ISSN 1977-0758
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 189
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
58e jaargang
17 juli 2015
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
58e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
|
|
|
* |
||
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
BESLUITEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
Rectificaties |
|
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/1 |
Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites)
De Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites), die op 3 maart 1973 te Washington is ondertekend (1), is op 8 juli 2015 overeenkomstig artikel XXII, lid 2, van die overeenkomst in werking getreden.
(1) PB L 75 van 19.3.2015, blz. 4.
VERORDENINGEN
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/2 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1170 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 2015
tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2014 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2015
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (1), en met name artikel 4, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie dient het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte te verhogen. |
|
(2) |
In de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012 (2), (EU) nr. 1180/2013 (3), (EU) nr. 24/2014 (4) en (EU) nr. 43/2014 (5) van de Raad zijn voor 2014 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld en is gespecificeerd op welke bestanden de in Verordening (EG) nr. 847/96 bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast. |
|
(3) |
Bij de Verordeningen (EU) nr. 1221/2014 (6), (EU) nr. 1367/2014 (7), (EU) 2015/104 (8) en (EU) 2015/106 (9) van de Raad zijn voor 2015 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld. |
|
(4) |
Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2014 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2014 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2015 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd. |
|
(5) |
Op 6 augustus 2014 heeft de Russische Federatie een embargo ingesteld op de invoer van bepaalde landbouw- en visserijproducten uit de Unie. Om rekening te houden met deze uitzonderlijke omstandigheden zijn de Verordeningen (EU) nr. 43/2014 en (EU) nr. 1180/2013 gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1221/2014, wat betreft de bestanden die het ergst of het meest rechtstreeks door het embargo zijn getroffen. Op grond van de wijziging werd toestemming verleend voor het verhogen van het percentage van de in 2014 niet-gebruikte hoeveelheden dat mag worden overgedragen naar de voor deze bestanden toegewezen quota voor 2015. De betrokken quota hebben dus al kunnen profiteren van een uitzonderlijke overdracht en worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de onderhavige verordening. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De vangstquota die voor 2015 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1221/2014, (EU) nr. 1367/2014 en (EU) 2015/104, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verhoogd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 2015.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.
(2) Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013 en 2014, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 22).
(3) Verordening (EU) nr. 1180/2013 van de Raad van 19 november 2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 313 van 22.11.2013, blz. 4).
(4) Verordening (EU) nr. 24/2014 van de Raad van 10 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 9 van 14.1.2014, blz. 1).
(5) Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).
(6) Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad van 10 november 2014 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 43/2014 en (EU) nr. 1180/2013 (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16).
(7) Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot vaststelling, voor 2015 en 2016, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 366 van 20.12.2014, blz. 1).
(8) Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1).
(9) Verordening (EU) 2015/106 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 19 van 24.1.2015, blz. 8).
BIJLAGE
|
Code lidstaat |
Code bestand |
Soort |
Naam van het gebied |
Definitief quotum 2014 (1) (in ton) |
Vangsten 2014 (in ton) |
Bijzondere voorwaarden vangsten 2014 (in ton) |
Percentage definitief quotum |
Overgedragen hoeveelheid (in ton) |
|
BE |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
2 434,880 |
491,079 |
177,243 |
27,45 % |
243,488 |
|
BE |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
311,380 |
216,867 |
/ |
69,65 % |
31,138 |
|
BE |
ANF/8ABDE. |
Zeeduivel |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
139,500 |
108,098 |
/ |
77,49 % |
13,950 |
|
BE |
COD/07A. |
Kabeljauw |
VIIa |
11,080 |
9,151 |
/ |
82,59 % |
1,108 |
|
BE |
COD/07D |
Kabeljauw |
VII d |
76,710 |
72,230 |
/ |
94,16 % |
4,480 |
|
BE |
COD/7XAD34 |
Kabeljauw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 |
355,370 |
141,495 |
/ |
39,82 % |
35,537 |
|
BE |
HAD/07A. |
Schelvis |
VIIa |
8,790 |
7,035 |
/ |
80,03 % |
0,879 |
|
BE |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
128,000 |
98,275 |
/ |
76,78 % |
12,800 |
|
BE |
HAD/5BC6A. |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa |
0,070 |
/ |
/ |
n.v.t. |
0,007 |
|
BE |
HAD/7X7A34 |
Schelvis |
VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
112,500 |
100,445 |
/ |
89,28 % |
11,250 |
|
BE |
HKE/2AC4-C |
Heek |
wateren van de Unie van IIa en IV |
44,820 |
42,086 |
/ |
93,20 % |
2,734 |
|
BE |
HKE/571214 |
Heek |
VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
188,730 |
12,395 |
/ |
6,57 % |
18,873 |
|
BE |
HKE/8ABDE. |
Heek |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
15,300 |
5,824 |
/ |
38,07 % |
1,530 |
|
BE |
LEZ/07. |
Scharretong |
VII |
622,810 |
166,763 |
/ |
26,78 % |
62,281 |
|
BE |
LEZ/2AC4-C |
Scharretong |
wateren van de Unie van IIa en IV |
10,690 |
9,791 |
/ |
91,59 % |
0,899 |
|
BE |
LEZ/8ABDE. |
Scharretong |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
27,500 |
12,227 |
/ |
44,46 % |
2,750 |
|
BE |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
17,600 |
16,351 |
/ |
92,90 % |
1,249 |
|
BE |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
99,740 |
80,200 |
/ |
80,41 % |
9,974 |
|
BE |
NEP/07. |
Langoustine |
VII |
10,620 |
8,277 |
/ |
77,94 % |
1,062 |
|
BE |
NEP/2AC4-C |
Langoustine |
wateren van de Unie van IIa en IV |
914,480 |
494,412 |
/ |
54,06 % |
91,448 |
|
BE |
NEP/8ABDE. |
Langoustine |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
5,560 |
0,083 |
/ |
1,49 % |
0,556 |
|
BE |
PLE/07A. |
Schol |
VIIa |
165,030 |
99,898 |
/ |
60,53 % |
16,503 |
|
BE |
PLE/2A3AX4 |
Schol |
IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort |
7 892,500 |
7 151,559 |
/ |
90,61 % |
740,941 |
|
BE |
PLE/7DE. |
Schol |
VIId en VIIe |
1 437,630 |
1 429,908 |
/ |
99,46 % |
7,722 |
|
BE |
PLE/7FG. |
Schol |
VIIf en VIIg |
183,000 |
181,270 |
/ |
99,05 % |
1,730 |
|
BE |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
6,000 |
4,485 |
/ |
74,75 % |
0,600 |
|
BE |
SOL/07D. |
Tong |
VII d |
1 661,690 |
1 495,916 |
/ |
90,02 % |
165,774 |
|
BE |
SOL/07E. |
Tong |
VII e |
29,380 |
24,828 |
/ |
84,51 % |
2,938 |
|
BE |
SOL/24-C. |
Tong |
wateren van de Unie van II en IV |
971,480 |
964,970 |
/ |
99,33 % |
6,510 |
|
BE |
SOL/7FG. |
Tong |
VIIf en VIIg |
720,800 |
703,148 |
/ |
97,55 % |
17,652 |
|
BE |
SOL/7HJK. |
Tong |
VIIh, VIIj en VIIk |
53,190 |
42,106 |
/ |
79,16 % |
5,319 |
|
BE |
WHG/07A. |
Wijting |
VIIa |
3,450 |
1,618 |
/ |
46,90 % |
0,345 |
|
BE |
WHG/7X7A-C |
Wijting |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk |
347,060 |
311,723 |
/ |
89,82 % |
34,706 |
|
DE |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
360,390 |
351,597 |
/ |
97,56 % |
8,793 |
|
DE |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
334,960 |
325,690 |
/ |
97,23 % |
9,270 |
|
DE |
ARU/1/2. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
26,730 |
0 |
/ |
0 % |
2,673 |
|
DE |
ARU/34-C |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie van III en IV |
204,820 |
204,323 |
/ |
99,76 % |
0,497 |
|
DE |
ARU/567. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
1 117,040 |
999,842 |
/ |
89,51 % |
111,704 |
|
DE |
BLI/5B67- |
Blauwe leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
24,500 |
0 |
/ |
0 % |
2,450 |
|
DE |
BSF/56712 |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
125,250 |
0 |
/ |
0 % |
12,525 |
|
DE |
COD/03AS |
Kabeljauw |
Kattegat |
0,220 |
0,004 |
/ |
1,82 % |
0,022 |
|
DE |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
wateren van de Unie van de deelsectoren 25-32 |
5 796,140 |
0 |
791,277 |
13,65 % |
579,614 |
|
DE |
GFB/1234- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV |
9,990 |
0 |
/ |
0 % |
0,999 |
|
DE |
GFB/567- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII |
11,100 |
0 |
/ |
0 % |
1,110 |
|
DE |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
42,800 |
0 |
/ |
0 % |
4,280 |
|
DE |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
689,950 |
355,219 |
316,511 |
97,36 % |
18,220 |
|
DE |
HAD/3A/BCD |
Schelvis |
IIIa, wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 |
121,000 |
114,464 |
/ |
94,60 % |
6,536 |
|
DE |
HAD/5BC6A. |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa |
5,180 |
0 |
/ |
0 % |
0,518 |
|
DE |
HAD/6B1214 |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV |
3,400 |
0 |
/ |
0 % |
0,340 |
|
DE |
HER/5B6ANB. |
Haring |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
3 361,170 |
3 354,224 |
/ |
99,79 % |
6,946 |
|
DE |
HKE/2AC4-C |
Heek |
wateren van de Unie van IIa en IV |
216,130 |
119,835 |
/ |
55,75 % |
21,613 |
|
DE |
HKE/3A/BCD |
Heek |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
3 |
0 |
/ |
0 % |
0,300 |
|
DE |
LEZ/2AC4-C |
Scharretong |
wateren van de Unie van IIa en IV |
5,560 |
0,780 |
/ |
14,03 % |
0,556 |
|
DE |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
50,420 |
40,329 |
/ |
79,99 % |
5,042 |
|
DE |
LIN/1/2. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
4,890 |
1,893 |
/ |
38,71 % |
0,489 |
|
DE |
LIN/3A/BCD |
Leng |
IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd |
1,420 |
0,545 |
/ |
38,38 % |
0,142 |
|
DE |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
19,310 |
0,245 |
/ |
1,27 % |
1,931 |
|
DE |
MAC/8C3411 |
Makreel |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
1 205,500 |
0 |
1 205,476 |
100 % |
0,453 |
|
DE |
NEP/2AC4-C |
Langoustine |
wateren van de Unie van IIa en IV |
484,170 |
416,656 |
/ |
86,05 % |
48,417 |
|
DE |
NEP/3A/BCD. |
Langoustine |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
12,250 |
7,465 |
/ |
60,94 % |
1,225 |
|
DE |
PLE/2A3AX4 |
Schol |
IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort |
6 387,000 |
4 211,595 |
10,832 |
66,11 % |
638,700 |
|
DE |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
9 824,600 |
8 754,943 |
/ |
89,11 % |
982,460 |
|
DE |
POK/56 -14 |
Koolvis |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
8,530 |
0 |
/ |
0 % |
0,853 |
|
DE |
RNG/5B67- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
8,850 |
0 |
/ |
0 % |
0,885 |
|
DE |
RNG/8X14- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV |
20,600 |
0 |
/ |
0 % |
2,060 |
|
DE |
SOL/24-C. |
Tong |
wateren van de Unie van II en IV |
681,350 |
641,153 |
/ |
94,10 % |
40,197 |
|
DE |
SOL/3A/BCD |
Tong |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
15,240 |
2,233 |
/ |
14,65 % |
1,524 |
|
DE |
USK/04-C. |
Lom |
wateren van de Unie van IV |
21,080 |
1,893 |
/ |
8,98 % |
2,108 |
|
DE |
USK/1214EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II en XIV |
1,470 |
0 |
/ |
0 % |
0,147 |
|
DE |
USK/3A/BCD |
Lom |
IIIa, wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 |
7,770 |
0,001 |
/ |
0,01 % |
0,770 |
|
DE |
USK/567EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
13,300 |
0 |
/ |
0 % |
1,330 |
|
DE |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
27 144,970 |
20 735,395 |
3 691,752 |
89,99 % |
2 714,497 |
|
DE |
WHG/56-14 |
Wijting |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV |
2,200 |
0 |
/ |
0 % |
0,220 |
|
DK |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
685,660 |
288,340 |
/ |
42,05 % |
68,566 |
|
DK |
ARU/34-C |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie van III en IV |
513,730 |
137,690 |
/ |
26,80 % |
51,373 |
|
DK |
ARU/567. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
838,550 |
710,920 |
/ |
84,78 % |
83,855 |
|
DK |
BOR/678- |
Evervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII en VIII |
31 291,000 |
8 746,220 |
/ |
27,95 % |
3 129,100 |
|
DK |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
Uniewateren van de deelsectoren 25-32 |
15 945,440 |
0 |
5 948,150 |
37,30 % |
1 594,544 |
|
DK |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
|
DK |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
1 192,020 |
1 078,790 |
/ |
90,50 % |
113,230 |
|
DK |
HAD/3A/BCD |
Schelvis |
IIIa, wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 |
1 909,000 |
1 764,190 |
/ |
92,41 % |
144,810 |
|
DK |
HER/5B6ANB. |
Haring |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
24,750 |
19,700 |
/ |
79,60 % |
2,475 |
|
DK |
HKE/2AC4-C |
Heek |
wateren van de Unie van IIa en IV |
1 307,160 |
553,790 |
/ |
42,37 % |
130,716 |
|
DK |
HKE/3A/BCD |
Heek |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
1 149,680 |
258,590 |
/ |
22,49 % |
114,968 |
|
DK |
LEZ/2AC4-C |
Scharretong |
wateren van de Unie van IIa en IV |
27,920 |
23,450 |
/ |
83,99 % |
2,792 |
|
DK |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
142,430 |
111,340 |
/ |
78,17 % |
14,243 |
|
DK |
LIN/1/2. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
|
DK |
LIN/3A/BCD |
Leng |
IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd |
71,330 |
63,880 |
/ |
89,56 % |
7,133 |
|
DK |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
6,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,656 |
|
DK |
NEP/2AC4-C |
Langoustine |
wateren van de Unie van IIa en IV |
914,510 |
470,360 |
/ |
51,43 % |
91,451 |
|
DK |
NEP/3A/BCD. |
Langoustine |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
4 117,870 |
2 844,750 |
/ |
69,08 % |
411,787 |
|
DK |
PLE/2A3AX4 |
Schol |
IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort |
19 514,000 |
7 333,780 |
4 415,820 |
60,21 % |
1 951,400 |
|
DK |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
5 427,000 |
4 917,090 |
/ |
90,60 % |
509,910 |
|
DK |
POK/56-14 |
Koolvis |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
16,000 |
15,470 |
/ |
96,69 % |
0,530 |
|
DK |
PRA/2AC4-C |
Noorse garnaal |
wateren van de Unie van IIa en IV |
2 071,060 |
107,150 |
/ |
5,17 % |
207,106 |
|
DK |
SOL/24-C. |
Tong |
wateren van de Unie van II en IV |
351,210 |
315,590 |
/ |
89,86 % |
35,121 |
|
DK |
SOL/3A/BCD |
Tong |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
351,890 |
283,080 |
/ |
80,45 % |
35,189 |
|
DK |
USK/04-C. |
Lom |
wateren van de Unie van IV |
70,990 |
3,250 |
/ |
4,58 % |
7,099 |
|
DK |
USK/3A/BCD |
Lom |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
16,630 |
1,210 |
/ |
7,28 % |
1,663 |
|
DK |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
38 597,750 |
34 708,170 |
45,880 |
90,04 % |
3 843,700 |
|
EE |
BLI/5B67- |
Blauwe leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
|
EE |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
wateren van de Unie van de deelsectoren 25-32 |
1 666,370 |
0 |
165,069 |
9,91 % |
166,637 |
|
EE |
RNG/5B67- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
69,300 |
0 |
/ |
0 % |
6,930 |
|
ES |
ANE/08. |
Ansjovis |
VIII |
16 737,840 |
2 755,181 |
/ |
16,46 % |
1 673,784 |
|
ES |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
3 300,710 |
3 011,828 |
/ |
91,25 % |
288,882 |
|
ES |
ANF/8ABDE. |
Zeeduivel |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
1 300,550 |
1 062,647 |
/ |
81,71 % |
130,055 |
|
ES |
ANF/8C3411 |
Zeeduivel |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
2 103,170 |
1 956,693 |
/ |
93,04 % |
146,477 |
|
ES |
BLI/5B67- |
Blauwe leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
12,000 |
10,800 |
/ |
90,00 % |
1,200 |
|
ES |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
|
ES |
HAD/6B1214 |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV |
0,330 |
0 |
/ |
0 % |
0,033 |
|
ES |
HKE/571214 |
Heek |
VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
15 545,900 |
14 745,757 |
/ |
94,85 % |
800,143 |
|
ES |
HKE/8ABDE. |
Heek |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
10 547,660 |
7 444,799 |
2 491,896 |
94,21 % |
610,965 |
|
ES |
HKE/8C3411. |
Heek |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
11 397,220 |
6 979,913 |
/ |
61,24 % |
1 139,722 |
|
ES |
JAX/08C. |
Horsmakreel en bijvangsten |
VIII c |
19 444,850 |
18 897,069 |
36,630 |
97,37 % |
511,101 |
|
ES |
JAX/09. |
Horsmakreel en bijvangsten |
IX |
10 168,630 |
10 168,067 |
/ |
99,99 % |
0,563 |
|
ES |
LEZ/07. |
Scharretong |
VII |
5 199,790 |
3 227,351 |
/ |
62,07 % |
519,979 |
|
ES |
LEZ/56-14 |
Scharretong |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV |
505,740 |
129,342 |
/ |
25,57 % |
50,574 |
|
ES |
LEZ/8ABDE. |
Scharretong |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
793,510 |
551,034 |
/ |
69,44 % |
79,351 |
|
ES |
LEZ/8C3411 |
Scharretong |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
2 199,880 |
934,369 |
/ |
42,47 % |
219,988 |
|
ES |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
2 315,970 |
1 573,013 |
/ |
67,92 % |
231,597 |
|
ES |
MAC/8C3411 |
Makreel |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
42 110,380 |
34 920,382 |
1 537,107 |
86,58 % |
4 211,038 |
|
ES |
NEP/07. |
Langoustine |
VII |
1 390,850 |
20,321 |
126,527 |
10,56 % |
139,085 |
|
ES |
NEP/08C. |
Langoustine |
VIII c |
61,870 |
14,879 |
/ |
24,05 % |
6,187 |
|
ES |
NEP/5BC6. |
Langoustine |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; |
34,720 |
0,152 |
/ |
0,44 % |
3,472 |
|
ES |
NEP/8ABDE. |
Langoustine |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
42,120 |
0,445 |
/ |
1,06 % |
4,212 |
|
ES |
NEP/9/3411 |
Langoustine |
IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
33,690 |
24,403 |
/ |
72,43 % |
3,369 |
|
ES |
RNG/8X14- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV |
3 410,000 |
2 895,712 |
304,000 |
93,83 % |
210,288 |
|
ES |
SBR/09- |
Zeebrasem |
Uniewateren en internationale wateren van IX |
682,250 |
67,856 |
49,120 |
17,15 % |
68,225 |
|
ES |
SBR/10- |
Zeebrasem |
Uniewateren en internationale wateren van X |
9,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,900 |
|
ES |
USK/567EI. |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
15,770 |
15,762 |
/ |
99,95 % |
0,008 |
|
ES |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
12 411,720 |
29,415 |
/ |
0,24 % |
1 241,172 |
|
ES |
WHB/8C3411 |
Blauwe wijting |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
26 806,790 |
24 301,590 |
/ |
90,65 % |
2 505,200 |
|
ES |
WHG/56-14 |
Wijting |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV |
1,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,111 |
|
FI |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
wateren van de Unie van de deelsectoren 25-32 |
1 284,010 |
0 |
339,873 |
26,47 % |
128,401 |
|
FR |
ALF/3X14- |
Beryx spp. |
Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
21,120 |
13,766 |
/ |
65,18 % |
2,112 |
|
FR |
ANE/08. |
Ansjovis |
VIII |
4 479,090 |
3 402,243 |
/ |
75,96 % |
447,909 |
|
FR |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
18 678,450 |
14 168,831 |
/ |
75,86 % |
1 867,845 |
|
FR |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
64,020 |
35,974 |
/ |
56,19 % |
6,402 |
|
FR |
ANF/8ABDE. |
Zeeduivel |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
8 351,760 |
6 804,687 |
/ |
81,48 % |
835,176 |
|
FR |
ANF/8C3411 |
Zeeduivel |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
56,950 |
44,391 |
/ |
77,95 % |
5,695 |
|
FR |
ARU/1/2. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
|
FR |
ARU/34-C |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie van III en IV |
7,780 |
0,536 |
/ |
6,89 % |
0,778 |
|
FR |
ARU/567. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
7,780 |
0,080 |
/ |
1,03 % |
0,778 |
|
FR |
BLI/5B67- |
Blauwe leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
2 017,960 |
1 549,058 |
/ |
76,76 % |
201,796 |
|
FR |
BSF/56712 |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
3 510,710 |
2 185,617 |
/ |
62,26 % |
351,071 |
|
FR |
BSF/8910 |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX en X |
32,190 |
9,234 |
/ |
28,69 % |
3,219 |
|
FR |
COD/07A. |
Kabeljauw |
VIIa |
2,160 |
0,079 |
/ |
3,66 % |
0,216 |
|
FR |
COD/07D |
Kabeljauw |
VII d |
1 501,440 |
1 243,900 |
/ |
82,85 % |
150,144 |
|
FR |
COD/7XAD34 |
Kabeljauw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 |
5 653,210 |
218,332 |
/ |
38,36 % |
565,321 |
|
FR |
GFB/1012- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van X en XII |
10,000 |
0,231 |
/ |
2,31 % |
1,000 |
|
FR |
GFB/1234- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van I, II, III en IV |
10,000 |
1,122 |
/ |
11,22 % |
1,000 |
|
FR |
GFB/567- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII |
693,700 |
481,192 |
24,591 |
72,91 % |
69,370 |
|
FR |
GFB/89- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van VIII en IX |
16,600 |
14,384 |
/ |
86,65 % |
1,660 |
|
FR |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
490,740 |
368,921 |
/ |
75,18 % |
49,074 |
|
FR |
HAD/07A. |
Schelvis |
VIIa |
94,590 |
0,072 |
/ |
0,08 % |
9,459 |
|
FR |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
526,670 |
215,752 |
/ |
40,97 % |
52,667 |
|
FR |
HAD/5BC6A. |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa |
138,310 |
66,913 |
/ |
48,38 % |
13,831 |
|
FR |
HAD/6B1214 |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV |
57,980 |
0,086 |
/ |
0,15 % |
5,798 |
|
FR |
HAD/7X7A34 |
Schelvis |
VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
6 500,400 |
6 386,416 |
/ |
98,25 % |
113,984 |
|
FR |
HER/5B6ANB. |
Haring |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
597,600 |
589,421 |
/ |
98,63 % |
8,179 |
|
FR |
HKE/2AC4-C |
Heek |
wateren van de Unie van IIa en IV |
1 201,280 |
1 038,359 |
/ |
86,44 % |
120,128 |
|
FR |
HKE/571214 |
Heek |
VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
21 730,940 |
19 251,427 |
/ |
88,59 % |
2 173,094 |
|
FR |
HKE/8ABDE. |
Heek |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
22 206,900 |
15 999,364 |
3 510,648 |
87,86 % |
2 220,690 |
|
FR |
HKE/8C3411. |
Heek |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
1 094,170 |
137,015 |
/ |
12,52 % |
109,417 |
|
FR |
JAX/08C. |
Horsmakreel en bijvangsten |
VIII c |
328,110 |
1,788 |
/ |
0,54 % |
32,811 |
|
FR |
LEZ/07. |
Scharretong |
VII |
6 732,380 |
3 389,510 |
/ |
50,35 % |
673,238 |
|
FR |
LEZ/2AC4-C |
Scharretong |
wateren van de Unie van IIa en IV |
37,520 |
8,156 |
/ |
21,74 % |
3,752 |
|
FR |
LEZ/56-14 |
Scharretong |
wateren van de Unie en internationale wateren va Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV |
1 971,560 |
127,294 |
/ |
6,46 % |
197,156 |
|
FR |
LEZ/8ABDE. |
Scharretong |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
1 085,470 |
919,510 |
/ |
84,71 % |
108,547 |
|
FR |
LEZ/8C3411 |
Scharretong |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
85,210 |
10,049 |
/ |
11,79 % |
8,521 |
|
FR |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
198,390 |
179,877 |
/ |
90,67 % |
18,513 |
|
FR |
LIN/1/2. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
12,890 |
11,298 |
/ |
87,65 % |
1,289 |
|
FR |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
3 267,720 |
2 435,022 |
/ |
74,52 % |
326,772 |
|
FR |
MAC/8C3411 |
Makreel |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
913,710 |
177,262 |
/ |
19,40 % |
91,371 |
|
FR |
NEP/07. |
Langoustine |
VII |
4 204,560 |
462,945 |
/ |
10,77 % |
420,456 |
|
FR |
NEP/08C. |
Langoustine |
VIII c |
13,460 |
0,925 |
/ |
6,87 % |
1,346 |
|
FR |
NEP/2AC4-C |
Langoustine |
wateren van de Unie van IIa en IV |
27,080 |
0 |
/ |
0 % |
2,708 |
|
FR |
NEP/5BC6. |
Langoustine |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; |
138,770 |
0 |
/ |
0 % |
13,877 |
|
FR |
NEP/8ABDE. |
Langoustine |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
4 284,550 |
2 801,545 |
/ |
65,39 % |
428,455 |
|
FR |
PLE/07A. |
Schol |
VIIa |
16,000 |
0,062 |
/ |
0,39 % |
1,600 |
|
FR |
PLE/2A3AX4 |
Schol |
IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort |
1 232,000 |
275,215 |
/ |
22,34 % |
123,200 |
|
FR |
PLE/7DE. |
Schol |
VIId en VIIe |
2 917,240 |
2 532,598 |
/ |
86,81 % |
291,724 |
|
FR |
PLE/7FG. |
Schol |
VIIf en VIIg |
155,700 |
154,863 |
/ |
99,46 % |
0,837 |
|
FR |
PLE/7HJK. |
Schol |
VIIh, VIIj en VIIk |
50,700 |
50,693 |
/ |
99,99 % |
0,007 |
|
FR |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
12 366,000 |
9 382,012 |
/ |
75,87 % |
1 236,600 |
|
FR |
POK/56 -14 |
Koolvis |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
4 107,400 |
2 931,744 |
/ |
71,38 % |
410,740 |
|
FR |
RNG/5B67- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
4 192,870 |
667,350 |
/ |
15,92 % |
419,287 |
|
FR |
RNG/8X14- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV |
120,390 |
0,057 |
/ |
0,05 % |
12,039 |
|
FR |
SBR/678- |
Zeebrasem |
Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII |
45,850 |
45,680 |
/ |
99,63 % |
0,170 |
|
FR |
SOL/07D. |
Tong |
VII d |
3 105,560 |
2 481,903 |
/ |
79,92 % |
310,556 |
|
FR |
SOL/07E. |
Tong |
VII e |
361,000 |
349,116 |
/ |
96,71 % |
11,884 |
|
FR |
SOL/24-C. |
Tong |
wateren van de Unie van II en IV |
755,910 |
674,588 |
/ |
89,24 % |
75,591 |
|
FR |
SOL/7FG. |
Tong |
VIIf en VIIg |
69,850 |
58,570 |
/ |
83,85 % |
6,985 |
|
FR |
SOL/7HJK. |
Tong |
VIIh, VIIj en VIIk |
79,680 |
61,838 |
/ |
77,61 % |
7,968 |
|
FR |
SOL/8AB |
Tong |
VIIIa en VIIIb |
3 724,200 |
3 716,200 |
/ |
99,79 % |
8,000 |
|
FR |
USK/04-C. |
Lom |
wateren van de Unie van IV |
48,770 |
13,432 |
/ |
27,54 % |
4,877 |
|
FR |
USK/1214EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II en XIV |
10,370 |
9,078 |
/ |
87,54 % |
1,037 |
|
FR |
USK/567EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
610,500 |
226,596 |
/ |
37,12 % |
61,050 |
|
FR |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
19 448,900 |
11 485,997 |
424,434 |
61,24 % |
1 944,890 |
|
FR |
WHG/07A. |
Wijting |
VIIa |
1,330 |
0,336 |
/ |
25,26 % |
0,133 |
|
FR |
WHG/56-14 |
Wijting |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV |
22,900 |
1,451 |
/ |
6,34 % |
2,290 |
|
FR |
WHG/7X7A-C |
Wijting |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk |
12 894,890 |
7 041,728 |
/ |
54,61 % |
1 289,489 |
|
IE |
ALF/3X14- |
Beryx spp. |
Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
9,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,911 |
|
IE |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
3 766,730 |
3 351,000 |
/ |
88,96 % |
376,673 |
|
IE |
ARU/34-C |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie van III en IV |
0,780 |
0 |
/ |
0 % |
0,078 |
|
IE |
ARU/567. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
0,880 |
0 |
/ |
0 % |
0,088 |
|
IE |
BLI/5B67- |
Blauwe leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
6,020 |
0,228 |
/ |
3,79 % |
0,602 |
|
IE |
BOR/678- |
Evervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII en VIII |
88 155,000 |
34 622,406 |
/ |
39,29 % |
8 815,500 |
|
IE |
BSF/56712 |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
113,010 |
0 |
/ |
0 % |
11,301 |
|
IE |
COD/07A. |
Kabeljauw |
VIIa |
154,410 |
147,634 |
/ |
95,61 % |
6,776 |
|
IE |
COD/7XAD34 |
Kabeljauw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 |
1 334,930 |
1 207,295 |
/ |
90,44 % |
127,635 |
|
IE |
GFB/567- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII |
32,670 |
26,975 |
/ |
82,57 % |
3,267 |
|
IE |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
|
IE |
HAD/07A. |
Schelvis |
VIIa |
564,740 |
541,202 |
/ |
95,83 % |
23,538 |
|
IE |
HAD/5BC6A. |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa |
687,990 |
644,742 |
/ |
93,71 % |
43,257 |
|
IE |
HAD/6B1214 |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV |
97,320 |
93,691 |
/ |
96,27 % |
3,629 |
|
IE |
HAD/7X7A34 |
Schelvis |
VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
2 106,100 |
2 097,103 |
/ |
99,57 % |
8,997 |
|
IE |
HER/5B6ANB. |
Haring |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
3 347,950 |
2 332,951 |
/ |
69,68 % |
334,795 |
|
IE |
HKE/571214 |
Heek |
VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
2 888,220 |
2 597,795 |
/ |
89,94 % |
288,822 |
|
IE |
LEZ/07. |
Scharretong |
VII |
3 466,610 |
2 412,958 |
/ |
69,61 % |
346,661 |
|
IE |
LEZ/56-14 |
Scharretong |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV |
576,730 |
475,829 |
/ |
82,51 % |
57,673 |
|
IE |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
662,250 |
586,987 |
/ |
88,64 % |
66,225 |
|
IE |
NEP/07. |
Langoustine |
VII |
9 997,240 |
8 201,674 |
816,441 |
90,21 % |
979,285 |
|
IE |
NEP/*07U16 |
Langoustine |
VII (Porcupine Bank — Eenheid 16) |
906,140 |
816,441 |
/ |
90,10 % |
89,699 |
|
IE |
NEP/5BC6. |
Langoustine |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; |
231,710 |
50,579 |
/ |
21,83 % |
23,171 |
|
IE |
PLE/07A. |
Schol |
VIIa |
858,780 |
123,109 |
/ |
14,34 % |
85,878 |
|
IE |
PLE/7FG. |
Schol |
VIIf en VIIg |
50,000 |
49,104 |
/ |
98,21 % |
0,896 |
|
IE |
POK/56 -14 |
Koolvis |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
449,500 |
127,875 |
/ |
28,45 % |
44,950 |
|
IE |
RNG/5B67- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
31,770 |
0 |
/ |
0 % |
3,177 |
|
IE |
RNG/8X14- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV |
4,570 |
0 |
/ |
0 % |
0,457 |
|
IE |
SOL/7HJK. |
Tong |
VIIh, VIIj en VIIk |
178,040 |
82,700 |
/ |
46,45 % |
17,804 |
|
IE |
USK/567EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
54,430 |
1,714 |
/ |
3,15 % |
5,443 |
|
IE |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
23 762,390 |
21 467,916 |
/ |
90,34 % |
2 294,474 |
|
IE |
WHG/07A. |
Wijting |
VIIa |
61,550 |
59,660 |
/ |
96,93 % |
1,890 |
|
IE |
WHG/56-14 |
Wijting |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV |
112,240 |
102,481 |
/ |
91,31 % |
9,759 |
|
IE |
WHG/7X7A-C |
Wijting |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk |
7 623,740 |
6 872,720 |
/ |
90,15 % |
751,020 |
|
LT |
BSF/56712- |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
1,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,100 |
|
LT |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
Uniewateren van de deelsectoren 25-32 |
4 618,340 |
0 |
1 196,954 |
25,92 % |
461,834 |
|
LT |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
|
LT |
RNG/5B67- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
81,000 |
0 |
/ |
0 % |
8,100 |
|
LT |
RNG/8X14- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
|
LV |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
Uniewateren van de deelsectoren 25-32 |
6 082,300 |
0 |
1 998,200 |
32,85 % |
608,230 |
|
NL |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
0,320 |
0 |
/ |
0 % |
0,032 |
|
NL |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
206,410 |
60,696 |
/ |
29,41 % |
20,641 |
|
NL |
ARU/1/2. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
21,070 |
0 |
/ |
0 % |
2,107 |
|
NL |
ARU/567. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
2 744,210 |
2 431,554 |
/ |
88,61 % |
274,421 |
|
NL |
COD/07A. |
Kabeljauw |
VIIa |
0,100 |
0 |
/ |
0 % |
0,010 |
|
NL |
COD/07D |
Kabeljauw |
VII d |
54,000 |
46,681 |
/ |
86,45 % |
5,400 |
|
NL |
COD/7XAD34 |
Kabeljauw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 |
3,260 |
0 |
/ |
0 % |
0,326 |
|
NL |
GFB/567- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII |
33,900 |
0 |
/ |
0 % |
3,390 |
|
NL |
HAD/07A. |
Schelvis |
VIIa |
0,020 |
0 |
/ |
0 % |
0,002 |
|
NL |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
111,560 |
96,982 |
/ |
86,93 % |
11,156 |
|
NL |
HAD/7X7A34 |
Schelvis |
VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
19,260 |
19,219 |
/ |
99,79 % |
0,041 |
|
NL |
HER/5B6ANB. |
Haring |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
3 094,280 |
2 785,353 |
/ |
90,02 % |
308,927 |
|
NL |
HKE/2AC4-C |
Heek |
wateren van de Unie van IIa en IV |
91,100 |
53,889 |
/ |
95,33 % |
9,111 |
|
NL |
HKE/571214 |
Heek |
VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
228,420 |
158,930 |
/ |
69,58 % |
22,842 |
|
NL |
HKE/8ABDE. |
Heek |
VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
28,480 |
4,273 |
/ |
15,00 % |
2,848 |
|
NL |
LEZ/2AC4-C |
Scharretong |
wateren van de Unie van IIa en IV |
29,760 |
1,980 |
/ |
6,65 % |
2,976 |
|
NL |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
5,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,556 |
|
NL |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
0,130 |
0,084 |
/ |
64,62 % |
0,013 |
|
NL |
NEP/2AC4-C |
Langoustine |
wateren van de Unie van IIa en IV |
1 315,930 |
1 145,066 |
/ |
87,02 % |
131,593 |
|
NL |
NEP/5BC6. |
Langoustine |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; |
13,800 |
0 |
/ |
0 % |
1,380 |
|
NL |
PLE/07A. |
Schol |
VIIa |
9,010 |
0 |
/ |
0 % |
0,901 |
|
NL |
PLE/2A3AX4 |
Schol |
IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort |
42 870,700 |
27 810,886 |
/ |
64,87 % |
4 287,070 |
|
NL |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
46,000 |
41,273 |
/ |
89,72 % |
4,600 |
|
NL |
PRA/2AC4-C |
Noorse garnaal |
wateren van de Unie van IIa en IV |
51,190 |
0,503 |
/ |
0,01 % |
5,190 |
|
NL |
SOL/24-C. |
Tong |
wateren van de Unie van II en IV |
9 774,700 |
8 672,210 |
/ |
88,72 % |
977,470 |
|
NL |
SOL/3A/BCD |
Tong |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
0,390 |
0,220 |
/ |
56,41 % |
0,039 |
|
NL |
SOL/7HJK. |
Tong |
VIIh, VIIj en VIIk |
26,900 |
0 |
/ |
0 % |
2,690 |
|
NL |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
42 267,870 |
35 203,366 |
2 897,115 |
90,14 % |
4 167,389 |
|
NL |
WHG/7X7A-C |
Wijting |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk |
771,230 |
695,271 |
/ |
90,15 % |
75,959 |
|
PL |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
Uniewateren van de deelsectoren 25-32 |
20 483,840 |
0 |
11 055,357 |
53,97 % |
2 048,384 |
|
PT |
ALF/3X14- |
Beryx spp. |
Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
184,000 |
178,716 |
/ |
97,13 % |
5,284 |
|
PT |
BSF/8910 |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX en X |
4 037,470 |
2 123,349 |
/ |
52,59 % |
403,747 |
|
PT |
GFB/1012- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van X en XII |
40,000 |
10,358 |
/ |
25,90 % |
4,000 |
|
PT |
GFB/89- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van VIII en IX |
10,000 |
7,463 |
/ |
74,63 % |
1,000 |
|
PT |
HKE/8C3411. |
Heek |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
5 320,460 |
2 554,318 |
/ |
47,82 % |
532,046 |
|
PT |
JAX/08C. |
Horsmakreel en bijvangsten |
VIII c |
1 367,130 |
1 366,057 |
/ |
99,92 % |
1,073 |
|
PT |
JAX/09. |
Horsmakreel en bijvangsten |
IX |
27 786,380 |
20 336,310 |
442,092 |
74,78 % |
2 778,638 |
|
PT |
LEZ/8C3411 |
Scharretong |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
104,620 |
103,550 |
/ |
98,98 % |
1,070 |
|
PT |
LIN/6X14. |
Leng |
Uniewateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
6,000 |
0,042 |
/ |
0,70 % |
0,600 |
|
PT |
MAC/8C3411 |
Makreel |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
8 405,500 |
8 053,498 |
/ |
95,81 % |
352,002 |
|
PT |
NEP/9/3411 |
Langoustine |
IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
168,300 |
152,311 |
/ |
90,50 % |
15,989 |
|
PT |
SBR/09- |
Zeebrasem |
Uniewateren en internationale wateren van IX |
177,420 |
79,447 |
1,021 |
45,35 % |
17,742 |
|
PT |
SBR/10- |
Zeebrasem |
Uniewateren en internationale wateren van X |
1 016,800 |
762,325 |
/ |
74,97 % |
101,680 |
|
PT |
WHB/8C3411 |
Blauwe wijting |
VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
6 165,000 |
1 939,187 |
/ |
31,45 % |
616,500 |
|
SE |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
7,000 |
0,208 |
/ |
2,97 % |
0,700 |
|
SE |
ARU/34-C |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie van III en IV |
35,000 |
0 |
/ |
0 % |
3,500 |
|
SE |
COD/03AS. |
Kabeljauw |
Kattegat |
35,000 |
34,905 |
/ |
99,73 % |
0,095 |
|
SE |
COD/3DX32. |
Kabeljauw |
Uniewateren van de deelsectoren 25-32 |
16 948,210 |
0 |
4 143,519 |
24,45 % |
1 694,821 |
|
SE |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
47,850 |
23,282 |
/ |
48,66 % |
4,785 |
|
SE |
HKE/3A/BCD |
Heek |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
207,840 |
25,222 |
/ |
12,14 % |
20,784 |
|
SE |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
11,100 |
0,364 |
/ |
3,28 % |
1,110 |
|
SE |
LIN/3A/BCD |
Leng |
IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd |
18,730 |
14,674 |
/ |
78,34 % |
1,873 |
|
SE |
NEP/3A/BCD. |
Langoustine |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
1 473,840 |
1 262,116 |
/ |
85,63 % |
147,384 |
|
SE |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
438,000 |
432,438 |
/ |
98,73 % |
5,562 |
|
SE |
PRA/2AC4-C |
Noorse garnaal |
wateren van de Unie van IIa en IV |
83,130 |
0 |
/ |
0 % |
8,313 |
|
SE |
SOL/3A/BCD |
Tong |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
45,590 |
39,045 |
/ |
0 % |
4,559 |
|
SE |
USK/04-C. |
Lom |
wateren van de Unie van IV |
6,660 |
0,003 |
/ |
0,05 % |
0,666 |
|
SE |
USK/3A/BCD |
Lom |
IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
7,770 |
0,576 |
/ |
7,41 % |
0,770 |
|
SE |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
52,970 |
0,408 |
/ |
0,77 % |
5,297 |
|
UK |
ALF/3X14- |
Beryx spp. |
Uniewateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
10,110 |
0,485 |
/ |
4,80 % |
1,011 |
|
UK |
ANF/07. |
Zeeduivel |
VII |
7 555,060 |
7 162,844 |
212,129 |
97,62 % |
180,087 |
|
UK |
ANF/2AC4-C |
Zeeduivel |
wateren van de Unie van IIa en IV |
7 194,380 |
6 025,313 |
590,600 |
91,96 % |
578,467 |
|
UK |
ARU/1/2. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
43,360 |
0 |
/ |
0 % |
4,336 |
|
UK |
ARU/34-C |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie van III en IV |
17,790 |
0 |
/ |
0 % |
1,779 |
|
UK |
ARU/567. |
Grote zilvervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
19,570 |
0 |
/ |
0 % |
1,957 |
|
UK |
BLI/5B67- |
Blauwe leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
355,360 |
286,839 |
/ |
80,72 % |
35,536 |
|
UK |
BOR/678- |
Evervis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII en VIII |
8 103,000 |
34,800 |
/ |
0,43 % |
810,300 |
|
UK |
BSF/56712 |
Zwarte haarstaartvis |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
180,190 |
112,166 |
/ |
62,25 % |
18,019 |
|
UK |
COD/07A. |
Kabeljauw |
VIIa |
91,040 |
78,557 |
/ |
86,29 % |
9,104 |
|
UK |
COD/07D |
Kabeljauw |
VIId |
158,520 |
155,734 |
/ |
98,24 % |
2,786 |
|
UK |
COD/7XAD34 |
Kabeljauw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 |
619,350 |
469,211 |
/ |
75,76 % |
61,935 |
|
UK |
GFB/567- |
Gaffelkabeljauw |
Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII |
587,910 |
146,521 |
/ |
24,92 % |
58,791 |
|
UK |
GHL/2A-C46 |
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot |
wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
536,600 |
327,874 |
/ |
61,10 % |
53,660 |
|
UK |
HAD/07A. |
Schelvis |
VIIa |
637,500 |
425,948 |
/ |
66,82 % |
63,750 |
|
UK |
HAD/2AC4. |
Schelvis |
IV; wateren van de Unie van IIa |
29 876,690 |
25 772,724 |
4 013,973 |
99,70 % |
89,993 |
|
UK |
HAD/6B1214 |
Schelvis |
wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV |
1 176,780 |
1 152,102 |
/ |
97,90 % |
24,678 |
|
UK |
HAD/7X7A34 |
Schelvis |
VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. |
814,730 |
784,858 |
/ |
96,33 % |
29,872 |
|
UK |
HER/5B6ANB. |
Haring |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
18 539,550 |
16 998,777 |
/ |
91,69 % |
1 540,773 |
|
UK |
HKE/2AC4-C |
Heek |
wateren van de Unie van IIa en IV |
3 015,000 |
2 765,598 |
/ |
91,73 % |
249,402 |
|
UK |
HKE/571214 |
Heek |
VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV |
7 130,780 |
6 723,018 |
163,332 |
96,57 % |
244,430 |
|
UK |
LEZ/07. |
Scharretong |
VII |
3 134,650 |
2 922,057 |
/ |
93,22 % |
212,593 |
|
UK |
LEZ/2AC4-C |
Scharretong |
wateren van de Unie van IIa en IV |
2 185,360 |
1 468,449 |
/ |
67,19 % |
218,536 |
|
UK |
LEZ/56-14 |
Scharretong |
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV |
1 395,930 |
560,063 |
/ |
40,12 % |
139,593 |
|
UK |
LIN/04-C. |
Leng |
wateren van de Unie van IV |
2 152,300 |
2 018,075 |
/ |
93,76 % |
134,225 |
|
UK |
LIN/1/2. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van I en II |
8,890 |
0,494 |
/ |
5,56 % |
0,889 |
|
UK |
LIN/3A/BCD |
Leng |
IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd |
5,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,500 |
|
UK |
LIN/6X14. |
Leng |
wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV |
2 973,980 |
2 718,859 |
/ |
91,42 % |
255,121 |
|
UK |
NEP/07. |
Langoustine |
VII |
7 794,800 |
6 438,547 |
96,881 |
83,84 % |
779,480 |
|
UK |
NEP/2AC4-C |
Langoustine |
wateren van de Unie van IIa en IV |
13 822,990 |
11 158,857 |
/ |
80,73 % |
1 382,299 |
|
UK |
NEP/5BC6. |
Langoustine |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; |
16 682,850 |
12 715,768 |
/ |
76,22 % |
1 668,285 |
|
UK |
PLE/07A. |
Schol |
VIIa |
351,960 |
58,531 |
/ |
16,63 % |
35,196 |
|
UK |
PLE/2A3AX4 |
Schol |
IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort |
26 216,800 |
16 856,415 |
424,477 |
65,92 % |
2 621,680 |
|
UK |
PLE/7FG. |
Schol |
VIIf en VIIg |
28,300 |
24,516 |
/ |
86,63 % |
2,830 |
|
UK |
PLE/7HJK. |
Schol |
VIIh, VIIj en VIIk |
16,000 |
15,010 |
/ |
93,81 % |
0,990 |
|
UK |
POK/2A34 |
Koolvis |
IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 |
8 809,400 |
8 612,835 |
/ |
97,77 % |
196,565 |
|
UK |
POK/56 -14 |
Koolvis |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
3 893,580 |
3 325,546 |
/ |
85,41 % |
389,358 |
|
UK |
PRA/2AC4-C |
Noorse garnaal |
wateren van de Unie van IIa en IV |
581,070 |
0,100 |
/ |
0,02 % |
58,107 |
|
UK |
RNG/5B67- |
Grenadiervis |
Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII |
227,290 |
7,150 |
/ |
3,15 % |
22,729 |
|
UK |
SOL/07D. |
Tong |
VIId |
721,820 |
648,752 |
/ |
89,88 % |
72,182 |
|
UK |
SOL/07E. |
Tong |
VIIe |
522,400 |
509,613 |
/ |
97,55 % |
12,787 |
|
UK |
SOL/24-C. |
Tong |
wateren van de Unie van II en IV |
929,420 |
842,055 |
/ |
90,60 % |
87,365 |
|
UK |
SOL/7FG. |
Tong |
VIIf en VIIg |
255,250 |
252,487 |
/ |
98,92 % |
2,763 |
|
UK |
SOL/7HJK. |
Tong |
VIIh, VIIj en VIIk |
88,980 |
53,619 |
/ |
60,26 % |
8,898 |
|
UK |
USK/04-C. |
Lom |
wateren van de Unie van IV |
106,530 |
60,518 |
/ |
56,81 % |
10,653 |
|
UK |
USK/1214EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II en XIV |
7,400 |
7,371 |
/ |
99,61 % |
0,029 |
|
UK |
USK/567EI |
Lom |
wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII |
290,480 |
67,029 |
/ |
23,08 % |
29,048 |
|
UK |
WHB/1X14 |
Blauwe wijting |
wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
28 430,200 |
27 810,875 |
/ |
97,82 % |
619,325 |
|
UK |
WHG/07A. |
Wijting |
VIIa |
21,170 |
10,929 |
/ |
51,62 % |
2,117 |
|
UK |
WHG/56-14 |
Wijting |
VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV |
183,410 |
105,259 |
/ |
57,39 % |
18,341 |
|
UK |
WHG/7X7A-C |
Wijting |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk |
1 646,500 |
1 404,308 |
/ |
85,29 % |
164,650 |
(1) Voor de betrokken lidstaat, op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden, beschikbare quota, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/32 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1171 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 2015
tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),
Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
|
(2) |
De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 2015.
Voor de Commissie,
namens de voorzitter,
Jerzy PLEWA
Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
BIJLAGE
Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
|
(EUR/100 kg) |
||
|
GN-code |
Code derde landen (1) |
Forfaitaire invoerwaarde |
|
0702 00 00 |
MA |
179,5 |
|
MK |
39,0 |
|
|
ZZ |
109,3 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
137,2 |
|
ZZ |
137,2 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
113,5 |
|
ZZ |
113,5 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
126,5 |
|
TR |
109,0 |
|
|
UY |
111,4 |
|
|
ZA |
128,7 |
|
|
ZZ |
118,9 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
95,4 |
|
BR |
111,1 |
|
|
CL |
135,1 |
|
|
NZ |
158,9 |
|
|
US |
172,6 |
|
|
UY |
155,7 |
|
|
ZA |
125,4 |
|
|
ZZ |
136,3 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
114,9 |
|
CL |
142,9 |
|
|
NZ |
307,3 |
|
|
ZA |
137,9 |
|
|
ZZ |
175,8 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
249,4 |
|
ZZ |
249,4 |
|
|
0809 29 00 |
CA |
1 187,7 |
|
TR |
232,0 |
|
|
US |
493,3 |
|
|
ZZ |
637,7 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
TR |
142,5 |
|
ZZ |
142,5 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
70,3 |
|
IL |
133,1 |
|
|
ZZ |
101,7 |
|
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/34 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1172 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 2015
tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 7 juli 2015 zijn ingediend in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 341/2007 geopende tariefcontingenten voor knoflook
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van knoflook. |
|
(2) |
De hoeveelheden waarop de A-invoercertificaataanvragen betrekking hebben die tijdens de eerste zeven kalenderdagen van juli 2015 voor de deelperiode van 1 september 2015 tot en met 30 november 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre A-invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, die moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden. |
|
(3) |
Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt wordt toegepast op de hoeveelheden waarop de A-invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op grond van Verordening (EG) nr. 341/2007 voor de deelperiode van 1 september 2015 tot en met 30 november 2015 zijn ingediend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 2015.
Voor de Commissie,
namens de voorzitter,
Jerzy PLEWA
Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12).
(3) Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).
BIJLAGE
|
Oorsprong |
Volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt — voor de deelperiode van 1.9.2015 tot en met 30.11.2015 ingediende aanvragen (%) |
||
|
Argentinië |
||||
|
09.4104 |
— |
||
|
09.4099 |
— |
||
|
China |
||||
|
09.4105 |
74,341279 |
||
|
09.4100 |
0,479293 |
||
|
Andere derde landen |
||||
|
09.4106 |
— |
||
|
09.4102 |
— |
||
BESLUITEN
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/36 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1173 VAN DE RAAD
van 14 juli 2015
tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name artikel 395, lid 1,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Volgens punt 14 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG mag Polen een vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde (btw) toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 10 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers. |
|
(2) |
Bij Beschikking 2009/790/EG van de Raad (2) werd Polen gemachtigd om tot 31 december 2012 en bij wijze van uitzondering vrijstelling van btw te verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 30 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers. |
|
(3) |
Bij Uitvoeringsbesluit 2012/769/EU van de Raad (3) is de in Beschikking 2009/790/EG vastgestelde derogatiemaatregel verlengd tot 31 december 2015. |
|
(4) |
Bij brief, aangekomen bij de Commissie op 23 december 2014, heeft Polen verzocht om machtiging tot verdere verlenging van een maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 14, van Richtlijn 2006/112/EG, zodat Polen belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 30 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers, van de btw kan blijven vrijstellen. Hierdoor zullen deze belastingplichtigen van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van Richtlijn 2006/112/EG vastgestelde btw-verplichtingen ontheven blijven. |
|
(5) |
Bij brief van 6 februari 2015 heeft de Commissie de overige lidstaten van het verzoek van Polen in kennis gesteld. Bij brief van 9 februari 2015 heeft de Commissie Polen meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek. |
|
(6) |
Uit de door Polen verstrekte gegevens blijkt dat 103 617 belastingplichtigen van deze maatregel gebruik hebben kunnen maken en dat de begrotingsinkomsten uit de btw hierdoor in 2013 naar schatting met 0,32 % zijn gedaald. |
|
(7) |
Aangezien dit hogere drempelbedrag de btw-verplichtingen voor de kleinste bedrijven heeft verlicht, terwijl zij overeenkomstig artikel 290 van Richtlijn 2006/112/EG nog altijd voor het normale btw-stelsel kunnen kiezen, dient Polen te worden gemachtigd de maatregel gedurende een nieuwe beperkte periode toe te passen. |
|
(8) |
De derogatie heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de Unie uit de btw. |
|
(9) |
Beschikking 2009/790/EG dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Beschikking 2009/790/EG wordt vervangen door:
„Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2018.”.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag van kennisgeving.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de Republiek Polen.
Gedaan te Brussel, 14 juli 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
P. GRAMEGNA
(1) PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.
(2) Beschikking 2009/790/EG van de Raad van 20 oktober 2009 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 283 van 30.10.2009, blz. 53).
(3) Uitvoeringsbesluit 2012/769/EU van de Raad van 4 december 2012 tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 27).
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/38 |
BESLUIT (EU) 2015/1174 VAN DE RAAD
van 14 juli 2015
tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Banka Slovenije
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,
Gelet op de aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 10 juni 2015 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Banka Slovenije (ECB/2015/23) (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad. |
|
(2) |
Het mandaat van de huidige externe accountants van de Banka Slovenije, Deloitte revizija d.o.o., is na de audit van het boekjaar 2014 geëindigd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2015 een nieuwe externe accountant te benoemen. |
|
(3) |
Banka Slovenije koos Ernst & Young d.o.o. als haar externe accountant voor de boekjaren 2015 tot en met 2017. |
|
(4) |
De raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om Ernst & Young d.o.o. te benoemen tot externe accountant van de Banka Slovenije voor de boekjaren 2015 tot en met 2017. |
|
(5) |
Op grond van de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 13 van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:
|
„13. |
Ernst & Young d.o.o. wordt aanvaard als de externe accountant van de Banka Slovenije voor de boekjaren 2015 tot en met 2017.”. |
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de Europese Centrale Bank.
Gedaan te Brussel, 14 juli 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
P. GRAMEGNA
(1) PB C 201 van 18.6.2015, blz. 1.
(2) Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/39 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1175 VAN DE COMMISSIE
van 15 juli 2015
tot wijziging van Beschikking 2006/473/EG wat betreft de erkenning van het administratief district Gordonia in Zuid-Afrika als zijnde vrij van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen)
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 4749)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Beschikking 2006/473/EG van de Commissie (2) zijn bepaalde administratieve districten van de Zuid-Afrikaanse provincie Northern Cape erkend als zijnde vrij van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen). |
|
(2) |
Op basis van de door Zuid-Afrika verstrekte informatie betreffende het administratief district Gordonia in de provincie Northern Cape en aangezien geen citrusvruchten van oorsprong uit dat gebied aangetast door Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) zijn onderschept, blijkt dat het administratief district Gordonia vrij is van dat schadelijke organisme. Het moet dan ook worden erkend als zijnde vrij van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen). |
|
(3) |
Beschikking 2006/473/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 3, lid 2, onder a), van Beschikking 2006/473/EG wordt vervangen door:
|
„a) |
Zuid-Afrika: Western Cape; Northern Cape: de administratieve districten Gordonia, Hartswater en Warrenton;”. |
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2015.
Voor de Commissie
Vytenis ANDRIUKAITIS
Lid van de Commissie
(1) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.
(2) Beschikking 2006/473/EG van de Commissie van 5 juli 2006 waarbij sommige derde landen en sommige gebieden van derde landen worden erkend als zijnde vrij van Xanthomonas campestris (alle voor Citrus pathogene stammen), Cercospora angolensis Carv. et Mendes of Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 35).
Rectificaties
|
17.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/40 |
Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Oost-Timor inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
( Publicatieblad van de Europese Unie L 173 van 3 juli 2015 )
Bladzijde 3:
in plaats van:
„Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.
Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.”
te lezen:
„Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.
Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.”