21.8.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/8

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 756/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2012

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 430/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2), is de verplichting opgeheven om een summiere aangifte bij uitgang te verstrekken voor goederen die worden geleverd om als onderdeel of toebehoren in schepen of luchtvaartuigen te worden gemonteerd, motorbrandstof, smeermiddelen en gas noodzakelijk voor de werking van de schepen of luchtvaartuigen, levensmiddelen en andere artikelen bestemd om aan boord te worden verbruikt of verkocht. Bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(2)

Overeenkomstig bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet in een summiere aangifte bij uitgang informatie over de geadresseerde worden verstrekt. Wanneer de goederen echter worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend. In dat geval moet een specifieke code worden gebruikt om aan te tonen dat de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.

(3)

Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft (4), is vervangen door Verordening (EU) nr. 113/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de dekking, de definitie van de gegevens, de opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta, en de specifieke goederen of bewegingen betreft (5). Daarom dienen de bijlagen 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 te worden aangepast.

(4)

In Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (6), zijn de voorwaarden vastgelegd voor vrijstelling van de voldoening van de bij invoer verschuldigde btw. Eén van de voorwaarden is dat de importeur op het tijdstip van invoer bepaalde informatie aan de bevoegde instanties van de lidstaat van invoer moet hebben verstrekt. De bijlagen 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom worden aangepast teneinde een geharmoniseerde oplossing te bieden om deze informatie in de douaneaangifte te vermelden. De verplichting om de informatie te verstrekken zoals bepaald in artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG, moet in de omschrijving van vak 44 in bijlage 37 worden opgenomen.

(5)

Aangezien communautair douanevervoer in Andorra en San Marino kan plaatsvinden, moet een verwijzing naar deze landen worden toegevoegd aan de verwijzing van de landen van de EVA in bijlage 37 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 om rekening te houden met het feit dat de zekerheid of ontheffing van zekerheidsstelling mogelijk niet geldig is in een of meer landen van de EVA, noch in Andorra of in San Marino.

(6)

De Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen (7) is vervangen door Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (8). De verwijzing naar Verordening (EG) nr. 1172/95 in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom worden geactualiseerd.

(7)	In 2010 is de achtste versie van de Incoterms regels („Incoterms 2010”) vastgesteld. De door Incoterms 2010 gewijzigde Incotermcodes moeten daarom in bijlage 38 worden opgenomen om de leveringsvoorwaarden te actualiseren.

(8)

Bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 bevat een lijst met verpakkingscodes, gebaseerd op de lijst met gecodeerde weergaven van namen van verpakkingstypes in de internationale handel, die is weergegeven in bijlage V en bijlage VI bij aanbeveling nr. 21 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties. Door de revisie van de codelijst als gevolg van technologische ontwikkelingen, is het wenselijk om de lijst in bijlage 38 te vervangen door de meest recente versie die voortvloeit uit de herziening 8.1 van aanbeveling nr. 21.

(9)

In Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG (9), is bepaald dat accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling binnen het douanegebied van de Gemeenschap kunnen worden overgebracht, inclusief goederen die via een derde land of een derdelandsgebied van de plaats van invoer naar een van de bestemmingen worden overgebracht als bedoeld in artikel 17, lid 1, onder a), van die richtlijn. De respectieve codes in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom worden aangepast om rekening te houden met de gevallen waar bij invoer geen accijnzen worden betaald.

(10)

Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (10) is vervangen door Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (11). Sommige kenmerken en omschrijvingen van de codes in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom worden aangepast.

(11)

Aangezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (12) is vervangen door Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (13), is het noodzakelijk de verwijzing naar Verordening (EG) nr. 1580/2007 in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 te actualiseren.

(12)

De lijst van goederen met een verhoogd frauderisico in bijlage 44 quater bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur 2012 zoals vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (14).

(13)	Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(14)	Aangezien Verordening (EU) nr. 1006/2011 sinds 1 januari 2012 van toepassing is, moeten de wijzigingen in bijlage 44 quater bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 vanaf diezelfde datum van toepassing zijn.

(15)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)	Bijlage 30 bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

2)	Bijlage 37 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

3)	Bijlage 38 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

4)	Bijlage 44 quater wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013, met uitzondering van bijlage IV.

Bijlage IV is met ingang van 1 januari 2012 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 125 van 21.5.2010, blz. 10.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.

(5) PB L 37 van 10.2.2010, blz. 1.

(6) PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

(7) PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.

(8) PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23.

(9) PB L 9 van 14.1.2009, blz. 12.

(10) PB L 105 van 23.4.1983, blz. 1.

(11) PB L 324 van 10.12.2009, blz. 23.

(12) PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

(13) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

(14) PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1.

BIJLAGE I

(als bedoeld in artikel 1, lid 1)

Bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)	In deel 1 „Toelichting bij de tabellen” wordt aantekening 4.4 verwijderd.

Deel 2 „Te vermelden gegevens bij summiere aangiften bij binnenkomst en uitgang” wordt als volgt gewijzigd:

a)	de titel van punt 2.2 komt als volgt te luiden: „2.2. Expreszendingen — Tabel 2”;

b)	in tabel 2 wordt de derde kolom „Summiere aangifte bij uitgang — Proviandering van schepen en luchtvaartuigen” verwijderd.

Deel 4 „Toelichtingen bij de gegevenselementen” wordt als volgt gewijzigd:

a)	in de toelichting bij gegevenselement „Vervoersdocumentnummer” wordt de vierde alinea verwijderd;

in de toelichting bij gegevenselement „Geadresseerde” komt de vijfde alinea „” als volgt te luiden:

„: in gevallen als bedoeld in artikel 789 moet deze informatie worden verstrekt wanneer zij beschikbaar is. Wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend en worden zijn gegevens vervangen door de volgende code in vak 44 van een aangifte ten uitvoer:

Rechtsgrondslag	Onderwerp	Vak	Code
Bijlage 30 bis	Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij uitgang, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.	44	30600”

de toelichting bij gegevenselement „Te informeren partij” komt als volgt te luiden:

„Te informeren partij

Persoon aan wie bij binnenkomst mededeling moet worden gedaan van de aankomst van de goederen. Deze informatie moet indien van toepassing worden verstrekt. De gegevens van de te informeren partij bestaan uit het EORI-nummer van de te informeren partij wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt.

: wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, in welk geval de geadresseerde niet is vermeld en code 10600 wordt ingevoerd, moet altijd de te informeren partij worden opgegeven.

: wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, in welk geval de geadresseerde niet is vermeld, moeten de gegevens van de te informeren partij altijd in het veld „geadresseerde” worden vermeld in plaats van de gegevens van „geadresseerde”. Wanneer een aangifte ten uitvoer de gegevens voor de summiere aangifte bij uitgang bevat, wordt de code 30600 in vak 44 van de betreffende aangifte ten uitvoer ingevoerd.”;

d)	in de toelichting bij gegevenselement „Goederencode” wordt de vijfde alinea, die begint met : verwijderd.

BIJLAGE II

(als bedoeld in artikel 1, lid 2)

Bijlage 37, titel II bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

Deel A wordt als volgt gewijzigd:

a)	vak 24: Aard van de transactie komt als volgt te luiden: „Vak 24: Aard van de transactie Het type transactie vermelden volgens de desbetreffende codes van bijlage 38.”;

in vak 44: Bijzondere vermeldingen; voorgelegde stukken; certificaten en vergunningen, komt de eerste alinea als volgt te luiden:

„In dit vak, met gebruikmaking van de codes van bijlage 38, de mogelijkerwijze door specifieke verordeningen voorgeschreven vermeldingen aanbrengen samen met de referentienummers van de tot staving van de aangifte overgelegde stukken, met inbegrip van, in voorkomend geval, de controle-exemplaren T5 of identificatienummers.”;

in vak 52: „Zekerheid”, komt de tweede alinea als volgt te luiden:

„Indien de doorlopende zekerheid, de ontheffing van zekerheidstelling of de zekerheid per aangifte niet voor een of meer van de volgende landen geldig zijn, na de woorden „zekerheid niet geldig voor” het of de betrokken land(en) vermelden volgens de desbetreffende codes van bijlage 38:

—	verdragsluitende partijen van buiten de EU bij de verdragen betreffende een gemeenschappelijke regeling voor het douanevervoer en de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer,

—

Andorra,

—	San Marino.

Wanneer een zekerheidsstelling per aangifte door het storten van een bedrag in contant geld of door middel van vouchers wordt gehanteerd, is deze geldig voor alle verdragsluitende partijen bij de verdragen betreffende een gemeenschappelijke regeling voor het douanevervoer en de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer.”.

Deel C wordt als volgt gewijzigd:

a)	vak 24: Aard van de transactie komt als volgt te luiden: „Vak 24: Aard van de transactie Het type transactie vermelden volgens de desbetreffende codes van bijlage 38.”;

vak 44: Bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen wordt als volgt gewijzigd:

de eerste alinea wordt vervangen door:

„In dit vak, door middel van de desbetreffende codes van bijlage 38, de eventueel in bepaalde specifieke verordeningen voorgeschreven vermeldingen aanbrengen samen met de referenties van de tot staving van de aangifte overgelegde stukken, met inbegrip van, in voorkomend geval, de controle-exemplaren T5 of identificatienummers.”;

ii)

aan de laatste alinea wordt het volgende toegevoegd:

„Bij goederen met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat, moet de op grond van artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG vereiste informatie in vak 44 worden ingevuld, alsmede, indien een lidstaat daarom verzoekt, het bewijs dat de ingevoerde goederen bestemd zijn om te worden vervoerd of verzonden van de lidstaat van invoer naar een andere lidstaat.”.

BIJLAGE III

(als bedoeld in artikel 1, lid 3)

Bijlage 38, titel II bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

In vak 2: Afzender/exporteur, komt de laatste alinea als volgt te luiden:

„De landencodes: de communautaire alfabetische codificering van de landen en gebieden is gebaseerd op de tweeletterige ISO-normen (a2) voor zover deze verenigbaar zijn met de landencodes die zijn vastgesteld in overeenstemming met artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (1).

In vak 20: Leveringsvoorwaarden, komt de tabel als volgt te luiden:

„Eerste deelvak	Betekenis	Tweede deelvak
Codes Incoterm	Incoterm IKK/ECE Genève	Plaatsnaam
Doorgaans te gebruiken code voor weg- en spoorvervoer
DAF (Incoterms 2000)	Franco grens	Overeengekomen plaats
Te gebruiken codes voor alle vervoerswijzen
EXW (Incoterms 2010)	Af fabriek	Overeengekomen plaats
FCA (Incoterms 2010)	Franco vervoerder	Overeengekomen plaats
CPT (Incoterms 2010)	Vrachtvrij tot	Overeengekomen plaats van bestemming
CIP (Incoterms 2010)	Vrachtvrij inclusief verzekering tot	Overeengekomen plaats van bestemming
DAT (Incoterms 2010)	Geleverd op terminal	Overeengekomen terminal in haven of plaats van bestemming
DAP (Incoterms 2010)	Geleverd ter bestemming	Overeengekomen plaats van bestemming
DDP (Incoterms 2010)	Franco inclusief rechten	Overeengekomen plaats van bestemming
DDU (Incoterms 2000)	Franco exclusief rechten	Overeengekomen plaats van bestemming
Doorgaans te gebruiken codes voor vervoer over zee en de binnenwateren
FAS (Incoterms 2010)	Franco langszij schip	Overeengekomen haven van lading
FOB (Incoterms 2010)	Vrij aan boord	Overeengekomen haven van lading
CFR (Incoterms 2010)	Kosten en vracht	Overeengekomen haven van bestemming
CIF (Incoterms 2010)	Kosten, verzekering en vracht	Overeengekomen haven van bestemming
DES (Incoterms 2000)	Franco „ex schip”	Overeengekomen haven van bestemming
DEQ (Incoterms 2000)	Franco kade	Overeengekomen haven van bestemming
XXX	Andere leveringsvoorwaarden dan de hierboven vermelde	Vermelding voluit van de contractvoorwaarden”

In vak 24: Aard van de transactie, komt de toelichting als volgt te luiden:

„De lidstaten die dit gegeven vragen, moeten gebruikmaken van de codes met één cijfer uit kolom A van de tabel die is vastgesteld op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EU) nr. 113/2010 van de Commissie (2), en dit cijfer in het linkerdeel van het vak vermelden. Zij kunnen eventueel bepalen dat in het rechterdeel van het vak een tweede cijfer uit kolom B van die tabel wordt vermeld.

Vak 31: Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers — containernummer(s) — aantal en soort komt als volgt te luiden:

„Vak 31: Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers — containernummer(s) — aantal en soort

Aard van de colli

Te gebruiken codes:

(Aanbeveling UN/ECE nr. 21/herz. 8.1 van 12 juli 2010).

VERPAKKINGSCODES

Aërosol	AE
Ampul, met bescherming	AP
Ampul, zonder bescherming	AM
Baal, niet samengeperst	BN
Baal, samengeperst	BL
Bagage	LE
Bak	BI
Bakje	PJ
Bakje voor levensmiddelen	FT
Balk	GI
Balken, gebundeld of samengevoegd	GZ
Ballon, met bescherming	BP
Ballon, zonder bescherming	BF
Band	B4
Band	TE
Beker	CU
Bladmetaal	SM
Blik (canister)	CI
Blik (tin)	TN
Blik, cilindervormig (can, cylindrical)	CX
Blik, met handvat en tuit	CD
Blik, rechthoekig (can, rectangular)	CA
Blok	OK
Blok	LG
Blokken, gebundeld of samengevoegd	LZ
Bol	AL
Buis (pipe)	PI
Buis (tube)	TU
Buis, met schenktuit	TV
Buizen, gebundeld of samengevoegd (pipes, in bundle/bunch/truss)	PV
Buizen, gebundeld of samengevoegd (tubes, in bundle/bunch/truss)	TZ
Bundel (bunch)	BH
Bundel (bundle)	BE
Bundel (truss)	TS
Bundel, van hout	8C
Bus	CC
Canvas	CZ
Capsule	AV
Cilinder	CY
Container (hamper)	HR
Container, buitenste	OU
Container, flexibel	1F
Container, gallon	GL
Container, metaal	ME
Container, niet op andere wijze omschreven als vervoermiddel	CN
Demijohn, met bescherming	DP
Demijohn, zonder bescherming	DJ
Dispenser	DN
Doos (box)	BX
Doos (case)	CS
Doos van hout	7B
Doos van kunsthout	4F
Doos van staal	SS
Doos, aluminium	4B
Doos, auto (case, car)	7A
Doos, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurodoos	DH
Doos, echt hout	4C
Doos, geëxpandeerde kunststof	QR
Doos, isothermisch	EI
Doos, kunststof	4H
Doos, kunststof in vaste vorm	QS
Doos, met bodempallet	ED
Doos, met bodempallet, van hout	EE
Doos, met bodempallet, van karton	EF
Doos, met bodempallet, van kunststof	EG
Doos, met bodempallet, van metaal	EH
Doos, opengewerkt	SK
Doos, triplex	4D
Doos, van hout, echt hout, gewoon	QP
Doos, van hout, echt hout, met stofdichte wanden	QQ
Doos, van staal	4A
Doos, vezelplaat	4G
Doos, voor vloeistoffen	BW
Eenheid	UN
Emmer (bucket)	BJ
Emmer (pail)	PL
Filmpak	FP
Flacon	FL
Fles, met bescherming, bolvormig	BV
Fles, met bescherming, cilindervormig	BQ
Fles, zonder bescherming, bolvormig	BS
Fles, zonder bescherming, cilindervormig	BO
Flesje	VI
Flessenkrat, flessenrek	BC
Flexibag	FB
Flexitank	FE
Frame	FR
Gasfles	GB
Gereedschapskist (kit)	KI
Halve schaal	AI
Haspel (coil)	CL
Haspel (reel)	RL
Hoes	SL
Hoes (cover)	CV
Hoes (enveloppe)	EN
Hoes, van staal	SV
Hok	PF
Houder (hanger)	HN
Houten krat (lug)	LU
Huls	CQ
Huls	SY
Hutkoffer	SE
In overleg gedefinieerd	ZZ
Jerrycan, cilindervormig	JY
Jerrycan, kunststof	3H
Jerrycan, rechthoekig	JC
Jerrycan, van kunststof, met afneembaar deksel	QN
Jerrycan, van kunststof, zonder afneembaar deksel	QM
Jerrycan, van staal	3A
Jerrycan, van staal, met afneembaar deksel	QL
Jerrycan, van staal, zonder afneembaar deksel	QK
Jutezak	JT
Kaart	CM
Kaart, dieplader (cart, flatbed)	FW
Kartonnen doos (carton)	CT
Kegelvormige spoel	AJ
Kist (chest)	CH
Kist (coffin)	CJ
Kist (footlocker)	FO
Klos (bobbin)	BB
Koffer (coffer)	CF
Koffer (trunk)	TR
Kooi	CG
Kooi, (CHEP) Commonwealth Handling Equipment Pool	DG
Kooi, rol	CW
Krat	CR
Krat met klampen	FD
Krat, bier	CB
Krat, bulk, van hout	DM
Krat, bulk, van karton	DK
Krat, bulk, van kunststof	DL
Krat, meerlaags, van hout	DB
Krat, meerlaags, van karton	DC
Krat, meerlaags, van kunststof	DA
Krat, van hout	8B
Krat, van metaal	MA
Krat, voor fruit	FC
Krat, voor melk	MC
Krimpverpakking	SW
Kruik (jug)	JG
Kruik (pitcher)	PH
Kuip (tub)	TB
Kuip (vat)	VA
Kuip, met deksel	TL
Laadbord	PX
Laadbord (skid)	SI
Laadbord, 100 cm × 110 cm	AH
Laadbord, AS 4068-1993 (Australische Standaard)	OD
Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 100 cm × 120 cm	OC
Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 40 cm × 60 cm	OA
Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 80 cm × 120 cm	OB
Laadbord, doos, gecombineerde niet afgesloten doos en laadbord	PB
Laadbord, ISO T11	OE
Laadbord, krimpverpakking	AG
Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 100 cm	PD
Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 120 cm	PE
Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 60 cm	AF
Laadbord, van hout	8A
Laadbord, van zwaar golfkarton (triwall)	TW
Liftvan	LV
Los gestort, gas (1 031 mbar en 15 °C)	VG
Los gestort, schroot	VS
Los gestort, vaste stof, fijne deeltjes („poeders”)	VY
Los gestort, vaste stof, granulaire deeltjes („korrels”)	VR
Los gestort, vaste stof, grove deeltjes („knolletjes”)	VO
Los gestort, vloeibaar gas (abnormale temperatuur/druk)	VQ
Los gestort, vloeistof	VL
Luciferdoosje	MX
Mand (basket)	BK
Mand (creel)	CE
Mand met handvat, van hout	HB
Mand met handvat, van karton	HC
Mand met handvat, van kunststof	HA
Mandfles (wickerbottle)	WB
Mandfles, met bescherming (carboy, protected)	CP
Mandfles, zonder bescherming (carboy, non-protected)	CO
Mat	MT
Meerwandige zak	MS
Nest	NS
NET	NT
NET, tube, van kunststof	NU
NET, tube, van textiel	NV
Niet beschikbaar	NA
Niet in een kooi	UC
Niet verpakt	NE
Niet verpakt, diverse items	NG
Niet verpakt, één item	NF
Octabin	OT
Okshoofd	HG
Ondiepe krat	SC
Pakje	PC
Pakket	PA
Pan	P2
Partij	LT
Plaat	BD
Plaat (plate)	PG
Plaat, gebundeld of samengevoegd	BY
Plak	SB
Plank	PN
Planken, gebundeld of samengevoegd	PZ
Platen, gebundeld of samengevoegd (plates, in bundle/bunch/truss)	PY
Platform, gewicht of dimensie ongespecificeerd	OF
Pot	PT
Pot (jar)	JR
Recipiënt in plastic verpakt	MW
Recipiënt van hout	AD
Recipiënt van kunststof	PR
Recipiënt van metaal	MR
Recipiënt van papier	AC
Recipiënt, van fiber	AB
Recipiënt, van glas	GR
Reiskoffer	SU
Rek	RK
Rek, kleerhanger	RJ
Ring	RG
Rol (bolt)	BT
Rol (roll)	RO
Roodnet	RT
Samengestelde verpakking, glazen houder	6P
Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium krat	YR
Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium vat	YQ
Samengestelde verpakking, glazen houder in fibervat	YW
Samengestelde verpakking, glazen houder in geëxpandeerde kunststof bak	YY
Samengestelde verpakking, glazen houder in gevlochten mand	YV
Samengestelde verpakking, glazen houder in houten doos	YS
Samengestelde verpakking, glazen houder in kartonnen doos	YX
Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen krat	YP
Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen vat	YN
Samengestelde verpakking, glazen houder in triplex vat	YT
Samengestelde verpakking, glazen houder in verpakking van kunststof in vaste vorm	YZ
Samengestelde verpakking, kunststof houder	6H
Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium krat	YD
Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium vat	YC
Samengestelde verpakking, kunststof houder in bakje van kunststof in vaste vorm	YM
Samengestelde verpakking, kunststof houder in fibervat	YJ
Samengestelde verpakking, kunststof houder in houten doos	YF
Samengestelde verpakking, kunststof houder in kartonnen doos	YK
Samengestelde verpakking, kunststof houder in kunststofvat	YL
Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen krat	YB
Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen vat	YA
Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex doos	YH
Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex vat	YG
Schaal	BM
Set	SX
Showverpakking	IE
Slipklos (spindle)	SD
Soepele buis	TD
Spoel	SO
Staaf	BR
Staaf	RD
Staaf (ingot)	IN
Staven, gebundeld of samengevoegd	BZ
Staven, gebundeld of samengevoegd	IZ
Staven, gebundeld of samengevoegd (rods, in bundle/bunch/truss)	RZ
Stuk	PP
Tablet	T1
Tank, cilindervormig	TY
Tank, rechthoekig	TK
Tankcontainer, generisch	TG
Theekist	TC
Tray	PU
Tray, één laag zonder deksel, van hout	DT
Tray, één laag zonder deksel, van karton	DV
Tray, één laag zonder deksel, van kunststof	DS
Tray, één laag zonder deksel, van polystyreen	DU
Tray, met horizontaal gestapelde platte voorwerpen	GU
Tray, stijf, met stapelbare deksels (CEN TS 14482:2002)	IL
Tray, twee lagen zonder deksel, van hout	DX
Tray, twee lagen zonder deksel, van karton	DY
Tray, twee lagen zonder deksel, van kunststof	DW
Vaatje (firkin)	FI
Vaatje (keg)	KG
Vacuüm verpakt	VP
Vanpack	VK
Vat	DR
Vat	TI
Vat (barrel)	BA
Vat (butt)	BU
Vat (cask)	CK
Vat (tun)	TO
Vat, fiber	1G
Vat, staal	1A
Vat, triplex	1D
Vat, van aluminium	1B
Vat, van aluminium, afneembaar deksel	QD
Vat, van aluminium, niet-afneembaar deksel	QC
Vat, van hout	2C
Vat, van hout	1W
Vat, van hout, met afneembaar deksel	QJ
Vat, van hout, van het spontype	QH
Vat, van kunststof	IH
Vat, van kunststof, afneembaar deksel	QG
Vat, van kunststof, niet-afneembaar deksel	QF
Vat, van staal	DI
Vat, van staal, afneembaar deksel	QB
Vat, van staal, niet-afneembaar deksel	QA
Vel	ST
Vel, kunststof verpakking	SP
Vellen, gebundeld of samengevoegd	SZ
Verpakking	PK
Verpakking, flowpack	IF
Verpakking, ingepakt in papier	IG
Verpakking, van karton, met grijpgaten voor flessen	IK
Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van hout	IA
Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van karton	IB
Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van kunststof	IC
Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van metaal	ID
Vervoercontainer van aluminium, onder druk van > 10 kpa	WH
Vervoercontainer voor stortgoed	WA
Vervoercontainer voor stortgoed, buigzaam	ZU
Vervoercontainer voor stortgoed, kunsthout	ZY
Vervoercontainer voor stortgoed, kunsthout met binnenvoering	WZ
Vervoercontainer voor stortgoed, kunststof film	WS
Vervoercontainer voor stortgoed, metaal	WF
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld	ZS
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld van stijve kunststof, onder druk	ZN
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van buigzame kunststof, voor vloeistoffen	ZR
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van buigzame kunststof, onder druk	ZP
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van buigzame kunststof, van vaste stoffen	ZM
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van stijve kunststof, voor vloeistoffen	ZQ
Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van stijve kunststof, voor vaste stoffen	PLN
Vervoercontainer voor stortgoed, triplex	ZX
Vervoercontainer voor stortgoed, triplex met binnenvoering	WY
Vervoercontainer voor stortgoed, van aluminium	WD
Vervoercontainer voor stortgoed, van aluminium, voor vloeistof	WL
Vervoercontainer voor stortgoed, van andere metalen dan staal	ZV
Vervoercontainer voor stortgoed, van echt hout	ZW
Vervoercontainer voor stortgoed, van echt hout met binnenvoering	WU
Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, geverfd	WP
Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, geverfd en voorzien van voering	WR
Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, met voering	WQ
Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, zonder verf/voering	WN
Vervoercontainer voor stortgoed, van karton	ZT
Vervoercontainer voor stortgoed, van metaal, met druk van 10 kpa	WJ
Vervoercontainer voor stortgoed, van metaal, voor vloeistof	WM
Vervoercontainer voor stortgoed, van papier, meerwandig	ZA
Vervoercontainer voor stortgoed, van papier, meerwandig, waterbestendig	ZC
Vervoercontainer voor stortgoed, van staal	WC
Vervoercontainer voor stortgoed, van staal, onder druk van > 10 kpa	WG
Vervoercontainer voor stortgoed, van staal, voor vloeistoffen	WK
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof	AA
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, met bedrijfsuitrusting, voor vloeistoffen	ZJ
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, met bedrijfsuitrusting, onder druk	ZG
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, met bedrijfsuitrusting, voor vaste stoffen	ZD
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, voor vloeistoffen	ZK
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, onder druk	ZH
Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, voor vaste stoffen	ZF
Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel met verflaag/voering	WT
Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, geverfd	WV
Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, geverfd en voorzien van voering	WX
Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, met voering	WW
Verstuiver	AT
Voertuig	VN
Zak	BG
Zak (sack)	SA
Zak, buigzaam	FX
Zak, extra groot formaat	43
Zak, groot formaat	ZB
Zak, jumbo	JB
Zak, meerlaags	MB
Zak, polyzak	44
Zak, ruim formaat	TT
Zak, van geweven kunststof	5H
Zak, van geweven kunststof, stofdicht	XB
Zak, van geweven kunststof, waterbestendig	XC
Zak, van geweven kunststof, zonder binnenvoering	XA
Zak, van jute	GY
Zak, van kunststof	EC
Zak, van kunststoffilm	XD
Zak, van papier	5M
Zak, van papier, meerwandig	XJ
Zak, van papier, meerwandig, waterbestendig	XK
Zak, van textiel	5L
Zak, van textiel, stofdicht	XG
Zak, van textiel, waterbestendig	XH
Zak, van textiel, zonder binnenvoering	XF
Zakje (pouch)	PO
Zakje (sachet)	SH”

Vak 37: Regeling wordt als volgt gewijzigd:

deel A, Eerste deelvak wordt als volgt gewijzigd:

code 42 komt als volgt te luiden:

„42

Gelijktijdige aangifte voor het vrije verkeer en ten verbruike van goederen met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat en, indien van toepassing, een schorsing van accijns.

Toelichting:

De vrijstelling van de voldoening van btw en, indien van toepassing, de schorsing van accijns, wordt toegekend omdat de invoer wordt gevolgd door een intracommunautaire levering of een overdracht van de goederen naar een andere lidstaat. In dat geval is de btw, en indien van toepassing de accijns, verschuldigd in de lidstaat van uiteindelijke bestemming. Om van deze procedure gebruik te kunnen maken, moeten de personen voldoen aan de voorwaarden in artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG en, indien van toepassing, de voorwaarden in artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.

Voorbeeld 1	:	Invoer met vrijstelling van btw door tussenkomst van een fiscaal vertegenwoordiger.
Voorbeeld 2	:	Vanuit een derde land ingevoerde accijnsgoederen voor het vrije verkeer en met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat. Het in het vrije verkeer brengen wordt direct gevolgd door een overbrenging onder schorsing van accijns van de plaats van invoer op initiatief van een geregistreerde afzender overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.”;

ii)

code 63 komt als volgt te luiden:

„63.

Wederinvoer met gelijktijdige aangifte ten verbruike voor het vrije verkeer van goederen met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat en, indien van toepassing, een schorsing van accijns.

Toelichting:

De vrijstelling van de voldoening van btw en, indien van toepassing, de schorsing van accijns, wordt toegekend omdat de wederinvoer wordt gevolgd door een intracommunautaire levering of een overdracht van goederen naar een andere lidstaat. In een dergelijk geval is de btw en, indien van toepassing, de accijns, verschuldigd in de lidstaat van uiteindelijke bestemming. Om van deze procedure gebruik te kunnen maken, moeten de personen voldaan aan de voorwaarden in artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG en, indien van toepassing, de voorwaarden in artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.

Voorbeeld 1	:	Wederinvoer na passieve veredeling of tijdelijke uitvoer waarbij de eventuele btw-schuld ten laste komt van een fiscaal vertegenwoordiger.
Voorbeeld 2	:	Vanuit een derde land wederingevoerde accijnsgoederen na passieve veredeling en vrijgegeven voor het vrije verkeer met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat. Het in het vrije verkeer brengen wordt direct gevolgd door een overbrenging onder schorsing van accijns van de plaats van wederinvoer op initiatief van een geregistreerde afzender overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.”;

in deel B, Tweede deelvak, wordt punt 1 als volgt gewijzigd:

de inschrijving „Vrijstellingen” komt als volgt te luiden:

„Vrijstellingen

(Verordening (EG) nr. 1186/2009)

	Nummer van het artikel	Code
Vrijstelling van invoerrechten
Persoonlijke goederen, ingevoerd door natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats naar de Gemeenschap overbrengen	3	C01
Uitzetten en inboedels die ter gelegenheid van een huwelijk worden ingevoerd	12(1)	C02
Geschenken die gewoonlijk bij een huwelijk worden aangeboden	12(2)	C03
Persoonlijke goederen die door erfopvolging zijn verkregen	17	C04
Uitzetten, studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren en studenten	21	C06
Zendingen met een te verwaarlozen waarde	23	C07
Goederen die door een particulier aan een andere particulier worden gezonden	25	C08
Kapitaalgoederen en andere uitrusting toebehorende aan bedrijven die activiteiten van een derde land naar de Gemeenschap verleggen	28	C09
Kapitaalgoederen en andere uitrusting, toebehorend aan personen die een vrij beroep uitoefenen of aan rechtspersonen die een activiteit zonder winstoogmerk uitoefenen	34	C10
Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; de in bijlage I vermelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten	42	C11
Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; de in bijlage II vermelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten	43	C12
Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; wetenschappelijke instrumenten en apparaten die uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden wordt ingevoerd (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)	44-45	C13
Uitrusting die voor niet-commerciële doeleinden wordt ingevoerd door of voor rekening van een instelling of organisatie voor wetenschappelijk onderzoek met zetel buiten de Gemeenschap	51	C14
Voor laboratoriumgebruik gefokte dieren en voor wetenschappelijk onderzoek bestemde biologische en chemische stoffen	53	C15
Therapeutische stoffen van menselijke oorsprong, testsera voor de vaststelling van bloedgroepen en weefselgroepen	54	C16
Instrumenten en apparaten voor medisch onderzoek, medische diagnose of behandeling	57	C17
Referentiestoffen voor de kwaliteitscontrole van geneesmiddelen	59	C18
Farmaceutische producten bestemd om te worden gebruikt bij internationale sportevenementen	60	C19
Alle soorten goederen bestemd voor instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter	61	C20
De in bijlage III vermelde voorwerpen voor blinden	66	C21
De in bijlage IV vermelde voorwerpen voor blinden die de blinden zelf voor eigen gebruik invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken).	67, lid 1, onder a), en 67, lid 2	C22
De in bijlage IV vermelde voorwerpen voor blinden die bepaalde instellingen of organisaties invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)	67, lid 1, onder b), en 67, lid 2	C23
Voorwerpen voor andere gehandicapten (geen blinden) die de gehandicapten zelf voor eigen gebruik invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)	68, lid 1, onder a), en 68, lid 2	C24
Voorwerpen voor andere gehandicapten (geen blinden) die bepaalde instellingen of organisaties invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)	68, lid 1, onder b), en 68, lid 2	C25
Goederen ingevoerd ten bate van slachtoffers van rampen	74	C26
Als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen	81	C27
Geschenken ontvangen in het kader van internationale betrekkingen	82	C28
Goederen bestemd om door vorsten en staatshoofden te worden gebruikt	85	C29
Voor klantenwerving ingevoerde monsters met een te verwaarlozen waarde	86	C30
Drukwerk en voorwerpen die voor reclamedoeleinden worden ingevoerd	87-89	C31
Producten die worden gebruikt of verbruikt tijdens tentoonstellingen en dergelijke	90	C32
Goederen die worden ingevoerd met het oog op onderzoek, analysen en proefnemingen	95	C33
Zendingen voor instellingen die bevoegd zijn ter zake van de bescherming van auteursrechten of de bescherming van industriële of commerciële eigendom	102	C34
Documentatie van toeristische aard	103	C35
Diverse bescheiden en voorwerpen	104	C36
Hulpmateriaal voor de stuwing en bescherming van goederen tijdens het vervoer	105	C37
Strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens het transport	106	C38
Brandstoffen en smeermiddelen in motorvoertuigen te land en in containers voor speciale doeleinden	107	C39
Materiaal voor gedenktekens of begraafplaatsen van oorlogsslachtoffers	112	C40
Lijkkisten, lijkurnen en grafornamenten	113	C41
Vrijstelling van uitvoerrechten
Landbouwhuisdieren die worden uitgevoerd bij de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land	115	C51
Foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens de uitvoer	121	C52”

ii)

in de tabel „Landbouwproducten” komt de rij voor code E02 als volgt te luiden:

„Forfaitaire invoerwaarden (bijvoorbeeld: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011

E02”

iii)

in de tabel „Diversen” wordt in het deel „Invoer” de volgende rij ingevoegd tussen de rij voor code F04 en de rij voor code F11:

„Een overbrenging van accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling van de plaats van invoer overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.

F06”

In vak 44, bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen, komt punt 2 a) als volgt te luiden:

„a)

De tot staving van de aangifte overgelegde documenten, certificaten en communautaire of internationale vergunningen of andere referenties worden opgegeven door middel van een code bestaande uit 4 alfanumerieke tekens en, indien van toepassing, gevolgd door hetzij een identificatienummer, hetzij een ander kenmerk. De lijst van documenten, certificaten en vergunningen en andere referenties en de overeenkomstige codes zijn in de Taric-databank opgenomen.”.

(1) PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23.”.

(2) PB L 37 van 10.2.2010, blz. 1.”.

BIJLAGE IV

(als bedoeld in artikel 1, lid 4)

Bijlage 44 quater bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

De rij voor de GS-codes „1701 11, 1701 12, 1701 91 en 1701 99” wordt vervangen door:

„1701 12	Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm	7 000 kg	—
1701 13			—
1701 14			—
1701 91			—”
1701 99

De rij voor GS-code „2403 10” wordt vervangen door

„2403 11	Rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding	35 kg		—”
2403 19

21.8.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/31

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 757/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2012

tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name artikel 19, lid 1,

Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Unie, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2).

(2)

Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EG) nr. 828/2011 van de Commissie van 17 augustus 2011 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (3).

(3)

Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Unie vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst:

Canis lupus (jachttrofeeën) uit Mongolië en Tadzjikistan;

Ursus arctos (jachttrofeeën) uit Kazachstan;

Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus en Varanus albigularis uit Tanzania;

Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis en Sciurus niger (levende specimens) uit alle landen;

Chamaeleo gracilis (aan de vrije natuur onttrokken specimens) uit Ghana en Togo;

Chamaeleo senegalensis (aan de vrije natuur onttrokken specimens) uit Benin, Ghana en Togo;

Chamaeleo senegalensis (van ranching afkomstige specimens met een kop-romplengte van meer dan 6 cm) uit Benin;

Varanus spinulosus uit de Salomonseilanden;

Kinixys belliana (aan de vrije natuur onttrokken specimens) uit Benin en Ghana;

Kinixys erosa (aan de vrije natuur onttrokken specimens) uit Togo;

Kinixys homeana (aan de vrije natuur onttrokken specimens), Pandinus imperator en Scleractinia spp. uit Ghana;

Kinixys homeana (van ranching afkomstige specimens met een in rechte lijn gemeten pantserlengte van meer dan 8 cm) uit Togo;

Mantella cowani uit Madagaskar;

Hippocampus erectus uit Brazilië;

Hippocampus kuda uit China;

Tridacna crocea, Tridacna derasa, Tridacna maxima en Tridacna squamosa uit de Salomonseilanden;

Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula en Heliofungia actiniformis uit Indonesië;

Rauvolfia serpentina uit Myanmar;

Pterocarpus santalinus uit India;

Christensonia vietnamica uit Vietnam;

Myrmecophila tibicinis uit Belize.

(4)

Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Unie niet langer noodzakelijk is:

Falco cherrug uit Armenië, Irak, Mauritanië en Tadzjikistan;

Saiga tatarica uit Kazachstan en Rusland;

Callithrix geoffroyi uit Brazilië;

Amazona autumnalis uit Ecuador;

Ara chloropterus uit Argentinië en Panama;

Ara severus uit Guyana;

Aratinga acuticaudata uit Uruguay;

Cyanoliseus patagonus uit Chili en Uruguay;

Deroptyus accipitrinus uit Peru;

Triclaria malachitacea uit Argentinië en Brazilië;

Caiman crocodilus uit El Salvador, Guatemala en Mexico;

Calumma andringitraense, Calumma boettgeri, Calumma fallax, Calumma gallus, Calumma glawi, Calumma globifer, Calumma guillaumeti, Calumma malthe, Calumma marojezense, Calumma oshaughnessyi, Calumma vencesi, Furcifer bifidus, Furcifer petteri, Furcifer rhinoceratus, Furcifer willsii, Cycadaceae spp., Stangeriaceae spp. en Zamiaceae spp. uit Madagaskar;

Heloderma suspectum uit Mexico en de Verenigde Staten;

Iguana iguana en Boa constrictor uit El Salvador;

Eunectes murinus uit Paraguay;

Chelonoidis denticulata uit Bolivia en Ecuador;

Tridacna gigas uit Fiji, Micronesia, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea en Vanuatu;

Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum hircinum, Ophrys sphegodes, Orchis coriophora, Orchis laxiflora, Orchis provincialis, Orchis purpurea, Orchis simia, Serapias vomeracea en Spiranthes spiralis uit Zwitserland;

Cephalanthera rubra, Dactylorhiza latifolia, Dactylorhiza russowii, Nigritella nigra en Ophrys insectifera uit Noorwegen;

Dactylorhiza traunsteineri, Ophrys insectifera en Spiranthes spiralis uit Liechtenstein.

(5)	Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Unie krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd.

(6)	De lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, moet daarom worden gewijzigd en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2011 moet ter wille van de duidelijkheid worden vervangen.

(7)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in artikel 71 van Verordening (EG) nr. 865/2006 wordt het binnenbrengen in de Unie van specimens van de in de bijlage bij deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2011 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

(2) PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1.

(3) PB L 211 van 18.8.2011, blz. 11.

BIJLAGE

Specimens van in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt geschorst

Soort	Oorsprong	Specimens	Landen van herkomst	Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Capra falconeri	Wild	Jachttrofeeën	Oezbekistan	a)
CARNIVORA
Canidae
Canis lupus	Wild	Jachttrofeeën	Belarus, Kirgizië, Mongolië, Tadzjikistan, Turkije	a)
Felidae
Ursidae
Ursus arctos	Wild	Jachttrofeeën	Canada (Brits-Columbia), Kazachstan	a)
Ursus thibetanus	Wild	Jachttrofeeën	Rusland	a)
AVES
FALCONIFORMES
Falconidae
Falco cherrug	Wild	Alle	Bahrein	a)

Specimens van in bijlage B bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt geschorst

Soort	Oorsprong	Specimens	Landen van herkomst	Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Ovis vignei bocharensis	Wild	Alle	Oezbekistan	b)
Saiga borealis	Wild	Alle	Rusland	b)
Cervidae
Cervus elaphus bactrianus	Wild	Alle	Oezbekistan	b)
Hippopotamidae
Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Hippopotamus amphibius	Wild	Alle	Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo	b)
Moschidae
Moschus moschiferus	Wild	Alle	Rusland	b)
CARNIVORA
Eupleridae
Cryptoprocta ferox	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Felidae
Panthera leo	Wild	Alle	Ethiopië	b)
Profelis aurata	Wild	Alle	Tanzania, Togo	b)
Mustelidae
Hydrictis maculicollis	Wild	Alle	Tanzania	b)
Odobenidae
Odobenus rosmarus	Wild	Alle	Groenland	b)
MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus bartoni	Wild	Alle	Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea	b)
Zaglossus bruijni	Wild	Alle	Indonesië	b)
PHOLIDOTA
Manidae
Manis temminckii	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo	b)
PRIMATES
Atelidae
Alouatta guariba	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles belzebuth	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles fusciceps	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles geoffroyi	Wild	Alle	Alle	b)
Ateles hybridus	Wild	Alle	Alle	b)
Lagothrix lagotricha	Wild	Alle	Alle	b)
Lagothrix lugens	Wild	Alle	Alle	b)
Lagothrix poeppigii	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecidae
Cercopithecus erythrogaster	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecus erythrotis	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecus hamlyni	Wild	Alle	Alle	b)
Cercopithecus mona	Wild	Alle	Togo	b)
Cercopithecus petaurista	Wild	Alle	Togo	b)
Cercopithecus pogonias	Wild	Alle	Nigeria	b)
Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Colobus vellerosus	Wild	Alle	Nigeria, Togo	b)
Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Macaca cyclopis	Wild	Alle	Alle	b)
Macaca sylvanus	Wild	Alle	Algerije, Marokko	b)
Piliocolobus badius (synoniem Colobus badius)	Wild	Alle	Alle	b)
Galagidae
Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus)	Wild	Alle	Nigeria	b)
Galago matschiei (synoniem G. inustus)	Wild	Alle	Rwanda	b)
Lorisidae
Arctocebus calabarensis	Wild	Alle	Nigeria	b)
Perodicticus potto	Wild	Alle	Togo	b)
Pithecidae
Chiropotes chiropotes	Wild	Alle	Guyana	b)
Pithecia pithecia	Wild	Alle	Guyana	b)
RODENTIA
Sciuridae
Callosciurus erythraeus	Alle	Levende	Alle	d)
Sciurus carolinensis	Alle	Levende	Alle	d)
Sciurus niger	Alle	Levende	Alle	d)
AVES
ANSERIFORMES
Anatidae
Oxyura jamaicensis	Alle	Levende	Alle	d)
CICONIIFORMES
Balaenicipitidae
Balaeniceps rex	Wild	Alle	Tanzania	b)
FALCONIFORMES
Accipitridae
Accipiter erythropus	Wild	Alle	Guinee	b)
Accipiter melanoleucus	Wild	Alle	Guinee	b)
Accipiter ovampensis	Wild	Alle	Guinee	b)
Aquila rapax	Wild	Alle	Guinee	b)
Aviceda cuculoides	Wild	Alle	Guinee	b)
Gyps africanus	Wild	Alle	Guinee	b)
Gyps bengalensis	Wild	Alle	Alle	b)
Gyps indicus	Wild	Alle	Alle	b)
Gyps rueppellii	Wild	Alle	Guinee	b)
Gyps tenuirostris	Wild	Alle	Alle	b)
Hieraaetus ayresii	Wild	Alle	Kameroen, Guinee, Togo	b)
Hieraaetus spilogaster	Wild	Alle	Guinee, Togo	b)
Leucopternis lacernulatus	Wild	Alle	Brazilië	b)
Lophaetus occipitalis	Wild	Alle	Guinee	b)
Macheiramphus alcinus	Wild	Alle	Guinee	b)
Polemaetus bellicosus	Wild	Alle	Kameroen, Guinee, Tanzania, Togo	b)
Spizaetus africanus	Wild	Alle	Guinee	b)
Stephanoaetus coronatus	Wild	Alle	Ivoorkust, Guinee, Togo	b)
Terathopius ecaudatus	Wild	Alle	Tanzania	b)
Torgos tracheliotus	Wild	Alle	Kameroen, Sudan	b)
Trigonoceps occipitalis	Wild	Alle	Ivoorkust, Guinee	b)
Urotriorchis macrourus	Wild	Alle	Guinee	b)
Falconidae
Falco chicquera	Wild	Alle	Guinee, Togo	b)
Sagittariidae
Sagittarius serpentarius	Wild	Alle	Kameroen, Guinee, Tanzania, Togo	b)
GRUIFORMES
Gruidae
Balearica pavonina	Wild	Alle	Guinee, Mali	b)
Balearica regulorum	Wild	Alle	Botswana, Burundi, Democratische Republiek Congo, Kenia, Zuid-Afrika, Zambia, Zimbabwe	b)
Bugeranus carunculatus	Wild	Alle	Zuid-Afrika, Tanzania	b)
PSITTACIFORMES
Loriidae
Charmosyna diadema	Wild	Alle	Alle	b)
Psittacidae
Agapornis fischeri	Wild	Alle	Tanzania	b)
Agapornis nigrigenis	Wild	Alle	Alle	b)
Agapornis pullarius	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Togo	b)
Aratinga auricapillus	Wild	Alle	Alle	b)
Coracopsis vasa	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Deroptyus accipitrinus	Wild	Alle	Suriname	b)
Hapalopsittaca amazonina	Wild	Alle	Alle	b)
Hapalopsittaca pyrrhops	Wild	Alle	Alle	b)
Leptosittaca branickii	Wild	Alle	Alle	b)
Poicephalus gulielmi	Wild	Alle	Kameroen, Ivoorkust, Congo, Guinee	b)
Poicephalus robustus	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Nigeria,Togo, Uganda	b)
Psittacus erithacus	Wild	Alle	Benin, Equatoriaal-Guinea, Liberia, Nigeria	b)
Psittacus erithacus timneh	Wild	Alle	Guinee, Guinee-Bissau	b)
Psittrichas fulgidus	Wild	Alle	Alle	b)
Pyrrhura caeruleiceps	Wild	Alle	Colombia	b)
Pyrrhura pfrimeri	Wild	Alle	Brazilië	b)
Pyrrhura subandina	Wild	Alle	Colombia	b)
STRIGIFORMES
Strigidae
Asio capensis	Wild	Alle	Guinee	b)
Bubo lacteus	Wild	Alle	Guinee	b)
Bubo poensis	Wild	Alle	Guinee	b)
Glaucidium capense	Wild	Alle	Rwanda	b)
Glaucidium perlatum	Wild	Alle	Kameroen, Guinee	b)
Ptilopsis leucotis	Wild	Alle	Guinee	b)
Scotopelia bouvieri	Wild	Alle	Kameroen	b)
Scotopelia peli	Wild	Alle	Guinee	b)
REPTILIA
CROCODYLIA
Alligatoridae
Palaeosuchus trigonatus	Wild	Alle	Guyana	b)
Crocodylidae
Crocodylus niloticus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
SAURIA
Agamidae
Uromastyx dispar	Wild	Alle	Algerije, Mali, Sudan	b)
Uromastyx geyri	Wild	Alle	Mali, Niger	b)
Chamaeleonidae
Brookesia decaryi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma ambreense	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma brevicorne	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma capuroni	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma cucullatum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma furcifer	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma gastrotaenia	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma guibei	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma hilleniusi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma linota	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma nasutum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma parsonii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma peyrierasi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma tsaratananense	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Calumma vatosoa	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Chamaeleo camerunensis	Wild	Alle	Kameroen	b)
Chamaeleo deremensis	Wild	Alle	Tanzania	b)
Chamaeleo eisentrauti	Wild	Alle	Kameroen	b)
Chamaeleo feae	Wild	Alle	Equatoriaal-Guinea	b)
Chamaeleo fuelleborni	Wild	Alle	Tanzania	b)
Chamaeleo gracilis	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
	Ranches	Alle	Benin	b)
	Ranches	Kop-romplengte meer dan 8 cm	Togo	b)
Chamaeleo montium	Wild	Alle	Kameroen	b)
Chamaeleo senegalensis	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
Chamaeleo senegalensis	Ranches	Kop-romplengte meer dan 6 cm	Benin, Togo	b)
Chamaeleo werneri	Wild	Alle	Tanzania	b)
Chamaeleo wiedersheimi	Wild	Alle	Kameroen	b)
Furcifer angeli	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer antimena	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer balteatus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer belalandaensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer campani	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer labordi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer minor	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer monoceras	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer nicosiai	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Furcifer tuzetae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Cordylidae
Cordylus mossambicus	Wild	Alle	Mozambique	b)
Cordylus tropidosternum	Wild	Alle	Mozambique	b)
Cordylus vittifer	Wild	Alle	Mozambique	b)
Gekkonidae
Phelsuma abbotti	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma antanosy	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma barbouri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma berghofi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma breviceps	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma comorensis	Wild	Alle	Comoren	b)
Phelsuma dubia	Wild	Alle	Comoren, Madagaskar	b)
Phelsuma flavigularis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma guttata	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma hielscheri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma klemmeri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma laticauda	Wild	Alle	Comoren	b)
Phelsuma malamakibo	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma masohoala	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma modesta	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma mutabilis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma pronki	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma pusilla	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma seippi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma serraticauda	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma standingi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Phelsuma v-nigra	Wild	Alle	Comoren	b)
Uroplatus ebenaui	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus fimbriatus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus guentheri	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus henkeli	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus lineatus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus malama	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus phantasticus	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus pietschmanni	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Uroplatus sikorae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Scincidae
Corucia zebrata	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
Varanidae
Varanus albigularis	Wild	Alle	Tanzania	b)
Varanus beccarii	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus dumerilii	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus exanthematicus	Wild	Alle	Benin, Togo	b)
Varanus exanthematicus	Ranches	Totale lengte meer dan 35 cm	Benin, Togo	b)
Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti)	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus niloticus	Wild	Alle	Benin, Togo	b)
	Ranches	Totale lengte meer dan 35 cm	Benin	b)
	Ranches	Alle	Togo	b)
Varanus ornatus	Wild	Alle	Togo	b)
Varanus ornatus	Ranches	Alle	Togo	b)
Varanus salvadorii	Wild	Alle	Indonesië	b)
Varanus spinulosus	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
SERPENTES
Boidae
Boa constrictor	Wild	Alle	Honduras	b)
Calabaria reinhardtii	Wild	Alle	Togo	b)
Calabaria reinhardtii	Ranches	Alle	Benin, Togo	b)
Elapidae
Naja atra	Wild	Alle	Laos	b)
Naja kaouthia	Wild	Alle	Laos	b)
Naja siamensis	Wild	Alle	Laos	b)
Pythonidae
Liasis fuscus	Wild	Alle	Indonesië	b)
Morelia boeleni	Wild	Alle	Indonesië	b)
Python molurus	Wild	Alle	China	b)
Python natalensis	Ranches	Alle	Mozambique	b)
Python regius	Wild	Alle	Benin, Guinee	b)
Python reticulatus	Wild	Alle	Maleisië (schiereiland)	b)
Python sebae	Wild	Alle	Mauritanië	b)
TESTUDINES
Emydidae
Chrysemys picta	Alle	Levende	Alle	d)
Trachemys scripta elegans	Alle	Levende	Alle	d)
Geoemydidae
Batagur borneoensis	Wild	Alle	Alle	b)
Cuora amboinensis	Wild	Alle	Indonesië, Maleisië,Vietnam	b)
Cuora galbinifrons	Wild	Alle	China, Laos, Vietnam	b)
Heosemys spinosa	Wild	Alle	Indonesië	b)
Leucocephalon yuwonoi	Wild	Alle	Indonesië	b)
Malayemys subtrijuga	Wild	Alle	Indonesië	b)
Notochelys platynota	Wild	Alle	Indonesië	b)
Siebenrockiella crassicollis	Wild	Alle	Indonesië	b)
Podocnemididae
Erymnochelys madagascariensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Peltocephalus dumerilianus	Wild	Alle	Guyana	b)
Podocnemis lewyana	Wild	Alle	Alle	b)
Podocnemis unifilis	Wild	Alle	Suriname	b)
Testudinidae
Geochelone sulcata	Ranches	Alle	Benin, Togo	b)
Gopherus agassizii	Wild	Alle	Alle	b)
Gopherus berlandieri	Wild	Alle	Alle	b)
Indotestudo forstenii	Wild	Alle	Alle	b)
Indotestudo travancorica	Wild	Alle	Alle	b)
Kinixys belliana	Wild	Alle	Benin, Ghana, Mozambique	b)
Kinixys belliana	Ranches	In rechte lijn gemeten pantserlengte (SCL) meer dan 5 cm	Benin	b)
Kinixys erosa	Wild	Alle	Togo	b)
Kinixys homeana	Wild	Alle	Benin, Ghana, Togo	b)
	Ranches	Alle	Benin	b)
	Ranches	In rechte lijn gemeten pantserlengte (SCL) meer dan 8 cm	Togo	b)
Kinixys spekii	Wild	Alle	Mozambique	b)
Manouria emys	Wild	Alle	Indonesië	b)
Manouria impressa	Wild	Alle	Vietnam	b)
Stigmochelys pardalis	Wild	Alle	Democratische Republiek Congo, Mozambique, Uganda	b)
	Ranches	Alle	Mozambique, Zambia	b)
	Oorsprong „F” (1)	Alle	Zambia	b)
Testudo horsfieldii	Wild	Alle	Kazachstan	b)
Trionychidae
Amyda cartilaginea	Wild	Alle	Indonesië	b)
Chitra chitra	Wild	Alle	Maleisië	b)
Pelochelys cantorii	Wild	Alle	Indonesië	b)
AMPHIBIA
ANURA
Dendrobatidae
Cryptophyllobates azureiventris	Wild	Alle	Peru	b)
Dendrobates variabilis	Wild	Alle	Peru	b)
Dendrobates ventrimaculatus	Wild	Alle	Peru	b)
Mantellidae
Mantella aurantiaca	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella bernhardi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella cowani	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella crocea	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella expectata	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Mantella viridis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Microhylidae
Scaphiophryne gottlebei	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Ranidae
Conraua goliath	Wild	Alle	Kameroen	b)
Rana catesbeiana	Alle	Levende	Alle	d)
ACTINOPTERYGII
PERCIFORMES
Labridae
Cheilinus undulatus	Wild	Alle	Indonesië	b)
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae
Hippocampus barbouri	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus comes	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus erectus	Wild	Alle	Brazilië	b)
Hippocampus histrix	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus kelloggi	Wild	Alle	Indonesië	b)
Hippocampus kuda	Wild	Alle	China, Indonesië, Vietnam	b)
Hippocampus spinosissimus	Wild	Alle	Indonesië	b)
ARTHROPODA
ARACHNIDA
ARANEAE
Theraphosidae
Brachypelma albopilosum	Wild	Alle	Nicaragua	b)
SCORPIONES
Scorpionidae
Pandinus imperator	Wild	Alle	Ghana	b)
Pandinus imperator	Ranches	Alle	Benin	b)
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera croesus	Wild	Alle	Indonesië	b)
Ornithoptera urvillianus	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
Ornithoptera urvillianus	Ranches	Alle	Salomonseilanden	b)
Ornithoptera victoriae	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
Ornithoptera victoriae	Ranches	Alle	Salomonseilanden	b)
MOLLUSCA
BIVALVIA
VENEROIDA
Tridacnidae
Hippopus hippopus	Wild	Alle	Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna crocea	Wild	Alle	Fiji, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna derasa	Wild	Alle	Fiji, Nieuw-Caledonië, Filipijnen, Palau, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna gigas	Wild	Alle	Marshalleilanden, Salomonseilanden, Tonga, Vietnam	b)
Tridacna maxima	Wild	Alle	Micronesia, Fiji, Marshalleilanden, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna rosewateri	Wild	Alle	Mozambique	b)
Tridacna squamosa	Wild	Alle	Fiji, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam	b)
Tridacna tevoroa	Wild	Alle	Tonga	b)
GASTROPODA
MESOGASTROPODA
Strombidae
Strombus gigas	Wild	Alle	Grenada, Haïti	b)
CNIDARIA
ANTHOZOA
HELIOPORACEA
Helioporidae
Heliopora coerulea	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
SCLERACTINIA
Scleractinia spp.	Wild	Alle	Ghana	b)
Agariciidae
Agaricia agaricites	Wild	Alle	Haïti	b)
Caryophylliidae
Catalaphyllia jardinei	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Catalaphyllia jardinei	Wild	Alle	Salomonseilanden	b)
Euphyllia cristata	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia divisa	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia fimbriata	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia paraancora	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia paradivisa	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia picteti	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Euphyllia yaeyamaensis	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Plerogyra spp.	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Dendrophylliidae
Eguchipsammia fistula	Wild	Alle	Indonesië	b)
Faviidae
Favites halicora	Wild	Alle	Tonga	b)
Platygyra sinensis	Wild	Alle	Tonga	b)
Fungiidae
Heliofungia actiniformis	Wild	Alle	Indonesië	b)
Merulinidae
Hydnophora microconos	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Mussidae
Acanthastrea hemprichii	Wild	Alle	Tonga	b)
Blastomussa spp.	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Cynarina lacrymalis	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Scolymia vitiensis	Wild	Alle	Tonga	b)
Scolymia vitiensis	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
Pocilloporidae
Seriatopora stellata	Wild	Alle	Indonesië	b)
Trachyphylliidae
Trachyphyllia geoffroyi	Wild	Alle	Fiji	b)
Trachyphyllia geoffroyi	Wild	Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens	Indonesië	b)
FLORA
Amaryllidaceae
Galanthus nivalis	Wild	Alle	Bosnië en Herzegovina, Zwitserland, Oekraïne	b)
Apocynaceae
Pachypodium inopinatum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Pachypodium rosulatum	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Pachypodium sofiense	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Rauvolfia serpentina	Wild	Alle	Myanmar	b)
Cycadaceae
Cycadaceae spp.	Wild	Alle	Mozambique, Vietnam	b)
Euphorbiaceae
Euphorbia ankarensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia banae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia berorohae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia bongolavensis	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia bulbispina	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia duranii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia fianarantsoae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia guillauminiana	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia iharanae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia kondoi	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia labatii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia lophogona	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia millotii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia neohumbertii	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia pachypodioides	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia razafindratsirae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia suzannae-marnierae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Euphorbia waringiae	Wild	Alle	Madagaskar	b)
Leguminosae
Pterocarpus santalinus	Wild	Alle	India	b)
Orchidaceae
Anacamptis pyramidalis	Wild	Alle	Turkije	b)
Barlia robertiana	Wild	Alle	Turkije	b)
Christensonia vietnamica	Wild	Alle	Vietnam	b)
Cypripedium japonicum	Wild	Alle	China, Noord-Korea, Japan, Zuid-Korea	b)
Cypripedium macranthos	Wild	Alle	Zuid-Korea, Rusland	b)
Cypripedium margaritaceum	Wild	Alle	China	b)
Cypripedium micranthum	Wild	Alle	China	b)
Dactylorhiza romana	Wild	Alle	Turkije	b)
Dendrobium bellatulum	Wild	Alle	Vietnam	b)
Dendrobium nobile	Wild	Alle	Laos	b)
Dendrobium wardianum	Wild	Alle	Vietnam	b)
Myrmecophila tibicinis	Wild	Alle	Belize	b)
Ophrys holoserica	Wild	Alle	Turkije	b)
Ophrys pallida	Wild	Alle	Algerije	b)
Ophrys tenthredinifera	Wild	Alle	Turkije	b)
Ophrys umbilicata	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis coriophora	Wild	Alle	Rusland	b)
Orchis italica	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis mascula	Wild/Ranches	Alle	Albanië	b)
Orchis morio	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis pallens	Wild	Alle	Rusland	b)
Orchis punctulata	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis purpurea	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis simia	Wild	Alle	Bosnië en Herzegovina, Kroatië, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije	b)
Orchis tridentata	Wild	Alle	Turkije	b)
Orchis ustulata	Wild	Alle	Rusland	b)
Phalaenopsis parishii	Wild	Alle	Vietnam	b)
Serapias cordigera	Wild	Alle	Turkije	b)
Serapias parviflora	Wild	Alle	Turkije	b)
Serapias vomeracea	Wild	Alle	Turkije	b)
Primulaceae
Cyclamen intaminatum	Wild	Alle	Turkije	b)
Cyclamen mirabile	Wild	Alle	Turkije	b)
Cyclamen pseudibericum	Wild	Alle	Turkije	b)
Cyclamen trochopteranthum	Wild	Alle	Turkije	b)
Stangeriaceae
Stangeriaceae spp.	Wild	Alle	Mozambique, Vietnam	b)
Zamiaceae
Zamiaceae spp.	Wild	Alle	Mozambique, Vietnam	b)

(1) In gevangenschap geboren dieren met betrekking waartoe niet aan de criteria van hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 is voldaan, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.

21.8.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/55

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 augustus 2012

tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor bedrukt papier

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5364)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/481/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (1), en met name artikel 8, lid 2,

Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 kan de EU-milieukeur worden toegekend aan producten die gedurende hun volledige levenscyclus een verminderd milieueffect hebben.

(2)	In Verordening (EG) nr. 66/2010 is bepaald dat per productgroep specifieke EU-milieucriteria worden vastgesteld.

(3)

Omdat de chemische stoffen die in producten van bedrukt papier worden gebruikt, de recyclebaarheid van deze producten nadelig kunnen beïnvloeden, en schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid, is het passend om criteria voor de EU-milieukeur vast te stellen voor de productgroep „bedrukt papier”.

(4)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De productgroep „bedrukt papier” omvat elk bedrukt papierproduct dat ten minste voor 90 gewichtspercenten bestaat uit papier, karton of op papier gebaseerde substraten, met uitzondering van boeken, catalogi, blocnotes, boekjes of formulieren vormen die ten minste voor 80 gewichtspercenten bestaan uit papier, karton of op papier gebaseerde substraten. Bijlagen, omslagen en elk onderdeel uit bedrukt papier van het uiteindelijke bedrukte papier worden gezien als onderdeel van het product van bedrukt papier.

2. Vaste bijlagen van het product van bedrukt papier (die niet zijn bedoeld om te worden verwijderd) moeten voldoen aan de eisen in de bijlage bij dit besluit. Bijlagen die niet aan het bedrukte papier zijn gehecht (zoals folders, verwijderbare etiketten) maar er wel mee worden verkocht of geleverd, moeten uitsluitend aan de eisen in de bijlage bij dit besluit voldoen indien het de bedoeling is de EU-milieukeur erop aan te brengen.

3. De productgroep „bedrukt papier” omvat niet:

a)	bedrukt tissuepapier;

b)	producten van bedrukt papier die worden gebruikt voor verpakken en inpakken;

c)	mappen, enveloppen, ringbanden.

Artikel 2

In dit besluit worden de volgende definities gebruikt:

1. „boeken”: met garen gebonden en/of met lijm gebonden producten van bedrukt papier met harde of zachte kaft, zoals schoolboeken, fictie- of non-fictieboeken, opschrijfboekjes, schriften, opschrijfboekjes met ringband, rapporten, kalenders met kaften, handboeken en pocketboeken. „Boeken” omvatten geen kranten, brochures, tijdschriften, regelmatig gepubliceerde catalogi en jaarverslagen;

2. „verbruiksgoederen”: de chemische producten die tijdens de druk-, coatings- en afwerkingsprocessen worden gebruikt en kunnen worden verbruikt, vernietigd, opgelost, verspild, of worden opgebruikt. Verbruiksgoederen omvatten producten als drukinkt en kleurstoffen, toners, overprintlakken, lakken, kleefmiddelen, reinigingsmiddelen en bevochtigingsoplossingen;

3. „map”: een gevouwen doos of omslag voor losse papieren. Mappen omvatten producten als mappen met tabbladen, documentenportefeuilles, vierkant gesneden mappen, hangmappen, kartonnen dozen en mappen met drie flappen;

4. „gehalogeneerd organisch oplosmiddel”: een organisch oplosmiddel dat ten minste één broom-, chloor-, fluor- of jodiumatoom per molecuul bevat;

5. „bijlage”: een extra blad of gedeelte, los van het product van bedrukt papier gedrukt, dat ofwel tussen de pagina’s van het product van bedrukt papier wordt geplaatst en kan worden verwijderd (losse bijlage) of samen met de pagina’s van het product van bedrukt papier is gebonden en er dus een integraal onderdeel van vormt (vaste bijlage). Bijlagen omvatten uit meerdere pagina’s bestaande advertenties, boekjes, brochures, antwoordkaarten of ander promotiemateriaal;

6. „kranten”: een dagelijkse of wekelijkse publicatie die nieuws bevat en is gedrukt op een krantenpapierkwaliteit die is gemaakt van pulp en/of gerecycled papier, waarvan het gewicht varieert tussen de 40 en 65 g/m2;

7. „niet-papieren componenten”: alle delen van het product van bedrukt papier die niet bestaan uit papier, karton of op papier gebaseerde substraten;

8. „verpakking”: alle producten, vervaardigd van materiaal van welke aard ook, die kunnen worden gebruikt voor het insluiten, beschermen, verwerken, afleveren en aanbieden van goederen, van grondstoffen tot afgewerkte producten, van producent tot gebruiker of consument;

9. „product van bedrukt papier”: het product dat het resultaat is van de verwerking van drukmateriaal. De verwerking bestaat uit het bedrukken van papier. Behalve uit het bedrukken kan de verwerking bestaan uit afwerking, bijvoorbeeld vouwen, nieten en snijden of binden door middel van lijm of garen. Producten van bedrukt papier omvatten kranten, advertentiemateriaal en nieuwsbladen, tijdschriften, catalogi, boeken, folders, brochures, blocnotes, posters, losse bladen, visitekaartjes en etiketten;

10. „drukken” (of het drukprocedé): een proces waarbij drukmateriaal wordt verwerkt tot een product van bedrukt papier. Drukken omvat bewerkingen vóór, tijdens en na het drukken;

11. „recycling”: elke terugwinbewerking waardoor afvalmaterialen worden herwerkt tot producten, materialen of stoffen, hetzij voor het oorspronkelijke doel, hetzij voor andere doelen. Hiertoe behoort het herwerken van organisch materiaal maar niet energieterugwinning, noch het herwerken tot materialen die als brandstof of voor opvulling worden gebruikt;

12. „VOS” (vluchtige organische stof): een organische verbinding evenals een creosootfractie die bij 293,15 K een dampspanning van 0,01 kPa of meer heeft of onder de specifieke gebruiksomstandigheden een vergelijkbare vluchtigheid heeft;

13. „reinigingsmiddelen” (ook wel bekend als schoonmaakmiddelen of reinigers): a) vloeibare chemische stoffen die worden gebruikt om drukvormen, zowel afzonderlijk (buiten het drukprocedé) als geïntegreerd (tijdens het drukprocedé), en drukpersen te reinigen om drukinkt, papierstof en vergelijkbare producten te verwijderen; b) reinigingsmiddelen voor afwerkmachines en drukmachines, zoals reinigingsmiddelen om kleefmiddel- en lakresten te verwijderen; c) drukinktverwijderaars die worden gebruikt bij het weghalen van gedroogde drukinkt. Reinigingsmiddelen omvatten geen schoonmaakmiddelen voor het reinigen van andere onderdelen van de drukmachine of voor het reinigen van andere machines dan drukmachines en afwerkmachines;

14. „afvalpapier”: papier dat tijdens de druk- en afwerkingsprocessen wordt gegenereerd, of tijdens het schaven of snijden van papier, of tijdens het proefdraaien in de drukkerij en binderij, en dat geen deel uitmaakt van het eindproduct van bedrukt papier.

Artikel 3

Om in aanmerking te komen voor de EU-milieukeur krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 moet een artikel van bedrukt papier vallen onder de productgroep „bedrukt papier” zoals gedefinieerd in artikel 1 van dit besluit en moet het voldoen aan de criteria alsmede aan de eisen inzake beoordeling en controle die zijn vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 4

De criteria voor de productgroep „bedrukt papier” en de bijbehorende eisen voor beoordeling en controle zijn drie jaar geldig vanaf de datum van vaststelling van dit besluit.

Artikel 5

Het voor administratieve doeleinden aan „bedrukt papier” toegekende codenummer is „028”.

Artikel 6

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 augustus 2012.

Voor de Commissie

Janez POTOČNIK

Lid van de Commissie

(1) PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

BIJLAGE

KADER

Doelstellingen van de criteria

De criteria zijn met name gericht op het stimuleren van de milieuefficiëntie van ontinktbaarheid en recyclebaarheid voor producten van bedrukt papier, het verminderen van VOS-emissies, het verlagen of voorkomen van risico’s voor het milieu en de menselijke gezondheid met betrekking tot het gebruik van gevaarlijke stoffen. De criteria worden op een zodanig niveau vastgesteld dat wordt bevorderd dat producten van bedrukt papier met geringe milieueffecten de milieukeur verkrijgen.

CRITERIA

Deze criteria hebben betrekking op de volgende gebieden:

substraat

2.	verboden of beperkte stoffen en mengsels

3.	recyclebaarheid

emissies

afval

energie

opleiding

8.	geschiktheid voor gebruik

9.	informatie op het product

10.	informatie op de EU-milieukeur.

Criteria 1, 3, 8, 9 en 10 zijn van toepassing op het eindproduct van bedrukt papier.

Criterium 2 is van toepassing op zowel de niet-papieren componenten van het product van bedrukt papier als op de druk-, coatings- en afwerkingsprocessen van de papieren componenten.

Criteria 4, 5, 6 en 7 zijn uitsluitend van toepassing op de druk-, coatings- en afwerkingsprocessen van de papieren componenten.

Deze criteria zijn van toepassing op alle processen die worden uitgevoerd op de locatie of locaties waar het product van bedrukt papier wordt vervaardigd. Indien er druk-, coatings- en afwerkingsprocessen zijn die uitsluitend worden gebruikt voor producten met een milieukeur, zijn de criteria 2, 4, 5, 6 en 7 uitsluitend van toepassing op die processen.

De milieucriteria hebben geen betrekking op het vervoer van grondstoffen, verbruiksgoederen en eindproducten.

Eisen inzake beoordeling en controle op de naleving van de criteria

Bij elk criterium worden de specifieke eisen inzake beoordeling en controle vermeld.

Al het drukwerk op producten van bedrukt papier moet aan de criteria voldoen. Onderdelen van het product die door een toeleverancier zijn bedrukt, moeten dientengevolge eveneens voldoen aan de drukvereisten. De aanvraag bevat een lijst van alle drukkerijen en toeleveranciers die betrokken zijn bij de productie van het bedrukt papier, en hun geografische locaties.

De aanvrager verstrekt een lijst met chemische producten die in de drukkerij zijn gebruikt voor de vervaardiging van de producten van bedrukt papier. Deze eis geldt voor alle verbruiksgoederen die worden gebruikt tijdens de druk-, coatings- en afwerkingsprocessen. De door de aanvrager verstrekte lijst bevat de hoeveelheid, functie en toeleverancier van alle gebruikte chemische producten, samen met het veiligheidsinformatieblad, vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2001/58/EG van de Commissie (1).

Wanneer de aanvrager verplicht is verklaringen, documentatie, analyses, testverslagen of ander bewijsmateriaal te verstrekken waaruit blijkt dat aan de criteria wordt voldaan, wordt ervan uitgegaan dat deze, voor zover van toepassing, afkomstig kunnen zijn van de aanvrager en/of diens leverancier(s) en/of hun leverancier(s).

Indien nodig kunnen, naast de voor elk criterium vermelde testmethoden, ook andere methoden worden gebruikt, mits de bevoegde instantie die de aanvraag beoordeelt deze methoden gelijkwaardig acht.

Zo mogelijk dient het testen te worden uitgevoerd door laboratoria die voldoen aan de algemene eisen van EN ISO 17025 of een gelijkwaardige norm.

Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie vragen en onafhankelijke controles uitvoeren.

EU-MILIEUKEURCRITERIA

Criterium 1 — Substraat

a)	Het product van bedrukt papier mag uitsluitend worden gedrukt op papier met de EU-milieukeur zoals vastgesteld in Besluit 2011/333/EU van de Commissie (2).

b)	Wanneer krantenpapier wordt gebruikt, mag het product van bedrukt papier uitsluitend worden gedrukt op papier met de EU-milieukeur zoals vastgesteld in Besluit 2012/448/EU van de Commissie (3) vastgestelde eisen.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de specificaties van de betreffende producten van bedrukt papier, inclusief de handelsnamen, hoeveelheden en gewicht/m2 van het gebruikte papier. De lijst bevat eveneens de namen van de toeleveranciers van het gebruikte papier. De aanvrager verstrekt een kopie van een geldig EU-milieukeurcertificaat voor het gebruikte papier.

Criterium 2 — Verboden of beperkte stoffen en mengsels

a) Gevaarlijke stoffen en mengsels

Verbruiksgoederen die terecht kunnen komen in het eindproduct van bedrukt papier, en die stoffen en/of mengsels bevatten welke beantwoorden aan de criteria voor indeling met de in onderstaande tabel vermelde gevarenaanduidingen of waarschuwingszinnen krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (4) of Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (5), of in artikel 57 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (6) bedoelde stoffen, mogen niet worden gebruikt voor druk-, coatings- en afwerkingsbewerkingen van het eindproduct van bedrukt papier.

Deze eis is niet van toepassing op tolueen voor gebruik bij rotatiediepdrukprocessen waar een gesloten of ingekapselde installatie of terugwinningssysteem, of een gelijkwaardig systeem aanwezig is om vluchtige emissies te beheren en te bewaken, en waar de terugwinefficiëntie ten minste 92 % bedraagt. UV-lakken en UV-inkten met de classificatie H412/R52-53 zijn eveneens van deze eis vrijgesteld.

De niet-papieren componenten (maximaal 20 gewichtspercenten, zoals gespecificeerd in artikel 1) die deel uitmaken van het definitieve papierproduct, mogen geen van de bovengenoemde stoffen bevatten.

Lijst van gevarenaanduidingen en waarschuwingszinnen:

Gevarenaanduiding (7)	Waarschuwingszin (8)
H300 Dodelijk bij inslikken	R28
H301 Giftig bij inslikken	R25
H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt	R65
H310 Dodelijk bij contact met de huid	R27
H311 Giftig bij contact met de huid	R24
H330 Dodelijk bij inademing	R26
H331 Giftig bij inademing	R23
H340 Kan genetische schade veroorzaken	R46
H341 Verdacht van het veroorzaken van genetische schade	R68
H350 Kan kanker veroorzaken	R45
H350i Kan kanker veroorzaken bij inademing	R49
H351 Verdacht van het veroorzaken van kanker	R40
H360F Kan de vruchtbaarheid schaden	R60
H360D Kan het ongeboren kind schaden	R61
H360FD Kan de vruchtbaarheid schaden. Kan het ongeboren kind schaden	R60; R61; R60-61
H360Fd Kan de vruchtbaarheid schaden. Verdacht van het schaden van het ongeboren kind	R60-R63
H360Df Kan het ongeboren kind schaden. Verdacht van het verminderen van de vruchtbaarheid	R61-R62
H361f Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid	R62
H361d Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind	R63
H361fd Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. Verdacht van het schaden van het ongeboren kind	R62-63
H362 Kan schadelijk zijn via de borstvoeding	R64
H370 Veroorzaakt schade aan organen	R39/23; R39/24; R39/25; R39/26; R39/27; R39/28
H371 Kan schade aan organen veroorzaken	R68/20; R68/21; R68/22
H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling	R48/25; R48/24; R48/23
H373 Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling	R48/20; R48/21; R48/22
H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen	R50
H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen	R50-53
H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen	R51-53
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen	R52-53
H413 Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben	R53
EUH059 Gevaarlijk voor de ozonlaag	R59
EUH029 Vormt giftig gas in contact met water	R29
EUH031 Vormt giftig gas in contact met zuren	R31
EUH032 Vormt zeer giftig gas in contact met zuren	R32
EUH070 Giftig bij oogcontact	R39-41

Uitgesloten van bovenstaande eis zijn stoffen of mengsels waarvan de eigenschappen tijdens de verwerking veranderen (ze worden bijvoorbeeld niet meer biologisch beschikbaar, hun chemische samenstelling verandert), waardoor het gevaar in kwestie niet meer van toepassing is.

Concentratiegrenzen van stoffen en/of mengsels waaraan bovenstaande gevarenaanduidingen of waarschuwingszinnen kunnen worden of zijn toegekend, of die voldoen aan de criteria voor indeling in de in bovenstaande tabel genoemde gevarenklassen of -categorieën, en concentratiegrenzen van stoffen die voldoen aan de criteria van artikel 57, onder a), b) of c), van Verordening (EG) nr. 1907/2006, mogen de algemene en specifieke concentratiegrenzen die zijn vastgesteld op grond van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 niet overschrijden. Indien specifieke concentratiegrenzen worden vastgesteld, hebben deze voorrang op de algemene concentratiegrenzen.

Concentratiegrenzen voor stoffen die voldoen aan de criteria die zijn vastgesteld in artikel 57, onder d), e) of f), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 mogen niet meer dan 0,1 gewichtsprocent bedragen.

Beoordeling en controle: voor stoffen die niet zijn ingedeeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 moet de aanvrager naleving van deze criteria aantonen door het volgende te verstrekken: i) een verklaring dat de niet-papieren componenten die deel uitmaken van het eindproduct geen in deze criteria genoemde stoffen bevatten in concentraties boven de toegestane concentratiegrenzen; ii) een verklaring dat verbruiksgoederen die in het eindproduct van bedrukt papier terecht kunnen komen en worden gebruikt voor druk-, coatings- en afwerkingsbewerkingen geen in deze criteria genoemde stoffen bevatten in concentraties boven de toegestane concentratiegrenzen; iii) een lijst van alle verbruiksgoederen die worden gebruikt voor druk-, coatings- en afwerkingsbewerkingen van het eindproduct van bedrukt papier. Deze lijst bevat de hoeveelheid, de functie en de toeleveranciers van alle verbruiksgoederen die bij het productieproces worden gebruikt.

De aanvrager moet aantonen dat aan dit criterium wordt voldaan door een verklaring te verstrekken over de niet-classificatie van elke stof in een van de gevarenklassen die bij de in bovenstaande lijst genoemde gevarenaanduidingen staan, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008, voor zover dit ten minste kan worden bepaald aan de hand van de informatie die voldoet aan de in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 genoemde eisen. Deze verklaring wordt ondersteund door een samenvatting van de informatie over de relevante kenmerken bij de in bovenstaande lijst genoemde gevarenaanduidingen, volgens de mate van gedetailleerdheid die is gespecificeerd in de rubrieken 10, 11 en 12 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Voorschriften voor de samenstelling van veiligheidsinformatiebladen).

Informatie over de intrinsieke eigenschappen van stoffen kan worden verkregen door andere middelen dan met tests, bijvoorbeeld door het gebruik van alternatieve methoden, zoals in-vitromethoden, via kwantitatieve structuuractiviteitmodellen of door het gebruik van groepering of „read-across” overeenkomstig bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1907/2006. Het delen van relevante gegevens wordt sterk aangemoedigd.

De verstrekte informatie heeft betrekking op de vorm of fysieke staat van de stof of mengsels zoals gebruikt in het eindproduct.

Voor stoffen die in de bijlagen IV en V bij REACH worden genoemd, en die zijn uitgesloten van registratieverplichtingen krachtens artikel 2, lid 7, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 REACH, volstaat een verklaring daarover om te voldoen aan de bovenstaande eisen.

De aanvrager verstrekt de juiste documenten over de terugwinningsefficiëntie van de gesloten/ingekapselde installatie of het terugwinningssysteem, of een gelijkwaardig systeem dat aanwezig is om om te gaan met het gebruik van tolueen in rotatiediepdrukprocessen.

b) Stoffen die zijn opgenomen op de lijst overeenkomstig artikel 59, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

Er mag geen uitzondering op het in artikel 6, lid 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 66/2010 vastgestelde verbod worden toegestaan voor stoffen die worden beschouwd als zeer zorgwekkend en die zijn opgenomen in de lijst zoals bedoeld in artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1907/2006, die in mengsels aanwezig zijn in concentraties van meer dan 0,1 %. Specifieke concentratiegrenzen die zijn bepaald overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn van toepassing in geval van een concentratie van minder dan 0,1 %.

Beoordeling en controle: de lijst van stoffen die worden beschouwd als zeer zorgwekkend en die zijn opgenomen in de lijst van stoffen die voor opneming in aanmerking komen overeenkomstig artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is via de volgende link te vinden:

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp

Op de aanvraagdatum moet naar deze lijst worden verwezen.

De aanvrager moet naleving van dit criterium aantonen door gegevens te verstrekken met betrekking tot de hoeveelheid stoffen die worden gebruikt voor het drukken van producten van bedrukt papier, en door een verklaring dat het eindproduct de stoffen waarnaar wordt verwezen in dit criterium niet bevat in een concentratie die bovengenoemde concentratiegrenzen overschrijdt. De concentratie moet worden opgegeven in de veiligheidsinformatiebladen overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

c) Biociden

Biociden, hetzij als onderdeel van de formule, hetzij als onderdeel van een mengsel in de formule, die worden gebruikt om het product te conserveren en die de indeling H410/R50-53 of H411/R51-53 hebben overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG, Richtlijn 1999/45/EG van de Raad (9) of Verordening (EG) nr. 1272/2008, zijn uitsluitend toegestaan als hun bioaccumulerend vermogen wordt gekenmerkt door een log Pow (octanol/water-verdelingscoëfficiënt) < 3,0 of een experimenteel bepaalde bioconcentratiefactor (BCF) ≤ 100.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt kopieën van de veiligheidsinformatiebladen voor alle biociden die gedurende de verschillende productiefasen worden gebruikt, samen met de documentatie voor biocideconcentratie in het eindproduct.

d) Reinigingsmiddelen

Reinigingsmiddelen die worden gebruikt voor reiniging tijdens drukprocedés en/of subprocessen, en die aromatische koolwaterstoffen bevatten, zijn uitsluitend toegestaan als ze voldoen aan punt 2 b) en als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan:

i)	de hoeveelheid aromatische koolwaterstoffen in de gebruikte reinigingsmiddelen bedraagt maximaal 0,1 gewichtspercent;

ii)	de hoeveelheid reinigingsmiddelen op basis van aromatische koolwaterstoffen die per jaar wordt gebruikt, bedraagt maximaal 5 % van de totale hoeveelheid reinigingsmiddelen die in één kalenderjaar wordt gebruikt.

Dit criterium is niet van toepassing op tolueen dat als reinigingsmiddel bij rotatiediepdruk wordt gebruikt.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt het veiligheidsinformatieblad voor elk reinigingsmiddel dat in een drukkerij wordt gebruikt gedurende het jaar waarnaar het jaarverbruik verwijst. De leveranciers van reinigingsmiddelen verstrekken verklaringen over de hoeveelheid aromatische koolwaterstoffen in de reinigingsmiddelen.

e) Alkylfenolethoxylaten — gehalogeneerde oplosmiddelen — ftalaten

De volgende stoffen of preparaten mogen niet worden toegevoegd aan inkt, kleurstoffen, toner, kleefmiddelen of reinigingsmiddelen of andere chemische reinigingsstoffen die worden gebruikt voor het drukken van het product van bedrukt papier:

—	alkylfenolethoxylaten en hun derivaten die bij afbraak alkylfenolen kunnen produceren,

—	gehalogeneerde oplosmiddelen die ten tijde van de toepassing zijn ingedeeld in de in punt 2 a) genoemde gevaren- of risicocategorieën,

—	ftalaten die ten tijde van de toepassing zijn ingedeeld met waarschuwingszinnen H360F, H360D en H361f overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een verklaring van naleving van dit criterium.

f) Drukinkt, toner, inkt, lak, folie en laminaat

De volgende zware metalen of hun verbindingen mogen niet worden gebruikt in drukinkt, toner, inkt, lak, folie en laminaat (hetzij als stof, hetzij als onderdeel van een gebruikt preparaat): cadmium, koper (met uitzondering van koperftalocyanine), lood, nikkel, chroom VI, kwik, arseen, oplosbaar barium, seleen en antimoon. Kobalt mag uitsluitend worden gebruikt tot maximaal 0,1 gewichtspercent.

De ingrediënten mogen maximaal 0,01 gewichtspercent sporen van die metalen bevatten welke afkomstig zijn van onzuiverheden in de grondstoffen.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een verklaring van naleving van dit criterium evenals verklaringen van leveranciers van ingrediënten.

Criterium 3 — Recyclebaarheid

Het product van bedrukt papier moet recyclebaar zijn. Het bedrukt papier moet ontinktbaar zijn en de niet-papieren componenten van het product van bedrukt papier moeten eenvoudig te verwijderen zijn om te waarborgen dat deze componenten het recyclingproces niet verstoren.

a)	Natsterktemiddelen mogen uitsluitend worden gebruikt als de recyclebaarheid van het eindproduct kan worden aangetoond.

b)	Kleefmiddelen mogen uitsluitend worden gebruikt indien hun verwijderbaarheid kan worden aangetoond.

c)	Coatinglakken en lamineermiddelen, inclusief polyetheen en/of polyetheen/polypropeen, mogen uitsluitend worden gebruikt voor omslagen van boeken, blocnotes, tijdschriften en catalogi, schriften.

d)	De ontinktbaarheid ervan moet worden aangetoond.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de testresultaten van de recyclebaarheid voor natsterktemiddelen en de verwijderbaarheid voor kleefmiddelen. De referentietestmethoden zijn PTS-methode PTS-RH 021/97 (voor natsterktemiddelen), INGEDE-methode 12 (verwijderbaarheid van niet oplosbare kleefmiddelen) of equivalente testmethoden. De ontinktbaarheid moet worden aangetoond met de „ontinktingsscorelijst” (10) van de European Recovered Paper Council of equivalente testmethoden. De test moet worden uitgevoerd op drie soorten papier: ongecoat, gecoat en oppervlakgelijmd papier. Als een soort drukinkt uitsluitend wordt verkocht voor een of twee specifieke papiersoorten, hoeven alleen de desbetreffende papiersoorten te worden getest. De aanvrager verstrekt een verklaring dat gecoate en gelamineerde producten van bedrukt papier in overeenstemming zijn met punt 3 onder b). Wanneer een onderdeel van een product van bedrukt papier eenvoudig te verwijderen is (bijvoorbeeld een kunststof omslag of een herbruikbare kaft van een schrift), mag de recyclebaarheidstest zonder deze component worden uitgevoerd. Het gemak waarmee niet-papieren componenten kunnen worden verwijderd, wordt aangetoond door een verklaring van de papierophaaldienst, het recyclingbedrijf of een gelijksoortige organisatie. Testmethoden waarin door een bevoegde en onafhankelijke derde equivalente resultaten worden aangetoond, mogen eveneens worden gebruikt.

Criterium 4 — Emissies

a) Emissies in het water

Spoelwater dat zilver bevat, afkomstig van het ontwikkelen van films en van de plaatproductie, en fotochemicaliën mogen niet worden geloosd in een waterzuiveringsstation.

Beoordeling en controle: De aanvrager verstrekt een verklaring van naleving van dit criterium, samen met een omschrijving van het beheer van spoelwater met fotochemicaliën en zilver op de locatie. Wanneer het ontwikkelen van films en/of de plaatproductie worden uitbesteed, moet de onderaannemer een verklaring van naleving van dit criterium verstrekken, samen met een omschrijving van het beheer van spoelwater met fotochemicaliën en zilver bij de onderaannemer.

De hoeveelheid Cr en Cu die in een waterzuiveringsinstallatie wordt geloosd, mag niet meer bedragen dan respectievelijk 45 mg per m2 en 400 mg per m2 van het oppervlak van de drukcilinder die in de pers wordt gebruikt.

Beoordeling en controle: lozingen van Cr en Cu in het riool worden gecontroleerd bij rotatiediepdrukbedrijven na behandeling en vóór de lozing. Elke maand wordt er een representatief monster van de Cr- en Cu-lozing verzameld. Er wordt ten minste één jaarlijkse analytische test uitgevoerd door een geaccrediteerd laboratorium om de hoeveelheid Cr en Cu te bepalen in een representatief deelmonster van deze monsters. Naleving van dit criterium wordt beoordeeld door de hoeveelheid Cr en Cu, zoals vastgesteld door de jaarlijkse analytische test, te delen door het cilinderoppervlak dat tijdens het drukken in de pers wordt gebruikt. Het cilinderoppervlak dat tijdens het drukken in de pers wordt gebruikt, wordt berekend door het cilinderoppervlak (= 2πrL, waarbij r de radius en L de lengte van de cilinder is) te vermenigvuldigen met het aantal drukproducties gedurende een jaar (= aantal verschillende druktaken).

b) Emissies in het water

Vluchtige organische stoffen (VOS)

Aan de volgende criteria moet worden voldaan:

(PVOS – RVOS)/Ppapier < 5 [kg/ton]

waarbij:

PVOS	=	het totaal aantal kilo VOS per jaar in de gekochte chemische producten die worden gebruikt voor de totale productie per jaar van bedrukte producten
RVOS	=	het totaal aantal kilo VOS per jaar vernietigd door reductie, teruggewonnen uit drukprocedés en verkocht of hergebruikt
Ppapier	=	het totaal aantal ton papier per jaar dat is gekocht en gebruikt voor de productie van bedrukte producten.

Wanneer een drukkerij verschillende druktechnieken gebruikt, moet voor elke techniek afzonderlijk aan dit criterium worden voldaan.

PVOS wordt berekend aan de hand van DSD-informatie die betrekking heeft op de VOS-inhoud of aan de hand van een gelijksoortige verklaring die door de leverancier van de chemische producten wordt overgelegd.

RVOS wordt berekend aan de hand van de verklaring over de hoeveelheid VOS in de verkochte chemische producten of aan de hand van het interne telregister (of een ander gelijksoortig document) waarin de hoeveelheid VOS per jaar wordt vermeld die herwonnen en hergebruikt is op de locatie.

Specifieke voorwaarden voor „heat-set” drukken:

Voor „heat-set” offsetdrukken met een geïntegreerde nabrander voor de droger is de volgende berekeningsmethode van toepassing:

PVOS

ii)

Voor „heat-set” offsetdrukken zonder een geïntegreerde nabrander voor de droger is de volgende berekeningsmethode van toepassing:

PVOS

90 % van het totaal aantal kilo’s VOS per jaar in bevochtigingsoplossingen die worden gebruikt voor de jaarproductie van bedrukte producten + 85 % van het totaal aantal kilo’s VOS per jaar in reinigingsmiddelen die worden gebruikt voor de jaarproductie van bedrukte producten + 10 % van het totaal aantal kilo’s VOS per jaar in drukinkt die wordt gebruikt voor de jaarproductie van bedrukte producten.

Voor i) en ii) kunnen evenredig lagere percentages dan 90 % en 85 % worden gebruikt in deze berekening indien meer dan respectievelijk 10 % of 15 % van het totaal aantal kilo’s VOS per jaar in bevochtigingsoplossingen of reinigingsmiddelen die worden gebruikt voor de jaarproductie van bedrukte producten, aantoonbaar wordt gereduceerd in het zuiveringssysteem voor verbrande gassen uit het droogproces.

Beoordeling en controle: de leverancier van de chemische stoffen moet een verklaring verstrekken betreffende de hoeveelheid VOS in alcohol, reinigingsmiddelen, inkten, bevochtigingsmiddelen of andere soortgelijke chemische producten. De aanvrager toont aan dat de berekening is gemaakt overeenkomstig de bovengenoemde criteria. De periode voor de berekeningen is gebaseerd op de productie gedurende twaalf maanden. In het geval van een nieuwe of herbouwde productiefaciliteit, worden de berekeningen gebaseerd op ten minste drie maanden representatief in bedrijf zijn van de faciliteit.

c) Emissies van publicatierotatiediepdruk

i)	Emissies van VOS in de lucht, afkomstig van publicatierotatiediepdruk mogen ten hoogste 50 mg C/Nm3 bedragen. Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de juiste documentatie waaruit naleving van dit criterium blijkt.

ii)	Er moet apparatuur worden geïnstalleerd voor de reductie van Cr6+-emissies in de lucht.

iii)

De Cr6+-emissies in de lucht bedragen ten hoogste 15 mg/ton papier.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een omschrijving van het geïnstalleerde systeem, samen met documentatie met betrekking tot het beheer van en toezicht op Cr6+-emissies. De documentatie bevat de testresultaten met betrekking tot de reductie van Cr6+-emissies in de lucht.

d) Drukprocedés waarop geen wetgevingsmaatregelen van toepassing zijn

Vluchtige oplosmiddelen uit het droogproces van „heat-set” offsetdrukken en flexografisch drukken worden beheerd door middel van terugwinning, verbranding of een soortgelijk systeem. In alle gevallen waar geen wetgevingsmaatregelen van toepassing zijn, mogen de emissies van VOS in de lucht ten hoogste 20 mg C/Nm3 bedragen.

Deze eis is niet van toepassing op zeefdrukken en digitaal drukken. Voorts is hij niet van toepassing op installaties voor „heat-set” en flexografisch drukken met een solventverbruik van minder dan 15 ton per jaar.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een omschrijving van het geïnstalleerde systeem, samen met documentatie en testresultaten met betrekking tot het beheer van en toezicht op emissies in de lucht.

Criterium 5 — Afval

a) Afvalbeheer

De faciliteit waar de producten van bedrukt papier worden vervaardigd, moet een systeem hebben voor de behandeling van afval, inclusief restproducten afkomstig van de productie van de producten van bedrukt papier, zoals omschreven door de desbetreffende lokale en nationale regelgevende instanties.

In de aanvraag moet dit systeem worden gedocumenteerd of uitgelegd met ten minste informatie betreffende de volgende procedures:

i)	verwerken, verzamelen, scheiden en gebruiken van recyclebare materialen afkomstig van de afvalstroom;

ii)	terugwinning van materialen voor andere toepassingen, zoals verbranding voor processtoomopwekking of warmteopwekking of voor agrarische toepassingen;

iii)	verwerken, verzamelen, scheiden en afvoeren van gevaarlijk afval zoals omschreven door de desbetreffende regelgevende lokale en nationale instanties.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een verklaring van naleving van dit criterium, samen met een omschrijving van de toegepaste afvalbeheerprocedures. Indien noodzakelijk verstrekt de aanvrager de bijbehorende verklaring elk jaar aan de lokale instantie. Indien het afvalbeheer wordt uitbesteed, legt de onderaannemer eveneens een verklaring van naleving van dit criterium over.

b) Afvalpapier

De hoeveelheid geproduceerd afvalpapier „X” is:

Drukmethode	% maximaal afvalpapier
Vellenoffset	23
Coldset, krantenpapier	10
Coldset, kettingformulieren	18
Coldset, rotatiediepdruk (behalve kranten en formulieren)	19
„Heat-set” rotatiediepdruk	21
Dieptedruk	15
Flexografie (behalve golfkarton)	11
Digitale druk	10
Offset	4
Flexografie, golfkarton	17
Schermdruk	23

Waarbij:

aantal ton afvalpapier per jaar, geproduceerd tijdens het drukken (inclusief afwerkprocessen) van het product van bedrukt papier met milieukeur, gedeeld door het aantal ton papier per jaar dat is gekocht en gebruikt voor de productie van het product van bedrukt papier met milieukeur.

Wanneer de drukkerij de afwerkingsprocessen namens een andere drukkerij uitvoert, wordt de hoeveelheid afvalpapier die tijdens die processen wordt geproduceerd, niet meegeteld in de berekening van „X”.

Wanneer de afwerkingsprocessen worden uitbesteed aan een ander bedrijf, wordt de hoeveelheid afvalpapier die voortkomt uit het uitbestede werk, meegeteld en opgegeven bij de berekening van „X”.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een omschrijving van de berekening van de hoeveelheid afvalpapier, samen met een verklaring van de onderaannemer die het afvalpapier bij de drukkerij verzamelt. De voorwaarden van de uitbesteding en de berekening van de hoeveelheid afvalpapier die bij het afwerkingsproces is betrokken, worden verstrekt. De periode voor de berekeningen wordt gebaseerd op de productie gedurende twaalf maanden. In het geval van een nieuwe of herbouwde productiefaciliteit, worden de berekeningen gebaseerd op ten minste drie maanden representatief in bedrijf zijn van de faciliteit.

Criterium 6 — Energieverbruik

De drukkerij houdt een register bij van alle energieverbruikende apparaten (inclusief machines, verlichting, airconditioning, koeling) en stelt een programma op met maatregelen voor verbetering van de energie-efficiëntie.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt het register van energieverbruikende apparaten samen met het verbeteringsprogramma.

Criterium 7 — Opleiding

Alle personeelsleden die deelnemen aan de dagelijkse werkzaamheden, moeten de noodzakelijke kennis verkrijgen om te waarborgen dat is voldaan aan de milieukeureisen en dat deze voortdurend worden verbeterd.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een verklaring van naleving van dit criterium, samen met details van het opleidingsprogramma, de inhoud ervan, en een indicatie van welke personeelsleden, welke opleiding wanneer hebben genoten. De aanvrager verstrekt aan de bevoegde instantie ook een voorbeeld van het opleidingsmateriaal.

Criterium 8 — Geschiktheid voor gebruik

Het product moet geschikt zijn voor zijn gebruiksdoel.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de geschikte documentatie waaruit naleving van dit criterium blijkt. De aanvrager mag waar relevant gebruikmaken van nationale of commerciële normen om de geschiktheid voor gebruik van de producten van bedrukt papier aan te tonen.

Criterium 9 — Informatie op het product

Op de verpakking van het product moet de volgende informatie staan:

„Gelieve oud papier met het oog op hergebruik in te zamelen”.

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een voorbeeld van de productverpakking met de vereiste informatie.

Criterium 10 — Informatie op de EU-milieukeur

Het facultatieve etiket met tekstruimte moet de volgende tekst bevatten:

—	Dit bedrukte product is recyclebaar

—	Het is gedrukt op papier met een lage milieubelasting

—	De emissies van chemische stoffen in lucht en water als gevolg van de papierproductie en het drukprocedé zijn beperkt

De richtsnoeren voor het gebruik van het facultatieve etiket met tekstruimte kunnen worden geraadpleegd in de „Guidelines for the use of the Ecolabel logo”, die te vinden is op de website:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/promo/pdf/logo%20guidelines.pdf

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een voorbeeld van het product van bedrukt papier met het etiket, alsmede een verklaring dat aan dit criterium is voldaan.

(1) PB L 212 van 7.8.2001, blz. 24.

(2) Besluit van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor kopieerpapier en grafisch papier (PB L 149 van 8.6.2011, blz. 12).

(3) Besluit van de Commissie van 12 juli 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de milieukeur voor krantenpapier (PB L 202 van 28.7.2012, blz. 26).

(4) PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.

(5) PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.

(6) PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(7) Zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 1272/2008.

(8) Zoals bepaald in Richtlijn 67/548/EEG.

(9) PB L 200 van 30.7.1999, blz. 1.

(10) Assessment of Print Product Recyclability — Deinkability Score — User’s Manual, www.paperrecovery.org, „Publications”.

		ISSN 1977-0758 doi:10.3000/19770758.L_2012.223.nld
Publicatieblad van de Europese Unie		L 223

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	55e jaargang 21 augustus 2012

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN
	*	Kennisgeving van de beëindiging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten en de intrekking van Verordening (EG) nr. 1342/2007 van de Raad betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie	1
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 753/2012 van de Commissie van 14 augustus 2012 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bovški sir (BOB))	2
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 754/2012 van de Commissie van 14 augustus 2012 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert (BGA))	4
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 755/2012 van de Commissie van 16 augustus 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de subsidiabiliteit van specifieke kosten van milieuacties in het kader van operationele programma's van producentenorganisaties in de sector groenten en fruit	6
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 756/2012 van de Commissie van 20 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 1 )	8
	*	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 757/2012 van de Commissie van 20 augustus 2012 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten	31
		Uitvoeringsverordening (EU) nr. 758/2012 van de Commissie van 20 augustus 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit	51
		Uitvoeringsverordening (EU) nr. 759/2012 van de Commissie van 20 augustus 2012 tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012	53
		BESLUITEN
		2012/481/EU
	*	Besluit van de Commissie van 16 augustus 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor bedrukt papier (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5364) ( 1 )	55

(EUR/100 kg)
GN-code	Code derde landen (1)	Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00	MK	57,4
0702 00 00	ZZ	57,4
0707 00 05	MK	66,1
	TR	104,5
	ZZ	85,3
0709 93 10	TR	104,4
0709 93 10	ZZ	104,4
0805 50 10	AR	90,5
	CL	88,4
	TR	95,0
	UY	87,9
	ZA	92,5
	ZZ	90,9
0806 10 10	BA	61,1
	EG	202,2
	TR	139,4
	ZZ	134,2
0808 10 80	AR	168,7
	BR	105,8
	CL	126,2
	NZ	123,8
	ZA	99,8
	ZZ	124,9
0808 30 90	AR	111,1
	TR	140,9
	ZA	104,4
	ZZ	118,8
0809 30	TR	152,4
0809 30	ZZ	152,4
0809 40 05	BA	65,9
	IL	91,1
	ZZ	78,5

(in EUR)
GN-code	Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product	Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product
1701 12 10 (1)	38,09	0,00
1701 12 90 (1)	38,09	3,18
1701 13 10 (1)	38,09	0,00
1701 13 90 (1)	38,09	3,48
1701 14 10 (1)	38,09	0,00
1701 14 90 (1)	38,09	3,48
1701 91 00 (2)	45,48	3,83
1701 99 10 (2)	45,48	0,69
1701 99 90 (2)	45,48	0,69
1702 90 95 (3)	0,45	0,24