(1)

Bij besluit van 5 juni 2003 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een overeenkomst op het niveau van de Unie.

(2)

De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een overeenkomst met de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten („de overeenkomst”). De onderhandelingen zijn met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 8 december 2017.

(3)

De overeenkomst heeft tot doel de bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten tussen 27 lidstaten en de Volksrepubliek China in overeenstemming te brengen met het Unierecht.

(4)

De overeenkomst dient namens de Unie te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,

(1)

Bij zijn besluit van 7 maart 2016 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de regering van de Volksrepubliek China over een overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart. De Commissie heeft namens de Unie met de Volksrepubliek China onderhandeld over een Overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China („de overeenkomst”) om de bilaterale samenwerking te bevorderen en de handel en investeringen in luchtvaartproducten tussen de Unie en de Volksrepubliek China te vergemakkelijken.

(2)

De overeenkomst moet namens de Unie worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later datum,