordt gespecificeerd of de persoon een handarbeider, hoofdarbeider, ICT-werker of niet-ICT-werker is; (facultatief) alle beroepen overeenkomstig ISCO-08 gecodeerd op tweecijferig niveau.

E.   Frequentie

De in deze bijlage voorgeschreven gegevens worden eenmaal verstrekt voor 2020.

F.   Termijnen voor de indiening van de resultaten

1)

De bestanden met individuele gegevens die niet rechtstreeks tot de betrokken statistische eenheden herleidbaar zijn, zoals bedoeld in artikel 6 en bijlage II, punt 6, van Verordening (EG) nr. 808/2004 (1) worden uiterlijk op 5 oktober 2020 bij Eurostat ingediend. Uiterlijk op die datum moet de gegevensreeks zijn voltooid, gevalideerd en goedgekeurd.

2)

De metagegevens, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden uiterlijk op 31 mei 2020 aan Eurostat gezonden.

3)

Het verslag over de kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 808/2004, wordt uiterlijk op 5 november 2020 aan Eurostat gestuurd.

4)

De gegevens en metagegevens worden bij Eurostat ingediend met gebruikmaking van de diensten van het centrale toegangspunt, overeenkomstig de door Eurostat gespecificeerde uitwisselingsnorm. Voor de metagegevens en het verslag over de kwaliteit wordt gebruikgemaakt van de door Eurostat bepaalde standaard-metagegevensstructuur.

(1)  Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 143 van 30.4.2004, blz. 49).


BESLUITEN

15.11.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 296/21


BESLUIT (EU) 2019/1911 VAN DE RAAD

van 8 november 2019

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties ten aanzien van de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 en 150, het voorstel tot wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2, het voorstel tot wijziging van Gemeenschappelijke Resolutie MR.1, de voorstellen tot wijziging van de Geconsolideerde Resoluties R.E.3 en R.E.5 en de voorstellen tot machtiging voor het opstellen van een wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 6 en van een nieuw mondiaal technisch reglement betreffende de bepaling van het vermogen van elektrische voertuigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (“herziene overeenkomst van 1958”). De herziene overeenkomst van 1958 is op 24 maart 1998 in werking getreden.

(2)

Bij Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (“parallelle overeenkomst”). De parallelle overeenkomst is op 15 februari 2000 in werking getreden.

(3)

Op grond van artikel 1 van de herziene overeenkomst van 1958 en artikel 6 van de parallelle overeenkomst kan het VN/ECE-Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen (“WP.29”) de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 en 150, het voorstel tot wijziging van Mondiaal Technisch Reglement (MTR) nr. 2, het voorstel tot wijziging van Gemeenschappelijke Resolutie MR.1, de voorstellen tot wijziging van de Geconsolideerde Resoluties R.E.3 en R.E.5 en de voorstellen tot machtiging voor het opstellen van Mondiaal Technisch Reglement nr. 6 en van een nieuw mondiaal technisch reglement betreffende de bepaling van het vermogen van elektrische voertuigen aannemen.

(4)

Tijdens de 179e zitting van het Wereldforum, die van 12 tot en met 14 november 2019 wordt gehouden, zal WP.29 de bovenstaande handelingen vaststellen in verband met de administratieve bepalingen en eenvormige technische eisen voor de goedkeuring van geharmoniseerde technische reglementen van de Verenigde Naties en mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen.

(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in WP.29 moet worden ingenomen over het aannemen van voorstellen voor VN/ECE-reglementen, aangezien die reglementen bindend zullen zijn voor de Unie en een beslissende invloed kunnen hebben op de inhoud van de EU-regelgeving met betrekking tot de typegoedkeuring van voertuigen.

(6)

Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (VN/ECE-reglementen) als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van Richtlijn 2007/46/EG zijn VN/ECE-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie.

(7)

Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die onder de VN/ECE-Reglementen nrs. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 en 150 vallen, worden gewijzigd of aangevuld. Daarnaast moeten sommige bepalingen van MTR nr. 2 worden gewijzigd en moeten sommige bepalingen van VN/ECE-Reglement nr. 17 worden gerectificeerd. Ten slotte moeten de wijzigingen van Gemeenschappelijke Resolutie MR.1 en de wijzigingen van de Geconsolideerde Resoluties R.E.3 en R.E.5 worden vastgesteld.

(8)

Werkdocument ECE/TRANS/WP.29/2019/93 van WP.29 betreft een voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 35 (bedieningspedalen). Aangezien de Unie de uniforme bepalingen van VN/ECE-Reglement nr. 35 niet toepast, is het niet nodig een standpunt van de Unie over voorstel ECE/TRANS/WP.29/2019/93 vast te stellen.

(9)

Werkdocument ECE/TRANS/WP.29/2019/114 van WP.29 betreft een voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 79 (stuurinrichting), zoals oorspronkelijk ingediend door de voorzitter van het desbetreffende gespecialiseerd ondersteunend orgaan van WP.29. Tijdens de laatste vergadering van het gespecialiseerd ondersteunend orgaan heeft de voorzitter naar aanleiding van bezwaren van bepaalde overeenkomstsluitende partijen ermee ingestemd een herzien document in te dienen bij WP.29. Aangezien het document momenteel niet beschikbaar is op het portaal van het secretariaat van WP.29 en wellicht verder moet worden besproken door de deskundigen, is het passend dit terug te sturen naar het gespecialiseerd ondersteunend orgaan.

(10)

De verwijzing naar de machtiging om wijziging 4 van MTR nr. 2 op te stellen op het portaal van het secretariaat van WP.29 is incorrect en ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 moet worden gecorrigeerd naar ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1.

(11)

Werkdocument ECE/TRANS/WP.29/2019/118 van WP.29 betreft een voorstel tot wijziging van bijlage IV bij de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3). Dit voorstel moet samen met informeel document WP.29-179-06, dat de verwijzing naar de ISO-norm betreffende het uitvoeren van metingen van brandstofkwaliteit voor bepaalde parameters verduidelijkt, worden beschouwd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in het WP.29 tijdens zijn 179e zitting van 12 tot en met 14 november 2019 moet worden ingenomen, is dat gestemd wordt voor de in bijlage bij dit besluit opgenomen voorstellen.

Artikel 2

Het standpunt dat namens de Unie in het WP.29 tijdens zijn 179e zitting van 12 tot en met 14 november 2019 moet worden ingenomen, is dat gestemd wordt tegen het voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 79 (stuurinrichting, werkdocument ECE/TRANS/WP.29/2019/114).

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 november 2019.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LINTILÄ


(1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (“herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

(2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (“parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

(3)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).


BIJLAGE

Nummer reglement

Titel agendapunt

Referentie document (1)

0

Voorstel voor supplement 1 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/74

0

Voorstel voor supplement 1 op versie 01 van VN/ECE-Reglement nr. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/75

0

Voorstel voor een nieuwe wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/76

16

Voorstel voor supplement 12 op wijzigingenreeks 06 van VN/ECE-Reglement nr. 16 (veiligheidsgordels)

ECE/TRANS/WP.29/2019/104

16

Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 16 (veiligheidsgordels)

ECE/TRANS/WP.29/2019/105

17

Voorstel voor corrigendum 1 op wijzigingenreeks 08 van VN/ECE-Reglement nr. 17 (sterkte van stoelen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/115

17

Voorstel voor corrigendum 1 op wijzigingenreeks 09 van VN/ECE-Reglement nr. 17 (sterkte van stoelen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/116

21

Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 21 (binnenuitrusting)

ECE/TRANS/WP.29/2019/106

29

Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 29 (cabines van bedrijfsvoertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/107

43

Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 43 (veiligheidsbeglazing)

ECE/TRANS/WP.29/2019/95

44

Voorstel voor supplement 17 op wijzigingenreeks 04 van VN/ECE-Reglement nr. 44 (kinderbeveiligingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/108

48

Voorstel voor supplement 13 op wijzigingenreeks 06 van VN/ECE-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/84

53

Voorstel voor nieuwe wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 53

ECE/TRANS/WP.29/2019/80

53

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen voor voertuigen van categorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/85

53

Voorstel voor supplement 21 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen voor voertuigen van categorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/86

55

Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 55 (mechanische koppelingen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/96

58

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 58 (beschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden)

ECE/TRANS/WP.29/2019/97

67

Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 67 (voertuigen op lpg)

ECE/TRANS/WP.29/2019/94

67

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 67 (voertuigen op lpg)

ECE/TRANS/WP.29/2019/98

74

Voorstel voor nieuwe wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor bromfietsen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/79

74

Voorstel voor supplement 11 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor bromfietsen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/87

80

Voorstel voor wijzigingenreeks 04 van VN/ECE-Reglement nr. 80 (sterkte van stoelen en verankeringen ervan (bussen))

ECE/TRANS/WP.29/2019/103

83

Voorstel voor supplement 10 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

ECE/TRANS/WP.29/2019/127

85

Voorstel voor supplement 10 op VN/ECE-Reglement nr. 85 (meting van het nettovermogen en het vermogen gedurende 30 minuten)

ECE/TRANS/WP.29/2019/112

86

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers)

ECE/TRANS/WP.29/2019/88

98

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 98

(koplampen met gasontladingslichtbronnen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/89

107

Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 06 van VN/ECE-Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/99

107

Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/100

107

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 08 van VN/ECE-Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/101

112

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 112 (koplampen die asymmetrisch dimlicht uitstralen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/90

113

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 113 (koplampen die symmetrisch dimlicht uitstralen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/91

115

Voorstel voor supplement 9 op VN/ECE-Reglement nr. 115 (lpg- en cng-retrofitsystemen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/113

116

Voorstel voor supplement 7 op VN/ECE-Reglement nr. 116 (diefstalbeveiligings- en alarmsystemen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/102

123

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 123 (adaptieve koplampsystemen (AFS))

ECE/TRANS/WP.29/2019/92

129

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/109

135

Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 135 (zijdelingse paalbotsingen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/110

135

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 135 (zijdelingse paalbotsingen)

ECE/TRANS/WP.29/2019/111

148

Voorstel voor supplement 1 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 148 betreffende lichtsignaalvoorzieningen (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2019/81

149

Voorstel voor supplement 1 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 149 betreffende wegverlichtingsvoorzieningen (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2019/82

149

Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 149 betreffende wegverlichtingsvoorzieningen (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2019/125

150

Voorstel voor supplement 1 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 150 betreffende retroreflecterende voorzieningen (RRD)

ECE/TRANS/WP.29/2019/83


Nummer mondiaal technisch reglement

Titel agendapunt

Referentie document

2

Voorstel voor wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN (betreffende de meetprocedure voor tweewielige motorfietsen met elektrische of compressieontsteking wat de uitstoot van verontreinigende gassen, de uitstoot van CO2 en het brandstofverbruik betreft)

ECE/TRANS/WP.29/2019/121

Technisch verslag over het opstellen van wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN (betreffende de meetprocedure voor tweewielige motorfietsen met elektrische of compressieontsteking wat de uitstoot van verontreinigende gassen, de uitstoot van CO2 en het brandstofverbruik betreft)

ECE/TRANS/WP.29/2019/122

Machtiging om wijziging 4 van het mondiaal technisch reglement op te stellen

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1


Nummer resolutie

Titel agendapunt

Referentie document

R.E.3

Voorstel voor wijziging van Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/117

R.E.3

Voorstel voor wijziging van bijlage IV bij Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/118,

WP.29-179-06

R.E.5

Voorstel voor wijziging 4 van Geconsolideerde Resolutie betreffende de gemeenschappelijke specificatie van lichtbroncategorieën (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/2019/126

MR.1

Voorstel voor wijziging 2 van Gemeenschappelijke Resolutie nr. 1 (MR.1) — ontwerpaddendum 3

ECE/TRANS/WP.29/2019/119


Diversen

Titel agendapunt

Referentie document

 

Voorstel tot machtiging voor het opstellen van een wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 6 van de VN

ECE/TRANS/WP.29/2019/123

 

Voorstel voor herziening 1 van de machtiging voor het opstellen van een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de bepaling van het vermogen van elektrische voertuigen

ECE/TRANS/WP.29/2019/124


(1)  Alle documenten waarnaar in deze tabel wordt verwezen, kunnen worden geraadpleegd op: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2019.html


15.11.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 296/28


BESLUIT (EU) 2019/1912 VAN DE RAAD

van 11 november 2019

inzake het namens de Europese Unie in de uitgebreide Commissie van Eurocontrol in te nemen standpunt met betrekking tot de beginselen voor de vaststelling van de kostenbasis voor en‐routeheffingen en voor de berekening van het eenheidstarief, en met betrekking tot de voorwaarden voor de toepassing van het systeem van en‐routeheffingen en de betalingsvoorwaarden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Multilaterale Overeenkomst betreffende “en route”-heffingen (“de overeenkomst”) is op 1 januari 1986 in werking getreden.

(2)

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de overeenkomst stelt de uitgebreide Commissie beginselen vast voor het bepalen van kosten om luchtvaartheffingen te berekenen, evenals de voorwaarden voor de toepassing en betaling van die heffingen.

(3)

De uitgebreide Commissie heeft tijdens haar 112e zitting van 26 en 27 juni 2019 beslissingen genomen over de voorgestelde wijzigingen van de beginselen voor het vaststellen van de kostenbasis voor en-routeheffingen en het berekenen van de eenheidstarieven, en tevens over een actualisering van de voorwaarden voor de toepassing van het systeem van en‐routeheffingen en van betalingsvoorwaarden (“de beslissingen”).

(4)

Het is dienstig het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de uitgebreide Commissie van Eurocontrol, die deze wijzigingen tijdens haar ad‐hoczitting op 28 november 2019 zal goedkeuren, aangezien het onderwerp van de beslissingen grotendeels onder de wetgeving van de Unie valt, met name Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 van de Commissie (1). Aangezien de beslissingen gevolgen kunnen hebben voor gemeenschappelijke regels of de strekking daarvan kunnen wijzigen, is de Unie exclusief bevoegd uit hoofde van artikel 3, lid 2, van het Verdrag.

(5)

Het doel van de beslissingen is om te blijven zorgen voor samenhang met de Unievoorschriften inzake vervoer, met name met Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) en met Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317. Het is dan ook passend de vaststelling van de beslissingen te steunen.

(6)

Het standpunt van de Unie moet tot uitdrukking worden gebracht door de gezamenlijk optredende lidstaten van de Unie die lid zijn van de uitgebreide Commissie van Eurocontrol,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in te nemen standpunt in de schriftelijke procedure vóór of tijdens de ad‐hoczitting van de uitgebreide Commissie van Eurocontrol die op 28 november 2019 plaatsvindt, is als volgt:

a)

de geactualiseerde beginselen voor het vaststellen van de kostenbasis voor en‐routeheffingen worden gesteund;

b)

de geactualiseerde voorwaarden voor de toepassing van het systeem voor en‐routeheffingen en betalingsvoorwaarden worden gesteund.

Artikel 2

Het in artikel 1 genoemde standpunt wordt tot uitdrukking gebracht door de gezamenlijk optredende lidstaten van de Unie die lid zijn van de uitgebreide Commissie van Eurocontrol.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 11 november 2019.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI


(1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 van de Commissie van 11 februari 2019 tot vaststelling van een prestatie- en heffingsregeling in het gemeenschappelijk Europees luchtruim en tot intrekking van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013 (PB L 56 van 25.2.2019, blz. 1).

(2)  Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (“de kaderverordening”) (PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1).


HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

15.11.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 296/30


BESLUIT NR. 1/2019 VAN HET ASSOCIATIECOMITÉ EU‐GEORGIË IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN

van 18 oktober 2019

tot actualisering van bijlage III‐A bij de associatieovereenkomst [2019/1913]

HET ASSOCIATIECOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN,

Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, en met name artikel 47,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds (de “overeenkomst”), is overeenkomstig artikel 431 ervan op 1 juli 2016 in werking getreden.

(2)

In artikel 47 van de overeenkomst wordt bepaald dat Georgië geleidelijk dient te komen tot aanpassing aan het toepasselijke acquis van de Unie overeenkomstig de bepalingen van bijlage III‐A en bijlage III‐B bij de overeenkomst, en dat bijlage III‐A bij de overeenkomst bij besluit van het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken kan worden gewijzigd.

(3)

Verschillende handelingen van de Unie die zijn opgenomen in bijlage III‐A bij de overeenkomst, zijn sedert de parafering van de overeenkomst op 29 november 2013 herschikt of ingetrokken en vervangen door nieuwe handelingen van de Unie, en er zijn nieuwe handelingen van de Unie ter kennis van Georgië gebracht.

(4)

Bijlage III‐A bij de overeenkomst moet worden geactualiseerd om rekening te houden met de ontwikkelingen van het in die bijlage opgenomen acquis van de Unie.

(5)

Duidelijkheidshalve moet bijlage III‐A bij de overeenkomst in zijn geheel worden geactualiseerd en worden vervangen.

(6)

Het is passend Georgië een termijn te bieden om in zijn nationale wetgeving aan de nieuwe handelingen van de Unie uitvoering te geven. Dienovereenkomstig moeten in bijlage III‐A nieuwe termijnen voor de aanpassing van Georgië aan de in die bijlage opgenomen handelingen van de Unie worden vermeld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III‐A bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2019.

Voor het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken

G. ARVELADZE

De voorzitter

M. GABUNIA,

R. MENGEL-JØRGENSEN

Secretarissen


BIJLAGE

BIJLAGE IIIA

LIJST VAN SECTORSPECIFIEKE WETGEVING VOOR AANPASSING

De volgende lijst geeft de prioriteiten van Georgië weer met betrekking tot de aanpassing aan de richtlijnen van de Unie inzake de nieuwe en globale aanpak, zoals opgenomen door de regering van Georgië in de strategie voor normalisatie, accreditatie, conformiteitsbeoordeling, technische voorschriften en metrologie en in het programma voor de hervorming van de wetgeving en de vaststelling van technische voorschriften van maart 2010.

1.

Verordening (EU) 2016/424 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende kabelbaaninstallaties en tot intrekking van Richtlijn 2000/9/EG  (1)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

2.

Richtlijn 2014/33/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake liften en veiligheidscomponenten voor liften (herschikking)  (2)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

3.

Richtlijn 2014/68/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukapparatuur (herschikking)  (3)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

4.

Richtlijn 92/42/EEG van de Raad van 21 mei 1992 betreffende de rendementseisen voor nieuwe olie- en gasgestookte centrale-verwarmingsketels  (4)

Tijdschema: in 2013

5.

Richtlijn 2014/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukvaten van eenvoudige vorm (herschikking)  (5)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

6.

Richtlijn 2013/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende pleziervaartuigen en waterscooters en tot intrekking van Richtlijn 94/25/EG  (6)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

7.

Richtlijn 2008/43/EG van de Commissie van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad  (7)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

8.

Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (herschikking)  (8)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

9.

Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG  (9)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

10.

Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking)  (10)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

11.

Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (herschikking)  (11)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

12.

Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medisch hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad  (12)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

13.

Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en tot intrekking van Richtlijn 98/79/EG en Besluit 2010/227/EU van de Commissie  (13)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

14.

Verordening (EU) 2016/426 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende gasverbrandingstoestellen en tot intrekking van Richtlijn 2009/142/EG  (14)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

15.

Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad  (15)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

16.

Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking)  (16)

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

17.

Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed  (17))

Tijdschema: uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

18.

Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad  (18)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

19.

Richtlijn 2014/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van niet-automatische weegwerktuigen (herschikking)  (19)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

20.

Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van meetinstrumenten (herschikking)  (20)

Tijdschema: uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst


(1)  PB L 81 van 31.3.2016, blz. 1.

(2)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 251.

(3)  PB L 189 van 27.6.2014, blz. 164.

(4)  PB L 167 van 22.6.1992, blz. 17.

(5)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 45.

(6)  PB L 354 van 28.12.2013, blz. 90.

(7)  PB L 94 van 5.4.2008, blz. 8.

(8)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 309.

(9)  PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62.

(10)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79.

(11)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357.

(12)  PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1.

(13)  PB L 117 van 5.5.2017, blz. 176.

(14)  PB L 81 van 31.3.2016, blz. 99.

(15)  PB L 81 van 31.3.2016, blz. 51.

(16)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

(17)  PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1.

(18)  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 5.

(19)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 107.

(20)  PB L 96 van 29.3.2014, blz. 149.


15.11.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 296/33


BESLUIT nr. 2/2019 VAN HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-GEORGIË IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN

van 18 oktober 2019

tot actualisering van bijlage XVI bij de Associatieovereenkomst [2019/1914]

HET ASSOCIATIECOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN,

Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, en met name de artikelen 142, 146 en 408,

Gezien Besluit nr. 3/2014 van de Associatieraad van 17 november 2014 inzake de overdracht van enkele bevoegdheden van de Associatieraad aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken [2015/2263] (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds (de “overeenkomst”), is overeenkomstig artikel 431 ervan op 1 juli 2016 in werking getreden.

(2)

In artikel 142 van de overeenkomst wordt bepaald dat de in bijlage XVI-A vastgestelde drempelwaarden voor overheidsopdrachten geregeld worden herzien, te beginnen in het jaar van inwerkingtreding van de overeenkomst, en dat deze herziening dient te worden goedgekeurd bij besluit van het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken.

(3)

In artikel 406, lid 3, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Associatieraad bevoegd is de bijlagen bij de overeenkomst te actualiseren of te wijzigen. De Associatieraad heeft de bevoegdheid om bepaalde handelsgerelateerde bijlagen te actualiseren of te wijzigen, bij Besluit nr. 3/2014 overgedragen aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken.

(4)

In artikel 146 van de overeenkomst wordt bepaald dat Georgië er zorg voor dient te dragen dat zijn wetgeving inzake overheidsopdrachten geleidelijk in overeenstemming wordt gebracht met het acquis van de Unie op dit gebied overeenkomstig het tijdschema in bijlage XVI-B bij de overeenkomst.

(5)

Verschillende handelingen van de Unie die zijn opgenomen in bijlage XVI bij de overeenkomst zijn sedert de parafering van de overeenkomst op 29 november 2013 herschikt of ingetrokken en vervangen door een nieuwe handeling van de Unie, en er zijn nieuwe handelingen van de Unie ter kennis van Georgië gebracht:

a)

Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (2);

b)

Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad (3);

c)

Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (4).

(6)

Overeenkomstig de artikelen 142 en 146 van de overeenkomst moet bijlage XVI bij de overeenkomst worden geactualiseerd om rekening te houden met de wijzigingen van het in die bijlage opgenomen acquis van de Unie.

(7)

Duidelijkheidshalve moet bijlage XVI in zijn geheel worden geactualiseerd en worden vervangen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XVI bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel op 18 oktober 2019.

Voor het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken

G. ARVELADZE

De voorzitter

M. GABUNIA, R. MENGEL-JØRGENSEN

Secretarissen


(1)  PB L 321 van 5.12.2015, blz. 72.

(2)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(3)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

(4)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).


BIJLAGE

‘BIJLAGE XVI

OVERHEIDSOPDRACHTEN

‘BIJLAGE XVI-A

DREMPELWAARDEN

De in artikel 142, lid 3, van deze overeenkomst vermelde drempelwaarden bedragen voor beide partijen:

a)

144 000 EUR voor overheidsopdrachten voor leveringen en voor diensten geplaatst door centrale overheidsinstanties, en voor door hen georganiseerde prijsvragen;

b)

221 000 EUR voor overheidsopdrachten voor leveringen en voor diensten die niet onder a) vallen;

c)

5 548 000 EUR voor overheidsopdrachten voor werken;

d)

5 548 000 EUR voor opdrachten voor werken in de nutssector;

e)

5 548 000 EUR voor concessies;

f)

443 000 EUR voor opdrachten voor leveringen en voor diensten in de nutssector;

g)

750 000 EUR voor overheidsopdrachten voor sociale diensten en andere specifieke diensten;

h)

1 000 000 EUR voor opdrachten voor sociale diensten en andere specifieke diensten in de nutssector.

‘BIJLAGE XVI-B

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR INSTITUTIONELE HERVORMING, AANPASSING EN MARKTTOEGANG

Fase

 

Indicatief tijdschema

Markttoegang door Georgië verleend aan de EU

Markttoegang door de EU verleend aan Georgië

 

1

Uitvoering van artikel 143, lid 2, en artikel 144 van deze overeenkomst

Overeenstemming over de hervormingsstrategie bedoeld in artikel 145 van deze overeenkomst

Drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

Leveringen aan centrale overheidsinstanties

Leveringen aan centrale overheidsinstanties

 

2

Aanpassing aan en uitvoering van de basiselementen van Richtlijn 2014/24/EU en van Richtlijn 89/665/EEG

Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

Leveringen aan centrale, regionale en plaatselijke overheidsinstanties en publiekrechtelijke instellingen

Leveringen aan centrale, regionale en plaatselijke overheidsinstanties en publiekrechtelijke instellingen

Bijlagen XVI-C en XVI-D

3

Aanpassing aan en uitvoering van de basiselementen van Richtlijn 2014/25/EU en van Richtlijn 92/13/EEG

Zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

Leveringen aan alle aanbestedende diensten in de nutssector

Leveringen aan alle aanbestedende diensten

Bijlagen XVI-E en XVI-F

4

Aanpassing aan en uitvoering van de andere elementen van Richtlijn 2014/24/EU en van Richtlijn 2014/23/EU

Zeven jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

Opdrachten voor diensten en werken en concessies voor alle aanbestedende diensten

Opdrachten voor diensten en werken en concessies voor alle aanbestedende diensten

Bijlagen XVI-G, XVI-H en XVI-I

5

Aanpassing aan en uitvoering van de andere elementen van Richtlijn 2014/25/EU

Acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst

Opdrachten voor diensten en werken voor alle aanbestedende diensten in de nutssector

Opdrachten voor diensten en werken voor alle aanbestedende diensten in de nutssector

Bijlagen XVI-J en XVI-K

‘BIJLAGE XVI-C

BASISELEMENTEN VAN RICHTLIJN 2014/24/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(Fase 2)

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied en definities

Afdeling 1

Onderwerp en definities

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied: leden 1, 2, 5 en 6

Artikel 2

Definities: lid 1, punten 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23 en 24

Artikel 3

Gemengde aanbesteding

Afdeling 2

Drempels

Artikel 4

Drempelbedragen

Artikel 5

Methoden voor de berekening van de geraamde waarde van een opdracht

Afdeling 3

Uitsluitingen

Artikel 7

Opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten

Artikel 8

Specifieke uitsluitingen op het gebied van elektronische communicatie

Artikel 9

Overheidsopdrachten en prijsvragen op grond van internationale voorschriften

Artikel 10

Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten

Artikel 11

Op basis van een alleenrecht gegunde opdrachten voor diensten

Artikel 12

Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector

Afdeling 4

Specifieke situaties

Onderafdeling 1:

Gesubsidieerde opdrachten en onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten

Artikel 13

Door aanbestedende diensten gesubsidieerde opdrachten

Artikel 14

Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten

Onderafdeling 2:

Aanbestedingen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Artikel 15

Defensie en veiligheid

Artikel 16

Gemengde opdrachten waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Artikel 17

Overheidsopdrachten en prijsvragen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn en die overeenkomstig internationale regels worden gegund of uitgeschreven

HOOFDSTUK II

Algemene regels

Artikel 18

Aanbestedingsbeginselen

Artikel 19

Ondernemers

Artikel 21

Vertrouwelijkheid

Artikel 22

Regels betreffende de communicatiemiddelen: leden 2-6

Artikel 23

Nomenclaturen

Artikel 24

Belangenconflicten

TITEL II

Op overheidsopdrachten toepasselijke voorschriften

HOOFDSTUK I

Procedures

Artikel 26

Keuze van de procedure: leden 1 en 2, eerste mogelijkheid in lid 4; leden 5 en 6

Artikel 27

Openbare procedure

Artikel 28

Niet-openbare procedure

Artikel 29

Mededingingsprocedure met onderhandeling

Artikel 32

Gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 1

Voorbereiding

Artikel 40

Voorafgaande marktconsultaties

Artikel 41

Voorafgaande betrokkenheid van gegadigden of inschrijvers

Artikel 42

Technische specificaties

Artikel 43

Keurmerken

Artikel 44

Testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen: leden 1 en 2

Artikel 45

Varianten

Artikel 46

Verdeling van opdrachten in percelen

Artikel 47

Vaststelling van termijnen

Afdeling 2

Bekendmaking en transparantie

Artikel 48

Vooraankondigingen

Artikel 49

Aankondigingen van opdrachten

Artikel 50

Aankondigingen gegunde opdracht: leden 1 en 4

Artikel 51

Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, eerste alinea, lid 5, eerste alinea

Artikel 53

Elektronische beschikbaarheid van aanbestedingsstukken

Artikel 54

Uitnodigingen aan gegadigden

Artikel 55

Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers

Afdeling 3

Selectie van deelnemers en gunning van de opdrachten

Artikel 56

Algemene beginselen

Onderafdeling 1:

Kwaliteitscriteria voor de selectie

Artikel 57

Uitsluitingsgronden

Artikel 58

Selectiecriteria

Artikel 59

Uniform Europees Aanbestedingsdocument: lid 1 mutatis mutandis, lid 4

Artikel 60

Bewijsmiddelen

Artikel 62

Kwaliteitsnormen en normen inzake milieubeheer: leden 1 en 2

Artikel 63

Beroep op de draagkracht van andere entiteiten

Onderafdeling 2:

Beperking van het aantal gegadigden, inschrijvingen en oplossingen

Artikel 65

Beperking van het aantal in andere opzichten gekwalificeerde gegadigden die worden uitgenodigd tot deelneming

Artikel 66

Beperking van het aantal inschrijvingen en oplossingen

Onderafdeling 3:

Gunning van de opdracht

Artikel 67

Gunningscriteria

Artikel 68

Levenscycluskosten: leden 1 en 2

Artikel 69

Abnormaal lage inschrijvingen: leden 1-4

HOOFDSTUK IV

Uitvoering van de opdracht

Artikel 70

Voorwaarden waaronder de opdracht wordt uitgevoerd

Artikel 71

Onderaanneming

Artikel 72

Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd

Artikel 73

Beëindiging van opdrachten

TITEL III

Bijzondere aanbestedingsregelingen

HOOFDSTUK I

Sociale diensten en andere specifieke diensten

Artikel 74

Gunning van opdrachten voor sociale en andere specifieke diensten

Artikel 75

Bekendmaking van aankondigingen

Artikel 76

Beginselen van het gunnen van overheidsopdrachten

BIJLAGEN

 

Bijlage II

Lijst van werkzaamheden in de zin van artikel 2, lid 1, punt 6, onder a)

Bijlage III

Lijst van producten, als bedoeld in artikel 4, onder b), betreffende het gunnen door aanbestedende diensten van opdrachten op het gebied van defensie

Bijlage IV

Eisen ten aanzien van instrumenten en middelen voor de elektronische ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelname of plannen en ontwerpen bij prijsvragenverzoeken tot deelname

Bijlage V

Inlichtingen die in aankondigingen moeten worden opgenomen

Deel A:

Inlichtingen die in aankondigingen van bekendmaking van een vooraankondiging via een kopersprofiel moeten worden opgenomen

Deel B:

Inlichtingen die in vooraankondigingen moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 48)

Deel C:

Inlichtingen die in aankondigingen van opdrachen moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 49)

Deel D:

Inlichtingen die in aankondigingen van gegunde opdrachten moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 50)

Deel G:

Inlichtingen die in mededelingen inzake wijziging van een opdracht gedurende de looptijd ervan moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 72, lid 1)

Deel H:

Inlichtingen die in aankondigingen van opdrachten ten aanzien van opdrachten voor sociale en andere specifieke diensten moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 75, lid 1)

Deel I:

Inlichtingen die in vooraankondigingen voor sociale en andere specifieke diensten moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 75, lid 1)

Deel J:

Inlichtingen die in aankondigingen van gegunde opdrachten ten aanzien van opdrachten voor sociale en andere specifieke diensten moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 75, lid 2)

Bijlage VII

Definitie van enkele technische specificaties

Bijlage IX

Inhoud van de uitnodigingen tot inschrijving, tot deelneming aan de dialoog of tot bevestiging van de belangstelling als bedoeld in artikel 54

Bijlage X

Lijst van internationale sociale en milieuovereenkomsten, als bedoeld in artikel 18, lid 2

Bijlage XII

Bewijsmiddelen voor selectiecriteria

Bijlage XIV

Diensten bedoeld in artikel 74

‘BIJLAGE XVI-D

BASISELEMENTEN VAN RICHTLIJN 89/665/EEG VAN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) en Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (4 9 17 22 28 31) (5 10)

(FASE 2)

Artikel 1

Toepassingsgebied en beschikbaarheid van beroepsprocedures

Artikel 2

Voorschriften voor beroepsprocedures

Artikel 2 bis

Opschortende termijn

Artikel 2 ter

Afwijkingen van de opschortende termijn

Eerste alinea, onder b)

Artikel 2 quater

Termijnen voor het instellen van beroep

Artikel 2 quinquies

Onverbindendheid

Lid 1, onder b)

Leden 2 en 3

Artikel 2 sexies

Inbreuken op deze richtlijn en alternatieve sancties

Artikel 2 septies

Termijnen

‘BIJLAGE XVI-E

BASISELEMENTEN VAN RICHTLIJN 2014/25/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(FASE 3)

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Onderwerp en definities

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied: leden 1, 2, 5 en 6

Artikel 2

Definities: punten 1-9, 13-16 en 18-20

Artikel 3

Aanbestedende diensten (leden 1 en 4)

Artikel 4

Aanbestedende instanties: leden 1-3

Artikel 5

Gemengde aanbestedingen en aanbestedingen voor dezelfde activiteit

Artikel 6

Aanbestedingen voor verschillende activiteiten

HOOFDSTUK II

Activiteiten

Artikel 7

Gemeenschappelijke bepalingen

Artikel 8

Gas en warmte

Artikel 9

Elektriciteit

Artikel 10

Water

Artikel 11

Vervoersdiensten

Artikel 12

Havens en luchthavens

Artikel 13

Postdiensten

Artikel 14

Winning van aardolie en gas en exploratie of winning van steenkool of andere vaste brandstoffen

HOOFDSTUK III

Materieel toepassingsgebied

Afdeling 1

Drempels

Artikel 15

Drempelbedragen

Artikel 16

Methoden voor de berekening van de geraamde waarde van een opdracht: leden 1-4 en 7-14

Afdeling 2

Uitgesloten opdrachten en prijsvragen; speciale bepalingen voor aanbestedingen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Onderafdeling 1:

Uitsluitingen die van toepassing zijn op alle aanbestedende instanties en bijzondere uitsluitingen voor de sectoren water- en energievoorziening

Artikel 18

Opdrachten voor wederverkoop of verhuur aan derden: lid 1

Artikel 19

Opdrachten en prijsvragen voor andere doeleinden dan de uitoefening van een onder deze richtlijn vallende activiteit of voor de uitoefening van een dergelijke activiteit in een derde land: lid 1

Artikel 20

Overheidsopdrachten en prijsvragen op grond van internationale voorschriften

Artikel 21

Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten

Artikel 22

Op basis van een alleenrecht gegunde opdrachten voor diensten

Artikel 23

Door bepaalde aanbestedende instanties gegunde opdrachten voor de aankoop van water en voor de levering van energie of brandstoffen, bestemd voor de opwekking van energie

Onderafdeling 2:

Aanbestedingen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Artikel 24

Defensie en veiligheid

Artikel 25

Gemengde opdrachten die op dezelfde activiteit betrekking hebben en waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Artikel 26

Opdrachten die op verschillende activiteiten betrekking hebben en waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Artikel 27

Opdrachten en prijsvragen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn en die overeenkomstig internationale regels worden gegund of uitgeschreven

Onderafdeling 3:

Bijzondere betrekkingen (samenwerking, verbonden ondernemingen en gezamenlijke ondernemingen)

Artikel 28

Opdrachten van de ene aanbestedende dienst aan de andere

Artikel 29

Opdrachten gegund aan een verbonden onderneming

Artikel 30

Opdrachten gegund aan een gezamenlijke onderneming of aan een aanbestedende instantie die deel uitmaakt van een gezamenlijke onderneming

Onderafdeling 4:

Bijzondere situaties

Artikel 32

Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten

HOOFDSTUK IV

Algemene beginselen

Artikel 36

Aanbestedingsbeginselen

Artikel 37

Ondernemers

Artikel 39

Vertrouwelijkheid

Artikel 40

Regels betreffende de communicatiemiddelen

Artikel 41

Nomenclaturen

Artikel 42

Belangenconflicten

TITEL II

Op opdrachten toepasselijke bepalingen

HOOFDSTUK I

Procedures

Artikel 44

Keuze van de procedure: leden 1, 2 en 4

Artikel 45

Openbare procedure

Artikel 46

Niet-openbare procedure

Artikel 47

Onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging

Artikel 50

Gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging: punten a)-i)

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 1

Voorbereiding

Artikel 58

Voorafgaande marktraadplegingen

Artikel 59

Voorafgaande betrokkenheid van gegadigden of inschrijvers

Artikel 60

Technische specificaties

Artikel 61

Keurmerken

Artikel 62

Testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen

Artikel 63

Mededeling van de technische specificaties

Artikel 64

Varianten

Artikel 65

Verdeling van opdrachten in percelen

Artikel 66

Het bepalen van termijnen

Afdeling 2

Bekendmaking en transparantie

Artikel 67

Periodieke indicatieve aankondigingen

Artikel 68

Aankondigingen inzake het bestaan van een erkenningsregeling

Artikel 69

Aankondigingen van opdrachten

Artikel 70

Aankondiging van gegunde opdracht: leden 1, 3 en 4

Artikel 71

Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, lid 5, eerste alinea

Artikel 73

Elektronische beschikbaarheid van aanbestedingsstukken

Artikel 74

Uitnodigingen aan gegadigden

Artikel 75

Informatieverstrekking aan aanvragers van erkenning, gegadigden en inschrijvers

Afdeling 3

Selectie van deelnemers en gunning van opdrachten

Artikel 76

Algemene beginselen

Onderafdeling 1:

Erkenning en kwalitatieve selectie

Artikel 78

Kwalitatieve selectiecriteria

Artikel 79

Beroep op de draagkracht van andere entiteiten: lid 2

Artikel 80

Gebruik van uitsluitingsgronden en selectiecriteria als bedoeld in Richtlijn 2014/24/EU

Artikel 81

Kwaliteitsnormen en normen inzake milieubeheer: leden 1 en 2

Onderafdeling 2:

Gunning van de opdracht

Artikel 82

Gunningscriteria

Artikel 83

Levenscycluskosten: leden 1 en 2

Artikel 84

Abnormaal lage inschrijvingen: leden 1-4

HOOFDSTUK IV

Uitvoering van de opdracht

Artikel 87

Voorwaarden waaronder de opdracht wordt uitgevoerd

Artikel 88

Onderaanneming

Artikel 89

Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd

Artikel 90

Beëindiging van opdrachten

TITEL III

Bijzondere aanbestedingsregelingen

HOOFDSTUK I

Sociale diensten en andere specifieke diensten

Artikel 91

Gunning van opdrachten voor sociale en andere specifieke diensten

Artikel 92

Bekendmaking van aankondigingen

Artikel 93

Beginselen van het gunnen van opdrachten

BIJLAGEN

 

Bijlage I

Lijst van activiteiten in de zin van artikel 2, punt 2, onder a)

Bijlage V

Voorschriften met betrekking tot instrumenten en middelen voor de elektronische ontvangst van inschrijvingen, aanvragen tot deelname, aanvragen tot erkenning en plannen en ontwerpen bij prijsaanvragen

Bijlage VI

 

Deel A

Informatie die moet worden vermeld in periodieke indicatieve aankondigingen (als bedoeld in artikel 67)

Deel B

Informatie die moet worden vermeld in de aankondiging van bekendmaking via het kopersprofiel van een niet als oproep tot mededinging gebruikte periodieke indicatieve aankondiging (als bedoeld in artikel 67, lid 1)

Bijlage VIII

Definitie van enkele technische specificaties

Bijlage IX

Specificaties betreffende de bekendmaking

Bijlage X

Informatie die in de aankondiging inzake het bestaan van een erkenningsregeling moet worden opgenomen (als bedoeld in artikel 44, lid 4, onder b), en in artikel 68)

Bijlage XI

Inlichtingen die in aankondigingen van opdrachten moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 69)

Bijlage XII

Inlichtingen die in aankondigingen van gegunde opdrachten moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 70)

Bijlage XIII

Inhoud van de uitnodigingen tot indiening van inschrijvingen, tot deelname aan de dialoog, tot onderhandelingen of tot bevestiging van belangstelling, als bedoeld in artikel 74

Bijlage XIV

Lijst van internationale sociale en milieuovereenkomsten, als bedoeld in artikel 36, lid 2

Bijlage XVI

Inlichtingen die in mededelingen inzake wijziging van een opdracht gedurende de looptijd ervan moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 89, lid 1)

Bijlage XVII

Diensten in de zin van artikel 91

Bijlage XVIII

Informatie die moet worden vermeld in aankondigingen betreffende opdrachten voor sociale en andere specifieke diensten (als bedoeld in artikel 92)

‘BIJLAGE XVI-F

BASISELEMENTEN VAN RICHTLIJN 92/13/EEG VAN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) en Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (4 9 17 22 28 31) (5 10)

(FASE 3)

Artikel 1

Toepassingsgebied en beschikbaarheid van beroepsprocedures

Artikel 2

Voorschriften voor beroepsprocedures

Artikel 2 bis

Opschortende termijn

Artikel 2 ter

Afwijkingen van de opschortende termijn

Eerste alinea, onder b)

Artikel 2 quater

Termijnen voor het instellen van beroep

Artikel 2 quinquies

Onverbindendheid

Lid 1, onder b)

Leden 2 en 3

Artikel 2 sexies

Inbreuken op deze richtlijn en alternatieve sancties

Artikel 2 septies

Termijnen

‘BIJLAGE XVI-G

(FASE 4)

I.   Andere niet-verplichte elementen van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

De in deze bijlage bedoelde elementen van Richtlijn 2014/24/EU zijn niet verplicht maar aanbevolen voor aanpassing. Georgië kan deze elementen aanpassen binnen de in bijlage XVI-B gestelde termijn.

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied en definities

Afdeling 1

Onderwerp en definities

Artikel 2

Definities (lid 1, punten 14 en 16)

HOOFDSTUK II

Algemene regels

Artikel 20

Voorbehouden opdrachten

TITEL II

Voorschriften inzake overheidsopdrachten

HOOFDSTUK II

Technieken en instrumenten voor elektronische en gegroepeerde samengestelde aanbesteding

Artikel 37

Gecentraliseerde aankoopactiviteiten en aankoopcentrales

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 3

Selectie van deelnemers en gunning van de opdrachten

Onderafdeling 1:

Kwaliteitscriteria voor de selectie

Artikel 64

Officiële lijsten van erkende ondernemingen en certificering door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke instellingen

TITEL III

Bijzondere aanbestedingsregelingen

HOOFDSTUK I

Sociale diensten en andere specifieke diensten

Artikel 77

Voorbehouden opdrachten voor bepaalde diensten

II.   Niet-verplichte elementen van Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

De in deze bijlage bedoelde elementen van Richtlijn 2014/23/EU zijn niet verplicht maar aanbevolen voor aanpassing. Georgië kan deze elementen aanpassen binnen de in bijlage XVI-B gestelde termijn.

TITEL I

Onderwerp, toepassingsgebied, algemene beginselen en definities

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied, algemene beginselen en definities

Afdeling 4

Specifieke situaties

Artikel 24

Voorbehouden concessies

‘BIJLAGE XVI-H

(FASE 4)

I.   Andere verplichte elementen van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied en definities

Afdeling 1

Onderwerp en definities

Artikel 2

Definities (lid 1, punt 21)

HOOFDSTUK II

Algemene regels

Artikel 22

Regels betreffende de communicatiemiddelen: lid 1

TITEL II

Op overheidsopdrachten toepasselijke voorschriften

HOOFDSTUK I

Procedures

Artikel 26

Keuze van de procedure: lid 3, tweede mogelijkheid in lid 4

Artikel 30

Concurrentiegerichte dialoog

Artikel 31

Innovatiepartnerschap

HOOFDSTUK II

Technieken en instrumenten voor elektronische en gegroepeerde samengestelde aanbesteding

Artikel 33

Raamovereenkomsten

Artikel 34

Dynamische aankoopsystemen

Artikel 35

Elektronische veilingen

Artikel 36

Elektronische catalogi

Artikel 38

Occasionele gezamenlijke aanbestedingen

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 2

Bekendmaking en transparantie

Artikel 50

Aankondigingen gegunde opdracht: leden 2 en 3

TITEL III

Bijzondere aanbestedingsregelingen

HOOFDSTUK II

Regels inzake prijsvragen voor ontwerpen

Artikel 78

Toepassingsgebied

Artikel 79

Aankondigingen

Artikel 80

Regels voor de organisatie van prijsvragen en de selectie van deelnemers

Artikel 81

Samenstelling van de jury

Artikel 82

Beslissingen van de jury

BIJLAGEN

 

BIJLAGE V

Inlichtingen die in aankondigingen moeten worden opgenomen

Deel E:

Inlichtingen die in aankondigingen van prijsvragen moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 79, lid 1)

Deel F:

Inlichtingen die in aankondigingen van uitslagen van prijsvragen moeten worden opgenomen (als bedoeld in artikel 79, lid 2)

BIJLAGE VI

Inlichtingen die in de aanbestedingsstukken met betrekking tot elektronische veilingen moeten worden opgenomen (artikel 35, lid 4)

II.   Verplichte elementen van Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

TITEL I

Onderwerp, toepassingsgebied, algemene beginselen en definities

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied, algemene beginselen en definities

Afdeling I

Onderwerp, toepassingsgebied, algemene beginselen, definities en drempelbedrag

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied: leden 1, 2 en 4

Artikel 2

Beginsel van de bestuurlijke vrijheid van de overheid

Artikel 3

Beginsel van gelijke behandeling, non-discriminatie en transparantie

Artikel 4

Vrijheid om diensten van algemeen economisch belang te definiëren

Artikel 5

Definities

Artikel 6

Aanbestedende diensten: leden 1 en 4

Artikel 7

Aanbestedende instanties

Artikel 8

Drempelbedrag en berekeningsmethoden voor de geraamde waarde van concessies

Afdeling II

Uitsluitingen

Artikel 10

Uitsluitingen die van toepassing zijn op door aanbestedende diensten en aanbestedende instanties gegunde concessies

Artikel 11

Specifieke uitsluitingen op het gebied van elektronische communicatie

Artikel 12

Specifieke uitsluitingen op het gebied van water

Artikel 13

Aan een verbonden onderneming gegunde concessies

Artikel 14

Aan een gemeenschappelijke onderneming of aan een aanbestedende instantie die deel uitmaakt van een gemeenschappelijke onderneming gegunde concessies

Artikel 17

Concessies tussen instanties in de overheidssector

Afdeling III

Algemene bepalingen

Artikel 18

Looptijd van de concessie

Artikel 19

Sociale diensten en andere specifieke diensten

Artikel 20

Gemengde overeenkomsten

Artikel 21

Gemengde overeenkomsten waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Artikel 22

Overeenkomsten voor zowel activiteiten als bedoeld in bijlage II als andere activiteiten

Artikel 23

Concessies voor zowel activiteiten als bedoeld in bijlage II als activiteiten waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Afdeling IV

Specifieke situaties

Artikel 25

Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten

HOOFDSTUK II

Beginselen

Artikel 26

Ondernemers

Artikel 27

Nomenclaturen

Artikel 28

Vertrouwelijkheid

Artikel 29

Regels betreffende de communicatiemiddelen

TITEL II

Regels inzake de gunning van concessies: algemene beginselen en procedurele waarborgen

HOOFDSTUK I

Algemene beginselen

Artikel 30

Algemene beginselen: leden 1, 2 en 3

Artikel 31

Concessieaankondigingen

Artikel 32

Aankondigingen van concessiegunningen

Artikel 33

Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, eerste alinea

Artikel 34

Elektronische beschikbaarheid van concessiedocumenten

Artikel 35

Bestrijding van corruptie en voorkoming van belangenconflicten

HOOFDSTUK II

Procedurele waarborgen

Artikel 36

Technische en functionele eisen

Artikel 37

Procedurele waarborgen

Artikel 38

Selectie en kwalitatieve beoordeling van gegadigden

Artikel 39

Termijnen voor de ontvangst van aanvragen en inschrijvingen voor de concessie

Artikel 40

Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers

Artikel 41

Gunningscriteria

TITEL III

Regels inzake de uitvoering van concessies

Artikel 42

Uitvoering door onderaannemers

Artikel 43

Wijziging van overeenkomsten gedurende de looptijd

Artikel 44

Beëindiging van concessies

Artikel 45

Toezicht en rapportage

BIJLAGEN

 

Bijlage I

Lijst van de in artikel 5, punt 7, bedoelde activiteiten

Bijlage II

Activiteiten uitgeoefend door de in artikel 7 bedoelde aanbestedende instanties

Bijlage III

Lijst van de in artikel 7, lid 2, onder b), bedoelde rechtshandelingen van de unie

Bijlage IV

Diensten in de zin van artikel 19

Bijlage V

Informatie die in de in artikel 31 bedoelde concessieaankondigingen moet worden opgenomen

Bijlage VI

Informatie die in de in artikel 31, lid 3, bedoelde vooraankondigingen betreffende concessies voor sociale en andere specifieke diensten moet worden opgenomen

Bijlage VII

Informatie die in de in artikel 32 bedoelde aankondigingen van de gunning van concessies moet worden opgenomen

Bijlage VIII

Informatie die in aankondigingen van de gunning van concessies betreffende concessies voor sociale en andere specifieke diensten (artikel 32) moet worden opgenomen

Bijlage IX

Specificaties betreffende de bekendmaking

Bijlage X

Lijst van de in artikel 30, lid 3, bedoelde internationale sociale en milieuovereenkomsten

Bijlage XI

Informatie die overeenkomstig artikel 43 in aankondigingen van wijzigingen van een concessie gedurende de looptijd ervan moet worden opgenomen

‘BIJLAGE XVI-I

ANDERE ELEMENTEN VAN RICHTLIJN 89/665/EEG VAN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) en Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (4 9 17 22 28 31)

(FASE 4)

Artikel 2 ter

Afwijkingen van de opschortende termijn

Eerste alinea, onder c)

Artikel 2 quinquies

Onverbindendheid

Lid 1, onder c)

Lid 5

‘BIJLAGE XVI-J

(FASE 5)

I.   Andere niet-verplichte elementen van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

De in deze bijlage bedoelde elementen van Richtlijn 2014/25/EU zijn niet verplicht maar aanbevolen voor aanpassing. Georgië kan deze elementen aanpassen binnen de in bijlage XVI-B gestelde termijn.

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Onderwerp en definities

Artikel 2

Definities: punten 10-12

HOOFDSTUK IV

Algemene beginselen

Artikel 38

Voorbehouden opdrachten

TITEL II

Op opdrachten toepasselijke bepalingen

HOOFDSTUK II

Technieken en instrumenten voor elektronische en samengestelde aanbesteding

Artikel 55

Gecentraliseerde aankoopactiviteiten en aankoopcentrales

TITEL III

Bijzondere aanbestedingsregelingen

HOOFDSTUK I

Sociale diensten en andere specifieke diensten

Artikel 94

Voorbehouden opdrachten voor bepaalde diensten

II.   Andere verplichte elementen van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Onderwerp en definities

Artikel 2

Definities: punt 17

HOOFDSTUK III

Materieel toepassingsgebied

Afdeling 1

Drempels

Artikel 16

Methoden voor de berekening van de geraamde waarde van een opdracht: leden 5 en 6

TITEL II

Op opdrachten toepasselijke bepalingen

HOOFDSTUK I

Procedures

Artikel 44

Keuze van de procedure: lid 3

Artikel 48

Concurrentiegerichte dialoog

Artikel 49

Innovatiepartnerschap

Artikel 50

Gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging: punt j)

HOOFDSTUK II

Technieken en instrumenten voor elektronische en samengestelde aanbesteding

Artikel 51

Raamovereenkomsten

Artikel 52

Dynamische aankoopsystemen

Artikel 53

Elektronische veilingen

Artikel 54

Elektronische catalogi

Artikel 56

Occasionele gezamenlijke gunning

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 2

Bekendmaking en transparantie

Artikel 70

Aankondiging van gegunde opdracht: lid 2

Afdeling 3

Selectie van deelnemers en gunning van opdrachten

Onderafdeling 1:

Erkenning en kwalitatieve selectie

Artikel 77

Erkenningssystemen

Artikel 79

Beroep op de draagkracht van andere entiteiten: lid 1

TITEL III

Bijzondere aanbestedingsregelingen

HOOFDSTUK II

Regels inzake prijsvragen

Artikel 95

Toepassingsgebied

Artikel 96

Aankondigingen

Artikel 97

Regels voor het uitschrijven van prijsvragen, de selectie van deelnemers en de jury

Artikel 98

Beslissingen van de jury

BIJLAGEN

 

Bijlage VII

Informatie die bij elektronische veilingen in de aanbestedingsstukken moet worden opgenomen (artikel 53, lid 4)

Bijlage XIX

Informatie die in aankondigingen van prijsvragen moet worden vermeld (als bedoeld in artikel 96, lid 1)

Bijlage XX

Informatie die moet worden vermeld in aankondigingen van uitslagen van prijsvragen (als bedoeld in artikel 96, lid 1)

‘BIJLAGE XVI-K

ANDERE ELEMENTEN VAN RICHTLIJN 92/13/EEG VAN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) en Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (4 9 17 22 28 31)

(FASE 5)

Artikel 2 ter

Afwijkingen van de opschortende termijn

Eerste alinea, onder c)

Artikel 2 quinquies

Onverbindendheid

Lid 1, onder c)

Lid 5

‘BIJLAGE XVI-L

I.   Bepalingen van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29) buiten het bereik van de aanpassing

De in deze bijlage opgenomen elementen zijn niet onderworpen aan het aanpassingsproces.

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied en definities

Afdeling 1

Onderwerp en definities

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied: leden 3 en 4

Artikel 2

Definities: lid 2

Afdeling 2

Drempels

Artikel 6

Herziening van de drempels en van de lijst van de centrale overheidsinstanties

TITEL II

Op overheidsopdrachten toepasselijke voorschriften

HOOFDSTUK I

Procedures

Artikel 25

Voorwaarden met betrekking tot de GPA-overeenkomst en andere internationale overeenkomsten

HOOFDSTUK II

Technieken en instrumenten voor elektronische en gegroepeerde samengestelde aanbesteding

Artikel 39

Plaatsen van opdrachten door aanbestedende diensten van verschillende lidstaten

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 1

Voorbereiding

Artikel 44

Testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen: lid 3

Afdeling 2

Bekendmaking en transparantie

Artikel 51

Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, tweede alinea, leden 2, 3 en 4, lid 5, tweede alinea, lid 6

Artikel 52

Bekendmaking op nationaal niveau

Afdeling 3

Selectie van deelnemers en gunning van de opdrachten

Onderafdeling 1:

Kwaliteitscriteria voor de selectie

Artikel 61

Onlinedatabank van certificaten (e-Certis)

Artikel 62

Kwaliteitsnormen en normen inzake milieubeheer: lid 3

Onderafdeling 3:

Gunning van de opdracht

Artikel 68

Levenscycluskosten: lid 3

Artikel 69

Abnormaal lage inschrijvingen: lid 5

TITEL IV

Governance

Artikel 83

Handhaving

Artikel 84

Proces-verbalen van procedures voor het plaatsen van opdrachten

Artikel 85

Nationale verslaglegging en statistische informatie

Artikel 86

Administratieve samenwerking

TITEL V

Gedelegeerde bevoegdheden, uitvoeringsbevoegdheden en slotbepalingen

Artikel 87

Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie

Artikel 88

Spoedprocedure

Artikel 89

Comitéprocedure

Artikel 90

Omzetting en overgangsbepalingen

Artikel 91

Intrekkingen

Artikel 92

Evaluatie

Artikel 93

Inwerkingtreding

Artikel 94

Adressaten

BIJLAGEN

 

Bijlage I

Centrale overheidsinstanties

Bijlage VIII

Specificaties betreffende de bekendmaking

Bijlage XI

Registers

Bijlage XIII

Lijst van de in artikel 68, lid 3, bedoelde uniewetgeving

Bijlage XV

Concordantietabel

II.   Bepalingen van Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) buiten het bereik van de aanpassing

De in deze bijlage opgenomen elementen zijn niet onderworpen aan het aanpassingsproces.

TITEL I

Onderwerp, toepassingsgebied, algemene beginselen en definities

HOOFDSTUK I

Toepassingsgebied, algemene beginselen en definities

Afdeling I

Onderwerp, toepassingsgebied, algemene beginselen, definities en drempelbedrag

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied: lid 3

Artikel 6

Aanbestedende diensten: leden 2 en 3

Artikel 9

Herziening van het drempelbedrag

Afdeling II

Uitsluitingen

Artikel 15

Kennisgeving van informatie door aanbestedende instanties

Artikel 16

Uitsluiting van activiteiten die rechtstreeks aan concurrentie blootstaan

TITEL II

Regels inzake de gunning van concessies: algemene beginselen en procedurele waarborgen

HOOFDSTUK I

Algemene beginselen

Artikel 30

Algemene beginselen: lid 4

Artikel 33

Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, tweede alinea, leden 2, 3 en 4

TITEL IV

Wijzigingen van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG

Artikel 46

Wijzigingen van Richtlijn 89/665/EEG

Artikel 47

Wijzigingen van Richtlijn 92/13/EEG

TITEL V

Gedelegeerde bevoegdheden, uitvoeringsbevoegdheden en slotbepalingen

Artikel 48

Uitoefening van de delegatie

Artikel 49

Spoedprocedure

Artikel 50

Comitéprocedure

Artikel 51

Omzetting

Artikel 52

Overgangsbepalingen

Artikel 53

Toezicht en rapportage

Artikel 54

Inwerkingtreding

Artikel 55

Adressaten

‘BIJLAGE XVI-M

BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 2014/25/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29) BUITEN HET BEREIK VAN DE AANPASSING

De in deze bijlage opgenomen elementen zijn niet onderworpen aan het aanpassingsproces.

TITEL I

Toepassingsgebied, definities en algemene beginselen

HOOFDSTUK I

Onderwerp en definities

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied: leden 3 en 4

Artikel 3

Aanbestedende diensten: leden 2 en 3

Artikel 4

Aanbestedende instanties: lid 4

HOOFDSTUK III

Materieel toepassingsgebied

Afdeling 1

Drempels

Artikel 17

Herziening van de drempels

Afdeling 2

Uitgesloten opdrachten en prijsvragen; speciale bepalingen voor aanbestedingen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn

Onderafdeling 1:

Uitsluitingen die van toepassing zijn op alle aanbestedende instanties en bijzondere uitsluitingen voor de sectoren water- en energievoorziening

Artikel 18

Opdrachten voor wederverkoop of verhuur aan derden: lid 2

Artikel 19

Opdrachten en prijsvragen voor andere doeleinden dan de uitoefening van een onder deze richtlijn vallende activiteit of voor de uitoefening van een dergelijke activiteit in een derde land: lid 2

Onderafdeling 3:

Bijzondere betrekkingen (samenwerking, verbonden ondernemingen en gezamenlijke ondernemingen)

Artikel 31

Informatieverstrekking

Onderafdeling 4:

Bijzondere situaties

Artikel 33

Onder een bijzondere regeling vallende opdrachten

Onderafdeling 5:

Activiteiten die rechtstreeks blootstaan aan concurrentie en procedurele bepalingen hiervoor

Artikel 34

Activiteiten die rechtstreeks blootstaan aan concurrentie

Artikel 35

Procedure om te bepalen of artikel 34 van toepassing is

TITEL II

Op opdrachten toepasselijke bepalingen

HOOFDSTUK I

Procedures

Artikel 43

Voorwaarden met betrekking tot de GPA-overeenkomst en andere internationale overeenkomsten

HOOFDSTUK II

Technieken en instrumenten voor elektronische en samengestelde aanbesteding

Artikel 57

Aanbesteding door aanbestedende instanties van verschillende lidstaten

HOOFDSTUK III

Verloop van de procedure

Afdeling 2

Bekendmaking en transparantie

Artikel 71

Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: leden 2, 3 en 4, lid 5, tweede alinea, lid 6

Artikel 72

Bekendmaking op nationaal niveau

Afdeling 3

Selectie van deelnemers en gunning van opdrachten

Onderafdeling 1:

Erkenning en kwalitatieve selectie

Artikel 81

Kwaliteitsnormen en normen inzake milieubeheer: lid 3

Onderafdeling 2:

Gunning van de opdracht

Artikel 83

Levenscycluskosten: lid 3

Afdeling 4

Inschrijvingen die producten uit derde landen bevatten en betrekkingen met deze landen

Artikel 85

Inschrijvingen die producten uit derde landen bevatten

Artikel 86

Betrekkingen met derde landen op het gebied van opdrachten voor werken, leveringen en diensten

TITEL IV

Uitvoering van de opdracht

Artikel 99

Handhaving

Artikel 100

Proces-verbalen van procedures voor het plaatsen van opdrachten

Artikel 101

Nationale verslaglegging en statistische informatie

Artikel 102

Administratieve samenwerking

TITEL V

Gedelegeerde bevoegdheden, uitvoeringsbevoegdheden en slotbepalingen

Artikel 103

Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie

Artikel 104

Spoedprocedure

Artikel 105

Comitéprocedure

Artikel 106

Omzetting en overgangsmaatregelen

Artikel 107

Intrekking

Artikel 108

Evaluatie

Artikel 109

Inwerkingtreding

Artikel 110

Adressaten

BIJLAGEN

 

Bijlage II

Lijst van de in artikel 4, lid 3, bedoelde rechtshandelingen van de Unie

Bijlage III

Lijst van de in artikel 34, lid 3, bedoelde rechtshandelingen van de Unie

Bijlage IV

Termijnen voor de vaststelling van de uitvoeringshandelingen bedoeld in artikel 35

Bijlage XV

Lijst van de in artikel 83, lid 3, bedoelde rechtshandelingen van de Unie

‘BIJLAGE XVI-N

BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 89/665/EEG VAN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29) , ZOALS GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 2007/66/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) EN RICHTLIJN 2014/23/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (4 9 17 22 28 31) , BUITEN HET BEREIK VAN DE AANPASSING

De in deze bijlage opgenomen elementen zijn niet onderworpen aan het aanpassingsproces.

Artikel 2 ter

Afwijkingen van de opschortende termijn

Eerste alinea, onder a)

Artikel 2 quinquies

Onverbindendheid

Lid 1, onder a)

Lid 4

Artikel 3

Correctiemechanisme

Artikel 3 bis

Inhoud van een aankondiging in het geval van vrijwillige transparantie vooraf

Artikel 3 ter

Comitéprocedure

Artikel 4

Uitvoering

Artikel 4 bis

Evaluatie

‘BIJLAGE XVI-O

BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 92/13/EEG VAN DE RAAD (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29) , ZOALS GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 2007/66/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30) EN RICHTLIJN 2014/23/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD (4 9 17 22 28 31) , BUITEN HET BEREIK VAN DE AANPASSING

De in deze bijlage opgenomen elementen zijn niet onderworpen aan het aanpassingsproces.

Artikel 2 ter

Afwijkingen van de opschortende termijn

Eerste alinea, onder a)

Artikel 2 quinquies

Onverbindendheid

Lid 1, onder a)

Lid 4

Artikel 3 bis

Inhoud van een aankondiging in het geval van vrijwillige transparantie vooraf

Artikel 3 ter

Comitéprocedure

Artikel 8

Correctiemechanisme

Artikel 12

Uitvoering

Artikel 12 bis

Evaluatie

‘BIJLAGE XVI-P

GEORGIË: INDICATIEVE LIJST VAN SAMENWERKINGSGEBIEDEN

1.   

Opleiding, in Georgië en EU-lidstaten, van Georgische ambtenaren van overheidsinstanties die met overheidsopdrachten belast zijn;

2.   

Opleiding van leveranciers die belangstelling hebben voor deelname aan overheidsopdrachten;

3.   

Uitwisseling van informatie en ervaring inzake beste praktijken en regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten;

4.   

Uitbreiding van de functionaliteit van de overheidsopdrachtenwebsite en invoering van een systeem voor toezicht op overheidsopdrachten;

5.   

Overleg en methodologische bijstand van de EU-partij bij de toepassing van moderne elektronische technologieën op het gebied van overheidsopdrachten;

6.   

Versterking van de instanties die belast zijn met de waarborging van een coherent beleid op alle gebieden die verband houden met overheidsopdrachten en de onafhankelijke en onpartijdige beoordeling van besluiten van de aanbestedende diensten (zie artikel 143, lid 2, van deze overeenkomst).


(1)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

(2)  Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33).

(3)  Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).

(4)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(5)  De Georgische wetgeving ter uitvoering van bijlage XVI-D wordt met ingang van fase 4 van kracht wat de beroepsprocedures inzake de gunning van concessies (Richtlijn 2014/23/EU) betreft.

(6)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

(7)  Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14).

(8)  Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).

(9)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(10)  De Georgische wetgeving ter uitvoering van bijlage XVI-F wordt met ingang van fase 4 van kracht wat de beroepsprocedures betreffende de gunning van concessies (Richtlijn 2014/23/EU) betreft.

(11)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

(12)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(13)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

(14)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(15)  Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33).

(16)  Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).

(17)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(18)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

(19)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

(20)  Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14).

(21)  Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).

(22)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(23)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

(24)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(25)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

(26)  Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33).

(27)  Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).

(28)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

(29)  Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14).

(30)  Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).

(31)  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).


Rectificaties

15.11.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 296/63


Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1176 van de Commissie van 9 oktober 2019 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

( Publicatieblad van de Europese Unie L 280 van 31 oktober 2019 )

In de titel en in de slotformule:

in plaats van:

“9 oktober 2019”,

lezen:

“22 oktober 2019”.