15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 887/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

betreffende het technische formaat voor de indiening van de resultaten van Europese statistieken van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Verordening (EU) nr. 1337/2011 stelt het kader vast voor de productie van vergelijkbare Europese statistieken van meerjarige teelten.

(2)	De gegevensstructuur voor de indiening van statistische gegevens over wijngaarden en het uitwisselingsformaat moeten gespecificeerd worden.

(3)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten sturen de statistische gegevens over wijngaarden zoals bedoeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1337/2011 in de structuur die is vastgelegd in de definities van de SDMX-gegevensstructuren. Zij dienen de gegevens in bij de Europese Commissie (Eurostat) via de diensten van het centrale toegangspunt, of zij maken de gegevens beschikbaar zodat de Europese Commissie (Eurostat) de gegevens via de diensten van het centrale toegangspunt op kan vragen.

Artikel 2

De gegevensstructuur voor de toezending van statistische gegevens over wijngaarden aan de Europese Commissie wordt gespecificeerd in de bijlage.

Artikel 3

De gegevens worden verstrekt voor alle afzonderlijke verplichte variabelen en alle aggregaten.

Artikel 4

De gegevens worden verstrekt in hectare en in aantal bedrijven.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 347 van 30.12.2011, blz. 7.

BIJLAGE

Gegevensstructuur voor de toezending van statistische gegevens over wijngaarden

Informatie die in de toegezonden bestanden moet worden opgenomen:

Tabel 1

Wijnbouwbedrijven naar type productie

Nummer	Veld	Opmerkingen
1.	Regio/land	NUTS 0-/NUTS 2-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
2.	Jaar	Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
3.	Type productie	De categorieën worden weergegeven in tabel 5
4.	Waarnemingswaarde	Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
5.	Eenheid	De categorieën worden weergegeven in tabel 11
6.	Waarnemingsstatus	Standard code list
7.	Vertrouwelijkheidsstatus	Standard code list

Tabel 2

Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse (en geaggregeerd type productie) op nationaal niveau

Nummer	Veld	Opmerkingen
1.	Land	NUTS 0-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
2.	Jaar	Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
3.	Geaggregeerd type productie	De categorieën worden weergegeven in tabel 6
4.	Grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte	De categorieën worden weergegeven in tabel 7
5.	Waarnemingswaarde	Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
6.	Eenheid	De categorieën worden weergegeven in tabel 11
7.	Waarnemingsstatus	Standard code list
8.	Vertrouwelijkheidsstatus	Standard code list

Tabel 3

Wijnbouwbedrijven naar specialisatiegraad en grootteklasse op nationaal niveau

Nummer	Veld	Opmerkingen
1.	Land	NUTS 0-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
2.	Jaar	Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
3.	Specialisatie	De categorieën worden weergegeven in tabel 8
4.	Grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte	De categorieën worden weergegeven in tabel 7
5.	Waarnemingswaarde	Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
6.	Eenheid	De categorieën worden weergegeven in tabel 11
7.	Waarnemingsstatus	Standard code list
8.	Vertrouwelijkheidsstatus	Standard code list

Tabel 4

Belangrijkste wijnstokrassen naar leeftijdsklasse

Nummer	Veld	Opmerkingen
1.	Regio/land	NUTS 0-/NUTS 2-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
2.	Jaar	Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
3.	Belangrijkste druivenrassen	De categorieën worden weergegeven in tabel 10
4.	Leeftijdsklasse	De categorieën worden weergegeven in tabel 9
5.	Waarnemingswaarde	Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
6.	Eenheid	De categorieën worden weergegeven in tabel 11
7.	Waarnemingsstatus	Standard code list
8.	Vertrouwelijkheidsstatus	Standard code list

Tabel 5

Categorieën voor type productie

Nummer	Categorie	Opmerkingen
1.	Totale wijnbouwoppervlakte (wel/nog niet in productie)	Σ 2, 9, 16, 17
2.	Wijnstokken in productie — Totaal	Σ 3, 7, 8
3.	Wijnstokken in productie — Wijndruiven — Totaal	Σ 4, 5, 6
4.	Wijnstokken in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BOB
5.	Wijnstokken in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BGA
6.	Wijnstokken in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn zonder BOB of BGA
7.	Wijnstokken in productie — Druiven met een dubbel doel
8.	Wijnstokken in productie — Rozijnen en krenten
9.	Wijnstokken nog niet in productie — Totaal	Σ 10, 14, 15
10.	Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven — Totaal	Σ 11, 12, 13
11.	Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BOB
12.	Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BGA
13.	Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn zonder BOB of BGA
14.	Wijnstokken nog niet in productie — Druiven met een dubbel doel
15.	Wijnstokken nog niet in productie — Rozijnen en krenten
16.	Wijnstokken bedoeld voor de productie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
17.	Overige, niet elders opgenomen wijnstokken (n.e.g.)

Tabel 6

Categorieën voor geaggregeerd type productie

Nummer	Categorie	Opmerkingen
1.	Totale wijnbouwoppervlakte	Σ 2, 6, 7, 8
2.	Wijnstokken voor wijndruiven — Totaal	Σ 3, 4, 5
3.	Wijnstokken voor wijn met BOB
4.	Wijnstokken voor wijn met BGA
5.	Wijnstokken voor wijn zonder BOB en/of BGA
6.	Wijnstokken voor druiven met een dubbel doel
7.	Wijnstokken voor rozijnen en krenten
8.	Niet elders opgenomen wijnstokken (n.e.g.)

Tabel 7

Categorieën voor grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte

Nummer	Categorie	Opmerkingen
1.	Totaal	Σ 2 — 8
2.	Minder dan 0,10 ha
3.	Van 0,10 tot en met 0,49 ha
4.	Van 0,50 tot en met 0,99 ha
5.	Van 1 tot en met 2,9 ha
6.	Van 3 tot en met 4,9 ha
7.	Van 5 tot en met 9,9 ha
8.	10 ha of meer

Tabel 8

Categorieën voor specialisatiegraad

Nummer	Categorie	Opmerkingen
1.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten — Totaal	Σ 2, 9, 10, 11
2.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor wijnproductie	Σ 3, 7, 8
3.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BOB en/of BGA	Σ 4, 5, 6
4.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BOB
5.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BGA
6.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BOB en BGA
7.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn zonder BOB en/of BGA
8.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten bestemd voor productie van verscheidene soorten wijn
9.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor productie van krenten en rozijnen
10.	Bedrijven met andere wijnbouwoppervlakten
11.	Bedrijven met wijnbouwoppervlakten bestemd voor verscheidene productietypen

Tabel 9

Categorieën voor leeftijdsklasse

Nummer	Categorie	Opmerkingen
1.	Totaal	Σ 2 — 5
2.	Minder dan 3 jaar
3.	Tussen 3 en 9 jaar
4.	Tussen 10 en 29 jaar
5.	30 jaar of ouder

Tabel 10

Categorieën voor belangrijkste druivenrassen

Nummer	Categorie	Opmerkingen
1.	Totaal belangrijkste druivenrassen	Σ 2, 170, 375, 387
2.	Totaal belangrijkste rodedruivenrassen (R)	Σ 3 — 169
3.	Agiorgitiko (R)
4.	Aglianico (R)
5.	Aglianico del Vulture (R)
6.	Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
7.	Alicante Bouschet (R)
8.	Alicante Henri Bouschet (R)
9.	Alphon Lavallee (R)
10.	Ancellotta (R)
11.	Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
12.	Aramon (R)
13.	Avarengo (R)
14.	Băbească neagră (R)
15.	Baga (R)
16.	Barbera nera (R)
17.	Bastardo/Graciosa (R)
18.	Blauburger (R)
19.	Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
20.	Bobal (R)
21.	Bombino rosso (R)
22.	Bonarda (R)
23.	Brachetto (R)
24.	Cabernet franc (R)
25.	Cabernet Sauvignon (R)
26.	Caiño tinto (R)
27.	Calabrese (R)
28.	Caladoc (R)
29.	Canaiolo nero (R)
30.	Cannonau (R)
31.	Carignan (R)
32.	Carignano (R)
33.	Carmenere (R)
34.	Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)
35.	Ciliegiolo (R)
36.	Cinsaut (R)
37.	Corvina (R)
38.	Corvinone (R)
39.	Cot (R)
40.	Croatina (R)
41.	Dolcetto (R)
42.	Dornfelder (R)
43.	Duras (R)
44.	Fer (R)
45.	Fetească neagră (R)
46.	Forcallat tinta (R)
47.	Frappato (R)
48.	Freisa (R)
49.	Gaglioppo (R)
50.	Gamay (R)
51.	Gamza (R)
52.	Garnacha (R)
53.	Garnacha peluda (R)
54.	Garnacha tinta (R)
55.	Garnacha tintorera (R)
56.	Graciano (R)
57.	Gran negro (R)
58.	Greco nero (R)
59.	Grenache (R)
60.	Grignolino (R)
61.	Grolleau (R)
62.	Jaen/Mencia (R)
63.	Juan Garcia (R)
64.	Jurancon noir (R)
65.	Kadarka (R)
66.	Kotsifali (R)
67.	Lagrein (R)
68.	Lambrusco a foglia frastagliata (R)
69.	Lambrusco di Sorbara (R)
70.	Lambrusco Grasparossa (R)
71.	Lambrusco maestri (R)
72.	Lambrusco Marani (R)
73.	Lambrusco Salamino (R)
74.	Liatiko (R)
75.	Limberger, Blauer (R)
76.	Listan negro (R)
77.	Magliocco canino (R)
78.	Malvasia (R)
79.	Malvasia nera di Brindisi (R)
80.	Malvasia Preta (R)
81.	Mandilari (R)
82.	Marselan (R)
83.	Marufo/Mourisco Roxo (R)
84.	Marzemino (R)
85.	Mavro (R)
86.	Mavroudi (R)
87.	Mavrud (R)
88.	Mazuela (R)
89.	Mencia (R)
90.	Merlot (R)
91.	Meunier (R)
92.	Miguel del arco (R)
93.	Molinara (R)
94.	Mollar (R)
95.	Monastrell (R)
96.	Monica (R)
97.	Montepulciano (R)
98.	Moravia agria (R)
99.	Moravia dulce (R)
100.	Moreto (R)
101.	Mourisco (R)
102.	Mourvedre (R)
103.	Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
104.	Muscat Hambourg (R)
105.	Nebbiolo (R)
106.	Negramoll (R)
107.	Negrette (R)
108.	Negro amaro (R)
109.	Nerello Cappuccio (R)
110.	Nerello Mascalese (R)
111.	Nielluccio (R)
112.	Oporto (R)
113.	Pamid (R)
114.	Petit Verdot (R)
115.	Piedirosso (R)
116.	Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
117.	Plantet (R)
118.	Plavac mali crni (R)
119.	Plavina (R)
120.	Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
121.	Prieto picudo (R)
122.	Primitivo (R)
123.	Raboso Piave (R)
124.	Refosco dal peduncolo rosso (R)
125.	Refošk (R)
126.	Regent (R)
127.	Rojal tinta (R)
128.	Romeiko (R)
129.	Rondinella (R)
130.	Rosioara (R)
131.	Royal (R)
132.	Rufete/Tinta Pinheira (R)
133.	Sagrantino (R)
134.	Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
135.	Sangiovese (R)
136.	Santareno (R)
137.	Schiava (R)
138.	Schiava gentile (R)
139.	Schiava grossa (R)
140.	Sciaccarello (R)
141.	Shiroka melnishka loza (R)
142.	Souson (R)
143.	Storgozia (R)
144.	Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
145.	Tannat (R)
146.	Tempranillo (R)
147.	Teroldego (R)
148.	Tinta (R)
149.	Tinta Barroca (R)
150.	Tinta Carvalha (R)
151.	Tinta Negra (R)
152.	Tinto de la pampana blanca (R)
153.	Tinto de toro (R)
154.	Tinto velasco (R)
155.	Tocai rosso (R)
156.	Touriga Franca (R)
157.	Touriga nacional (R)
158.	Trepat (R)
159.	Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
160.	Trollinger, Blauer (R)
161.	Uva di Troia (R)
162.	Uva longanesi (R)
163.	Villard noir (R)
164.	Vinhão/Sousão (R)
165.	Xinomavro (R)
166.	Žametovka (R)
167.	Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
168.	Andere belangrijkste rodedruivenrassen (R)
169.	Andere belangrijkste gemengde rodedruivenrassen (R)
170.	Totaal belangrijkste wittedruivenrassen (W)	Σ 171 — 374
171.	Airen (W)
172.	Alarije (W)
173.	Albana (W)
174.	Albariño (W)
175.	Albillo (W)
176.	Albillo Mayor (W)
177.	Alicante Branco (W)
178.	Aligote (W)
179.	Alvarinho (W)
180.	Ansonica (W)
181.	Antão Vaz (W)
182.	Arany sárfehér (W)
183.	Arinto/Pedernã (W)
184.	Arneis (W)
185.	Asirtiko (W)
186.	Athiri (W)
187.	Auxerrois (W)
188.	Avesso (W)
189.	Azal (W)
190.	Bacchus (W)
191.	Baco blanc (W)
192.	Beba (W)
193.	Bellone (W)
194.	Bianca (W)
195.	Biancame (W)
196.	Bical/Borrado das Moscas (W)
197.	Blanca Cayetana (W)
198.	Bombino bianco (W)
199.	Borba (W)
200.	Bourboulenc (W)
201.	Calagraño (W)
202.	Cariñena blanco (W)
203.	Cataratto lucido (W)
204.	Catarratto commune (W)
205.	Cayetana blanca (W)
206.	Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)
207.	Chasan (W)
208.	Chasselas (W)
209.	Chenin (W)
210.	Clairette (W)
211.	Cococciola (W)
212.	Coda di volpe bianca (W)
213.	Côdega do Larinho (W)
214.	Colombard (W)
215.	Cortese (W)
216.	Cramposie selectionata (W)
217.	Cserszegi fűszeres (W)
218.	Diagalves (W)
219.	Dimyat (W)
220.	Doña Blanca (W)
221.	Elbling, Weißer (W)
222.	Ezerfürtű (W)
223.	Ezerjó (W)
224.	Falanghina (W)
225.	Fernão Pires/Maria Gomes (W)
226.	Feteasca alba (W)
227.	Feteasca regala (W)
228.	Fiano (W)
229.	Folle blanche (W)
230.	Frâncușă (W)
231.	Frühroter Veltliner/Malvasier (W)
232.	Furmint (W)
233.	Galbena de Odobesti (W)
234.	Garganega (W)
235.	Garnacha blanca (W)
236.	Glera/ex-Prosecco (W)
237.	Godello (W)
238.	Gouveio (W)
239.	Gouveio Real (W)
240.	Grasă de Cotnari (W)
241.	Grecanino dorato (W)
242.	Grechetto (W)
243.	Greco (W)
244.	Greco bianco (W)
245.	Grenache blanc (W)
246.	Grillo (W)
247.	Gros Manseng blanc (W)
248.	Gutedel, Weißer (W)
249.	Hárslevelű (W)
250.	Huxelrebe (W)
251.	Iordana (W)
252.	Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)
253.	Jacquere (W)
254.	Kerner (W)
255.	Királyleányka (W)
256.	Kövidinka (W)
257.	Kunleány (W)
258.	Lakhegyi mézes (W)
259.	Leányka/Dievčie hrozno (W)
260.	Len de l'El (W)
261.	Listan blanca (W)
262.	Loureiro (W)
263.	Macabeu/Macabeo (W)
264.	Malvasia (W)
265.	Malvasia/Malvasia bianca (W)
266.	Malvasia bianca di Candia (W)
267.	Malvasia bianca lunga (W)
268.	Malvasia Branca (W)
269.	Malvasia del Lazio (W)
270.	Malvasia di candia aromatica (W)
271.	Malvasia Fina/Boal (W)
272.	Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)
273.	Malvasia Rei (W)
274.	Mantua/Chelva (W)
275.	Marisancho (W)
276.	Marsanne (W)
277.	Mauzac (W)
278.	Melon (W)
279.	Messeguera (W)
280.	Misket cherven (W)
281.	Monemvasia (W)
282.	Montepulciano bianco (W)
283.	Montua (W)
284.	Moscatel de Alejandría (W)
285.	Moscatel de grano menudo (W)
286.	Moscatel de Malaga (W)
287.	Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (W)
288.	Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)
289.	Moscato/Sárga muskotály (W)
290.	Moscato giallo (W)
291.	Moschato (W)
292.	Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)
293.	Muscadelle (W)
294.	Muscat Alexandrie (W)
295.	Muscat blanc à petits grains (W)
296.	Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)
297.	Muskateller (W)
298.	Mustoasă de Măderat (W)
299.	Neuburger (W)
300.	Nuragus (W)
301.	Ondarrabi Zuri (W)
302.	Ortega (W)
303.	Ortrugo (W)
304.	Palomino fino (W)
305.	Palomino superior (W)
306.	Pardina (W)
307.	Parellada (W)
308.	Passerina (W)
309.	Pecorino (W)
310.	Pedro Ximenez (W)
311.	Perruno (W)
312.	Petit Manseng (W)
313.	Pignoletto (W)
314.	Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)
315.	Piquepoul blanc (W)
316.	Planta nova (W)
317.	Prosecco lungo (W)
318.	Rabigato (W)
319.	Rabo de Ovelha (W)
320.	Rebula (W)
321.	Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)
322.	Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)
323.	Rkatsiteli (W)
324.	Rompola (W)
325.	Roussanne (W)
326.	Sarba (W)
327.	Sardone (W)
328.	Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)
329.	Savagnin Blanc (W)
330.	Savvatiano (W)
331.	Scheurebe (W)
332.	Seara Nova (W)
333.	Semillon (W)
334.	Šipon (W)
335.	Síria/Roupeiro/Códega (W)
336.	Soultanina (W)
337.	Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)
338.	Szürkebarát (W)
339.	Terret blanc (W)
340.	Tocai friulano (W)
341.	Torrontes (W)
342.	Tortosina (W)
343.	Trajadura/Treixadura (W)
344.	Tramini (W)
345.	Trebbiano abruzzese (W)
346.	Trebbiano di Soave (W)
347.	Trebbiano giallo (W)
348.	Trebbiano romagnolo (W)
349.	Trebbiano toscano (W)
350.	Treixadura (W)
351.	Ugni blanc (W)
352.	Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)
353.	Verdeca (W)
354.	Verdejo blanco (W)
355.	Verdicchio bianco (W)
356.	Verdoncho (W)
357.	Verduzzo friulano (W)
358.	Verduzzo trevigiano (W)
359.	Vermentino (W)
360.	Vernaccia di S. Gimignano (W)
361.	Vilana (W)
362.	Viogner (W)
363.	Viognier (W)
364.	Viosinho (W)
365.	Vital (W)
366.	Welschriesling (W)
367.	Xarello blanco (W)
368.	Xinisteri (W)
369.	Zalagyöngye (W)
370.	Zalema (W)
371.	Zenit (W)
372.	Zibibbo (W)
373.	Andere belangrijkste wittedruivenrassen (W)
374.	Andere belangrijkste gemengde wittedruivenrassen (W)
375.	Totaal belangrijkste andere druivenrassen in verschillende kleuren (O)	Σ 376 — 386
376.	Babeasca gri (O)
377.	Busuioaca de Bohotin (O)
378.	Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)
379.	Grenache gris (O)
380.	Grenas Rose (O)
381.	Moschofilero (O)
382.	Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)
383.	Roditis (O)
384.	Sauvignon gris (O)
385.	Andere belangrijkste druivenrassen in verschillende kleuren (O)
386.	Andere belangrijkste gemengde rassen van andere gemengde kleuren (O)
387.	Totaal belangrijkste druivenrassen zonder kleurvermelding

Tabel 11

Categorieën voor eenheid

Nummer	Categorie
1.	Aantal bedrijven
2.	Hectare

15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/21

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 888/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

tot instelling van een verbod op het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name artikel 4, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Unie, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgelegd in artikel 71 van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie (2).

(2)	De meest recente lijst van de soorten die niet mogen worden binnengebracht in de Unie, is in juni 2013 vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2013 van de Commissie (3).

(3)	Kroatië is toegetreden tot de Unie op 1 juli 2013. Daarom moeten alle verwijzingen naar Kroatië worden geschrapt van de lijst van specimens die niet in de Unie mogen worden binnengebracht.

(4)

Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde bijkomende soorten die zijn opgenomen in de bijlagen A en B bij Verordening (EG) nr. 338/97, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Unie vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt verboden. Daarom moet een verbod worden ingesteld op het binnenbrengen in de Unie van de volgende soorten:

—	Loxodonta africana (jachttrofeeën) uit Kameroen,

—	Manis tricuspis uit Guinee,

—	Balearica pavonina uit Zuid-Sudan,

—	Balearica regulorum uit Rwanda en Tanzania,

—	Calumma tarzan uit Madagaskar,

—	Trioceros perreti en Trioceros serratus uit Kameroen,

—	Cordylus rhodesianus uit Mozambique,

—	Uroplatus sameiti uit Madagaskar,

—	Candoia carinata uit Indonesië,

—	Python bivittatus uit China,

—	Kinixys erosa uit de Democratische Republiek Congo,

—	Pandinus imperator uit Benin (wilde specimens) en Togo (wilde en van ranching afkomstige specimens).

(5)

Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een verbod op het binnenbrengen in de Unie niet langer noodzakelijk is voor de volgende soorten:

—	Gopherus agassizii uit Mexico,

—	Stigmochelys pardalis uit Mozambique (van ranching afkomstige specimens) en Zambia (van ranching afkomstige specimens en specimens met code F),

—	Ornithoptera urvillianus (wilde en van ranching afkomstige specimens) uit de Salomonseilanden,

—	Nardostachys grandiflora uit Nepal.

(6)	Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Unie betrekking hebben, werden geraadpleegd.

(7)

Tijdens de 16e conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) zijn nieuwe nomenclatuurwerken (splitsing van soorten en nieuwe genusnaam) vastgesteld voor dieren, die in de wetgeving van de Unie moeten worden verwerkt. Daarnaast moet de soort Euphyllia picteti worden geschrapt, aangezien deze soort niet wordt erkend in de standaardnomenclatuurwerken die tijdens de genoemde conferentie zijn vastgesteld.

(8)	De lijst van de soorten waarop het verbod op het binnenbrengen in de Unie van toepassing is, moet daarom worden gewijzigd en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2013 moet ter wille van de duidelijkheid worden vervangen.

(9)	De krachtens artikel 17 van Verordening (EG) nr. 338/97 ingestelde wetenschappelijke studiegroep werd geraadpleegd.

(10)	De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 18 van Verordening (EG) nr. 338/97 ingestelde Comité voor de handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het binnenbrengen in de Unie van specimens van de in de bijlage bij deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten is verboden.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2013 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

(2) Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (PB L 166, 19.6.2006, blz. 1).

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2013 van de Commissie van 17 juni 2013 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (PB L 169 van 21.6.2013, blz. 1).

BIJLAGE

Specimens van in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt verboden

Soort	Oorsprong	Specimens	Landen van herkomst	Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Capra falconeri	Wild	Jachttrofeeën	Oezbekistan	a)
CARNIVORA
Canidae
Canis lupus	Wild	Jachttrofeeën	Belarus, Mongolië, Tadzjikistan, Turkije	a)
Ursidae
Ursus arctos	Wild	Jachttrofeeën	Canada (Brits-Columbia), Kazachstan	a)
Ursus thibetanus	Wild	Jachttrofeeën	Rusland	a)
PROBOSCIDEA
Aziatische olifant
Loxodonta africana	Wild	Jachttrofeeën	Kameroen	a)
AVES
FALCONIFORMES
Falconidae
Falco cherrug	Wild	Alle	Bahrein	a)

Specimens van in bijlage B bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt verboden

Soort	Oorsprong	Specimens	Landen van herkomst	Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Ovis vignei bocharensis	Wild	Alle	Oezbekistan	b)
Saiga borealis	Wild	Alle	Rusland	b)
Cervidae
Cervus elaphus bactrianus	Wild	Alle	Oezbekistan	b)
Hippopotamidae
Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Hippopotamus amphibius	Wild	Alle	Kameroen, Gambia, Mozambique, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo	b)
Moschidae
Moschus moschiferus	Wild	Alle	Rusland	b)
CARNIVORA
Eupleridae
Cryptoprocta ferox	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Felidae
Panthera leo	Wild	Alle	Ethiopië	b)
Profelis aurata	Wild	Alle	Tanzania, Togo	b)
Mustelidae
Hydrictis maculicollis	Wild	Alle	Tanzania	b)
Odobenidae
Odobenus rosmarus	Wild	Alle	Groenland	b)
MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus bartoni	Wild	Alle	Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea	b)
Zaglossus bruijni	Wild	Alle	Indonesië	b)
PHOLIDOTA
Manidae
Manis temminckii	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo	b)
Manis tricuspis	Wild	Alle	Guinee	b)
PRIMATES
Atelidae
Alouatta guariba	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles belzebuth	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles fusciceps	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles geoffroyi	Wild	Alle	Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama	b)
Ateles hybridus	Wild	Alle	Alle	b)
Lagothrix lagotricha	Wild	Alle	Alle	b)
Lagothrix lugens	Wild	Alle	Alle	b)
Lagothrix poeppigii	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecidae
Cercopithecus dryas	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo	b)
Cercopithecus erythrogaster	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecus erythrotis	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecus hamlyni	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecus mona	Wild	Alle	Togo	b)
Cercopithecus petaurista	Wild	Alle	Togo	b)
Cercopithecus pogonias	Wild	Alle	Nigeria	b)
Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi )	Wild	Alle	Nigeria	b)
Colobus vellerosus	Wild	Alle	Nigeria, Togo	b)
Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Macaca cyclopis	Wild	Alle	Alle	b)
Macaca sylvanus	Wild	Alle	Algerije, Marokko	b)
Piliocolobus badius (synoniem Colobus badius)	Wild	Alle	Alle	b)
Galagidae
Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Galago matschiei (synoniem G. inustus)	Wild	Alle	Rwanda	b)
Lorisidae
Arctocebus calabarensis	Wild	Alle	Nigeria	b)
Perodicticus potto	Wild	Alle	Togo	b)
Pithecidae
Chiropotes chiropotes	Wild	Alle	Guyana	b)
Pithecia pithecia	Wild	Alle	Guyana	b)
RODENTIA
Sciuridae
Callosciurus erythraeus	Alle	Levend	Alle	d)
Sciurus carolinensis	Alle	Levend	Alle	d)
Sciurus niger	Alle	Levend	Alle	d)
AVES
ANSERIFORMES
Anatidae
Oxyura jamaicensis	Alle	Levend	Alle	d)
Ciconiiformes
Balaenicipitidae
Balaeniceps rex	Wild	Alle	Tanzania	b)
FALCONIFORMES
Accipitridae
Accipiter erythropus	Wild	Alle	Guinee	b)
Accipiter melanoleucus	Wild	Alle	Guinee	b)
Accipiter ovampensis	Wild	Alle	Guinee	b)
Aquila rapax	Wild	Alle	Guinee	b)
Aviceda cuculoides	Wild	Alle	Guinee	b)
Gyps africanus	Wild	Alle	Guinee	b)
Gyps bengalensis	Wild	Alle	Alle	b)
Gyps indicus	Wild	Alle	Alle	b)
Gyps rueppellii	Wild	Alle	Guinee	b)
Gyps tenuirostris	Wild	Alle	Alle	b)
Hieraaetus ayresii	Wild	Alle	Kameroen, Guinee, Togo	b)
Hieraaetus spilogaster	Wild	Alle	Guinee, Togo	b)
Leucopternis lacernulatus	Wild	Alle	Brazilië	b)
Lophaetus occipitalis	Wild	Alle	Guinee	b)
Macheiramphus alcinus	Wild	Alle	Guinee	b)
Polemaetus bellicosus	Wild	Alle	Kameroen, Guinee, Tanzania, Togo	b)
Spizaetus africanus	Wild	Alle	Guinee	b)
Stephanoaetus coronatus	Wild	Alle	Ivoorkust, Guinee, Tanzania, Togo	b)
Terathopius ecaudatus	Wild	Alle	Tanzania	b)
Torgos tracheliotus	Wild	Alle	Kameroen, Sudan, Tanzania	b)
Trigonoceps occipitalis	Wild	Alle	Ivoorkust, Guinee	b)
Urotriorchis macrourus	Wild	Alle	Guinee	b)
Falconidae
Falco chicquera	Wild	Alle	Guinee, Togo	b)
Sagittariidae
Sagittarius serpentarius	Wild	Alle	Kameroen, Guinee, Tanzania, Togo	b)
GRUIFORMES
Gruidae
Balearica pavonina	Wild	Alle	Guinee, Mali, Zuid-Sudan, Sudan	b)
Balearica regulorum	Wild	Alle	Botswana, Burundi, Democratische Republiek Congo, Kenia, Rwanda, Zuid-Afrika, Tanzania, Zambia, Zimbabwe	b)
Bugeranus carunculatus	Wild	Alle	Zuid-Afrika, Tanzania	b)
PSITTACIFORMES
Loriidae
Charmosyna diadema	Wild	Alle	Alle	b)
Psittacidae
Agapornis fischeri	Wild	Alle	Tanzania	b)
Agapornis nigrigenis	Wild	Alle	Alle	b)
Agapornis pullarius	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Togo	b)
Aratinga auricapillus	Wild	Alle	Alle	b)
Coracopsis vasa	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Deroptyus accipitrinus	Wild	Alle	Suriname	b)
Hapalopsittaca amazonina	Wild	Alle	Alle	b)
Hapalopsittaca pyrrhops	Wild	Alle	Alle	b)
Leptosittaca branickii	Wild	Alle	Alle	b)
Poicephalus gulielmi	Wild	Alle	Kameroen, Ivoorkust, Congo, Guinee	b)
Poicephalus robustus	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Nigeria, Togo, Uganda	b)
Psittacus erithacus	Wild	Alle	Benin, Equatoriaal-Guinea, Liberia, Nigeria	b)
Psittacus erithacus timneh	Wild	Alle	Guinee, Guinee-Bissau	b)
Psittrichas fulgidus	Wild	Alle	Alle	b)
Pyrrhura caeruleiceps	Wild	Alle	Colombia	b)
Pyrrhura pfrimeri	Wild	Alle	Brazilië	b)
Pyrrhura subandina	Wild	Alle	Colombia	b)
STRIGIFORMES
Strigidae
Asio capensis	Wild	Alle	Guinee	b)
Bubo lacteus	Wild	Alle	Guinee	b)
Bubo poensis	Wild	Alle	Guinee	b)
Glaucidium capense	Wild	Alle	Rwanda	b)
Glaucidium perlatum	Wild	Alle	Kameroen, Guinee	b)
Ptilopsis leucotis	Wild	Alle	Guinee	b)
Scotopelia bouvieri	Wild	Alle	Kameroen	b)
Scotopelia peli	Wild	Alle	Guinee	b)
REPTILIA
CROCODYLIA
Alligatoridae
Palaeosuchus trigonatus	Wild	Alle	Guyana	b)
Crocodylidae
Crocodylus niloticus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
SAURIA
Agamidae
Uromastyx dispar	Wild	Alle	Algerije, Mali, Sudan	b)
Uromastyx geyri	Wild	Alle	Mali, Niger	b)
Chamaeleonidae
Brookesia decaryi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma ambreense	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma capuroni	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma cucullatum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma furcifer	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma guibei	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma hilleniusi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma linota	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma peyrierasi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma tarzan	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma tsaratananense	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma vatosoa	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Chamaeleo africanus	Wild	Alle	Niger	b)
Chamaeleo gracilis	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
	Ranches	Alle	Benin	b)
	Ranches	Kop-romplengte meer dan 8 cm	Togo	b)
Chamaeleo senegalensis	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
	Ranches	Kop-romplengte meer dan 6 cm	Benin, Togo	b)
Furcifer angeli	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer balteatus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer belalandaensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer labordi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer monoceras	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer nicosiai	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer tuzetae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Trioceros camerunensis	Wild	Alle	Kameroen	b)
Trioceros deremensis	Wild	Alle	Tanzania	b)
Trioceros eisentrauti	Wild	Alle	Kameroen	b)
Trioceros feae	Wild	Alle	Equatoriaal-Guinea	b)
Trioceros fuelleborni	Wild	Alle	Tanzania	b)
Trioceros montium	Wild	Alle	Kameroen	b)
Trioceros perreti	Wild	Alle	Kameroen	b)
Trioceros serratus	Wild	Alle	Kameroen	b)
Trioceros werneri	Wild	Alle	Tanzania	b)
Trioceros wiedersheimi	Wild	Alle	Kameroen	b)
Cordylidae
Cordylus mossambicus	Wild	Alle	Mozambique	b)
Cordylus rhodesianus	Wild	Alle	Mozambique	b)
Cordylus tropidosternum	Wild	Alle	Mozambique	b)
Cordylus vittifer	Wild	Alle	Mozambique	b)
Gekkonidae
Phelsuma abbotti	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma antanosy	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma barbouri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma berghofi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma breviceps	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma comorensis	Wild	Alle	Comoren	b)
Phelsuma dubia	Wild	Alle	Comoren, Madagaskar	b)
Phelsuma flavigularis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma guttata	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma hielscheri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma klemmeri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma laticauda	Wild	Alle	Comoren	b)
Phelsuma malamakibo	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma masohoala	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma modesta	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma mutabilis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma pronki	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma pusilla	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma seippi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma serraticauda	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma standingi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma v-nigra	Wild	Alle	Comoren	b)
Uroplatus ebenaui	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus fimbriatus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus guentheri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus henkeli	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus lineatus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus malama	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus phantasticus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus pietschmanni	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus sameiti	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus sikorae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Scincidae
Corucia zebrata	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
Varanidae
Varanus albigularis	Wild	Alle	Tanzania	b)
Varanus beccarii	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus dumerilii	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus exanthematicus	Wild	Alle	Benin, Togo	b)
	Ranches	Totale lengte meer dan 35 cm	Benin, Togo	b)
Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti)	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus niloticus	Wild	Alle	Benin, Togo	b)
	Ranches	Totale lengte meer dan 35 cm	Benin	b)
	Ranches	Alle	Togo	b)
Varanus ornatus	Wild	Alle	Togo	b)
	Ranches	Alle	Togo	b)
Varanus salvadorii	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus spinulosus	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
SERPENTES
Boidae
Boa constrictor	Wild	Alle	Honduras	b)
Calabaria reinhardtii	Wild	Alle	Togo	b)
	Ranches	Alle	Benin, Togo	b)
Candoia carinata	Wild	Alle	Indonesië	b)
Elapidae
Naja atra	Wild	Alle	Laos	b)
Naja kaouthia	Wild	Alle	Laos	b)
Naja siamensis	Wild	Alle	Laos	b)
Pythonidae
Liasis fuscus	Wild	Alle	Indonesië	b)
Morelia boeleni	Wild	Alle	Indonesië	b)
Python bivittatus	Wild	Alle	China	b)
Python molurus	Wild	Alle	China	b)
Python natalensis	Ranches	Alle	Mozambique	b)
Python regius	Wild	Alle	Benin, Guinee	b)
Python reticulatus	Wild	Alle	Maleisië (schiereiland)	b)
Python sebae	Wild	Alle	Mauritanië	b)
TESTUDINES
Emydidae
Chrysemys picta	Alle	Levend	Alle	d)
Trachemys scripta elegans	Alle	Levend	Alle	d)
Geoemydidae
Batagur borneoensis	Wild	Alle	Alle	b)
Cuora amboinensis	Wild	Alle	Indonesië, Maleisië	b)
Cuora galbinifrons	Wild	Alle	China, Laos	b)
Heosemys annandalii	Wild	Alle	Laos	b)
Heosemys grandis	Wild	Alle	Laos	b)
Heosemys spinosa	Wild	Alle	Indonesië	b)
Leucocephalon yuwonoi	Wild	Alle	Indonesië	b)
Malayemys subtrijuga	Wild	Alle	Indonesië	b)
Notochelys platynota	Wild	Alle	Indonesië	b)
Siebenrockiella crassicollis	Wild	Alle	Indonesië	b)
Podocnemididae
Erymnochelys madagaskariensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Peltocephalus dumerilianus	Wild	Alle	Guyana	b)
Podocnemis lewyana	Wild	Alle	Alle	b)
Podocnemis unifilis	Wild	Alle	Suriname	b)
Testudinidae
Geochelone sulcata	Ranches	Alle	Benin, Togo	b)
Gopherus agassizii	Wild	Alle	Verenigde Staten	b)
Gopherus berlandieri	Wild	Alle	Alle	b)
Indotestudo forstenii	Wild	Alle	Alle	b)
Indotestudo travancorica	Wild	Alle	Alle	b)
Kinixys belliana	Wild	Alle	Benin, Ghana, Mozambique	b)
	Ranches	In rechte lijn gemeten pantserlengte (SCL) meer dan 5 cm	Benin	b)
Kinixys erosa	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Rwanda	b)
Kinixys homeana	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
	Ranches	Alle	Benin	b)
	Ranches	In rechte lijn gemeten pantserlengte (SCL) meer dan 8 cm	Togo	b)
Kinixys spekii	Wild	Alle	Mozambique	b)
Manouria emys	Wild	Alle	Indonesië	b)
Manouria impressa	Wild	Alle	Vietnam	b)
Stigmochelys pardalis	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Mozambique, Uganda	b)
Testudo horsfieldii	Wild	Alle	Kazachstan	b)
Trionychidae
Amyda cartilaginea	Wild	Alle	Indonesië	b)
Chitra chitra	Wild	Alle	Maleisië	b)
Pelochelys cantorii	Wild	Alle	Indonesië	b)
AMPHIBIA
ANURA
Conrauidae
Conraua goliath	Wild	Alle	Kameroen	b)
Dendrobatidae
Hyloxalus azureiventris	Wild	Alle	Peru	b)
Ranitomeya variabilis	Wild	Alle	Peru	b)
Ranitomeya ventrimaculata	Wild	Alle	Peru	b)
Mantellidae
Mantella aurantiaca	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella bernhardi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella cowani	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella crocea	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella expectata	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella milotympanum (synoniem M. aurantiaca milotympanum)	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella pulchra	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella viridis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Microhylidae
Scaphiophryne gottlebei	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Ranidae
Lithobates catesbeianus	Alle	Levend	Alle	d)
ACTINOPTERYGII
PERCIFORMES
Labridae
Cheilinus undulatus	Wild	Alle	Indonesië	b)
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae
Hippocampus barbouri	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus comes	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus erectus	Wild	Alle	Brazilië	b)
Hippocampus histrix	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus kelloggi	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus kuda	Wild	Alle	China, Indonesië, Vietnam	b)
Hippocampus spinosissimus	Wild	Alle	Indonesië	b)
ARTHROPODA
ARACHNIDA
SCORPIONES
Scorpionidae
Pandinus imperator	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
	Ranches	Alle	Benin, Togo	b)
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera croesus	Wild	Alle	Indonesië	b)
Ornithoptera victoriae	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
	Ranches	Alle	Salomonseilanden	b)
MOLLUSCA
BIVALVIA
VENEROIDA
Tridacnidae
Hippopus hippopus	Wild	Alle	Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna crocea	Wild	Alle	Cambodja, Fiji, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna derasa	Wild	Alle	Fiji, Nieuw-Caledonië, Filipijnen, Palau, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna gigas	Wild	Alle	Marshalleilanden, Salomonseilanden, Tonga, Vietnam	b)
Tridacna maxima	Wild	Alle	Cambodja, Fiji, Marshalleilanden, Micronesia, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna rosewateri	Wild	Alle	Mozambique	b)
Tridacna squamosa	Wild	Alle	Cambodja, Fiji, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna tevoroa	Wild	Alle	Tonga	b)
GASTROPODA
MESOGASTROPODA
Strombidae
Strombus gigas	Wild	Alle	Grenada, Haïti	b)
CNIDARIA
ANTHOZOA
HELIOPORACEA
Helioporidae
Heliopora coerulea	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
SCLERACTINIA
Scleractinia spp.	Wild	Alle	Ghana	b)
Agariciidae
Agaricia agaricites	Wild	Alle	Haïti	b)
Caryophylliidae
Catalaphyllia jardinei	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Catalaphyllia jardinei	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
Euphyllia cristata	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia divisa	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia fimbriata	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia paraancora	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia paradivisa	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia yaeyamaensis	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Plerogyra spp.	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Dendrophylliidae
Eguchipsammia fistula	Wild	Alle	Indonesië	b)
Faviidae
Favites halicora	Wild	Alle	Tonga	b)
Platygyra sinensis	Wild	Alle	Tonga	b)
Fungiidae
Heliofungia actiniformis	Wild	Alle	Indonesië	b)
Merulinidae
Hydnophora microconos	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Mussidae
Acanthastrea hemprichii	Wild	Alle	Tonga	b)
Blastomussa spp.	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Cynarina lacrymalis	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Scolymia vitiensis	Wild	Alle	Tonga	b)
Scolymia vitiensis	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Pocilloporidae
Seriatopora stellata	Wild	Alle	Indonesië	b)
Trachyphylliidae
Trachyphyllia geoffroyi	Wild	Alle	Fiji	b)
Trachyphyllia geoffroyi	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
FLORA
Amaryllidaceae
Galanthus nivalis	Wild	Alle	Bosnië en Herzegovina, Zwitserland, Oekraïne	b)
Apocynaceae
Pachypodium inopinatum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Pachypodium rosulatum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Pachypodium sofiense	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Cycadaceae
Cycadaceae spp.	Wild	Alle	Mozambique	b)
Euphorbiaceae
Euphorbia ankarensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia banae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia berorohae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia bongolavensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia bulbispina	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia duranii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia fiananantsoae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia guillauminiana	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia iharanae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia kondoi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia labatii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia lophogona	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia millotii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia neohumbertii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia pachypodioides	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia razafindratsirae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia suzannae-marnierae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia waringiae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Orchidaceae
Anacamptis pyramidalis	Wild	Alle	Turkije	b)
Barlia robertiana	Wild	Alle	Turkije	b)
Cypripedium japonicum	Wild	Alle	China, Noord-Korea, Japan, Zuid-Korea	b)
Cypripedium macranthos	Wild	Alle	Zuid-Korea, Rusland	b)
Cypripedium margaritaceum	Wild	Alle	China	b)
Cypripedium micranthum	Wild	Alle	China	b)
Dactylorhiza romana	Wild	Alle	Turkije	b)
Dendrobium bellatulum	Wild	Alle	Vietnam	b)
Dendrobium nobile	Wild	Alle	Laos	b)
Dendrobium wardianum	Wild	Alle	Vietnam	b)
Myrmecophila tibicinis	Wild	Alle	Belize	b)
Ophrys holoserica	Wild	Alle	Turkije	b)
Ophrys pallida	Wild	Alle	Algerije	b)
Ophrys tenthredinifera	Wild	Alle	Turkije	b)
Ophrys umbilicata	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis coriophora	Wild	Alle	Rusland	b)
Orchis italica	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis mascula	Wild/Ranches	Alle	Albanië	b)
Orchis morio	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis pallens	Wild	Alle	Rusland	b)
Orchis punctulata	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis purpurea	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis simia	Wild	Alle	Bosnië en Herzegovina, voormalige Joegoslavische republiek Macedonië, Turkije	b)
Orchis tridentata	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis ustulata	Wild	Alle	Rusland	b)
Phalaenopsis parishii	Wild	Alle	Vietnam	b)
Serapias cordigera	Wild	Alle	Turkije	b)
Serapias parviflora	Wild	Alle	Turkije	b)
Serapias vomeracea	Wild	Alle	Turkije	b)
Primulaceae
Cyclamen intaminatum	Wild	Alle	Turkije	b)
Cyclamen mirabile	Wild	Alle	Turkije	b)
Cyclamen pseudibericum	Wild	Alle	Turkije	b)
Cyclamen trochopteranthum	Wild	Alle	Turkije	b)
Stangeriaceae
Stangeriaceae spp.	Wild	Alle	Mozambique	b)
Zamiaceae
Zamiaceae spp.	Wild	Alle	Mozambique	b)

15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/39

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 889/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wat betreft de erkenning van de gemeenschappelijke beveiligingseisen in het kader van het programma van erkende agenten en bekende afzenders en het programma van geautoriseerde marktdeelnemers

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Zowel op het gebied van de douane- als de luchtvaartbeveiliging wordt op grond van respectieve wetgeving (met name Verordening (EEG) nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek en Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart) toegestaan dat entiteiten die aan bepaalde voorwaarden en eisen voldoen, gecertificeerd kunnen worden om een veilige toeleveringsketen te bevorderen en waarborgen.

(2)

De bestaande douane- en luchtvaartwetgeving voorziet in een zekere erkenning van de certificaten op grond van de respectieve programma's, met name ten aanzien van de voor elk van deze programma's verrichte veiligheidsonderzoeken. In artikel 14 duodecies, lid 2, onder b), en lid 3, van Verordening nr. 2454/93 (3) is bepaald dat indien de aanvrager van de status van geautoriseerd marktdeelnemer reeds een erkend agent is, aan het criterium van „passende veiligheidsnormen” wordt geacht te zijn voldaan wat de ruimten betreft waarvoor de marktdeelnemer de status van erkend agent heeft verkregen. In de punten 6.3.1.2 en 6.4.1.2 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie (4) is bepaald dat de bevoegde autoriteit of de onafhankelijke validateur die namens deze autoriteit optreedt, rekening moet houden met het feit of de aanvrager van de status van erkend agent of bekende afzender houder is van een AEO-certificaat.

(3)

Uit de praktische tenuitvoerlegging van de douanewetgeving aangaande de AEO-status en de luchtvaartwetgeving aangaande de erkende agent of bekende afzender is gebleken dat de bestaande erkenning tussen de programma's niet toereikend is om de grootst mogelijke synergie tussen de respectieve beveiligingsprogramma's te garanderen. De beveiligingseisen voor het luchtvaartbeveiligingsprogramma van erkende agenten en bekende afzenders en voor het AEO-programma van de douane komen dusdanig overeen dat beide programma's verder met elkaar in overeenstemming kunnen worden gebracht.

(4)

Om de administratieve lasten voor de betrokken economische sector en de overheidsinstanties (zowel op het gebied van de douane als de burgerluchtvaart) te verlichten en tegelijkertijd het huidige beveiligingsniveau verder te verbeteren, moeten beide programma's wat een gelijk niveau van erkenning betreft, inclusief de vereiste inlichtingenuitwisseling, meer met elkaar in overeenstemming worden gebracht.

(5)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet worden gewijzigd om de verwijzingen naar de geldende luchtvaartwetgeving, inclusief de erkenning van de status van bekende afzender die ook voor de geautoriseerde marktdeelnemer van belang is, te actualiseren, de reikwijdte van de erkenning van de gemeenschappelijke eisen tussen de respectieve programma's af te bakenen en de benodigde inlichtingenuitwisseling tussen de douane- en luchtvaartautoriteiten mogelijk te maken.

(6)	Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 14 duodecies wordt als volgt gewijzigd:

lid 2, onder b), wordt vervangen door:

„b)	zij is een erkend agent als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5) („erkend agent”) en voldoet aan de in Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie (6) vastgestelde eisen;

(5) PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72."

(6) PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1.”;"

aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wanneer de luchtvaartmaatschappij een erkend agent is, wordt geacht te zijn voldaan aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden met betrekking tot de locaties en de activiteiten waarvoor de aanvrager de status van erkend agent heeft verkregen voor zover de voorwaarden voor het verlenen van de status van erkend agent hetzelfde zijn of overeenstemmen met de in lid 1 bedoelde voorwaarden.”;

lid 3 wordt vervangen door:

„3. Wanneer de aanvrager in het douanegebied van de Gemeenschap is gevestigd, een erkend agent of bekende afzender is zoals omschreven in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 300/2008 en voldoet aan de in Verordening (EU) nr. 185/2010 vastgestelde eisen, wordt geacht te zijn voldaan aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden met betrekking tot de locaties en de activiteiten waarvoor de aanvrager de status van erkend agent of bekende afzender heeft verkregen voor zover de voorwaarden voor het verlenen van de status van erkend agent of bekende afzender hetzelfde zijn of overeenstemmen met de in lid 1 bedoelde voorwaarden.”.

Aan artikel 14 quatervicies wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

„4. De douaneautoriteit van afgifte biedt de voor de beveiliging van de burgerluchtvaart verantwoordelijke bevoegde nationale autoriteit onmiddellijk ten minste de volgende haar ter beschikking staande informatie aan met betrekking tot de status van geautoriseerd marktdeelnemer:

a)	het AEO-certificaat — veiligheid en AEO-certificaat — douanevereenvoudigingen en veiligheid inclusief de naam van de houder van het certificaat en, in voorkomend geval, de wijziging, intrekking of schorsing van de status van geautoriseerd marktdeelnemer en de redenen daarvoor;

b)	informatie over de vraag of de betreffende locatie door de douaneautoriteiten is bezocht, de datum van het laatste bezoek en het doel van het bezoek (vergunningsprocedure, herbeoordeling, monitoring);

c)	elke herbeoordeling van een AEO-certificaat — veiligheid of een AEO-certificaat — douanevereenvoudigingen en veiligheid en de resultaten daarvan.

De nationale douaneautoriteiten stellen uiterlijk op 1 maart 2015 in overleg met de voor de beveiliging van de burgerluchtvaart verantwoordelijke bevoegde nationale autoriteit nadere modaliteiten vast voor de uitwisseling van de in de eerste alinea bedoelde informatie die niet onder het in artikel 14 quinvicies genoemde elektronisch informatie- en communicatiesysteem valt.

De voor de beveiliging van de burgerluchtvaart verantwoordelijke nationale autoriteiten die de betreffende informatie behandelen, gebruiken deze uitsluitend voor de toepassing van de relevante programma's voor erkende agenten of bekende afzenders en nemen passende technische en organisatorische maatregelen om de beveiliging van deze informatie te waarborgen.”.

Aan artikel 14 quinvicies wordt het volgende lid 2 bis toegevoegd:

„2 bis. Indien van toepassing, met name wanneer de status van geautoriseerde marktdeelnemer beschouwd wordt als de grondslag voor het verlenen van goedkeuring, vergunningen of faciliteiten in het kader van andere Uniewetgeving, kan de in artikel 14 quatervicies, lid 4, punten a) en c), vermelde informatie tevens worden verstrekt aan de bevoegde nationale autoriteit die verantwoordelijk is voor de beveiliging van de burgerluchtvaart.”.

Bijlage I quater wordt als volgt gewijzigd:

a)	de titel van vak 15 wordt vervangen door:

de titel van de toelichting op vak 15 komt als volgt te luiden:

„15.	Reeds toegekende vereenvoudigingen en faciliteiten, certificaten als bedoeld in artikel 14 duodecies, lid 4, en/of de status van erkend agent of bekende afzender, verkregen zoals vermeld in artikel 14 duodecies, leden 2 en 3:”;

de toelichting op vak 15 wordt vervangen door:

„Indien reeds vereenvoudigingen zijn toegekend, vermeld het soort vereenvoudiging, de betrokken douaneregeling en het nummer van de vergunning.De betrokken douaneregeling wordt aangegeven met behulp van de letters (A tot en met K) die als opschriften van de kolommen zijn gebruikt in de tabel in bijlage 37, titel I, punt B.

Vermeld in het geval van artikel 14 duodecies, leden 2 en 3, de verkregen status:erkend agent of bekende afzender, en het nummer van het certificaat.

Indien de aanvrager reeds houder is van een of meer in artikel 14 duodecies, lid 4, bedoelde certificaten, vermeld het soort certificaat en de nummers van het certificaat/de certificaten.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72).

(3) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

(4) Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1).

15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/42

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 890/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

tot goedkeuring van de werkzame stof metobromuron overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG (2), wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft, van toepassing op werkzame stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn een besluit is genomen voor 14 juni 2011. Voor metobromuron is bij Uitvoeringsbesluit 2011/253/EU van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan.

(2)

Frankrijk heeft op 15 december 2010 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Belchim Crop Protection NV/SA een aanvraag ontvangen om de werkzame stof metobromuron op te nemen in bijlage I bij die richtlijn. Bij Besluit 2011/253/EU is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel geacht kan worden aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen.

(3)

Voor die werkzame stof zijn de uitwerking op de gezondheid van mens en dier en het milieueffect overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De aangewezen lidstaat-rapporteur (Frankrijk) heeft op 10 januari 2013 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend. Overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 188/2011 van de Commissie (4) is de aanvrager op 13 mei 2013 om aanvullende informatie verzocht. In oktober 2013 heeft Frankrijk de evaluatie van de aanvullende informatie ingediend in de vorm van een bijgewerkt ontwerpbeoordelingsverslag.

(4)

Het ontwerpbeoordelingsverslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onderzocht. De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling van de werkzame stof metobromuron als bestrijdingsmiddel (5) op 15 januari 2014 aan de Commissie voorgelegd. Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders onderzocht en op 11 juli 2014 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor metobromuron.

(5)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die metobromuron bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet metobromuron worden goedgekeurd.

(6)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, in samenhang met artikel 6 daarvan, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen. Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden verzocht.

(7)	Er moet een redelijke termijn worden vastgesteld voordat goedkeuring wordt verleend, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de goedkeuring voortvloeien.

(8)

Onverminderd de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 als gevolg van de goedkeuring en rekening houdend met de specifieke situatie die is ontstaan door de overgang van Richtlijn 91/414/EEG naar Verordening (EG) nr. 1107/2009 is het volgende echter van toepassing. De lidstaten moet een periode van zes maanden na de goedkeuring worden toegestaan om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die metobromuron bevatten, opnieuw te onderzoeken. De lidstaten moeten naargelang van het geval de toelatingen wijzigen, vervangen of intrekken. In afwijking van die termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en evaluatie van het volledige dossier conform bijlage III, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing volgens de uniforme beginselen.

(9)

Uit de ervaring met opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie (6) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft, problemen kan opleveren. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten daarom worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang tot een dossier verschaft dat aan de vereisten van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen echter ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I bij die richtlijn of de verordeningen tot goedkeuring van werkzame stoffen geen nieuwe verplichtingen op.

(10)	Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (7) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring van de werkzame stof

De in bijlage I gespecificeerde werkzame stof metobromuron wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Herbeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen

1. Indien nodig moeten de lidstaten de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die metobromuron als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 30 juni 2015 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 wijzigen of intrekken.

Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name of aan de voorwaarden van bijlage I bij deze verordening is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in de kolom betreffende de specifieke bepalingen van die bijlage, en of de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13, leden 1 tot en met 4, van Richtlijn 91/414/EEG en artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 aan de eisen van bijlage II bij voornoemde richtlijn voldoet.

2. In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met de kolom over de specifieke bepalingen van bijlage I bij deze verordening, overeenkomstig de uniforme beginselen, als bedoeld in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, een nieuwe beoordeling uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat metobromuron bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk op 31 december 2014 in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn opgenomen. Aan de hand van die beoordeling bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

a)	als metobromuron de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 juni 2016 wordt gewijzigd of ingetrokken, of

als het gewasbeschermingsmiddel naast metobromuron nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 juni 2016 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

Artikel 3

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassingsdatum

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

(2) Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

(3) Uitvoeringsbesluit 2011/253/EU van de Commissie van 26 april 2011 houdende de principiële erkenning dat het dossier dat is ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van metobromuron, S-abscisinezuur, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 en Streptomyces lydicus WYEC 108 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad volledig is (PB L 106 van 27.4.2011, blz. 13).

(4) Verordening (EU) nr. 188/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die twee jaar na de datum van kennisgeving van die richtlijn niet op de markt waren (PB L 53 van 26.2.2011, blz. 51).

(5) EFSA Journal 2014, 12(2):3541. Online beschikbaar op: www.efsa.europa.eu

(6) Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10).

(7) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

BIJLAGE I

Benaming,

identificatie-nummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Metobromuron

CAS-nr.: 3060-89-7

CIPAC-nr.: 168

3-(4-broomfenyl)-1-methoxy-1-methylureum

≥ 978 g/kg

1 januari 2015

31 december 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over metobromuron dat op 11 juli 2014 door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders is afgerond, en met name met de aanhangsels I en II van dat verslag.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

a)	de bescherming van werknemers en toedieners;

b)	het risico voor vogels, zoogdieren, in het water levende organismen en landplanten die niet tot de doelsoorten behoren.

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen wat betreft:

a)	de toxicologische beoordeling van de metabolieten CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 en 4-broomaniline;

b)	de aanvaardbaarheid van het langetermijnrisico voor vogels en zoogdieren.

De aanvrager moet die informatie uiterlijk op 31 december 2016 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.

(1) Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

BIJLAGE II

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

Nummer

Benaming,

identificatie-nummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

„76

Metobromuron

CAS-nr.: 3060-89-7

CIPAC-nr.: 168

3-(4-broomfenyl)-1-methoxy-1-methylureum

≥ 978 g/kg

1 januari 2015

31 december 2024

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

a)	de bescherming van werknemers en toedieners;

b)	het risico voor vogels, zoogdieren, in het water levende organismen en landplanten die niet tot de doelsoorten behoren.

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen wat betreft:

a)	de toxicologische beoordeling van de metabolieten CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 en 4-broomaniline;

b)	de aanvaardbaarheid van het langetermijnrisico voor vogels en zoogdieren.

De aanvrager moet die informatie uiterlijk op 31 december 2016 bij de Commissie, de lidstaten en de Autoriteit indienen.”

(1) Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/47

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 891/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

tot goedkeuring van de werkzame stof aminopyralide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG (2), wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft, van toepassing op werkzame stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn een besluit is genomen voor 14 juni 2011. Voor aminopyralide is bij Beschikking 2005/778/EG van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan.

(2)

Het Verenigd Koninkrijk heeft op 22 april 2004 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Dow AgroSciences Ltd een aanvraag ontvangen om de werkzame stof aminopyralide op te nemen in bijlage I bij die richtlijn. Bij Beschikking 2005/778/EG is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel geacht kan worden aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen.

(3)

Voor die werkzame stof zijn de uitwerking op de gezondheid van mens en dier en het milieueffect overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De aangewezen lidstaat-rapporteur heeft op 22 augustus 2006 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend. Overeenkomstig artikel 11, lid 6, van Verordening (EU) nr. 188/2011 van de Commissie (4) is de aanvrager op 27 mei 2011 om aanvullende informatie verzocht. Op 8 juni 2012 heeft het Verenigd Koninkrijk de evaluatie van de aanvullende informatie ingediend in de vorm van een bijgewerkt ontwerpbeoordelingsverslag.

(4)

Het ontwerpbeoordelingsverslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onderzocht. De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling van de werkzame stof aminopyralide als bestrijdingsmiddel (5) op 30 augustus 2013 aan de Commissie voorgelegd. Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpbeoordelingsverslag is op 11 juli 2014 in het kader van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor aminopyralide.

(5)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die aminopyralide bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet aminopyralide worden goedgekeurd.

(6)	Er moet een redelijke termijn worden vastgesteld voordat goedkeuring wordt verleend, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de goedkeuring voortvloeien.

(7)

Onverminderd de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 als gevolg van de goedkeuring en rekening houdend met de specifieke situatie die is ontstaan door de overgang van Richtlijn 91/414/EEG naar Verordening (EG) nr. 1107/2009 is het volgende echter van toepassing. De lidstaten moet een periode van zes maanden na de goedkeuring worden toegestaan om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die aminopyralide bevatten, opnieuw te onderzoeken. De lidstaten moeten naargelang van het geval de toelatingen wijzigen, vervangen of intrekken. In afwijking van die termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en evaluatie van het volledige dossier conform bijlage III, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing volgens de uniforme beginselen.

(8)

(9)	Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (7) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring van de werkzame stof

De in bijlage I gespecificeerde werkzame stof aminopyralide wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Herbeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen

1. Indien nodig moeten de lidstaten de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die aminopyralide als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 30 juni 2015 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 wijzigen of intrekken.

2. In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met de kolom over de specifieke bepalingen van bijlage I bij deze verordening, overeenkomstig de uniforme beginselen, als bedoeld in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, een nieuwe beoordeling uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat aminopyralide bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk op 31 december 2014 in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn opgenomen. Aan de hand van die beoordeling bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

a)	als aminopyralide de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 juni 2016 wordt gewijzigd of ingetrokken, of

als het gewasbeschermingsmiddel naast aminopyralide nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 juni 2016 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

Artikel 3

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassingsdatum

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

(2) Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

(3) Beschikking 2005/778/EG van de Commissie van 28 oktober 2005 houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van aminopyralide en fluopicolide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn (PB L 293 van 9.11.2005, blz. 26).

(5) EFSA Journal 2013, 11(9):3352. Online beschikbaar op: www.efsa.europa.eu

BIJLAGE I

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Aminopyralide

CAS-nr.: 150114-71-9

CIPAC-nr.: 771

4-amino-3,6-dichloorpyridine-2-carbonzuur

≥ 920 g/kg

De volgende relevante onzuiverheid mag niet meer bedragen dan een bepaalde drempel:

picloram ≤ 40 g/kg

1 januari 2015

31 december 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over aminopyralide dat op 11 juli 2014 door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders is afgerond, en met name met de aanhangsels I en II van dat verslag.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

a)	het risico voor het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;

b)	het risico voor in het water levende macrofyten en landplanten die niet tot de doelsoorten behoren;

c)	het chronische risico voor vissen.

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

(1) Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

BIJLAGE II

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

Nummer

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

„77

Aminopyralide

CAS-nr.: 150114-71-9

CIPAC-nr.: 771

4-amino-3,6-dichloorpyridine-2-carbonzuur

≥ 920 g/kg

De volgende relevante onzuiverheid mag niet meer bedragen dan een bepaalde drempel:

picloram ≤ 40 g/kg

1 januari 2015

31 december 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over aminopyralide dat op 11 juli 2014 door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders is afgerond, en met name met de aanhangsels I en II van dat verslag.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

a)	het risico voor het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;

b)	het risico voor in het water levende macrofyten en landplanten die niet tot de doelsoorten behoren;

c)	het chronische risico voor vissen.

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”

(1) Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/52

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 892/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

(EUR/100 kg)
GN-code	Code derde landen (1)	Forfaitaire invoerwaarde
0707 00 05	TR	81,4
0707 00 05	ZZ	81,4
0709 93 10	TR	101,0
0709 93 10	ZZ	101,0
0805 50 10	AR	160,5
	CL	209,1
	TR	74,0
	UY	161,8
	ZA	135,2
	ZZ	148,1
0806 10 10	BR	183,2
	EG	209,7
	MA	170,8
	MX	246,5
	TR	157,8
	ZZ	193,6
0808 10 80	AR	86,7
	BR	91,3
	CL	100,1
	CN	120,9
	NZ	115,0
	US	134,0
	ZA	110,7
	ZZ	108,4
0808 30 90	AR	217,5
	CL	89,0
	TR	142,0
	ZA	99,4
	ZZ	137,0
0809 30	MK	69,0
	TR	134,7
	ZZ	101,9
0809 40 05	BA	42,6
	MK	49,3
	TR	127,6
	ZA	207,0
	ZZ	106,6

(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

15.8.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

L 243/54

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

betreffende de overeenstemming van de Europese normen EN 16433:2014 en EN 16434:2014 en van bepaalde clausules van Europese norm EN 13120:2009+A1:2014 voor aan de binnenzijde geplaatste zonwering met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/531/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name artikel 4, lid 2, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten ertoe uitsluitend veilige producten op de markt te brengen.

(2)

Op grond van artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico's en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt.

(3)	Krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG worden Europese normen door Europese normalisatieorganisaties vastgesteld op basis van door de Commissie verleende mandaten.

(4)	Krachtens artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG moet de Commissie de referenties van die normen bekendmaken.

(5)

Op 27 juli 2011 heeft de Commissie Besluit 2011/477/EU (2) goedgekeurd. In dit besluit wordt bepaald dat, om het risico op verwurging en inwendige verstikking te verminderen, aan de binnenzijde geplaatste zonwering (en raambekleding met koorden) een intrinsiek veilig ontwerp moeten hebben, en dat toegankelijk(e) koord(en), ketting(en), kogeltjesketting(en), indien van toepassing, geen gevaarlijke lus mogen vormen. Bovendien moet het product, indien het ontwerp ervan het risico op het vormen van een gevaarlijke lus niet uitsluit, van een passend beveiligingssysteem worden voorzien om het risico op verwurging tot een minimum te beperken. Indien aanwezig, moet het beveiligingssysteem tegen het bedienen door jonge kinderen bestand zijn. Bovendien mogen geen kleine onderdelen van het beveiligingssysteem los kunnen raken waardoor het kind zou kunnen stikken; moet het beveiligingssysteem geen gevaar voor lichamelijke verwondingen bij kinderen opleveren als gevolg van bijvoorbeeld scherpe randen, beknelling van vingers of uitstekende delen, moet het onderworpen zijn aan duurzaamheids- en slijtageproeven en moet het bestand zijn tegen veroudering door weersomstandigheden.

(6)	Op 4 september 2012 gaf de Commissie de Europese normalisatie-instanties onder nummer M/505 een mandaat voor de opstelling van Europese normen om bepaalde gevaren voor kinderen als gevolg van aan de binnenzijde geplaatste zonwering, raambekleding met koorden en beveiligingssystemen te voorkomen.

(7)	Ingevolge het mandaat van de Commissie heeft het Europees Comité voor Normalisatie op 19 februari 2014 voor het eerst de Europese normen EN 16433:2014 en EN 16434:2014 en de herziene Europese norm EN 13120:2009+A1:2014 voor aan de binnenzijde geplaatste zonwering vastgesteld.

(8)	De Europese normen EN16433 en EN 16434 en bepaalde clausules van Europese norm EN 13120+A1 beantwoorden aan mandaat M/505 en voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG. De referenties ervan moeten bijgevolg worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(9)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende Europese normen voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat de risico's betreft die in die normen zijn geregeld:

a)	EN 16433:2014 „Aan de binnenzijde geplaatste zonwering — Bescherming tegen verwurging — Beproevingsmethoden”;

b)	EN 16434:2014 „Aan de binnenzijde geplaatste zonwering — Bescherming tegen verwurging — Eisen en beproevingsmethoden voor veiligheidsvoorzieningen”; en

c)	de clausules 8.2 en 15 van Europese norm EN 13120:2009+A1:2014 „Aan de binnenzijde geplaatste zonwering — Prestatie-eisen inclusief veiligheid”.

Artikel 2

De referenties van de normen EN 16433:2014 en EN 16434:2014 en van de clausules 8.2 en 15 van Europese norm EN 13120:2009+A1:2014zullen worden bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 11 van 15.1.2002, blz. 4.

(2) Besluit 2011/477/EU van de Commissie van 27 juli 2011 inzake de veiligheidseisen waaraan Europese normen moeten voldoen om bepaalde gevaren voor kinderen als gevolg van aan de binnenzijde geplaatste zonwering, raambekleding met koorden en beveiligingssystemen te voorkomen overeenkomstig Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 196 van 28.7.2011, blz. 21).

		ISSN 1977-0758
Publicatieblad van de Europese Unie		L 243

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	57e jaargang 15 augustus 2014

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 betreffende het technische formaat voor de indiening van de resultaten van Europese statistieken van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 )	1
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 tot instelling van een verbod op het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten	21
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 889/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wat betreft de erkenning van de gemeenschappelijke beveiligingseisen in het kader van het programma van erkende agenten en bekende afzenders en het programma van geautoriseerde marktdeelnemers ( 1 )	39
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 890/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 tot goedkeuring van de werkzame stof metobromuron overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie ( 1 )	42
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 891/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 tot goedkeuring van de werkzame stof aminopyralide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie ( 1 )	47
		Uitvoeringsverordening (EU) nr. 892/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit	52
		BESLUITEN
		2014/531/EU
	*	Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 augustus 2014 betreffende de overeenstemming van de Europese normen EN 16433:2014 en EN 16434:2014 en van bepaalde clausules van Europese norm EN 13120:2009+A1:2014 voor aan de binnenzijde geplaatste zonwering met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie ( 1 )	54