6.3.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/357 VAN DE RAAD

van 5 maart 2015

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad van 5 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (1), en met name artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Op 5 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 208/2014 vastgesteld.

(2)	Op grond van een toetsing door de Raad dienen de vermeldingen voor 18 personen te worden gewijzigd.

(3)	Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 208/2014 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 208/2014 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

(1) PB L 66 van 6.3.2014, blz. 1.

BIJLAGE

„BIJLAGE I

Lijst van de in artikel 2 bedoelde natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen

	Naam	Nadere gegevens	Motivering	Datum van aanwijzing
1.	Viktor Fedorovych Yanukovych (Віктор Федорович Янукович), Viktor Fedorovich Yanukovich (Виктор Фёдорович Янукович)	geboren op 9 juli 1950 in Yenakiieve (Donetsk oblast), voormalig president van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
2.	Vitalii Yuriyovych Zakharchenko (Віталій Юрійович Захарченко), Vitaliy Yurievich Zakharchenko (Виталий Юрьевич Захарченко)	geboren op 20 januari 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), voormalig minister van Binnenlandse Zaken	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
3.	Viktor Pavlovych Pshonka (Віктор Павлович Пшонка )	geboren op 6 februari 1954 in Serhiyivka (Donetsk oblast), voormalig procureur-generaal van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
4.	Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)	geboren op 12 november 1976 in Rîbnița (Moldova), voormalig minister van Justitie	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen.	6.3.2014
5.	Andrii Petrovych Kliuiev (Андрій Петрович Клюєв), Andriy Petrovych Klyuyev	geboren op 12 augustus 1964 in Donetsk, voormalig kabinetschef van de president van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en in verband met machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
6.	Viktor Ivanovych Ratushniak (Віктор Іванович Ратушняк)	geboren op 16 oktober 1959, voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en voor medeplichtigheid daaraan.	6.3.2014
7.	Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вікторович Янукович)	geboren op 10 juli 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), zoon van de voormalige president, zakenman	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
8.	Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович)	geboren op 16 juli 1981 in Yenakiieve (Donetsk oblast), zoon van de voormalige president, lid van de Hoge Raad (Verkhovna Rada) van Oekraïne	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva. Persoon die banden heeft met een aangewezen persoon (voormalig president van Oekraïne Viktor Fedorovych Yanukovich) tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
9.	Artem Viktorovych Pshonka (Артем Вікторович Пшонка)	geboren op 19 maart 1976 in Kramatorsk (Donetsk oblast), zoon van de voormalige procureur-generaal, vice-fractieleider van de Partij van de Regio's in de Hoge Raad (Verkhovna Rada) van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en voor medeplichtigheid daaraan.	6.3.2014
10.	Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev	geboren op 19 augustus 1969 in Donetsk, broer van Andrii Kliuiev, zakenman	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens betrokkenheid bij het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en bij machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of activa. Persoon die banden heeft met een aangewezen persoon (Andrii Petrovych Kliuiev) tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
11.	Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров), Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)	geboren op 17 december 1947 in Kaluga (Russia), premier van Oekraïne tot januari 2014	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
12.	Serhiy Vitaliyovych Kurchenko (Сергій Віталійович Курченко)	geboren op 21 september 1985 in Kharkiv, zakenman	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
13.	Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)	geboren op 28 november 1963 in Kiev, voormalig minister van Onderwijs en Wetenschap	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
14.	Raisa Vasylivna Bohatyriova (Раїса Василівна Богатирьова), Raisa Vasilievna Bogatyreva (Раиса Васильевна Богатырёва)	geboren op 6 januari 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Rusland), voormalig minister van Volksgezondheid	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
15.	Serhiy Hennadiyovych Arbuzov (Сергій Геннадійович Арбузов), Sergei Gennadievich Arbuzov (Сергей Геннадиевич Арбузов)	geboren op 24 maart 1976 in Donetsk, voormalig premier van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014
16.	Yuriy Volodymyrovych Ivanyushchenko (Юрій Володимирович Іванющенко)	geboren op 21 februari 1959 in Yenakiieve (Donetsk oblast), parlementslid voor de Partij van de Regio's	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014
17.	Oleksandr Viktorovych Klymenko (Олександр Вікторович Клименко)	geboren op 16 november 1980 in Makiivka (Donetsk oblast), voormalig minister van Belastingen en Accijnzen	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva. en voor machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014
18.	Edward Stavytskyi Eduard Anatoliyovych Stavytsky (Едуард Анатолійович Ставицький)	geboren op 4 oktober 1972 in Lebedyn (Sumy oblast), voormalig minister van Brandstof en Energie van Oekraïne is naar verluidt woonachtig in Israël, maar is nog steeds Oekraïens staatsburger	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014”

6.3.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/6

VERORDENING (EU) 2015/359 VAN DE COMMISSIE

van 4 maart 2015

tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk (1), en met name artikel 9, lid 1, en bijlage II, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Verordening (EG) nr. 1338/2008 schept een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk.

(2)	In de uitvoeringsmaatregelen zijn de gegevens en metagegevens bepaald die verstrekt moeten worden met betrekking tot de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan, en de referentieperioden, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking.

(3)

In overeenstemming met artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1338/2008 is er een kosten-batenanalyse gemaakt waarin rekening is gehouden met de voordelen van de beschikbaarheid van gegevens over uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan in verhouding tot de kosten van het verzamelen van gegevens, hetgeen de lidstaten sinds 2005 op vrijwillige basis hebben gedaan overeenkomstig de beginselen van het systeem van gezondheidsrekeningen, en de belasting voor de lidstaten. Uit hoofde van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1338/2008 heeft de Commissie in 2013 en 2014 proefstudies ingeleid die op vrijwillige basis door de lidstaten zijn voltooid. De Commissie heeft tijdens een aantal bijeenkomsten verschillende gebruikersbehoeften besproken met de lidstaten. De beschikbaarheid van EU-brede gegevens zal waarschijnlijk grote voordelen opleveren voor besluiten met betrekking tot gezondheids- en sociaal beleid.

(4)

Om de relevantie en de vergelijkbaarheid van de gegevens te waarborgen, dient de handleiding uit 2011 voor het systeem van gezondheidsrekeningen (2), die door de Commissie (Eurostat), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is opgesteld en waarin de begrippen, definities en methoden voor gegevensverwerking met betrekking tot uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan zijn vastgesteld, de basis te vormen voor de gedetailleerde vragenlijst en de begeleidende richtsnoeren die worden gebruikt bij de gezamenlijke jaarlijkse verzameling die door deze drie organen wordt uitgevoerd.

(5)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening zijn voorschriften vastgelegd voor de ontwikkeling en productie van Europese statistieken over uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan, één van de onderwerpen voor statistieken over gezondheidszorg die is opgenomen in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1338/2008.

Artikel 2

De bij de toepassing van deze verordening te gebruiken definities zijn vastgelegd in bijlage I.

Artikel 3

De lidstaten verstrekken gegevens over de in bijlage II gespecificeerde gebieden.

Artikel 4

1. Elk jaar verstrekken de lidstaten de vereiste gegevens en de daarmee verband houdende standaard referentiemetagegevens. De referentieperiode is het kalenderjaar.

2. De gegevens en referentiemetagegevens voor het referentiejaar N worden uiterlijk op 30 april N + 2 verzonden.

3. De gegevens en referentiemetagegevens worden jaarlijks bij de Europese Commissie (Eurostat) ingediend via de diensten van het centrale toegangspunt, of worden beschikbaar gemaakt zodat de Europese Commissie (Eurostat) de gegevens en referentiemetagegevens elektronisch op kan vragen.

4. Het eerste referentiejaar is 2014.

5. Het laatste referentiejaar is 2020.

6. Als afwijking van lid 2 verstrekken de lidstaten de gegevens en referentiemetagegevens voor het referentiejaar 2014 uiterlijk op 31 mei 2016.

Artikel 5

1. De lidstaten verstrekken gegevens op het in bijlage II gespecificeerde aggregatieniveau.

2. De lidstaten verstrekken de vereiste referentiemetagegevens, met name over de gegevensbronnen, de dekking ervan en de gebruikte compilatiemethoden, informatie over kenmerken van de nationale uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan die specifiek zijn voor de lidstaten en afwijken van de in bijlage I verstrekte definities, verwijzingen naar nationale wetgeving waarin deze de basis vormen voor de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan, alsmede informatie over eventuele wijzigingen van de hier genoemde statistische begrippen.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 354 van 31.12.2008, blz. 70.

(2) OESO, Eurostat, WHO (2011), „A System of Health Accounts”, OECD Publishing, doi: 10.1787/9789264116016-en

BIJLAGE I

Definities

1.	„Gezondheidszorg”: alle activiteiten met als voornaamste doel de verbetering, het onderhoud en het voorkomen van de achteruitgang van de gezondheidstoestand van personen en het verzachten van de gevolgen van gezondheidsproblemen door de toepassing van gekwalificeerde medische kennis;

„De lopende uitgaven voor gezondheidszorg”: de uiteindelijke consumptieve uitgaven van ingezeten eenheden voor gezondheidszorg (goederen en diensten), met inbegrip van de gezondheidszorg (goederen en diensten) die rechtstreeks aan individuele personen wordt geleverd alsmede collectieve gezondheidszorgdiensten;

3.	„Gezondheidszorgfuncties” hebben betrekking op het soort behoeften waarvoor lopende uitgaven voor gezondheidszorg bedoeld zijn of het soort nagestreefde doelstellingen;

„Curatieve zorg”: de verlening van gezondheidszorgdiensten met als voornaamste doel de verlichting van symptomen, de vermindering van de ernst van een ziekte of een letsel of de bescherming tegen de verergering ervan of complicaties die levensbedreigend kunnen zijn of een normaal functioneren kunnen verhinderen;

„Rehabilitatie”: de diensten voor het stabiliseren, verbeteren of herstellen van aangetaste lichaamsfuncties en -structuren, het compenseren van ontbrekende of verdwenen lichaamsfuncties en -structuren, het verbeteren van activiteiten en deelname en het voorkomen van schade, medische complicaties en risico's;

6.	„Intramurale zorg”: de in een zorginstelling geleverde behandeling en/of verzorging aan patiënten die officieel zijn opgenomen en die overnachting nodig hebben;

7.	„Extramurale zorg”: medische en ondersteunende diensten die worden verstrekt in een zorginstelling aan een patiënten die niet officieel zijn opgenomen en die geen overnachting nodig hebben;

8.	„Ambulante zorg”: de geplande medische en paramedische diensten die in een zorginstelling worden geleverd aan patiënten die officieel zijn opgenomen voor een diagnose, behandeling of andere vormen van gezondheidszorg en op dezelfde dag naar huis mogen;

„Langdurige zorg (gezondheid)”: een reeks medische en persoonlijke verzorgingsdiensten met als voornaamste doel het verlichten van pijn en lijden en het beperken of het beheersen van de verslechtering van de gezondheidstoestand van patiënten met een zekere mate van afhankelijkheid op de lange termijn;

10.	„Thuiszorg”: de medische, ondersteunende en verpleegkundige diensten waarvan patiënten in hun woning gebruikmaken en waarbij de aanbieder van de diensten fysiek aanwezig is;

11.

„Ondersteunende diensten” (niet gespecificeerd naar functie): met de gezondheidszorg en langdurige zorg verband houdende diensten waarvan de functie en wijze van verstrekking niet worden gespecificeerd en waarvan de patiënt rechtstreeks gebruikmaakt, met name tijdens onafhankelijk contact met het gezondheidszorgstelsel, en die geen integrerend deel uitmaken van een zorgpakket, zoals laboratorium- of beelddiensten, patiëntenvervoer en spoedhulp;

12.

„Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen” (niet-gespecificeerd naar functie): farmaceutische producten en niet-duurzame medische goederen die bestemd zijn voor gebruik bij de diagnose, genezing, verlichting of behandeling van ziekten, met inbegrip van voorgeschreven geneesmiddelen en receptvrije geneesmiddelen, waarvan de functie en wijze van verstrekking niet worden gespecificeerd;

13.

„Therapeutische apparatuur en andere medische goederen” (niet gespecificeerd naar functie): medische duurzame goederen met inbegrip van orthopedische hulpmiddelen ter ondersteuning of correctie van misvormingen en/of afwijkingen van het menselijk lichaam, orthopedische apparatuur, prothesen of kunstmatige verlengingen die het ontbrekende lichaamsdeel vervangen, en andere prothetische hulpmiddelen zoals implantaten ter vervanging of aanvulling van de functionaliteit van een ontbrekende biologische structuur en technisch-medische apparatuur, waarvan de functie en wijze van verstrekking niet worden gespecificeerd;

14.	„Preventieve zorg”: elke maatregel die is gericht op het vermijden of verminderen van het aantal of de ernst van letsels en ziekten, de gevolgen daarvan en de daaraan verbonden complicaties;

15.

„Bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie”: diensten die gericht zijn op het gezondheidszorgstelsel en niet rechtstreeks op gezondheidszorg, voor het bestuur en de ondersteuning van de gezondheidszorg, en die worden beschouwd als collectief, aangezien zij niet aan specifieke personen worden toegekend maar alle gebruikers van het gezondheidszorgstelsel ten goede komen;

16.	„Financieringsregelingen voor de gezondheidszorg”: soorten financieringsregelingen waarmee mensen medische diensten verkrijgen, met inbegrip van zowel rechtstreekse betalingen door huishoudens voor diensten en goederen en financieringsregelingen van derden;

17.	„Overheidsregelingen”: de financieringsregelingen voor de gezondheidszorg waarvan de kenmerken bij wet of door de overheid zijn vastgesteld en waarvoor een afzonderlijke begroting en een overheidsinstelling met de algemene verantwoordelijkheid daarvoor zijn vastgesteld;

18.

„Verplichte premiegebonden ziektekostenverzekering”: een financieringsregeling om te zorgen voor toegang tot gezondheidszorg voor specifieke bevolkingsgroepen door middel van bij wet of door de regering bepaalde verplichte deelneming en subsidiabiliteit gebaseerd op de betaling van premies voor de ziektekostenverzekering door of namens de betrokken personen;

19.

„Verplichte medische spaarrekeningen”: wettelijk verplichte spaarrekeningen, waarbij de basismethode voor het aantrekken van middelen en een aantal kwesties die verband houden met het gebruik van de rekening voor betaling van gezondheidszorg worden bepaald door de overheid, en waarbij geen bundeling tussen individuen plaatsvindt, met uitzondering van familieleden;

20.	„Vrijwillige ziektekostenverzekeringen”: regelingen gebaseerd op de aankoop van een zorgverzekering, die niet verplicht is gesteld door de overheid en waarvoor verzekeringspremies direct of indirect kunnen worden gesubsidieerd door de overheid;

21.	„Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk”: niet-verplichte financieringsregelingen en programma's met niet op bijdragen berustende uitkeringen op basis van donaties van particulieren, de overheid of ondernemingen;

22.	„Financieringsregelingen van ondernemingen”: financieringsregelingen waarbij ondernemingen gezondheidsdiensten leveren of financieren voor hun werknemers zonder de betrokkenheid van een regeling zoals een verzekering;

23.	„Betaling door het huishouden”: een directe betaling voor gezondheidszorg (goederen en diensten) uit het primaire inkomen of spaargeld van het huishouden, waarbij de betaling door de gebruiker wordt gedaan op het moment van de aankoop van de goederen of het gebruik van de diensten;

24.

„Financieringsregelingen uit de rest van de wereld”: financiële regelingen waarbij sprake is van de betrokkenheid van of die beheerd worden door institutionele eenheden die in het buitenland gevestigd zijn maar middelen verzamelen en bundelen en gezondheidszorg (goederen en diensten) aankopen ten behoeve van ingezetenen, zonder dat deze middelen via een regeling voor ingezetenen worden verzonden;

25.	„Gezondheidszorgaanbieders”: de organisaties en actoren die als primaire activiteit gezondheidszorg (goederen en diensten) leveren, alsmede de organisaties en actoren waarvoor zorgverlening slechts een van meerdere activiteiten is;

26.

„Ziekenhuizen”: de erkende inrichtingen die zich in de eerste plaats bezighouden met het verlenen van medische, diagnostische en therapeutische diensten, waaronder zorg door artsen en verpleegkundigen en andere gezondheidsdiensten aan intramurale patiënten en gespecialiseerde accommodatie voor intramurale patiënten, maar die eventueel ook ambulante en extramurale zorg en thuiszorg verlenen;

27.

„Residentiële faciliteiten voor langdurige zorg”: inrichtingen die zich in de eerste plaats bezighouden met de verlening van langdurige zorg aan hun bewoners, bestaande uit een combinatie van verpleging, toezichthoudende of andere vormen van zorg, naargelang de noden van de bewoners, waarbij een aanzienlijk deel van het productieproces en van de verstrekte zorg een mix van gezondheids- en sociale diensten is en de gezondheidszorg voornamelijk bestaat uit verpleegkunde in combinatie met persoonlijke verzorgingsdiensten;

28.

„Aanbieders van ambulante gezondheidszorg”: inrichtingen die zich in de eerste plaats bezighouden met de rechtstreekse verlening van gezondheidszorgdiensten aan ambulante patiënten die geen opname behoeven, inclusief praktijken van huisartsen en medisch specialisten en instellingen die gespecialiseerd zijn in de behandeling van ambulante gevallen en in de levering van thuiszorg;

29.

„Aanbieders van ondersteunende diensten”: inrichtingen die rechtstreeks specifieke aanvullende diensten aan ambulante patiënten verlenen, onder toezicht van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en buiten het kader van de behandeling door ziekenhuizen, ouderenzorg, aanbieders van ambulante zorg of andere aanbieders;

30.

„Detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen”: inrichtingen met als voornaamste activiteit de verkoop van medische producten aan de bevolking voor persoonlijke of huishoudelijke consumptie of voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik, inclusief installatie en reparatie in combinatie met verkoop;

31.

„Aanbieders van preventieve zorg”: organisaties die in de eerste plaats collectieve preventieprogramma's en -campagnes/volksgezondheidsprogramma's voor specifieke groepen van personen of de algehele bevolking aanbieden, zoals agentschappen voor de bevordering en bescherming van de gezondheid of instituten voor volksgezondheid alsmede gespecialiseerde instellingen met als voornaamste activiteit het aanbieden van primaire preventieve zorg;

32.

„Aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels”: inrichtingen die zich in de eerste plaats richten op het reguleren van de activiteiten van zorginstellingen en op het algemeen bestuur van de gezondheidszorgsector, met inbegrip van de administratie van de financiering van de gezondheidszorg;

33.

„Rest van de economie”: binnenlandse aanbieders van gezondheidszorg die niet elders zijn geclassificeerd, inclusief huishoudens als verleners van persoonlijke thuiszorg voor gezinsleden, wanneer zij voor dit doel bestemde sociale uitkeringen ontvangen, alsmede alle andere industrieën die zorg aanbieden als nevenactiviteit;

34.	„Aanbieders uit de rest van de wereld”: alle in het buitenland gevestigde eenheden die gezondheidszorg (goederen en diensten) aanbieden, alsmede in het buitenland gevestigde eenheden die betrokken zijn bij activiteiten op het gebied van gezondheid.

BIJLAGE II

Bestreken onderwerpen en kenmerken daarvan, gegevens over meervoudige indelingen en uitsplitsingen

1. Meervoudige indeling van lopende uitgaven voor gezondheidszorg naar gezondheidzorgfuncties (HC) en financieringsregelingen (HF) (1)

	Financieringsregelingen	HF.1.1	HF.1.2; HF.1.3	HF.2.1	HF.2.2	HF.2.3	HF.3	HF.4
Gezondheidszorgfuncties		Overheidsregelingen	Verplichte premiegebonden ziektekostenverzekeringen en Verplichte medische spaarrekeningen (2)	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk	Financieringsregelingen van ondernemingen	Betaling door het huishouden	Financieringsregelingen uit de rest van de wereld	Lopende uitgaven voor gezondheidszorg HF.1-HF.4
HC.1.1; HC.2.1	Intramurale curatieve zorg en revalidatie
HC.1.2; HC.2.2	Ambulante curatieve zorg en revalidatie
HC.1.3; HC.2.3	Poliklinische curatieve zorg en revalidatie
HC.1.4; HC.2.4	Curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis
HC.3.1	Intramurale langdurige zorg (gezondheid)
HC.3.2	Ambulante langdurige zorg (gezondheid)
HC.3.3	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid)
HC.3.4	Langdurige thuiszorg (gezondheid)
HC.4	Ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie)
HC.5.1	Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (niet-gespecificeerd naar functie)
HC.5.2	Therapeutische apparaten en andere medische goederen (niet-gespecificeerd naar functie)
HC.6	Preventieve zorg (3)
HC.7	Bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie
HC.9	Overige diensten in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd (n.e.g.).
	Lopende uitgaven voor gezondheidszorg HC.1-HC.9

2. Meervoudige indeling van lopende uitgaven voor gezondheidszorg naar gezondheidzorgfuncties (HC) en gezondheidszorgaanbieders (HP) (4)

	Gezondheidszorgaanbieders	HP.1	HP.2	HP.3	HP.4	HP.5	HP.6	HP.7	HP.8	HP.9
Gezondheidszorgfuncties		Ziekenhuizen	Residentiële faciliteiten voor langdurige zorg	Aanbieders van ambulante gezondheidszorg	Aanbieders van ondersteunende diensten	Detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen	Aanbieders van preventieve zorg	Aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels	Rest van de economie	Rest van de wereld	Lopende uitgaven voor gezondheidszorg HP.1-HP.9
HC.1.1; HC.2.1	Intramurale curatieve zorg en revalidatie
HC.1.2; HC.2.2	Ambulante curatieve zorg en revalidatie
HC.1.3; HC.2.3	Poliklinische curatieve zorg en revalidatie
HC.1.4; HC.2.4	Curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis
HC.3.1	Intramurale langdurige zorg (gezondheid)
HC.3.2	Ambulante langdurige zorg (gezondheid)
HC.3.3	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid)
HC.3.4	Langdurige thuiszorg (gezondheid)
HC.4	Ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie)
HC.5.1	Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (niet-gespecificeerd naar functie)
HC.5.2	Therapeutische apparaten en andere medische goederen (niet-gespecificeerd naar functie)
HC.6	Preventieve zorg (5)
HC.7	Bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie
HC.9	Overige diensten in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd (n.e.g.)
	Lopende uitgaven voor gezondheidszorg HC.1-HC.9

3. Meervoudige indeling van lopende uitgaven voor gezondheidszorg naar zorgaanbieders (HP) en financieringsregelingen (HF) (6)

	Financieringsregelingen	HF.1.1	HF.1.2; HF.1.3	HF.2.1	HF.2.2	HF.2.3	HF.3	HF.4
Gezondheidszorgaanbieders		Overheidsregelingen	Verplichte premiegebonden ziektekostenverzekeringen en Verplichte medische spaarrekeningen (7)	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk	Financieringsregelingen van ondernemingen	Betaling door het huishouden	Financieringsregelingen uit de rest van de wereld (niet-ingezeten)	Lopende uitgaven voor gezondheidszorg HF.1-HF.4
HP.1	Ziekenhuizen
HP.2	Residentiële faciliteiten voor langdurige zorg
HP.3	Aanbieders van ambulante gezondheidszorg
HP.4	Aanbieders van ondersteunende diensten
HP.5	Detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen
HP.6	Aanbieders van preventieve zorg
HP.7	Aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels
HP.8	Rest van de economie
HP.9	Rest van de wereld
	Lopende uitgaven voor gezondheidszorg HP.1-HP.9

(1) De gegevens worden overgedragen in miljoenen van de nationale valuta.

(2) De uitgaven voor HF.1.3 moeten worden vermeld in de metagegevens.

(3) Preventieve zorg wordt verleend op basis van een gezondheidsbevorderingsstrategie die er onder meer op gericht is mensen in staat te stellen hun gezondheid te verbeteren via de controle over bepaalde van de onmiddellijke determinanten ervan. Interventies worden opgenomen wanneer het hoofddoel de bevordering van de gezondheid is en als zij zich voordoen voordat de diagnose is gesteld. Preventieve zorg omvat interventies voor zowel individueel als collectief gebruik.

(4) De gegevens worden overgedragen in miljoenen van de nationale valuta.

(5) Preventieve zorg wordt verleend op basis van een gezondheidsbevorderingsstrategie die er onder meer op gericht is mensen in staat te stellen hun gezondheid te verbeteren via de controle over bepaalde van de onmiddellijke determinanten ervan. Interventies worden opgenomen wanneer het hoofddoel de bevordering van de gezondheid is en als zij zich voordoen voordat de diagnose is gesteld. Preventieve zorg omvat interventies voor zowel individueel als collectief gebruik.

(6) De gegevens worden overgedragen in miljoenen van de nationale valuta.

(7) De uitgaven voor HF.1.3 moeten worden vermeld in de metagegevens.

6.3.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/16

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/360 VAN DE COMMISSIE

van 5 maart 2015

tot opening van de particuliere opslag voor varkensvlees en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 18, lid 2, artikel 20, onder c), k), l), m) en n), en artikel 223, lid 3, onder c),

Gezien Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad van 16 december 2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Op grond van artikel 17, eerste alinea, onder h), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 kan steun worden verleend voor de particuliere opslag van varkensvlees.

(2)

De genoteerde gemiddelde marktprijzen in de Unie liggen al meer dan 18 opeenvolgende weken onder de referentiedrempel die is vastgesteld in artikel 7, lid 1, onder f), van Verordening (EU) nr. 1308/2013, met aanzienlijke negatieve gevolgen voor de marges in de varkenssector. De aanhoudende moeilijke marktsituatie vormt een gevaar voor de financiële stabiliteit van een groot aantal landbouwbedrijven. Voor een herstel van het marktevenwicht en hogere prijzen lijkt het noodzakelijk varkensvlees tijdelijk van de markt te halen. Daarom moet steun voor de particuliere opslag van varkensvlees worden verleend en moet het steunbedrag vooraf worden vastgesteld.

(3)	Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie (3) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van regelingen inzake particuliere-opslagsteun.

(4)	Er moet een op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 826/2008 vooraf vastgesteld steunbedrag worden verleend overeenkomstig de in hoofdstuk III van die verordening opgenomen nadere bepalingen en voorwaarden.

(5)	Om het beheer van de maatregel te vergemakkelijken, moeten de varkensvleesproducten worden ingedeeld in categorieën waarvoor de opslagkosten ongeveer even hoog zijn.

(6)	Ter vergemakkelijking van de administratieve en controlewerkzaamheden die met de sluiting van contracten gepaard gaan, moet de minimumhoeveelheid producten worden vastgesteld waarop elke aanvraag betrekking moet hebben.

(7)	Er moet een zekerheid worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers hun contractuele verplichtingen nakomen en dat de maatregel het beoogde effect op de markt sorteert.

(8)

Artikel 35 van Verordening (EG) nr. 826/2008 heeft betrekking op de gegevens die de lidstaten aan de Commissie moeten meedelen. Het is dienstig om specifieke regels vast te stellen inzake de frequentie van de mededelingen die betrekking hebben op de in het kader van deze verordening aangevraagde hoeveelheden.

(9)	Het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn geen advies uitgebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Toepassingsgebied

1. Bij deze verordening wordt steun verleend voor de particuliere opslag van varkensvlees als bedoeld in artikel 17, eerste alinea, onder h), van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

2. De lijst van productcategorieën die voor deze steun in aanmerking komen, en de desbetreffende bedragen worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

3. Verordening (EG) nr. 826/2008 is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.

Artikel 2

Indiening van aanvragen

1. Met ingang van 9 maart 2015 mogen aanvragen worden ingediend voor steun voor de particuliere opslag van de categorieën varkensvleesproducten die voor de in artikel 1 bedoelde steun in aanmerking komen.

2. De aanvragen hebben betrekking op een opslagperiode van 90, 120 of 150 dagen.

3. Elke aanvraag betreft slechts een van de in de bijlage vermelde productcategorieën onder vermelding van de desbetreffende GN-code binnen die categorie.

4. Elke aanvraag heeft betrekking op een minimumhoeveelheid van ten minste 10 ton voor producten zonder been en 15 ton voor andere producten.

Artikel 3

Zekerheid

De overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder i), van Verordening (EG) nr. 826/2008 te stellen zekerheid bedraagt per ton product 20 % van de steunbedragen die zijn vastgesteld in de kolommen 3, 4 en 5 van de tabel in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 4

Frequentie van de mededelingen van de aangevraagde hoeveelheden

De lidstaten delen de Commissie tweemaal per week de hoeveelheden mee waarvoor aanvragen om contracten te sluiten, zijn ingediend, op de volgende wijze:

a)	elke maandag uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) de hoeveelheden waarvoor aanvragen zijn ingediend op donderdag en vrijdag van de voorgaande week;

b)	elke donderdag uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) de hoeveelheden waarvoor aanvragen zijn ingediend op maandag, dinsdag en woensdag van dezelfde week.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) PB L 346 van 20.12.2013, blz. 12.

(3) Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3).

BIJLAGE

Productcategorieën	Producten waarvoor steun wordt verleend	Steun voor een opslagtermijn van (EUR/ton)
Productcategorieën	Producten waarvoor steun wordt verleend	90 dagen	120 dagen	150 dagen
1	2	3	4	5
Categorie 1		230	243	257
ex 0203 11 10	Halve dieren, zonder voorpoot, staart, nier, middenrif en ruggenmerg (1)
Categorie 2		254	266	278
ex 0203 12 11	Hammen
ex 0203 12 19	Schouders
ex 0203 19 11	Voorstukken
ex 0203 19 13	Karbonadestrengen, met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup (2) (3)
Categorie 3		281	293	305
ex 0203 19 55	Hammen, schouders, voorstukken, karbonadestrengen met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup, zonder been (2) (3)
Categorie 4		210	221	233
ex 0203 19 15	Buik, als zodanig of rechthoekig gesneden
Categorie 5		226	238	254
ex 0203 19 55	Buik, als zodanig of rechthoekig gesneden, zonder zwoerd en ribben
Categorie 6		228	241	254
ex 0203 19 55	Deelstukken overeenstemmend met „middles”, met of zonder zwoerd of vet, zonder been (4)

(1) Voor steun komen ook in aanmerking halve dieren, versneden volgens de „Wiltshire”-methode, d.w.z. ontdaan van de kop, de wang, het kinnebakspek, de poten, de staart, de bladreuzel, de nier, het haasje, het schouderblad, het borstbeen, de wervelkolom, het heupbeen en het middenrif.

(2) De karbonadestrengen en de halskarbonaden mogen worden opgeslagen met of zonder zwoerd; het vastzittend spek mag echter niet dikker zijn dan 25 mm.

(3) De in het contract vastgelegde hoeveelheid kan iedere combinatie van de genoemde producten betreffen.

(4) Dezelfde aanbiedingsvorm als die van GN-code 0210 19 20.

6.3.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/25

BESLUIT (GBVB) 2015/364 VAN DE RAAD

van 5 maart 2015

tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Raad heeft op 5 maart 2014 Besluit 2014/119/GBVB van de Raad (1) vastgesteld.

(2)	Bij Besluit (GBVB) 2015/143 van de Raad (2) van 29 januari 2015 zijn de criteria verduidelijkt voor de aanwijzing van personen wier tegoeden worden bevroren omdat zij verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van Oekraïense overheidsmiddelen.

(3)

De beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB zijn van toepassing tot en met 6 maart 2015. Op grond van een toetsing van dat besluit dient de toepassing van die beperkende maatregelen te worden verlengd tot en met 6 maart 2016 ten aanzien van 14 personen, en tot en met 6 juni 2015 ten aanzien van vier personen. De vermeldingen voor 18 personen dienen te worden gewijzigd.

(4)	Besluit 2014/119/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2014/119/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Dit besluit is van toepassing tot en met 6 maart 2016. De maatregelen van artikel 1 zijn met betrekking tot de vermeldingen 4, 8, 10 en 13 van de bijlage van toepassing tot en met 6 juni 2015.

Dit besluit wordt doorlopend getoetst. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”

2)	De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

(1) Besluit 2014/119/GBVB van de Raad van 5 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB L 66 van 6.3.2014, blz. 26).

(2) Besluit (GBVB) 2015/143 van de Raad van 29 januari 2015 tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB L 24 van 30.1.2015, blz. 16).

BIJLAGE

„BIJLAGE

Lijst van in artikel 1 bedoelde personen, entiteiten en lichamen

	Naam	Nadere gegevens	Motivering	Datum van aanwijzing
1.	Viktor Fedorovych Yanukovych (Віктор Федорович Янукович), Viktor Fedorovich Yanukovich (Виктор Фёдорович Янукович)	geboren op 9 juli 1950 in Yenakiieve (Donetsk oblast), voormalig president van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
2.	Vitalii Yuriyovych Zakharchenko (Віталій Юрійович Захарченко), Vitaliy Yurievich Zakharchenko (Виталий Юрьевич Захарченко)	geboren op 20 januari 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), voormalig minister van Binnenlandse Zaken	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
3.	Viktor Pavlovych Pshonka (Віктор Павлович Пшонка)	geboren op 6 februari 1954 in Serhiyivka (Donetsk oblast), voormalig procureur-generaal van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
4.	Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)	geboren op 12 november 1976 in Rîbnița (Moldova), voormalig minister van Justitie	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen.	6.3.2014
5.	Andrii Petrovych Kliuiev (Андрій Петрович Клюєв), Andriy Petrovych Klyuyev	geboren op 12 augustus 1964 in Donetsk, voormalig kabinetschef van de president van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en in verband met machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
6.	Viktor Ivanovych Ratushniak (Віктор Іванович Ратушняк)	geboren op 16 oktober 1959, voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en voor medeplichtigheid daaraan.	6.3.2014
7.	Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вікторович Янукович)	geboren op 10 juli 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), zoon van de voormalige president, zakenman	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
8.	Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович)	geboren op 16 juli 1981 in Yenakiieve (Donetsk oblast), zoon van de voormalige president, lid van de Hoge Raad (Verkhovna Rada) van Oekraïne	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva. Persoon die banden heeft met een aangewezen persoon (voormalig president van Oekraïne Viktor Fedorovych Yanukovich) tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
9.	Artem Viktorovych Pshonka (Артем Вікторович Пшонка)	geboren op 19 maart 1976 in Kramatorsk (Donetsk oblast), zoon van de voormalige procureur-generaal, vice-fractieleider van de Partij van de Regio's in de Hoge Raad (Verkhovna Rada) van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en voor medeplichtigheid daaraan.	6.3.2014
10.	Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev	geboren op 19 augustus 1969 in Donetsk, broer van Andrii Kliuiev, zakenman	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens betrokkenheid bij het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en bij machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva. Persoon die banden heeft met een aangewezen persoon (Andrii Petrovych Kliuiev) tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
11.	Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров), Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)	geboren op 17 december 1947 in Kaluga (Russia), premier van Oekraïne tot januari 2014	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
12.	Serhiy Vitaliyovych Kurchenko (Сергій Віталійович Курченко)	geboren op 21 september 1985 in Kharkiv, zakenman	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
13.	Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)	geboren op 28 november 1963 in Kiev, voormalig minister van Onderwijs en Wetenschap	Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
14.	Raisa Vasylivna Bohatyriova (Раїса Василівна Богатирьова), Raisa Vasilievna Bogatyreva (Раиса Васильевна Богатырёва)	geboren op 6 januari 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Rusland), voormalig minister van Volksgezondheid	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	6.3.2014
15.	Serhiy Hennadiyovych Arbuzov (Сергій Геннадійович Арбузов), Sergei Gennadievich Arbuzov (Сергей Геннадиевич Арбузов)	geboren op 24 maart 1976 in Donetsk, voormalig premier van Oekraïne	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014
16.	Yuriy Volodymyrovych Ivanyushchenko (Юрій Володимирович Іванющенко)	geboren op 21 februari 1959 in Yenakiieve (Donetsk oblast), parlementslid voor de Partij van de Regio's	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014
17.	Oleksandr Viktorovych Klymenko (Олександр Вікторович Клименко)	geboren op 16 november 1980 in Makiivka (Donetsk oblast), voormalig minister van Belastingen en Accijnzen	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva en voor machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014
18.	Edward Stavytskyi Eduard Anatoliyovych Stavytsky (Едуард Анатолійович Ставицький)	geboren op 4 oktober 1972 in Lebedyn (Sumy oblast), voormalig minister van Brandstof en Energie van Oekraïne is naar verluidt woonachtig in Israël, maar is nog steeds Oekraïens staatsburger	Persoon tegen wie een strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten voor het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.	15.4.2014”

6.3.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/29

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/365 VAN DE COMMISSIE

van 4 maart 2015

waarbij aan bepaalde lidstaten een afwijking wordt toegestaan ten aanzien van de verzending van statistieken overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1377)

(Slechts de teksten in de Spaanse, de Engelse, de Nederlandse en de Roemeense taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Verordening (EG) nr. 1338/2008 schept een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk.

(2)	Verordening (EG) nr. 1338/2008 vereist dat de lidstaten statistieken verstrekken over uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan, zoals omschreven in bijlage II bij die Verordening.

(3)	Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1338/2008 kunnen voor lidstaten afwijkingsregelingen en overgangsperioden worden vastgesteld die op objectieve overwegingen gebaseerd dienen te zijn.

(4)	Het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk der Nederlanden, Roemenië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland hebben afwijkingen aangevraagd vanwege de noodzaak van aanzienlijke aanpassingen van hun nationale statistische systemen om te voldoen aan Verordening (EG) nr. 1338/2008.

(5)	De door deze lidstaten gevraagde afwijkingen moeten derhalve worden verleend.

(6)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage beschreven afwijkingen worden verleend aan het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk der Nederlanden, Roemenië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk der Nederlanden, Roemenië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 4 maart 2015.

Voor de Commissie

Marianne THYSSEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 354 van 31.12.2008, blz. 70.

BIJLAGE

AFWIJKINGEN VAN VERORDENING (EG) NR. 1338/2008 BETREFFENDE STATISTIEKEN OVER UITGAVEN VOOR GEZONDHEIDSZORG EN DE FINANCIERING DAARVAN

Het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk der Nederlanden, Roemenië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zullen de in de onderstaande tabel opgenomen variabelen niet verstrekken:

Lidstaat

Variabelen en uitsplitsingen

Afwijking loopt af op

Spanje

1.	De gegevens en metagegevens voor het referentiejaar 2014 worden uiterlijk op 31 augustus 2016 verstrekt.

Augustus 2016

2.	De gegevens en metagegevens voor het referentiejaar 2015 worden uiterlijk op 31 augustus 2017 verstrekt.

Augustus 2017

3.	De gegevens en metagegevens voor het referentiejaar 2016 worden uiterlijk op 31 augustus 2018 verstrekt.

Augustus 2018

Nederland

De cijfers voor alle soorten financieringsregelingen (HF.1.1-HF.4) en voor de huidige uitgaven voor gezondheidszorg (som van HF.1.1 tot en met HF.4) worden uitgesplitst naar:

a.	Intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1) omvat eveneens ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2)

b.	Ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2) wordt niet gerapporteerd

c.	Intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1) omvat eveneens ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) en poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3)

d.	Ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) wordt niet gerapporteerd

e.	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3) wordt niet gerapporteerd

De cijfers voor alle soorten gezondheidszorgaanbieders (HP.1-HP.9) en voor de huidige uitgaven voor gezondheidszorg (som van HP.1 tot en met HP.9) worden uitgesplitst naar:

a.	Intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1) omvat eveneens ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2)

b.	Ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2) wordt niet gerapporteerd

c.	Intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1) omvat eveneens ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) en poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3)

d.	Ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) wordt niet gerapporteerd

e.	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3) wordt niet gerapporteerd

De cijfers voor alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC.1.1; HC.2.1-HC.9) worden uitgesplitst naar:

a.	Verplichte premiegebonden ziektekostenverzekeringen en verplichte medische spaarrekeningen (HF.1.2; HF.1.3) omvatten eveneens gedeeltelijk betaling door het huishouden (HF.3)

b.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1) omvatten eveneens gedeeltelijk betaling door het huishouden (HF.3)

c.	Betaling door het huishouden (HF.3) wordt niet gerapporteerd

De cijfers voor alle soorten aanbieders (HP.1-HP.9) worden uitgesplitst naar:

a.	Verplichte premiegebonden ziektekostenverzekeringen en verplichte medische spaarrekeningen (HF.1.2; HF.1.3) omvatten eveneens gedeeltelijk betaling door het huishouden (HF.3)

b.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1) omvatten eveneens gedeeltelijk betaling door het huishouden (HF.3)

c.	Betaling door het huishouden (HF.3) wordt niet gerapporteerd

Maart 2018

Roemenië

Voor de tabel met gezondheidszorgfuncties naar gezondheidszorg wordt het volgende verstrekt:

a.	Alle cijfers voor ziekenhuizen (HP.1), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1) en preventieve zorg (HC.6)

b.	Alle cijfers voor residentiële faciliteiten voor langdurige zorg (HP.2), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1) en intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1)

c.	Alle cijfers voor aanbieders van ambulante gezondheidszorg (HP.3), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van poliklinische curatieve zorg en revalidatie (HC.1.3; HC.2.3) en langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4)

Alle cijfers voor aanbieders van ondersteunende diensten (HP.4), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van poliklinische curatieve zorg en revalidatie (HC.1.3; HC.2.3), ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie) (HC.4) en preventieve zorg (HC.6)

Alle cijfers voor detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen (HP.5), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1) en therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2)

f.	Alle cijfers voor aanbieders van preventieve zorg (HP.6), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van preventieve zorg (HC.6)

g.	Alle cijfers voor aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels (HP.7), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie (HC.7)

h.	Alle cijfers voor rest van de economie (HP.8), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4) en preventieve zorg (HC.6)

Alle cijfers voor rest van de wereld (HP.9), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1;HC2.1-HC.9) met uitzondering van intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1), poliklinische curatieve zorg en revalidatie (HC.1.3; HC.2.3) en ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie) (HC.4)

Maart 2017

Voor de tabel met gezondheidszorgfuncties naar financieringsregelingen voor gezondheidszorg wordt het volgende verstrekt:

Cijfers voor overheidsregelingen (HF.1.1), uitgesplitst naar ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2), curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis (HC.1.4; HC.2.4), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3), therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2) en overige diensten in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd (n.e.g.). (HC.9)

Cijfers voor verplichte premiegebonden gezondheidszorgstelsels en verplichte medische spaarrekeningen (HF.1.2; HF.1.3), uitgesplitst naar ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2), curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis (HC.1.4; HC.2.4), intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3) en preventieve zorg (HC.6)

Cijfers voor vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1), uitgesplitst naar ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2), curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis (HC.1.4; HC.2.4), intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.2), poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3), langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4), farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1), therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2) en preventieve zorg (HC.6)

Cijfers voor financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2), uitgesplitst naar intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3), ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie) (HC.4), farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1), therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2) en bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie (HC.7)

e.	Cijfers voor financieringsregelingen van ondernemingen (HF.2.3), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC.1.1; HC.2.1-HC.9)

Cijfers voor betaling door het huishouden (HF.3), uitgesplitst naar ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2), curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis (HC.1.4; HC.2.4), intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3), langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4), preventieve zorg (HC.6), bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie (HC.7) en overige diensten in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd (n.e.g.). (HC.9)

g.	Cijfers voor financieringsregelingen uit de rest van de wereld (niet-ingezeten) (HF.4), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC.1.1; HC.2.1-HC.9)

Voor de tabel met gezondheidszorgaanbieders naar financieringsregelingen voor gezondheidszorg wordt het volgende verstrekt:

a.	Cijfers voor overheidsregelingen (HF.1.1) uitgesplitst naar rest van de wereld (HP.9)

b.	Cijfers voor verplichte premiegebonden ziektekostenverzekeringen en verplichte medische spaarrekeningen (HF.1.2; HF.1.3), uitgesplitst naar residentiële faciliteiten voor langdurige zorg (HP.2) en aanbieders van preventieve zorg (HP.6)

c.	Cijfers voor vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1), uitgesplitst naar residentiële faciliteiten voor langdurige zorg (HP.2), detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen (HP.5), aanbieders van preventieve zorg (HP.6) en rest van de economie (HP.8)

Cijfers voor financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2), uitgesplitst naar aanbieders van ondersteunende diensten (HP.4), detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen (HP.5), aanbieders van preventieve zorg (HP.6), aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels (HP.7), rest van de economie (HP.8) en rest van de wereld (HP.9)

e.	Cijfers voor financieringsregelingen van ondernemingen (HF2.3), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgaanbieders (HP.1-HP.9)

Cijfers voor betaling door het huishouden (HF.3), uitgesplitst naar residentiële faciliteiten voor langdurige zorg (HP.2), aanbieders van preventieve zorg (HP.6), aanbieders van de administratie en financiering van gezondheidszorgstelsels (HP.7), rest van de economie (HP.8) en rest van de wereld (HP.9)

g.	Cijfers voor financieringsregelingen uit de rest van de wereld (niet-ingezeten) (HF.4), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgaanbieders (HP.1-HP.9)

Maart 2017

Verenigd Koninkrijk

De cijfers voor intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1) worden uitgesplitst naar:

a.	Overheidsregelingen (HF.1.1)

b.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1)

c.	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2)

d.	Betaling door het huishouden (HF.3)

Maart 2018

De cijfers voor ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) worden uitgesplitst naar:

a.	Overheidsregelingen (HF.1.1)

b.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1)

c.	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2)

d.	Betaling door het huishouden (HF.3)

Maart 2018

De cijfers voor poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3) worden uitgesplitst naar:

a.	Overheidsregelingen (HF.1.1)

b.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1)

c.	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2)

d.	Betaling door het huishouden (HF.3)

Maart 2018

De cijfers voor langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4) worden uitgesplitst naar:

a.	Overheidsregelingen (HF.1.1)

b.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1)

c.	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2)

d.	Betaling door het huishouden (HF.3)

Maart 2018

De cijfers voor financieringsregelingen uit de rest van de wereld (HF.4) en voor de huidige uitgaven voor gezondheidszorg (som van HF.1.1 tot en met HF.4) worden uitgesplitst naar:

a.	Intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1)

b.	Ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2)

c.	Poliklinische curatieve zorg en revalidatie (HC.1.3; HC.2.3)

d.	Curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis (HC.1.4; HC.2.4)

e.	Intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1)

f.	Ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2)

g.	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3)

h.	Langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4)

i.	Ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie) (HC.4)

j.	Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1)

k.	Therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2)

l.	Preventieve zorg (HC.6)

m.	Bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie (HC 7)

n.	Overige diensten in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd (n.e.g.). (HC.9)

Maart 2018

De cijfers voor alle soorten gezondheidszorgaanbieders (HP.1-HP.9) worden uitgesplitst naar:

a.	Intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1)

b.	Ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2)

c.	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3)

d.	Langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4)

e.	Vrijwillige ziektekostenverzekeringen (HF.2.1)

f.	Financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2)

g.	Betaling door het huishouden (HF.3)

h.	Financieringsregelingen uit de rest van de wereld (niet-ingezeten) (HF.4)

i.	Huidige uitgaven voor gezondheidszorg (som van HF.1.1 tot en met HF.4)

Maart 2019

De cijfers voor rest van de economie (HP.8), rest van de wereld (HP.9) en huidige uitgaven voor gezondheidszorg (som van HP.1 tot en met HP.9) worden uitgesplitst naar:

a.	Intramurale curatieve zorg en revalidatie (HC.1.1; HC.2.1)

b.	Ambulante curatieve zorg en revalidatie (HC.1.2; HC.2.2)

c.	Poliklinische curatieve zorg en revalidatie (HC.1.3; HC.2.3)

d.	Curatieve zorg en revalidatie bij de patiënt thuis (HC.1.4; HC.2.4)

e.	Intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1)

f.	Ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2)

g.	Poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3)

h.	Langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4)

i.	Ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie) (HC.4)

j.	Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1)

k.	Therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2)

l.	Preventieve zorg (HC.6)

m.	Bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie (HC 7)

n.	Overige diensten in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd (n.e.g.). (HC.9)

Maart 2019

8.	De cijfers voor alle soorten gezondheidszorgaanbieders (HP.1-HP.9), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties, worden samengesteld aan de hand van de gerapporteerde financiën van overheidsregelingen (HF.1.1).

Maart 2019

		ISSN 1977-0758
Publicatieblad van de Europese Unie		L 62

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	58e jaargang 6 maart 2015

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2015/357 van de Raad van 5 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne	1
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2015/358 van de Commissie van 3 maart 2015 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cereza del Jerte (BOB))	5
	*	Verordening (EU) 2015/359 van de Commissie van 4 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan ( 1 )	6
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2015/360 van de Commissie van 5 maart 2015 tot opening van de particuliere opslag voor varkensvlees en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag	16
		Uitvoeringsverordening (EU) 2015/361 van de Commissie van 5 maart 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit	20
		BESLUITEN
	*	Besluit (EU) 2015/362 van de Raad van 2 maart 2015 tot vaststelling van het standpunt namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) over het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing met het oog op voortzetting en verruiming van het toepassingsgebied van de Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA) van de VS	22
	*	Besluit (GBVB) 2015/363 van de Raad van 5 maart 2015 betreffende de tijdelijke opvang van een aantal Palestijnen door lidstaten van de Europese Unie	24
	*	Besluit (GBVB) 2015/364 van de Raad van 5 maart 2015 tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne	25
	*	Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/365 van de Commissie van 4 maart 2015 waarbij aan bepaalde lidstaten een afwijking wordt toegestaan ten aanzien van de verzending van statistieken overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1377) ( 1 )	29

(EUR/100 kg)
GN-code	Code derde landen (1)	Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00	EG	104,1
	MA	84,2
	TR	98,5
	ZZ	95,6
0707 00 05	JO	253,9
	TR	186,5
	ZZ	220,2
0709 93 10	MA	93,4
	TR	189,9
	ZZ	141,7
0805 10 20	EG	47,6
	IL	75,4
	MA	70,9
	TN	64,3
	TR	70,7
	ZZ	65,8
0805 50 10	TR	61,6
0805 50 10	ZZ	61,6
0808 10 80	BR	69,1
	CA	85,3
	CL	94,8
	MK	24,7
	US	170,6
	ZZ	88,9
0808 30 90	AR	117,6
	CL	135,4
	CN	79,8
	US	122,7
	ZA	110,5
	ZZ	113,2

		Rectificaties
	*	Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/738/EU van de Commissie van 9 oktober 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad voor het raffineren van aardolie en gas ( PB L 307 van 28.10.2014 )	35