28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/1

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (1) zijn voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden voor 2018 vastgesteld welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

(2)

Bepaalde rapporteringscodes moeten worden gewijzigd zodat de vangsten correct kunnen worden gemeld. Bepaalde verwijzingen naar de voetnoten, en de formulering ervan, moeten worden gecorrigeerd.

(3)

In Verordening (EU) 2018/120 was de totale toegestane vangst (TAC) voor zandspieringen in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 op nul vastgesteld. Zandspiering is een kortlevende soort waarvoor het desbetreffende wetenschappelijke advies in de tweede helft van februari beschikbaar komt, terwijl de visserijactiviteiten in april van start gaan.

(4)

De vangstbeperkingen voor zandspieringen in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 moeten nu worden gewijzigd overeenkomstig het meest recente wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), dat is gepubliceerd op 23 februari 2018.

(5)

Voor de visserij op zandspieringen zijn de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 op basis van wetenschappelijk advies verdeeld in beheersgebieden. Beheersgebied 3r bevindt zich voornamelijk in Noorse wateren. Een deel ervan is echter in de wateren van de Unie gelegen en enkele belangrijke visgronden zijn over de beheersgebieden 2r en 3r gespreid. Uit het ICES-advies blijkt dat gemiddeld 8 % van de vangsten in beheersgebied 3r in wateren van de Unie worden bovengehaald. Overeenkomstig dat advies dienen vangstbeperkingen voor de wateren van de Unie van beheersgebied 3r te worden vastgesteld.

(6)

De TAC's voor kabeljauw in ICES-deelgebied 1 en ICES-sector 2b dienen te worden gewijzigd, zodat de vangstmogelijkheden voor Unievaartuigen in die gebieden correct worden weergegeven.

(7)

Het maximumaantal vaartuigen voor de visserij met de beug voor Malta in het Iccat-verdragsgebied waaraan toestemming kan worden verleend voor het bevissen, aan boord hebben, overladen, vervoeren of aanlanden van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, dient te worden gewijzigd in het licht van het toegenomen aantal vaartuigen waaraan die toestemming wordt verleend.

(8)

Verordening (EU) 2018/120 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)

De in Verordening (EU) 2018/120 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2018. De bij deze verordening ingevoerde bepalingen betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/13

(1)

De Raad heeft op 10 juli 2014 Verordening (EU) nr. 747/2014 vastgesteld.

(2)

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens punt 5 van Resolutie 1591 (2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 14 maart 2018 de gegevens met betrekking tot drie personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, geactualiseerd.

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 747/2014 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/16

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden, en aan zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad, mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden (3).

(3)

Duitsland heeft op 6 oktober 2017 een aanvraag ingediend om een beroep te doen op het EFG naar aanleiding van ontslagen bij Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH in Duitsland. Duitsland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

(4)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 2 165 231 EUR te leveren in het kader van de door Duitsland ingediende aanvraag.

(5)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/18

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad, mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen van 2011) niet overschrijden (3).

(3)

Zweden heeft op 9 augustus 2017 een aanvraag ingediend om een beroep te doen op het EFG naar aanleiding van ontslagen bij Ericsson (Telefonaktiebolaget LM Ericsson) in Zweden. Zweden heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

(4)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 2 130 400 EUR te leveren in het kader van de door Zweden ingediende aanvraag.

(5)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/20

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en aan zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad, mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen van 2011) niet overschrijden (3).

(3)

Spanje heeft op 19 juli 2017 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen voor ontslagen in vijf ondernemingen die in de regio Galicië van Spanje actief zijn in de vervaardiging van kleding. Spanje heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

(4)

Aangezien de ontslagen ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de plaatselijke economie, wordt de aanvraag van Spanje overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 als ontvankelijk beschouwd.

(5)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 720 000 EUR te leveren aan de door Spanje ingediende aanvraag.

(6)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/22

(1)

De Raad heeft op 10 juli 2014 Besluit 2014/450/GBVB vastgesteld.

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens punt 5 van Resolutie 1591 (2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 14 maart 2018 de gegevens met betrekking tot drie personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, geactualiseerd.

(3)

De bijlage bij Besluit 2014/450/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/25

(1)

De organisatoren van het voorgestelde burgerinitiatief „British friends — stay with us in EU” voeren aan dat het referendum van 2016 over de brexit niet bindend was, maar slechts een volksraadpleging was waarmee het Britse parlement zich een oordeel kon vormen over het standpunt van de Britse bevolking op dat moment.

(2)

De organisatoren van het voorgestelde burgerinitiatief stellen zich hoofdzakelijk ten doel een platform tot stand te brengen dat alle Europese burgers de mogelijkheid biedt om aan dit initiatief mee te doen en zo de meerderheid van de Britse burgers te bereiken (inclusief degenen die in de EU wonen en in feite waren uitgesloten van deelname aan het oorspronkelijke referendum), zodat alle Britse burgers de kans krijgen om zich uit te spreken.

(3)

Het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) versterkt het burgerschap van de Unie en verbetert de democratische werking van de Unie door onder meer te bepalen dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van een Europees burgerinitiatief.

(4)

De procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief moeten duidelijk, eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om de burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken.

(5)

Het recht van een lidstaat om zich uit de Unie terug te trekken, is vervat in artikel 50, lid 1, VEU, op grond waarvan een lidstaat overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen kan besluiten zich uit de Unie terug te trekken.

(6)

Hoewel de Europese Commissie de beslissing van het Verenigd Koninkrijk om zich terug te trekken uit de Unie betreurt, zoals op 24 juni 2016 door Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, samen met Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement, Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad, en Mark Rutte, toenmalig voorzitter van de Raad van de EU, is kenbaar gemaakt (2), bieden de Verdragen geen grondslag voor de vaststelling van een rechtshandeling die betrekking heeft op het besluitvormingsproces binnen een lidstaat in verband met de kennisgeving dat die lidstaat het voornemen heeft om zich krachtens artikel 50 VEU uit de Unie terug te trekken.

(7)

Derhalve valt het voorgestelde burgerinitiatief „British friends — stay with us in EU” zichtbaar buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder b), van de verordening, gelezen in samenhang met artikel 2, lid 1,

28.3.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 84/27

(1)

Richtlijn 2009/156/EG bevat veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Unie van levende paardachtigen. Volgens die richtlijn is de invoer in de Unie van paardachtigen slechts toegestaan uit derde landen die aan bepaalde veterinairrechtelijke voorschriften voldoen.

(2)

Bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (2) bevat lijsten van derde landen die in de gezondheidscategorieën A tot en met E zijn ingedeeld. Bijlage VII bij die beschikking bevat, onder andere, een model van het gezondheidscertificaat voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer voor minder dan zestig dagen met het oog op deelneming aan de paardensportmanifestaties van de Asian Games of aan de Endurance World Cup.

(3)

De paardensportevenementen van de 18e Asian Games zullen van 18 augustus tot en met 2 september 2018 in Jakarta, Indonesië, plaatsvinden. Die evenementen zullen spring-, dressuur- en eventingwedstrijden onder toezicht van de Internationale Ruitersportfederatie omvatten en er zullen ook combinaties uit de Unie aan deelnemen.

(4)

Om het opnieuw binnenbrengen in de Unie tussen 10 augustus 2018 en 10 september 2018 van geregistreerde paarden voor wedstrijden na tijdelijke uitvoer voor deelname aan de Asian Games toe te staan en om te voorzien in een modelgezondheidscertificaat voor die geregistreerde paarden, moet worden bepaald dat die paarden slechts opnieuw in de Unie mogen worden binnengebracht indien ze vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat overeenkomstig het model in bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG. Om die reden moet bovendien Indonesië in de passende gezondheidscategorie in bijlage I bij die beschikking worden opgenomen.

(5)

Aangezien die bijlage verschillende keren is gewijzigd, moet zij omwille van de juridische duidelijkheid worden bijgewerkt en volledig worden vervangen.

(6)

Beschikking 93/195/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7)

Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (3) bevat een lijst van derde landen, of delen daarvan waar regionaliseringsmaatregelen van toepassing zijn, waaruit de lidstaten de invoer van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's daarvan moeten toestaan, en bepaalt de invoervoorwaarden.

(8)

Om als gastheer voor de paardensportevenementen van de Asian Games 2018 te kunnen optreden, hebben de bevoegde autoriteiten van Indonesië gevraagd om een deel van het grondgebied van dat land, namelijk een zone in en rond een volledig omheinde renbaan in een residentieel deel van het stadscentrum van Jakarta die sinds mei 2016 vrij van paardachtigen is, als paardenziektevrije zone te erkennen. Deze paardenziektevrije zone is overeenkomstig de aanbevelingen van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) (4) en met de hulp van deskundigen ingesteld.

(9)

De bevoegde autoriteiten van Indonesië hebben een aantal garanties verstrekt, met name wat betreft de in hun land geldende meldingsplicht voor de in bijlage I bij Richtlijn 2009/156/EG vermelde ziekten, en hebben zich ertoe verbonden volledig aan artikel 12, lid 2, onder f), van die richtlijn te voldoen wat betreft de onmiddellijke kennisgeving van paardenziekten aan de Commissie en de lidstaten.

(10)

Volgens door Indonesië en de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) verstrekte informatie zijn in Indonesië nog nooit gevallen van Afrikaanse paardenpest, Venezolaanse paardenencefalomyelitis of vesiculaire stomatitis gemeld.

(11)

Er zijn geen verslagen betreffende het voorkomen van dourine en kwade droes in de voorbije jaren beschikbaar, maar Indonesië heeft een uitgebreid serologisch onderzoek uitgevoerd van de paardenpopulatie in de zone van toezicht en de beschermingszone rond de kernzone van de paardenziektevrije zone in het hoofdstedelijk gebied Jakarta, met in alle gevallen negatieve resultaten voor Afrikaanse paardenpest en dourine. Bij 1 op 600 paarden in het onderzoek is echter door middel van serologie kwade droes vastgesteld.

(12)

Gedurende een periode van zes maanden, die formeel is begonnen op 15 februari 2018, zal de kernzone waarin de locatie voor de Asian Games zich bevindt, vrij blijven van paardachtigen en zullen alle bestrijdings- en bioveiligheidsmaatregelen in verband met de paardenziektevrije zone worden toegepast totdat de deelnemende paarden volgens het overeengekomen quarantaineprotocol worden binnengebracht.

(13)

Om de duurzame bescherming van de gezondheidsstatus van de paardenpopulatie in de paardenziektevrije zone te waarborgen, hebben de Indonesische autoriteiten zich ertoe verbonden in deze zone door middel van een quarantainevoorziening controle uit te oefenen op het binnenbrengen van paardachtigen uit bedrijven in andere delen van Indonesië en uit bepaalde niet in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG vermelde derde landen. Tijdens deze quarantaine vóór het binnenbrengen zullen de dieren worden onderworpen aan de diergezondheidstests overeenkomstig de invoervoorwaarden van de Unie die voor landen in dezelfde gezondheidscategorie gelden.

(14)

Rekening houdend met de bevredigende informatie en garanties moet Indonesië in de lijst van derde landen in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG worden opgenomen voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden in de periode van 10 augustus tot en met 10 september 2018. Tegelijkertijd moet Indonesië voor bepaalde paardenziekten worden geregionaliseerd. Uit epidemiologisch oogpunt moet de paardenziektevrije zone in Indonesië in de lijst van bijlage I bij die beschikking in gezondheidscategorie C worden ingedeeld.

(15)

Beschikking 2004/211/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(16)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,