(1)

Ondervraging is een van de onderdelen van de in de overnameovereenkomst vastgestelde overnameprocedure en krachtens artikel 9, lid 4, moeten de nodige regelingen worden getroffen voor een ondervraging wanneer de verzoekende staat geen van de in de bijlage 2 of bijlage 3 bij de overnameovereenkomst genoemde documenten bij het overnameverzoek kan voegen.

(2)

Aanbeveling nr. 1 van het Gemengd Comité overname inzake overnameverzoeken waarbij ondervragingen vereist zijn („Aanbeveling nr. 1”), is op 2 juni 2009 aangenomen door het comité.

(3)

Specifieke regelingen inzake de termijnen voor de behandeling van overnameverzoeken kunnen overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder f), van de overnameovereenkomst worden opgenomen in bilaterale uitvoeringsprotocollen,

1.

Indien de termijnen voor het houden van ondervragingen niet zijn vastgesteld in de desbetreffende uitvoeringsprotocollen tussen de Russische Federatie en de lidstaten van de Europese Unie, zou deze ondervraging overeenkomstig punt 2 van Aanbeveling nr. 1 binnen 10 kalenderdagen vanaf de datum van ontvangst van het overnameverzoek, zoals bedoeld in punt 1 van Aanbeveling nr. 1, moeten plaatsvinden.

2.

Indien de ondervraging niet is gehouden binnen de in punt 1 van deze aanbeveling bedoelde termijn, of indien de persoon niet is overgeleverd met het oog op ondervraging, zouden de verzoekende staat en de aangezochte staat met elkaar contact moeten opnemen en de nodige regelingen moeten treffen teneinde de ondervraging onverwijld te organiseren.

3.

Indien de verzoekende staat de aangezochte staat er tijdens de voor het houden van de ondervraging vastgestelde termijn van in kennis stelt dat de overlevering van de te ondervragen persoon is uitgesteld, zou de in punt 1 van deze aanbeveling bedoelde termijn of, in voorkomend geval, de in het betrokken uitvoeringsprotocol vastgestelde termijn moeten worden verlengd tot de datum die in de kennisgeving is vermeld.

4.

De termijnen voor het houden van ondervragingen zouden, rekening houdend met de in punt 3 van deze aanbeveling bedoelde omstandigheden, niet meer mogen bedragen dan 60 kalenderdagen vanaf de datum van ontvangst van het overnameverzoek, tenzij de bijzondere omstandigheden van de zaak het houden van de ondervraging na die termijn rechtvaardigen.

„6 bis)

In regel 10, lid 1, wordt de zinsnede „regel 4, onder c),” vervangen door de zinsnede „artikel 38, lid 2, van de verordening”.”;

„8 bis)

Regel 23 wordt geschrapt.”;

„8 ter)

In regel 24, lid 1, wordt de zinsnede „regel 84, lid 2,” vervangen door de zinsnede „artikel 87, lid 2, van de verordening”.”;

„9 bis)

In regel 47 wordt de zinsnede „regel 84, lid 2,” vervangen door de zinsnede „artikel 87, lid 2, van de verordening”.”;

„16 bis)

In regel 93, lid 1, wordt de zinsnede „; regel 89 is anders niet van toepassing” geschrapt.”;

„16 ter)

In regel 93, lid 3, worden de woorden „en regel 88” geschrapt.”;

„17 bis)

In regel 115, lid 6, wordt de zinsnede „regel 112, leden 1 en 2” vervangen door de zinsnede „regel 112, lid 1”.”;

„17 ter)

In regel 121, lid 3, tweede alinea, wordt de zinsnede „Regel 112, leden 2 en 3,” vervangen door de zinsnede „Regel 112, lid 3,”.”.