24.1.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 20/1

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011

(2012/30/EU, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 314, lid 4, onder a), en artikel 314, lid 9,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, definitief vastgesteld op 15 december 2010 (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, opgesteld door de Commissie op 18 oktober 2011,

Gezien het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2011 door de Raad vastgesteld op 30 november 2011,

Gezien de resolutie van het Parlement van 1 december 2011 over het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2011,

Gezien de artikelen 75 ter en 75 sexies van het Reglement van het Europees Parlement,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 1 december 2011.

De voorzitter

Jerzy BUZEK

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2) PB L 68 van 15.3.2011.

(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 6 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2011

INHOUD

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

A. Inleiding en financiering van de algemene begroting

B. Algemene staat van ontvangsten per begrotingsonderdeel

— Ontvangsten

— Titel 1: Eigen middelen

— Titel 3: Overschotten, saldi en aanpassingen

— Titel 6: Bijdragen en terugbetalingen in het kader van uniale/communautaire overeenkomsten en programma's

— Titel 7: Intrest voor betalingsachterstand

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

Afdeling III: Commissie

— Ontvangsten

— Titel 6: Bijdragen en terugbetalingen in het kader van overeenkomsten en programma's van de unie/gemeenschap

— Titel 7: Interest voor betalingsachterstand en boeten

— Uitgaven

— Titel 01: Economische en financiële zaken

— Titel 04: Werkgelegenheid en sociale zaken

— Titel 05: Landbouw en plattelandsontwikkeling

— Titel 07: Milieu- en klimaatmaatregelen

— Titel 08: Onderzoek

— Titel 09: Informatiemaatschappij en media

— Titel 11: Maritieme zaken en visserij

— Titel 14: Belastingen en douane-unie

— Titel 15: Onderwijs en cultuur

— Titel 17: Gezondheidszorg en consumentenbescherming

— Titel 19: Externe betrekkingen

— Titel 21: Ontwikkeling en betrekkingen met de landen in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten)

A. INLEIDING EN FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING

FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING

Kredieten die gedurende het begrotingsjaar 2011 moeten worden gedekt overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen

UITGAVEN

Omschrijving

Begroting 2011 (1)

Begroting 2010 (2)

Verschil (in %)

1.	Duurzame groei

53 629 039 384

47 647 241 763

12,55

2.	Instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen

55 983 918 184

58 135 640 809

–3,70

3.	Burgerschap, vrijheid, veiligheid en recht

1 700 103 331

1 477 871 910

15,04

4.	EU als mondiale speler

7 242 528 574

7 787 695 183

–7,00

5.	Administratie

8 171 544 289

7 907 468 861

3,34

Totaal uitgaven (3)

126 727 133 762

122 955 918 526

+3,07

ONTVANGSTEN

Omschrijving	Begroting 2011 (4)	Begroting 2010 (5)	Verschil (in %)
Diverse ontvangsten (titels 4 t/m 9)	2 083 368 232	1 432 338 606	+45,45
Overschot van het vorige begrotingsjaar (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 0)	4 539 394 283	2 253 591 199	+ 101,43
Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Saldi aan btw- en aan bnp/bni-middelen uit vorige begrotingsjaren (hoofdstukken 3 1 en 3 2)	1 814 882 000	p.m.	—
Totaal van de ontvangsten van de titels 3 t/m 9	8 437 644 515	3 685 929 805	+ 128,91
Nettobedrag van de douanerechten en de suikerheffingen (hoofdstukken 1 1 en 1 2)	16 667 000 000	15 719 200 000	+6,03
Eigen middelen uit de btw tegen uniform percentage (tabellen 1 en 2, hoofdstuk 1 3)	14 125 977 050	13 277 325 100	+6,39
Nog te financieren uit de aanvullende middelenbron (bni-middelen, tabel 3, hoofdstuk 1 4)	87 496 512 197	90 273 463 621	–3,08
Uit de eigen middelen zoals bedoeld in artikel 2 van Besluit 2007/436/EG, Euratom (6), te dekken kredieten	118 289 489 247	119 269 988 721	–0,82
Totaal ontvangsten (7)	126 727 133 762	122 955 918 526	+3,07

TABEL 1

Berekening van de aftopping van de uniforme btw-grondslagen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2007/436/EG, Euratom

Lidstaat	1 % van de niet-afgetopte btw-grondslag	1 % van het bruto nationaal inkomen	Aftoppings-percentage (in %)	1 % van het bruto nationaal inkomen (bni) × aftoppingspercentage	1 % van de afgetopte btw-grondslag (8)	Lidstaten met afgetopte btw-grondslag
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
België	1 627 587 000	3 698 643 000	50	1 849 321 500	1 627 587 000
Bulgarije	169 013 000	370 007 000	50	185 003 500	169 013 000
Tsjechië	652 877 000	1 391 854 000	50	695 927 000	652 877 000
Denemarken	963 769 000	2 458 026 000	50	1 229 013 000	963 769 000
Duitsland	11 026 155 000	26 119 640 000	50	13 059 820 000	11 026 155 000
Estland	71 993 000	146 742 000	50	73 371 000	71 993 000
Ierland	649 089 000	1 266 969 000	50	633 484 500	633 484 500	Ierland
Griekenland	1 019 460 000	2 175 890 000	50	1 087 945 000	1 019 460 000
Spanje	5 258 235 000	10 542 672 000	50	5 271 336 000	5 258 235 000
Frankrijk	9 324 427 000	20 331 649 000	50	10 165 824 500	9 324 427 000
Italië	5 759 061 000	15 753 884 000	50	7 876 942 000	5 759 061 000
Cyprus	147 063 000	179 320 000	50	89 660 000	89 660 000	Cyprus
Letland	61 563 000	186 604 000	50	93 302 000	61 563 000
Litouwen	118 148 000	290 314 000	50	145 157 000	118 148 000
Luxemburg	217 935 000	316 518 000	50	158 259 000	158 259 000	Luxemburg
Hongarije	421 920 000	978 454 000	50	489 227 000	421 920 000
Malta	44 136 000	60 993 000	50	30 496 500	30 496 500	Malta
Nederland	2 767 210 000	6 121 794 000	50	3 060 897 000	2 767 210 000
Oostenrijk	1 315 726 000	2 927 120 000	50	1 463 560 000	1 315 726 000
Polen	1 810 016 000	3 689 995 000	50	1 844 997 500	1 810 016 000
Portugal	860 113 000	1 644 805 000	50	822 402 500	822 402 500	Portugal
Roemenië	460 410 000	1 248 095 000	50	624 047 500	460 410 000
Slovenië	181 241 000	361 860 000	50	180 930 000	180 930 000	Slovenië
Slowakije	214 596 000	687 119 000	50	343 559 500	214 596 000
Finland	839 952 000	1 929 744 000	50	964 872 000	839 952 000
Zweden	1 674 991 000	3 932 868 000	50	1 966 434 000	1 674 991 000
Verenigd Koninkrijk	8 417 725 000	18 044 543 000	50	9 022 271 500	8 417 725 000
Totaal	56 074 411 000	126 856 122 000		63 428 061 000	55 890 066 500

TABEL 2

Verdeling van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (btw) overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder b), van Besluit 2007/436/EG, Euratom (hoofdstuk 1 3)

Lidstaat	1 % van de afgetopte btw-grondslag	Uniform percentage van de eigen middelen „btw” (9) (in %)	Eigen middelen „btw” tegen uniform percentage
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
België	1 627 587 000	0,3000	488 276 100
Bulgarije	169 013 000	0,3000	50 703 900
Tsjechië	652 877 000	0,3000	195 863 100
Denemarken	963 769 000	0,3000	289 130 700
Duitsland	11 026 155 000	0,1500	1 653 923 250
Estland	71 993 000	0,3000	21 597 900
Ierland	633 484 500	0,3000	190 045 350
Griekenland	1 019 460 000	0,3000	305 838 000
Spanje	5 258 235 000	0,3000	1 577 470 500
Frankrijk	9 324 427 000	0,3000	2 797 328 100
Italië	5 759 061 000	0,3000	1 727 718 300
Cyprus	89 660 000	0,3000	26 898 000
Letland	61 563 000	0,3000	18 468 900
Litouwen	118 148 000	0,3000	35 444 400
Luxemburg	158 259 000	0,3000	47 477 700
Hongarije	421 920 000	0,3000	126 576 000
Malta	30 496 500	0,3000	9 148 950
Nederland	2 767 210 000	0,1000	276 721 000
Oostenrijk	1 315 726 000	0,2250	296 038 350
Polen	1 810 016 000	0,3000	543 004 800
Portugal	822 402 500	0,3000	246 720 750
Roemenië	460 410 000	0,3000	138 123 000
Slovenië	180 930 000	0,3000	54 279 000
Slowakije	214 596 000	0,3000	64 378 800
Finland	839 952 000	0,3000	251 985 600
Zweden	1 674 991 000	0,1000	167 499 100
Verenigd Koninkrijk	8 417 725 000	0,3000	2 525 317 500
Totaal	55 890 066 500		14 125 977 050

TABEL 3

Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2007/436/EG, Euratom (hoofdstuk 1 4)

Lidstaat	1 % van het bruto nationaal inkomen	Uniform percentage van de eigen middelen „aanvullende grondslag”	Eigen middelen „aanvullende grondslag” tegen uniform percentage
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
België	3 698 643 000		2 551 066 178
Bulgarije	370 007 000		255 205 042
Tsjechië	1 391 854 000		960 003 889
Denemarken	2 458 026 000		1 695 375 032
Duitsland	26 119 640 000		18 015 507 359
Estland	146 742 000		101 212 405
Ierland	1 266 969 000		873 866 920
Griekenland	2 175 890 000		1 500 777 282
Spanje	10 542 672 000		7 271 600 414
Frankrijk	20 331 649 000		14 023 354 543
Italië	15 753 884 000		10 865 931 276
Cyprus	179 320 000		123 682 439
Letland	186 604 000	0,6897303 (10)	128 706 435
Litouwen	290 314 000		200 238 365
Luxemburg	316 518 000		218 312 058
Hongarije	978 454 000		674 869 380
Malta	60 993 000		42 068 721
Nederland	6 121 794 000		4 222 386 866
Oostenrijk	2 927 120 000		2 018 923 381
Polen	3 689 995 000		2 545 101 391
Portugal	1 644 805 000		1 134 471 861
Roemenië	1 248 095 000		860 848 950
Slovenië	361 860 000		249 585 810
Slowakije	687 119 000		473 926 800
Finland	1 929 744 000		1 331 002 925
Zweden	3 932 868 000		2 712 618 260
Verenigd Koninkrijk	18 044 543 000		12 445 868 215
Totaal	126 856 122 000		87 496 512 197

TABEL 4

Berekening van de brutovermindering van de jaarlijkse bni-bijdragen van Nederland en Zweden overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Besluit 2007/436/EG, Euratom (hoofdstuk 1 6)

Lidstaat	Brutovermindering	Aandelen in de bni-grondslagen	Bni-sleutel toegepast op de brutovermindering	Financiering van de vermindering ten gunste van Nederland en Zweden
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
België		2,92	24 197 489	24 197 489
Bulgarije		0,29	2 420 682	2 420 682
Tsjechië		1,10	9 105 873	9 105 873
Denemarken		1,94	16 081 048	16 081 048
Duitsland		20,59	170 881 511	170 881 511
Estland		0,12	960 025	960 025
Ierland		1,00	8 288 842	8 288 842
Griekenland		1,72	14 235 241	14 235 241
Spanje		8,31	68 972 916	68 972 916
Frankrijk		16,03	133 014 961	133 014 961
Italië		12,42	103 066 026	103 066 026
Cyprus		0,14	1 173 158	1 173 158
Letland		0,15	1 220 812	1 220 812
Litouwen		0,23	1 899 310	1 899 310
Luxemburg		0,25	2 070 743	2 070 743
Hongarije		0,77	6 401 302	6 401 302
Malta		0,05	399 032	399 032
Nederland	– 665 039 963	4,83	40 050 378	– 624 989 585
Oostenrijk		2,31	19 149 984	19 149 984
Polen		2,91	24 140 912	24 140 912
Portugal		1,30	10 760 744	10 760 744
Roemenië		0,98	8 165 364	8 165 364
Slovenië		0,29	2 367 383	2 367 383
Slowakije		0,54	4 495 312	4 495 312
Finland		1,52	12 624 890	12 624 890
Zweden	– 164 885 941	3,10	25 729 850	– 139 156 091
Verenigd Koninkrijk		14,22	118 052 116	118 052 116
Totaal	– 829 925 904	100,00	829 925 904	0
bbp-deflator van de EU, in EUR, (economische voorjaarsprognoses 2010) (a) 2004 EU25 = 107,4023 / (b) 2006 EU25 = 112,1509 / (c) 2006 EU27 = 112,4894 / (d) 2011 EU27 = 118,4172 Forfaitair bedrag voor Nederland in prijzen van 2011: 605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 039 963 EUR Forfaitair bedrag voor Zweden in prijzen van 2011: 150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 164 885 941 EUR

TABEL 5.1

Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 2010 overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Besluit 2007/436/EG, Euratom (hoofdstuk 1 5)

Omschrijving

Coëfficiënt (11) (%)

Bedrag

1.	Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de totale niet-afgetopte btw-grondslag

15,0995

2.	Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven

7,7390

(1) – (2)

7,3605

4.	Totale toegerekende uitgaven

111 581 136 089

5.	Uitbreidingsuitgaven (12) = (5a + 5b)

23 885 731 392

5a.	Pretoetredingsuitgaven

2 978 639 088

5b.	Uitgaven in verband met artikel 4, lid 1, onder g)

20 907 092 304

6.	Voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegewezen uitgaven = (4) – (5)

87 695 404 697

7.	Oorspronkelijk bedrag van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (3) × (6) × 0,66

4 260 193 166

8.	Voordeel voor het Verenigd Koninkrijk (13)

388 810 830

9.	Kerncorrectie voor het Verenigd Koninkrijk = (7) – (8)

3 871 382 336

10.	Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen (14)

29 810 676

11.	Correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (9) – (10)

3 841 571 660

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Besluit 2007/436/EG, Euratom mag de aanvullende bijdrage van het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de in lid 1, onder g), van dat artikel bedoelde vermindering van de toegewezen uitgaven in de periode 2007-2013 in totaal niet meer bedragen dan 10 500 000 000 EUR in prijzen van 2004. De corresponderende bedragen worden weergegeven in de tabel hierna.

Correctie voor het Verenigd Koninkrijk 2007-2012

Verschil van het oorspronkelijke bedrag t.o.v. de grenswaarde van 10,5 miljard EUR

(EMB 2007 t.o.v. EMB 2000), in EUR

Verschil in lopende prijzen

Verschil in constante prijzen van 2004

(A)	Britse correctie voor 2007

(B)	Britse correctie voor 2008

– 301 636 064

– 279 914 923

(C)	Britse correctie voor 2009

–1 350 053 160

–1 271 666 250

(D)	Britse correctie voor 2010

–2 083 537 505

–1 918 060 737

(E)	Britse correctie voor 2011

n.b.

(F)	Britse correctie voor 2012

n.b.

(G)	Totaal verschil = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

–3 735 226 728

–3 469 641 910

TABEL 5.2

Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 2007 overeenkomstig artikel 4 van Besluit 2007/436/EG, Euratom (hoofdstuk 3 5)

Omschrijving

Coëfficiënt (15) (%)

Bedrag

1.	Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de totale niet-afgetopte btw-grondslag

17,4496

2.	Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven

7,2384

(1) – (2)

10,2111

4.	Totale toegerekende uitgaven

105 275 791 730

5.	Uitbreidingsuitgaven (16) = (5a + 5b)

2 930 808 042

5a.	Pretoetredingsuitgaven

2 930 808 042

5b.	Uitgaven in verband met artikel 4, lid 1, onder g)

6.	Voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegewezen uitgaven = (4) – (5)

102 344 983 688

7.	Oorspronkelijk bedrag van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (3) × (6) × 0,66

6 897 392 491

8.	Voordeel voor het Verenigd Koninkrijk (17)

67 188 488

9.	Kerncorrectie voor het Verenigd Koninkrijk = (7) – (8)

6 830 204 004

10.	Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen (18)

–46 980 802

11.	Correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (9) – (10)

6 877 184 806

TABEL 5.3

Correctie voor begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor 2006 overeenkomstig artikel 4 van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 3 5)

Omschrijving

Coëfficiënt (19) (%)

Bedrag

1.	Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de totale niet-afgetopte btw-grondslag

17,2771

2.	Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven

8,6928

(1) – (2)

8,5843

4.	Totale toegerekende uitgaven

97 195 051 529

5.	Pretoetredingsuitgaven (PTU)

1 837 296 087

6.	Voor PTU gecorrigeerde totale toegewezen uitgaven = (4) – (5)

95 357 755 442

7.	Oorspronkelijk bedrag van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (3) × (6) × 0,66

5 402 613 496

8.	Voordeel voor het Verenigd Koninkrijk (20)

215 286 076

9.	Kerncorrectie voor het Verenigd Koninkrijk = (7) – (8)

5 187 327 420

10.	Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen (21)

–9 196 589

11.	Correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (9) – (10)

5 196 524 008

TABEL 6.1

Berekening van de financiering van de correctie 2010 ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, vastgesteld op — 3 841 571 660 EUR (hoofdstuk 1 5)

Lidstaat	Aandelen in de bni-grondslagen	Aandelen zonder het Verenigd Koninkrijk	Aandelen zonder Duitsland, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk	3/4 van het aandeel van Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden in kolom (2)	Kolom (4) verdeeld volgens de sleutel van kolom (3)	Financieringssleutel	Op de correctie toegepaste financieringssleutel
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
België	2,92	3,40	5,31		1,43	4,83	185 512 958
Bulgarije	0,29	0,34	0,53		0,14	0,48	18 558 453
Tsjechië	1,10	1,28	2,00		0,54	1,82	69 811 267
Denemarken	1,94	2,26	3,53		0,95	3,21	123 287 291
Duitsland	20,59	24,00	0,00	–18,00	0,00	6,00	230 537 205
Estland	0,12	0,13	0,21		0,06	0,19	7 360 143
Ierland	1,00	1,16	1,82		0,49	1,65	63 547 406
Griekenland	1,72	2,00	3,12		0,84	2,84	109 136 186
Spanje	8,31	9,69	15,12		4,08	13,76	528 789 146
Frankrijk	16,03	18,69	29,17		7,86	26,55	1 019 775 186
Italië	12,42	14,48	22,60		6,09	20,57	790 168 077
Cyprus	0,14	0,16	0,26		0,07	0,23	8 994 159
Letland	0,15	0,17	0,27		0,07	0,24	9 359 503
Litouwen	0,23	0,27	0,42		0,11	0,38	14 561 289
Luxemburg	0,25	0,29	0,45		0,12	0,41	15 875 604
Hongarije	0,77	0,90	1,40		0,38	1,28	49 076 349
Malta	0,05	0,06	0,09		0,02	0,08	3 059 228
Nederland	4,83	5,63	0,00	–4,22	0,00	1,41	54 032 187
Oostenrijk	2,31	2,69	0,00	–2,02	0,00	0,67	25 835 351
Polen	2,91	3,39	5,29		1,43	4,82	185 079 200
Portugal	1,30	1,51	2,36		0,64	2,15	82 498 538
Roemenië	0,98	1,15	1,79		0,48	1,63	62 600 742
Slovenië	0,29	0,33	0,52		0,14	0,47	18 149 824
Slowakije	0,54	0,63	0,99		0,27	0,90	34 463 850
Finland	1,52	1,77	2,77		0,75	2,52	96 790 233
Zweden	3,10	3,61	0,00	–2,71	0,00	0,90	34 712 285
Verenigd Koninkrijk	14,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Totaal	100,00	100,00	100,00	–26,95	26,95	100,00	3 841 571 660

De berekening is tot op 15 decimalen nauwkeurig.

TABEL 6.2

Financiering van de definitieve correctie voor het Verenigd Koninkrijk voor 2007 (hoofdstuk 3 5)

Lidstaat	Bedrag
	(1)
België	706 907
Bulgarije	535 312
Tsjechië	6 744 356
Denemarken	–5 289 141
Duitsland	– 870 891
Estland	– 989 889
Ierland	–6 610 915
Griekenland	–10 394 252
Spanje	–14 463 921
Frankrijk	–4 098 541
Italië	–32 446 645
Cyprus	–71 604
Letland	153 180
Litouwen	108 301
Luxemburg	– 114 511
Hongarije	757 788
Malta	11 085
Nederland	– 683 089
Oostenrijk	– 640 297
Polen	14 123 243
Portugal	3 156 918
Roemenië	7 742 255
Slovenië	657 143
Slowakije	3 867 642
Finland	–4 997 969
Zweden	98 758
Verenigd Koninkrijk	43 008 777
Totaal	0

TABEL 6.3

Financiering van de definitieve correctie voor het Verenigd Koninkrijk voor 2006 (hoofdstuk 3 5)

Lidstaat	Bedrag
	(1)
België	–8 755 549
Bulgarije	– 741 523
Tsjechië	–3 073 164
Denemarken	–5 928 694
Duitsland	–11 377 531
Estland	– 375 342
Ierland	–4 203 153
Griekenland	–5 690 088
Spanje	–26 632 223
Frankrijk	–49 761 580
Italië	–39 816 491
Cyprus	– 393 976
Letland	– 532 301
Litouwen	– 715 807
Luxemburg	– 771 356
Hongarije	–2 426 193
Malta	– 137 272
Nederland	–2 637 055
Oostenrijk	–1 218 391
Polen	–7 766 880
Portugal	–4 055 856
Roemenië	–3 137 843
Slovenië	– 877 883
Slowakije	–1 383 091
Finland	–4 673 150
Zweden	–1 563 025
Verenigd Koninkrijk	188 645 417
Totaal	0

TABEL 7

Overzicht van de financiering (22) van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat

Lidstaat	Traditionele eigen middelen (TEM)				Btw- en bni-middelen, inclusief aanpassingen						Totaal van eigen middelen (23)
Lidstaat	Nettobijdragen van de suikersector (75 %)	Nettodouanerechten (75 %)	Totaal netto traditionele eigen middelen (75 %)	Inningskosten (25 % van bruto TEM) (p.m.)	Eigen middelen uit de btw	Bni-middelen	Vermindering ten voordele van Nederland en Zweden	Correctie voor het Verenigd Koninkrijk	Totaal nationale bijdragen	Aandeel (%) in totaal „nationale bijdragen”	Totaal van eigen middelen (23)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
België	6 600 000	1 507 642 260	1 514 242 260	504 747 420	488 276 100	2 551 066 178	24 197 489	177 464 316	3 241 004 083	3,19	4 755 246 343
Bulgarije	400 000	45 406 418	45 806 418	15 268 806	50 703 900	255 205 042	2 420 682	18 352 242	326 681 866	0,32	372 488 284
Tsjechië	3 400 000	191 135 846	194 535 846	64 845 282	195 863 100	960 003 889	9 105 873	73 482 459	1 238 455 321	1,22	1 432 991 167
Denemarken	3 400 000	299 756 949	303 156 949	101 052 316	289 130 700	1 695 375 032	16 081 048	112 069 456	2 112 656 236	2,08	2 415 813 185
Duitsland	26 300 000	3 328 560 834	3 354 860 834	1 118 286 941	1 653 923 250	18 015 507 359	170 881 511	218 288 783	20 058 600 903	19,74	23 413 461 737
Estland	0	19 766 244	19 766 244	6 588 748	21 597 900	101 212 405	960 025	5 994 912	129 765 242	0,13	149 531 486
Ierland	0	176 031 452	176 031 452	58 677 151	190 045 350	873 866 920	8 288 842	52 733 338	1 124 934 450	1,11	1 300 965 902
Griekenland	1 400 000	192 814 112	194 214 112	64 738 038	305 838 000	1 500 777 282	14 235 241	93 051 846	1 913 902 369	1,88	2 108 116 481
Spanje	4 700 000	1 182 245 136	1 186 945 136	395 648 379	1 577 470 500	7 271 600 414	68 972 916	487 693 002	9 405 736 832	9,26	10 592 681 968
Frankrijk	30 900 000	1 450 021 795	1 480 921 795	493 640 598	2 797 328 100	14 023 354 543	133 014 961	965 915 065	17 919 612 669	17,63	19 400 534 464
Italië	4 700 000	1 893 363 721	1 898 063 721	632 687 907	1 727 718 300	10 865 931 276	103 066 026	717 904 941	13 414 620 543	13,20	15 312 684 264
Cyprus	0	26 199 596	26 199 596	8 733 199	26 898 000	123 682 439	1 173 158	8 528 579	160 282 176	0,16	186 481 772
Letland	0	18 274 452	18 274 452	6 091 484	18 468 900	128 706 435	1 220 812	8 980 382	157 376 529	0,15	175 650 981
Litouwen	800 000	38 693 354	39 493 354	13 164 452	35 444 400	200 238 365	1 899 310	13 953 783	251 535 858	0,25	291 029 212
Luxemburg	0	13 705 839	13 705 839	4 568 613	47 477 700	218 312 058	2 070 743	14 989 737	282 850 238	0,28	296 556 077
Hongarije	2 000 000	97 525 900	99 525 900	33 175 300	126 576 000	674 869 380	6 401 302	47 407 944	855 254 626	0,84	954 780 526
Malta	0	10 535 781	10 535 781	3 511 927	9 148 950	42 068 721	399 032	2 933 041	54 549 744	0,05	65 085 525
Nederland	7 300 000	1 779 241 635	1 786 541 635	595 513 878	276 721 000	4 222 386 866	– 624 989 585	50 712 043	3 924 830 324	3,86	5 711 371 959
Oostenrijk	3 200 000	160 367 637	163 567 637	54 522 546	296 038 350	2 018 923 381	19 149 984	23 976 663	2 358 088 378	2,32	2 521 656 015
Polen	12 800 000	332 949 320	345 749 320	115 249 774	543 004 800	2 545 101 391	24 140 912	191 435 563	3 303 682 666	3,25	3 649 431 986
Portugal	200 000	128 853 531	129 053 531	43 017 844	246 720 750	1 134 471 861	10 760 744	81 599 600	1 473 552 955	1,45	1 602 606 486
Roemenië	1 000 000	103 120 120	104 120 120	34 706 707	138 123 000	860 848 950	8 165 364	67 205 154	1 074 342 468	1,06	1 178 462 588
Slovenië	0	66 571 217	66 571 217	22 190 406	54 279 000	249 585 810	2 367 383	17 929 084	324 161 277	0,32	390 732 494
Slowakije	1 400 000	105 823 993	107 223 993	35 741 331	64 378 800	473 926 800	4 495 312	36 948 401	579 749 313	0,57	686 973 306
Finland	800 000	141 720 237	142 520 237	47 506 746	251 985 600	1 331 002 925	12 624 890	87 119 114	1 682 732 529	1,66	1 825 252 766
Zweden	2 600 000	456 395 106	458 995 106	152 998 369	167 499 100	2 712 618 260	– 139 156 091	33 248 018	2 774 209 287	2,73	3 233 204 393
Verenigd Koninkrijk	9 500 000	2 776 877 515	2 786 377 515	928 792 505	2 525 317 500	12 445 868 215	118 052 116	–3 609 917 466	11 479 320 365	11,30	14 265 697 880
Totaal	123 400 000	16 543 600 000	16 667 000 000	5 555 666 667	14 125 977 050	87 496 512 197	0	0	101 622 489 247	100,00	118 289 489 247

B. ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL

ONTVANGSTEN

Titel	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
1	EIGEN MIDDELEN	120 566 371 247	–2 276 882 000	118 289 489 247
3	OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN	4 539 394 283	1 814 882 000	6 354 276 283
4	ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN PERSONEN DIE VERBONDEN ZIJN AAN DE INSTELLINGEN EN ANDERE ORGANEN VAN DE UNIE	1 180 425 515		1 180 425 515
5	ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN	57 294 000		57 294 000
6	BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN UNIALE/COMMUNAUTAIRE OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S	30 000 000	52 000 000	82 000 000
7	INTREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND	123 000 000	610 000 000	733 000 000
8	OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN	438 717		438 717
9	DIVERSE ONTVANGSTEN	30 210 000		30 210 000
	Totaal	126 527 133 762	200 000 000	126 727 133 762

TITEL 1

EIGEN MIDDELEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
1 1	BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER (ARTIKEL 2, LID 1, ONDER a), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM)	123 400 000		123 400 000
1 2	DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER a), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM	17 743 600 000	–1 200 000 000	16 543 600 000
1 3	EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER b), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM	14 125 977 050		14 125 977 050
1 4	EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER c), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM	88 573 394 197	–1 076 882 000	87 496 512 197
1 5	CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN	0		0
1 6	AAN NEDERLAND EN ZWEDEN TOEGEKENDE BRUTOVERMINDERING VAN DE JAARLIJKSE BNI-BIJDRAGE	0		0
	Titel 1 — Totaal	120 566 371 247	–2 276 882 000	118 289 489 247

HOOFDSTUK 1 2 — DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER A), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
1 2
DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER a), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM
1 2 0	Douanerechten en overige rechten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van Besluit 2007/436/EG, Euratom	17 743 600 000	–1 200 000 000	16 543 600 000
	Hoofdstuk 1 2 — Totaal	17 743 600 000	–1 200 000 000	16 543 600 000

1 2 0
Douanerechten en overige rechten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van Besluit 2007/436/EG, Euratom

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
17 743 600 000	–1 200 000 000	16 543 600 000

Toelichting

De aanwending van de douanerechten als eigen middelen voor de financiering van de gemeenschappelijke uitgaven vloeit logischerwijs voort uit het feit dat er binnen de Unie vrij verkeer van goederen bestaat. Op dit artikel kunnen de heffingen, premies, extra bedragen of compenserende bedragen, aanvullende bedragen of aanvullende elementen, rechten van het gemeenschappelijk douanetarief en de overige door de instellingen van de Unie ingevoerde of in te voeren rechten op het handelsverkeer met derde landen en de douanerechten op de onder het vroegere Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende producten worden opgevoerd.

Van de bedragen zijn de inningskosten afgetrokken.

Rechtsgronden

Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 163 van 23.6.2007, blz. 17), met name artikel 2, lid 1, onder a).

Lidstaat	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
België	1 617 000 000	– 109 357 740	1 507 642 260
Bulgarije	48 700 000	–3 293 582	45 406 418
Tsjechië	205 000 000	–13 864 154	191 135 846
Denemarken	321 500 000	–21 743 051	299 756 949
Duitsland	3 570 000 000	– 241 439 166	3 328 560 834
Estland	21 200 000	–1 433 756	19 766 244
Ierland	188 800 000	–12 768 548	176 031 452
Griekenland	206 800 000	–13 985 888	192 814 112
Spanje	1 268 000 000	–85 754 864	1 182 245 136
Frankrijk	1 555 200 000	– 105 178 205	1 450 021 795
Italië	2 030 700 000	– 137 336 279	1 893 363 721
Cyprus	28 100 000	–1 900 404	26 199 596
Letland	19 600 000	–1 325 548	18 274 452
Litouwen	41 500 000	–2 806 646	38 693 354
Luxemburg	14 700 000	– 994 161	13 705 839
Hongarije	104 600 000	–7 074 100	97 525 900
Malta	11 300 000	– 764 219	10 535 781
Nederland	1 908 300 000	– 129 058 365	1 779 241 635
Oostenrijk	172 000 000	–11 632 363	160 367 637
Polen	357 100 000	–24 150 680	332 949 320
Portugal	138 200 000	–9 346 469	128 853 531
Roemenië	110 600 000	–7 479 880	103 120 120
Slovenië	71 400 000	–4 828 783	66 571 217
Slowakije	113 500 000	–7 676 007	105 823 993
Finland	152 000 000	–10 279 763	141 720 237
Zweden	489 500 000	–33 104 894	456 395 106
Verenigd Koninkrijk	2 978 300 000	– 201 422 485	2 776 877 515
Totaal van artikel 1 2 0	17 743 600 000	–1 200 000 000	16 543 600 000

HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER C), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
1 4
EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER c), VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM
1 4 0	Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c) van Besluit 2007/436/EG, Euratom	88 573 394 197	–1 076 882 000	87 496 512 197
	Hoofdstuk 1 4 — Totaal	88 573 394 197	–1 076 882 000	87 496 512 197

1 4 0
Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c) van Besluit 2007/436/EG, Euratom

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
88 573 394 197	–1 076 882 000	87 496 512 197

Toelichting

De bni-middelenbron is een „aanvullende” bron van eigen middelen, die de ontvangsten verschaft welke in een begrotingsjaar nodig zijn ter dekking van uitgaven die uitstijgen boven het bedrag aan traditionele eigen middelen, btw-afdrachten en andere ontvangsten. Deze middelenbron zorgt er met andere woorden voor dat de algemene begroting van de Europese Unie altijd in evenwicht is ex ante.

Het bni-afroepingspercentage is afhankelijk van hoeveel aanvullende middelen er nodig zijn ter financiering van de gebudgetteerde uitgaven die niet gedekt worden door de andere middelen (btw-afdrachten, traditionele eigen middelen en overige ontvangsten). Het afroepingspercentage wordt toegepast op het bruto nationaal inkomen van elk van de lidstaten.

Het percentage dat van toepassing is op het bni van de lidstaten voor dit begrotingsjaar bedraagt 0,6897 %.

Rechtsgronden

Lidstaat	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
België	2 582 463 970	–31 397 792	2 551 066 178
Bulgarije	258 346 033	–3 140 991	255 205 042
Tsjechië	971 819 342	–11 815 453	960 003 889
Denemarken	1 716 241 222	–20 866 190	1 695 375 032
Duitsland	18 237 237 068	– 221 729 709	18 015 507 359
Estland	102 458 098	–1 245 693	101 212 405
Ierland	884 622 223	–10 755 303	873 866 920
Griekenland	1 519 248 418	–18 471 136	1 500 777 282
Spanje	7 361 097 188	–89 496 774	7 271 600 414
Frankrijk	14 195 949 972	– 172 595 429	14 023 354 543
Italië	10 999 666 044	– 133 734 768	10 865 931 276
Cyprus	125 204 687	–1 522 248	123 682 439
Letland	130 290 516	–1 584 081	128 706 435
Litouwen	202 702 841	–2 464 476	200 238 365
Luxemburg	220 998 980	–2 686 922	218 312 058
Hongarije	683 175 478	–8 306 098	674 869 380
Malta	42 586 490	– 517 769	42 068 721
Nederland	4 274 354 793	–51 967 927	4 222 386 866
Oostenrijk	2 043 771 712	–24 848 331	2 018 923 381
Polen	2 576 425 769	–31 324 378	2 545 101 391
Portugal	1 148 434 615	–13 962 754	1 134 471 861
Roemenië	871 444 032	–10 595 082	860 848 950
Slovenië	252 657 640	–3 071 830	249 585 810
Slowakije	479 759 755	–5 832 955	473 926 800
Finland	1 347 384 528	–16 381 603	1 331 002 925
Zweden	2 746 004 388	–33 386 128	2 712 618 260
Verenigd Koninkrijk	12 599 048 395	– 153 180 180	12 445 868 215
Totaal van artikel 1 4 0	88 573 394 197	–1 076 882 000	87 496 512 197

TITEL 3

OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
3 0	OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR	4 539 394 283		4 539 394 283
3 1	SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10, LEDEN 4, 5, EN 8, VAN VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1150/2000	p.m.	673 159 000	673 159 000
3 2	SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN BNI/BNP-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10, LEDEN 6, 7 EN 8, VAN VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1150/2000	p.m.	1 141 723 000	1 141 723 000
3 4	AANPASSING IN VERBAND MET DE GEVOLGEN VAN DE NIET-DEELNEMING VAN BEPAALDE LIDSTATEN AAN SOMMIGE BELEIDSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT	p.m.		p.m.
3 5	RESULTAAT VAN DE DEFINITIEVE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK	0		0
3 6	RESULTAAT VAN DE TUSSENTIJDSE BIJSTELLINGEN VAN DE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK	p.m.		p.m.
3 7	AANPASSING MET BETREKKING TOT DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLUIT 2007/436/EG, EURATOM	—		—
	Titel 3 — Totaal	4 539 394 283	1 814 882 000	6 354 276 283

HOOFDSTUK 3 1 — SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10, LEDEN 4, 5, EN 8, VAN VERORDENING (EG, EURATOM) NR. 1150/2000

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
3 1
SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10, LEDEN 4, 5, EN 8, VAN VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1150/2000
3 1 0
Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
3 1 0 3	Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995	p.m.	673 159 000	673 159 000
	Artikel 3 1 0 — Subtotaal	p.m.	673 159 000	673 159 000
	Hoofdstuk 3 1 — Totaal	p.m.	673 159 000	673 159 000

3 1 0
Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995

3 1 0 3
Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
p.m.	673 159 000	673 159 000

Toelichting

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 zenden de lidstaten vóór 31 juli aan de Commissie een overzicht waarin het totale eindbedrag wordt vermeld van de voor het voorgaande kalenderjaar berekende grondslag van de btw-middelen.

Op de debetzijde van elke lidstaat wordt een bedrag ingeschreven dat volgens regels van de Europese Unie wordt berekend op basis van dat overzicht en op de creditzijde de twaalf betalingen die in het vorige begrotingsjaar daadwerkelijk zijn verricht. De Commissie bepaalt het saldo en deelt het tĳdig aan de lidstaten mee, zodat deze het op de eerste werkdag van de maand december van hetzelfde jaar op de in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 bedoelde rekening van de Commissie kunnen boeken.

Rectificaties van de bovenbedoelde overzichten als gevolg van controles door de Commissie op grond van artikel 9 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 en/of wijzigingen in het bni van vroegere begrotingsjaren die gevolgen hebben wat betreft de aftopping van de btw-grondslag, geven aanleiding tot aanpassingen van de btw-saldi.

Rechtsgronden

Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (PB L 155 van 7.6.1989, blz. 9).

Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1), met name artikel 10, leden 4, 5 en 8.

Lidstaat	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
België	p.m.	28 248 000	28 248 000
Bulgarije	p.m.	492 000	492 000
Tsjechië	p.m.	7 670 000	7 670 000
Denemarken	p.m.	2 075 000	2 075 000
Duitsland	p.m.	16 721 000	16 721 000
Estland	p.m.	1 256 000	1 256 000
Ierland	p.m.	3 469 000	3 469 000
Griekenland	p.m.	–27 208 000	–27 208 000
Spanje	p.m.	386 936 000	386 936 000
Frankrijk	p.m.	119 302 000	119 302 000
Italië	p.m.	83 866 000	83 866 000
Cyprus	p.m.	67 000	67 000
Letland	p.m.	–2 630 000	–2 630 000
Litouwen	p.m.	–7 591 000	–7 591 000
Luxemburg	p.m.	– 808 000	– 808 000
Hongarije	p.m.	–10 819 000	–10 819 000
Malta	p.m.	306 000	306 000
Nederland	p.m.	13 623 000	13 623 000
Oostenrijk	p.m.	4 800 000	4 800 000
Polen	p.m.	–2 181 000	–2 181 000
Portugal	p.m.	10 613 000	10 613 000
Roemenië	p.m.	–48 000	–48 000
Slovenië	p.m.	451 000	451 000
Slowakije	p.m.	–4 424 000	–4 424 000
Finland	p.m.	14 757 000	14 757 000
Zweden	p.m.	6 459 000	6 459 000
Verenigd Koninkrijk	p.m.	27 757 000	27 757 000
Totaal van post 3 1 0 3	p.m.	673 159 000	673 159 000

HOOFDSTUK 3 2 — SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN BNI/BNP-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10, LEDEN 6, 7 EN 8, VAN VERORDENING (EG, EURATOM) NR. 1150/2000

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
3 2
SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN BNI/BNP-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10, LEDEN 6, 7 EN 8, VAN VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1150/2000
3 2 0
Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
3 2 0 3	Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995	p.m.	1 141 723 000	1 141 723 000
	Artikel 3 2 0 — Subtotaal	p.m.	1 141 723 000	1 141 723 000
	Hoofdstuk 3 2 — Totaal	p.m.	1 141 723 000	1 141 723 000

3 2 0
Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995

3 2 0 3
Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
p.m.	1 141 723 000	1 141 723 000

Toelichting

Aan de hand van de op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 door de lidstaten verstrekte cijfers betreffende de bni/mp-grootheid en de elementen daarvan voor het voorgaande begrotingsjaar, wordt iedere lidstaat gedebiteerd voor een bedrag dat volgens regels van de Europese Unie wordt berekend en gecrediteerd voor de 12 betalingen die in de loop van het vorige begrotingsjaar daadwerkelijk zijn verricht.

De Commissie bepaalt het saldo en deelt het tĳdig aan de lidstaten mede, zodat deze het op de eerste werkdag van de maand december van hetzelfde jaar op de in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 bedoelde rekening kunnen boeken.

Wijzigingen in het bruto nationaal product/bruto nationaal inkomen van vroegere begrotingsjaren in de zin van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003, geven met inachtneming van de artikelen 4 en 5 daarvan, voor de betrokken lidstaat aanleiding tot een aanpassing van het overeenkomstig artikel 10, lid 7, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 bepaalde saldo.

Rechtsgronden

Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad van 15 juli 2003 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (PB L 181 van 19.7.2003, blz. 1).

Lidstaat	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
België	p.m.	75 091 000	75 091 000
Bulgarije	p.m.	18 780 000	18 780 000
Tsjechië	p.m.	193 523 000	193 523 000
Denemarken	p.m.	8 750 000	8 750 000
Duitsland	p.m.	– 413 112 000	– 413 112 000
Estland	p.m.	5 607 000	5 607 000
Ierland	p.m.	12 642 000	12 642 000
Griekenland	p.m.	– 125 366 000	– 125 366 000
Spanje	p.m.	80 168 000	80 168 000
Frankrijk	p.m.	5 653 000	5 653 000
Italië	p.m.	832 542 000	832 542 000
Cyprus	p.m.	– 259 000	– 259 000
Letland	p.m.	4 298 000	4 298 000
Litouwen	p.m.	13 405 000	13 405 000
Luxemburg	p.m.	–3 302 000	–3 302 000
Hongarije	p.m.	–12 955 000	–12 955 000
Malta	p.m.	1 449 000	1 449 000
Nederland	p.m.	–7 047 000	–7 047 000
Oostenrijk	p.m.	130 157 000	130 157 000
Polen	p.m.	8 593 000	8 593 000
Portugal	p.m.	52 802 000	52 802 000
Roemenië	p.m.	36 444 000	36 444 000
Slovenië	p.m.	2 221 000	2 221 000
Slowakije	p.m.	796 000	796 000
Finland	p.m.	104 522 000	104 522 000
Zweden	p.m.	101 843 000	101 843 000
Verenigd Koninkrijk	p.m.	14 478 000	14 478 000
Totaal van post 3 2 0 3	p.m.	1 141 723 000	1 141 723 000

TITEL 6

BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN UNIALE/COMMUNAUTAIRE OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
6 0	BIJDRAGEN VOOR UNIALE/COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA’S	p.m.		p.m.
6 1	TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN	p.m.		p.m.
6 2	ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN	p.m.		p.m.
6 3	BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN	p.m.		p.m.
6 5	FINANCIËLE CORRECTIES	p.m.		p.m.
6 6	ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN	30 000 000	52 000 000	82 000 000
6 7	ONTVANGSTEN IN HET KADER VAN HET EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS EN HET EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING	p.m.		p.m.
6 8	TIJDELIJKE HERSTRUCTURERINGSHEFFING	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Totaal	30 000 000	52 000 000	82 000 000

HOOFDSTUK 6 6 — ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
6 6
ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN
6 6 0
Andere bijdragen en terugbetalingen
6 6 0 0	Andere bestemmingsbijdragen en -terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
6 6 0 1	Andere bijdragen en terugbetalingen zonder specifieke bestemming	30 000 000	52 000 000	82 000 000
	Artikel 6 6 0 — Subtotaal	30 000 000	52 000 000	82 000 000
	Hoofdstuk 6 6 — Totaal	30 000 000	52 000 000	82 000 000

6 6 0
Andere bijdragen en terugbetalingen

6 6 0 1
Andere bijdragen en terugbetalingen zonder specifieke bestemming

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
30 000 000	52 000 000	82 000 000

Toelichting

Op deze post worden overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van het Financieel Reglement de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien in de andere onderdelen van titel 6.

Parlement		p.m.
Commissie		82 000 000
	Totaal	82 000 000

TITEL 7

INTREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
7 0	INTREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND	23 000 000	175 000 000	198 000 000
7 1	GELDBOETEN	100 000 000	435 000 000	535 000 000
7 2	RENTE OP DEPOSITO'S EN BOETEN	p.m.		p.m.
	Titel 7 — Totaal	123 000 000	610 000 000	733 000 000

HOOFDSTUK 7 0 — INTREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
7 0
INTREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND
7 0 0
Intrest voor betalingsachterstand
7 0 0 0	Invorderbare rente wegens te late overmakingen op de rekeningen bij de schatkisten van de lidstaten	5 000 000	170 000 000	175 000 000
7 0 0 1	Overige intrest voor betalingsachterstand	3 000 000		3 000 000
	Artikel 7 0 0 — Subtotaal	8 000 000	170 000 000	178 000 000
7 0 1	Intrest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten	15 000 000	5 000 000	20 000 000
	Hoofdstuk 7 0 — Totaal	23 000 000	175 000 000	198 000 000

7 0 0
Intrest voor betalingsachterstand

7 0 0 0
Invorderbare rente wegens te late overmakingen op de rekeningen bij de schatkisten van de lidstaten

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
5 000 000	170 000 000	175 000 000

Toelichting

Lidstaten die bedragen te laat overmaken op de rekening van de Commissie als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000, zijn intrest voor betalingsachterstand verschuldigd.

Voor de lidstaten die de euro als munt hebben, is de rentevoet gelijk aan de door de Europese Centrale Bank op haar herfinancieringstransacties toegepaste rentevoet van de eerste dag van de maand van de vervaldag, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, serie C, vermeerderd met twee punten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. De verhoogde intrest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.

Voor de lidstaten die niet de euro als munt hebben, is de rentevoet gelijk aan de rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand door de respectieve centrale banken op hun basisherfinancieringstransacties wordt toegepast, vermeerderd met twee punten, of, voor de lidstaten waarvoor de rentevoet van de Centrale Bank niet beschikbaar is, de meest equivalente rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand op de geldmarkt van de lidstaat wordt toegepast, vermeerderd met twee punten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. De verhoogde intrest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.

De rentevoet geldt voor alle boekingen van eigen middelen die in artikel 10 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 worden genoemd.

Raad		p.m.
Commissie		175 000 000
Europese Dienst voor extern optreden		p.m.
	Totaal	175 000 000

Rechtsgronden

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1), met name artikel 71, lid 4.

7 0 1
Intrest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
15 000 000	5 000 000	20 000 000

Toelichting

Op deze post worden de uitstaande rente op de bijzondere bankrekening voor boeten en de intrest voor betalingsachterstand in verband met deze boeten geboekt.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1), met name artikel 86.

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1), met name de artikelen 14 en 15.

HOOFDSTUK 7 1 — GELDBOETEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
7 1
GELDBOETEN
7 1 0	Geldboeten, dwangsommen en andere sancties	100 000 000	435 000 000	535 000 000
7 1 2	Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire bedragen wegens niet-nakoming van een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie waarin wordt vastgesteld dat een lidstaat een krachtens het Verdrag op hem rustende verplichting niet is nagekomen	p.m.		p.m.
	Hoofdstuk 7 1 — Totaal	100 000 000	435 000 000	535 000 000

7 1 0
Geldboeten, dwangsommen en andere sancties

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
100 000 000	435 000 000	535 000 000

Toelichting

De Commissie kan boeten, dwangsommen en andere sancties opleggen aan ondernemingen en ondernemersverenigingen bij niet-nakoming van een verbod of niet-uitvoering van verplichtingen in het kader van de hierna vermelde verordeningen of van de artikelen 101 en 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

De boeten moeten in de regel worden betaald binnen drie maanden na de kennisgeving van het besluit van de Commissie. De Commissie int het verschuldigde bedrag echter niet wanneer een onderneming in beroep gaat bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen; de onderneming moet aanvaarden dat rente verschuldigd zal zijn na de uiterste datum voor betaling en de Commissie uiterlijk op de uiterste datum voor betaling een bankgarantie verstrekken die de hoofdsom van de schuld en rente of kosten dekt.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1), met name de artikelen 14 en 15.

AFDELING III

COMMISSIE

ONTVANGSTEN

Titel	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
4	ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN PERSONEN DIE VERBONDEN ZIJN AAN DE INSTELLINGEN EN ANDERE ORGANEN VAN DE UNIE	890 812 767		890 812 767
5	ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLING	55 700 000		55 700 000
6	BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S VAN DE UNIE/GEMEENSCHAP	30 000 000	52 000 000	82 000 000
7	INTEREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND EN BOETEN	123 000 000	610 000 000	733 000 000
8	OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN	438 717		438 717
9	DIVERSE ONTVANGSTEN	30 000 000		30 000 000
	Totaal	1 129 951 484	662 000 000	1 791 951 484

TITEL 6

BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S VAN DE UNIE/GEMEENSCHAP

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
6 0	BIJDRAGEN VOOR UNIALE/COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA’S	p.m.		p.m.
6 1	TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN	p.m.		p.m.
6 2	ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN	p.m.		p.m.
6 3	BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN	p.m.		p.m.
6 5	FINANCIËLE CORRECTIES	p.m.		p.m.
6 6	ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN	30 000 000	52 000 000	82 000 000
6 7	ONTVANGSTEN IN HET KADER VAN HET EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS EN HET EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING	p.m.		p.m.
6 8	TIJDELIJKE HERSTRUCTURERINGSHEFFING	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Totaal	30 000 000	52 000 000	82 000 000

HOOFDSTUK 6 6 — ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
6 6
ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN
6 6 0
Andere bijdragen en terugbetalingen
6 6 0 0	Andere bestemmingsbijdragen en -terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
6 6 0 1	Andere bijdragen en terugbetalingen zonder specifieke bestemming	30 000 000	52 000 000	82 000 000
	Artikel 6 6 0 — Subtotaal	30 000 000	52 000 000	82 000 000
	Hoofdstuk 6 6 — Totaal	30 000 000	52 000 000	82 000 000

6 6 0
Andere bijdragen en terugbetalingen

6 6 0 1
Andere bijdragen en terugbetalingen zonder specifieke bestemming

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
30 000 000	52 000 000	82 000 000

Toelichting

Deze post is overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement bestemd voor de opname van de eventuele ontvangsten die niet onder de andere onderdelen van titel 6 vallen en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd.

TITEL 7

INTEREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND EN BOETEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
7 0	INTEREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND	23 000 000	175 000 000	198 000 000
7 1	GELDBOETEN	100 000 000	435 000 000	535 000 000
7 2	RENTE OP DEPOSITO'S EN BOETEN	p.m.		p.m.
	Titel 7 — Totaal	123 000 000	610 000 000	733 000 000

HOOFDSTUK 7 0 — INTEREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
7 0
INTEREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND
7 0 0
Interest voor betalingsachterstand
7 0 0 0	Invorderbare rente wegens te late overmakingen op de rekeningen bij de Schatkisten van de lidstaten	5 000 000	170 000 000	175 000 000
7 0 0 1	Overige interest voor betalingsachterstand	3 000 000		3 000 000
	Artikel 7 0 0 — Subtotaal	8 000 000	170 000 000	178 000 000
7 0 1	Interest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten	15 000 000	5 000 000	20 000 000
	Hoofdstuk 7 0 — Totaal	23 000 000	175 000 000	198 000 000

7 0 0
Interest voor betalingsachterstand

7 0 0 0
Invorderbare rente wegens te late overmakingen op de rekeningen bij de Schatkisten van de lidstaten

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
5 000 000	170 000 000	175 000 000

Toelichting

Elke te late boeking op de in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 bedoelde rekening die op naam van de Commissie is geopend, verplicht de betrokken lidstaat tot het betalen van rente.

Voor de lidstaten die de euro als munt hebben, is de rentevoet gelijk aan de door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet van de eerste dag van de maand van de vervaldag, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, serie C, vermeerderd met twee punten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. De verhoogde interest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.

Voor de lidstaten die de euro niet als munt hebben, is de rentevoet gelijk aan de rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand door de respectieve centrale banken op hun basisherfinancieringstransacties wordt toegepast, vermeerderd met twee punten, of, voor de lidstaten waarvoor de rentevoet van de Centrale Bank niet beschikbaar is, de meest equivalente rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand op de geldmarkt van de lidstaat wordt toegepast, vermeerderd met twee punten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. De verhoogde interest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.

De rentevoet geldt voor alle boekingen van eigen middelen in het kader van artikel 10 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000.

Rechtsgronden

7 0 1
Interest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
15 000 000	5 000 000	20 000 000

Toelichting

Dit artikel is bestemd voor het boeken van de opgelopen rente op de speciale bankrekening voor geldboeten en interest voor betalingsachterstand naar aanleiding van geldboeten.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1), met name de artikelen 14 en 15.

HOOFDSTUK 7 1 — GELDBOETEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
7 1
GELDBOETEN
7 1 0	Geldboeten, dwangsommen en andere sancties	100 000 000	435 000 000	535 000 000
7 1 2	Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire bedragen wegens niet-nakoming van een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie waarin wordt vastgesteld dat een lidstaat de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen	p.m.		p.m.
	Hoofdstuk 7 1 — Totaal	100 000 000	435 000 000	535 000 000

7 1 0
Geldboeten, dwangsommen en andere sancties

Begroting 2011	Gewijzigde begroting nr. 6/2011	Nieuw bedrag
100 000 000	435 000 000	535 000 000

Toelichting

De Commissie kan geldboeten, dwangsommen en andere sancties opleggen aan ondernemingen en ondenemingsverenigingen bij niet-nakoming van een verbod of niet-uitvoering van verplichtingen in het kader van onderstaande verordeningen of in het kader van de artikelen 101 en 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Normaal gesproken moeten de geldboeten worden betaald binnen de drie maanden volgend op de kennisgeving van het besluit van de Commissie. De Commissie zal het bedrag evenwel niet innen wanneer de onderneming een beroep heeft ingesteld bij het Hof van Justitie van de Europese Unie; de onderneming moet aanvaarden dat na de uiterste betalingstermijn rente verschuldigd is op de schuld en dat uiterlijk op die datum aan de Commissie een bankgarantie wordt verstrekt ten belope van het hoofdbedrag en de renten of vermeerderingen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1), met name de artikelen 14 en 15.

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01	ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN	524 283 196	341 387 137	– 104 325 091		419 958 105	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		524 324 125	341 428 066			419 999 034	341 428 066
02	ONDERNEMINGEN	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	CONCURRENTIE	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN	11 398 325 662	9 213 443 236	3 250 000	453 000 000	11 401 575 662	9 666 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 398 369 997	9 213 487 571			11 401 619 997	9 666 487 571
05	LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING	57 292 184 763	55 269 004 060	–75 977	– 395 000 000	57 292 108 786	54 874 004 060
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 183 318	54 874 078 592
06	MOBILITEIT EN VERVOER	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	MILIEU- EN KLIMAATMAATREGELEN	470 550 540	390 290 122	– 174 118		470 376 422	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 595 393	390 334 975			470 421 275	390 334 975
08	ONDERZOEK	5 334 630 545	4 117 083 880		82 000 000	5 334 630 545	4 199 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 199 090 764
09	INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA	1 538 552 441	1 334 275 234		60 000 000	1 538 552 441	1 394 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 394 304 618
10	EIGEN ONDERZOEK	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ	948 592 229	719 026 792	p.m.	p.m.	948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	52 021 983	52 021 983	23 140 000		75 161 983	52 021 983
		1 000 614 212	771 048 775	23 140 000		1 023 754 212	771 048 775
12	INTERNE MARKT	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	REGIONAAL BELEID	40 584 774 912	33 519 147 680			40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 584 818 728	33 519 191 496			40 584 818 728	33 519 191 496
14	BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE	142 229 539	114 783 765	– 129 471		142 100 068	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 262 031	114 816 257			142 132 560	114 816 257
15	ONDERWIJS EN CULTUUR	2 428 691 266	1 996 401 080	–6 326 400		2 422 364 866	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 428 730 123	1 996 439 937			2 422 403 723	1 996 439 937
16	COMMUNICATIE	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING	692 021 626	596 046 062	–23 140 000		668 881 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			668 939 209	596 103 645
18	RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT	1 234 986 291	915 630 180			1 234 986 291	915 630 180
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 251 465 626	928 635 208			1 251 465 626	928 635 208
19	EXTERNE BETREKKINGEN	4 270 665 587	3 378 255 172	100 000 000		4 370 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 314 670 693	3 384 697 008			4 414 670 693	3 384 697 008
20	HANDEL	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)	1 433 111 933	1 392 926 690	54 031 057	28 565 370	1 487 142 990	1 421 492 060
	40 01 40, 40 02 41	109 058 175	86 736 049	–43 000 000	–28 565 370	66 058 175	58 170 679
		1 542 170 108	1 479 662 739	11 031 057		1 553 201 165	1 479 662 739
22	UITBREIDING	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	HUMANITAIRE HULP	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	FRAUDEBESTRIJDING	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	BEGROTING	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	AUDIT	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	STATISTIEK	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	PENSIOENEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE UITGAVEN	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	TALENDIENSTEN	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	ENERGIE	699 617 012	1 239 252 266			699 617 012	1 239 252 266
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 239 293 565			699 658 311	1 239 293 565
40	RESERVES	977 129 000	259 909 297			977 129 000	259 909 297
	Totaal	138 500 737 113	122 938 920 666	23 110 000	228 565 370	138 523 847 113	123 167 486 036
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	223 269 000	159 909 297	–19 860 000	–28 565 370	203 409 000	131 343 927
		138 724 006 113	123 098 829 963	3 250 000	200 000 000	138 727 256 113	123 298 829 963

TITEL 01

ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN”	5	66 574 059	66 574 059			66 574 059	66 574 059
	40 01 40		40 929	40 929			40 929	40 929
			66 614 988	66 614 988			66 614 988	66 614 988
01 02	ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE		14 500 000	14 713 074			14 500 000	14 713 074
01 03	INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES	4	139 329 137	92 654 634	– 104 325 091		35 004 046	92 654 634
01 04	FINANCIËLE VERRICHTINGEN EN INSTRUMENTEN		303 880 000	167 445 370			303 880 000	167 445 370
	Titel 01 — Totaal		524 283 196	341 387 137	– 104 325 091		419 958 105	341 387 137
	40 01 40		40 929	40 929			40 929	40 929
			524 324 125	341 428 066			419 999 034	341 428 066

HOOFDSTUK 01 03 — INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 03
INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES
01 03 01
Deelneming in het kapitaal van internationale financiële instellingen
01 03 01 01	Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal	4	34 460 570	4 101 987			34 460 570	4 101 987
01 03 01 02	Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 03 01 — Subtotaal		34 460 570	4 101 987			34 460 570	4 101 987
01 03 02	Macro-economische bijstand	4	104 868 567	88 552 647	– 104 325 091		543 476	88 552 647
	Hoofdstuk 01 03 — Totaal		139 329 137	92 654 634	– 104 325 091		35 004 046	92 654 634

01 03 02
Macro-economische bijstand

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
104 868 567	88 552 647	– 104 325 091		543 476	88 552 647

Toelichting

Deze uitzonderlijke bijstand is gericht op verlichting van de financiële problemen van bepaalde derde landen die te kampen hebben met macro-economische problemen, namelijk tekorten op de betalingsbalans en/of ernstige budgettaire onevenwichtigheden.

De bijstand houdt direct verband met de uitvoering door de begunstigde landen van maatregelen voor macro-economische stabilisering en structurele aanpassing. De maatregelen van de Unie vormen in het algemeen een aanvulling op die van het Internationaal Monetair Fonds, waarbij coördinatie met andere bilaterale donoren plaatsvindt.

De Commissie brengt de begrotingsautoriteit tweemaal per jaar op de hoogte van de macro-economische situatie in de begunstigde landen en brengt eenmaal per jaar uitvoerig verslag uit van deze bijstandsverlening.

De kredieten van dit artikel dienen eveneens ter dekking van financiële steun voor de wederopbouw van de gebieden in Georgië die getroffen zijn door het conflict met Rusland. De acties moeten hoofdzakelijk tot doel hebben de macro-economische situatie in het land te stabiliseren. Het totale financiële pakket van de steun werd vastgesteld op een internationale donorconferentie in 2008.

Rechtsgronden

Besluit 2006/880/EG van de Raad van 30 november 2006 tot toekenning van uitzonderlijke financiële bijstand aan Kosovo (PB L 339 van 6.12.2006, blz. 36).

Besluit 2007/860/EG van de Raad van 10 december 2007 tot toekenning van communautaire macrofinanciële bijstand aan Libanon (PB L 337 van 21.12.2007, blz. 111).

Besluit 2009/889/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië (PB L 320 van 5.12.2009, blz. 1).

Besluit 2009/890/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Armenië (PB L 320 van 5.12.2009, blz. 3).

TITEL 04

WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
04 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN”		95 925 690	95 925 690			95 925 690	95 925 690
	40 01 40		44 335	44 335			44 335	44 335
			95 970 025	95 970 025			95 970 025	95 970 025
04 02	EUROPEES SOCIAAL FONDS	1	10 963 813 972	8 743 950 522	3 250 000	453 000 000	10 967 063 972	9 196 950 522
04 03	WERKEN IN EUROPA — SOCIALE DIALOOG EN MOBILITEIT	1	79 130 000	64 266 181			79 130 000	64 266 181
04 04	WERKGELEGENHEID, MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT EN GENDERGELIJKHEID		157 056 000	151 704 616			157 056 000	151 704 616
04 05	EUROPEES FONDS VOOR AANPASSING AAN DE GLOBALISERING (EFG)	1	p.m.	97 608 950			p.m.	97 608 950
04 06	INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA) — ONTWIKKELING VAN HET MENSELIJKE POTENTIEEL	4	102 400 000	59 987 277			102 400 000	59 987 277
	Titel 04 — Totaal		11 398 325 662	9 213 443 236	3 250 000	453 000 000	11 401 575 662	9 666 443 236
	40 01 40, 40 02 41		44 335	44 335			44 335	44 335
			11 398 369 997	9 213 487 571			11 401 619 997	9 666 487 571

HOOFDSTUK 04 02 — EUROPEES SOCIAAL FONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
04 02
EUROPEES SOCIAAL FONDS
04 02 01	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	550 800 000			p.m.	550 800 000
04 02 02	Voltooiing van het speciale programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006)	1.2	p.m.	9 700 000			p.m.	9 700 000
04 02 03	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 04	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	48 000 000			p.m.	48 000 000
04 02 05	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 06	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 (2000-2006)	1.2	p.m.	360 299 039			p.m.	360 299 039
04 02 07	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 08	Voltooiing van Equal (2000-2006)	1.2	p.m.	72 000 000			p.m.	72 000 000
04 02 09	Voltooiing van eerdere programma’s in het kader van een communautair initiatief (van vóór 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 10	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Technische bijstand en innovatieve acties (2000-2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
04 02 11	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Technische bijstand en innovatieve acties (van vóór 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 17	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Convergentie	1.2	7 748 847 361	5 430 000 000		226 350 000	7 748 847 361	5 656 350 000
04 02 18	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Peace	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid	1.2	3 204 966 611	2 259 651 483		226 350 000	3 204 966 611	2 486 001 483
04 02 20	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Operationele technische bijstand (2007-2013)	1.2	10 000 000	7 500 000	3 250 000	300 000	13 250 000	7 800 000
	Hoofdstuk 04 02 — Totaal		10 963 813 972	8 743 950 522	3 250 000	453 000 000	10 967 063 972	9 196 950 522

Toelichting

In artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is voorzien in financiële correcties waarvan de ontvangsten worden opgenomen in post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot het openen van aanvullende kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement in die specifieke gevallen waarin het noodzakelijk is annuleringsrisico's of reductierisico's van eerder besloten correcties te dekken.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 voorziet in financiële correcties voor de periode 2007-2013.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast waaronder het voorschot wordt terugbetaald, hetgeen niet tot gevolg heeft dat het aandeel van de structuurfondsen aan de betrokken financiële tussenkomst wordt verminderd. Eventuele ontvangsten uit deze terugbetalingen van het voorschot, die in post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten worden opgenomen, geven aanleiding tot het openen van aanvullende kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 stelt de voorwaarden vast voor terugbetaling van voorfinanciering voor de periode 2007-2013.

Het speciale programma voor vrede en verzoening wordt voortgezet, in overeenstemming met de besluiten van de Europese Raad van Berlijn van 24 en 25 maart 1999, om 500 000 000 EUR voor de nieuwe looptijd van het programma beschikbaar te stellen. Het additionaliteitsbeginsel moet ten volle worden geëerbiedigd. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement over deze maatregel.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name de artikelen 174, 175 en 177.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1784/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12).

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Referentiebesluiten

Conclusies van de Europese Raad van Berlijn van 24 en 25 maart 1999.

Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 16 en 17 december 2005.

04 02 17
Europees Sociaal Fonds (ESF) — Convergentie

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
7 748 847 361	5 430 000 000		226 350 000	7 748 847 361	5 656 350 000

Toelichting

Het optreden van de Unie op grond van artikel 174 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is erop gericht de economische en sociale samenhang van de uitgebreide Unie te versterken om de harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de Unie te bevorderen. Voor dit optreden wordt bijstand verleend uit de fondsen in het kader van het cohesiebeleid, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten. Het doel van dit optreden is het verminderen van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio’s met een ontwikkelingsachterstand voordoen, als gevolg van de versnelling van de economische en sociale herstructurering en van de veroudering van de bevolking.

Het optreden in het kader van de fondsen in het kader van het cohesiebeleid geeft, op nationaal en regionaal niveau, vorm aan de prioriteiten van de Unie ten gunste van een duurzame ontwikkeling doordat de groei, het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, de sociale insluiting en de milieubescherming en -kwaliteit worden bevorderd.

De convergentiedoelstelling beoogt de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio’s te versnellen door de verbetering van de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid via de toename en kwalitatieve verbetering van de investeringen in fysiek en menselijk kapitaal, de ontwikkeling van de innovatie en van de kennismaatschappij, het vermogen zich aan economische en sociale veranderingen aan te passen, milieubescherming en -verbetering en bestuurlijke efficiëntie. Deze doelstelling vormt de prioriteit van de fondsen in het kader van het cohesiebeleid. Bij de activiteiten in het kader van de fondsen in het kader van het cohesiebeleid wordt rekening gehouden met gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

Een deel van dit krediet dient ter ondersteuning van een verbetering van de kinderopvang, om kinderen de kans te geven te leven in een familiale omgeving. Deze steun omvat:

—	samenwerking tussen en technische steun voor niet-gouvernementele organisaties en plaatselijke overheden, onder meer door hen te helpen bij het te weten komen welke projecten in aanmerking komen voor Uniefinanciering;

—	identificatie en uitwisseling van beste praktijken alsook een bredere toepassing van deze praktijken, met inbegrip van grondig toezicht op het niveau van het kind.

Een deel van het krediet dient ter financiering van duurzame en milieuvriendelijke maatregelen (Green New Deal) die de eisen van economische, sociale en milieuontwikkeling met elkaar in overeenstemming brengen en het herstel van de Europese regio’s na de economische en financiële crisis bevorderen.

Rechtsgronden

04 02 19
Europees Sociaal Fonds (ESF) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
3 204 966 611	2 259 651 483		226 350 000	3 204 966 611	2 486 001 483

Toelichting

Het optreden van de Unie op grond van artikel 174 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is erop gericht de economische en sociale samenhang van de uitgebreide Unie te versterken om de harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de Unie te bevorderen. Voor dit optreden wordt bijstand verleend uit de fondsen in het kader van het cohesiebeleid, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten. Het doel van dit optreden is het verminderen van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio’s met een ontwikkelingsachterstand voordoen, met de versnelling van de economische en sociale herstructurering en met de veroudering van de bevolking.

De doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”, die geldt voor andere dan de minst ontwikkelde regio’s, beoogt om het concurrentievermogen en de aantrekkingskracht van de regio’s alsmede de werkgelegenheid te vergroten door op economische en sociale veranderingen, inclusief die welke met de vrijmaking van de handel verband houden, te anticiperen via de toename en kwalitatieve verbetering van de investeringen in menselijk kapitaal, innovatie en de bevordering van de kennismaatschappij, ondernemerschap, milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de toegankelijkheid, het aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven, en de ontwikkeling van inclusieve arbeidsmarkten. Bij de activiteiten in het kader van de fondsen in het kader van het cohesiebeleid wordt rekening gehouden met gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

Rechtsgronden

04 02 20
Europees Sociaal Fonds (ESF) — Operationele technische bijstand (2007-2013)

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
10 000 000	7 500 000	3 250 000	300 000	13 250 000	7 800 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van technische bijstand overeenkomstig de artikelen 45 en 46 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 en artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1081/2006.

De technische bijstand omvat maatregelen voor de voorbereiding, het toezicht, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de uitvoering van het ESF. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van:

—	ondersteunende uitgaven (representatiekosten, opleiding, vergaderingen, reizen);

—	uitgaven voor informatie en publicatie;

—	uitgaven voor informatietechnologie en telecommunicatie;

—	uitgaven voor steun voor toegankelijkheid van personen met een handicap binnen maatregelen voor technische bijstand;

—	uitgaven voor een groep op hoog niveau om te zorgen voor de toepassing van horizontale beginselen zoals gelijkheid van mannen en vrouwen, toegankelijkheid voor personen met een handicap en duurzame ontwikkeling;

—	contracten voor dienstverlening, evaluaties (inclusief evaluaties achteraf over de periode 2000-2006) en studies;

—

beurzen.

Technische bijstand omvat eveneens uitwisseling van ervaringen, bewustmakingsactiviteiten, seminars, netwerkvorming en intercollegiale toetsing die tot doel hebben goede praktijken op te sporen en te verspreiden en wederzijds leren, transnationale en interregionale samenwerking aan te moedigen ter versterking van de beleidsdimensie en van de bijdrage van het ESF tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie op het gebied van werkgelegenheid en sociale integratie.

Rechtsgronden

TITEL 05

LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
05 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING”		133 430 679	133 430 679			133 430 679	133 430 679
	40 01 40		74 532	74 532			74 532	74 532
			133 505 211	133 505 211			133 505 211	133 505 211
05 02	INTERVENTIES OP DE LANDBOUWMARKTEN	2	2 969 410 000	2 966 742 495			2 969 410 000	2 966 742 495
05 03	RECHTSTREEKSE STEUN	2	39 771 100 000	39 771 100 000			39 771 100 000	39 771 100 000
05 04	PLATTELANDSONTWIKKELING	2	14 432 151 552	12 558 160 388		– 395 000 000	14 432 151 552	12 163 160 388
05 05	PRETOETREDINGSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING	4	215 000 000	71 318 207			215 000 000	71 318 207
05 06	INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING”	4	6 360 000	6 055 858	–75 977		6 284 023	6 055 858
05 07	AUDIT VAN DE LANDBOUWUITGAVEN	2	– 262 500 000	– 262 500 000			– 262 500 000	– 262 500 000
05 08	BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING”	2	27 232 532	24 696 433			27 232 532	24 696 433
	Titel 05 — Totaal		57 292 184 763	55 269 004 060	–75 977	– 395 000 000	57 292 108 786	54 874 004 060
	40 01 40, 40 02 40		74 532	74 532			74 532	74 532
			57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 183 318	54 874 078 592

HOOFDSTUK 05 04 — PLATTELANDSONTWIKKELING

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
05 04
PLATTELANDSONTWIKKELING
05 04 01
Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Programmeringsperiode 2000-2006
05 04 01 14	Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Programmeringsperiode 2000-2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 01 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02
Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Afronding van eerdere programma’s
05 04 02 01	Voltooiing van de maatregelen in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie — Regio's van doelstelling 1 (2000-2006)	2	p.m.	568 790 562			p.m.	568 790 562
05 04 02 02	Voltooiing van het Speciaal programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 03	Afronding van voorgaande programma’s in doelstelling 1- en 6-regio’s (vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 04	Afronding van voorgaande programma’s in doelstelling 5b-regio’s (vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 05	Afronding van voorgaande programma’s in doelstelling 1-regio’s (vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 06	Voltooiing van Leader (2000-2006)	2	p.m.	77 775 316			p.m.	77 775 316
05 04 02 07	Afronding van eerdere communautaire initiatieven (vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 08	Afronding van voorgaande innovatieve acties (vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 09	Afronding van de maatregelen in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie — Operationele technische bijstand (2000-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 02 — Subtotaal		p.m.	646 565 878			p.m.	646 565 878
05 04 03
Andere maatregelen
05 04 03 02	Plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen — Voltooiing van reeds eerder genomen maatregelen	2	p.m.	1 944 383			p.m.	1 944 383
	Artikel 05 04 03 — Subtotaal		p.m.	1 944 383			p.m.	1 944 383
05 04 04	Overgangsinstrument ter financiering van plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie — Voltooiing van de programma’s (2004-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05
Plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2007-2013)
05 04 05 01	Programma’s voor plattelandsontwikkeling	2	14 408 211 311	11 900 560 364		– 395 000 000	14 408 211 311	11 505 560 364
05 04 05 02	Operationele technische bijstand	2	22 440 241	8 339 763			22 440 241	8 339 763
05 04 05 03	Proefproject — Uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers	2	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Artikel 05 04 05 — Subtotaal		14 432 151 552	11 909 650 127		– 395 000 000	14 432 151 552	11 514 650 127
	Hoofdstuk 05 04 — Totaal		14 432 151 552	12 558 160 388		– 395 000 000	14 432 151 552	12 163 160 388

05 04 05
Plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2007-2013)

Toelichting

Ontvangsten die zijn geboekt op artikel 6 7 1 van de algemene staat van ontvangsten kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten voor elke begrotingslijn van dit artikel overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement..

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16).

05 04 05 01
Programma’s voor plattelandsontwikkeling

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
14 408 211 311	11 900 560 364		– 395 000 000	14 408 211 311	11 505 560 364

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) voor 2007-2013.

Van het totale bedrag aan vastleggingskredieten in deze post heeft 2 095 300 000 EUR betrekking op de verplichte modulatie in overeenstemming met artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009. Bovendien heeft een bedrag van 374 900 000 EUR betrekking op de vrijwillige modulatie in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 378/2007. Alle soorten maatregelen voor plattelandsontwikkeling zullen worden beoordeeld met verfijnde prestatie-indicatoren voor landbouwsystemen en productiemethoden, zodat rekening kan worden gehouden met de uitdagingen op het vlak van klimaatverandering, waterbescherming, biodiversiteit en hernieuwbare energiebronnen. De lidstaten moeten verslag uitbrengen over de actie die is ondernomen naar aanleiding van de nieuwe uitdagingen in het kader van de plattelandsontwikkelingsmaatregelen, ook in de zuivelsector.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1).

05 04 05 02
Operationele technische bijstand

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
22 440 241	8 339 763			22 440 241	8 339 763

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van technische ondersteuningsmaatregelen zoals bedoeld in artikel 66, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en met name het Europese netwerk voor plattelandsontwikkeling.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1).

05 04 05 03
Proefproject — Uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 500 000	750 000			1 500 000	750 000

Toelichting

Nieuwe post

Dit proefproject dient voor het opstarten van een uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers, met als doel grensoverschrijdende uitwisselingen van beste praktijken op het vlak van landbouwbeheer mogelijk te maken, met name met betrekking tot de uitdagingen waarmee de Europese landbouw te maken krijgt, om op die manier een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van de plattelandsgebieden in Europa.

Dit programma biedt jonge landbouwers een unieke kans om uit de eerste hand kennis te nemen van de diverse landbouwpraktijken in de Unie door tijd door te brengen op boerderijen in verschillende lidstaten. Deze uitwisseling van kennis en ervaringen tussen jonge Europese landbouwers stelt hen beter in staat de uitdagingen tegemoet te treden die worden gesteld door de Europese consumenten, bij te dragen aan de voedselveiligheid en andere uitdagingen aan te gaan waar de Europese landbouw mee te maken heeft, zoals het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, verlies van biodiversiteit en koolstofopslag.

Rechtsgronden

Proefproject in de zin van artikel 49, lid 6, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

HOOFDSTUK 05 06 — INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
05 06
INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING”
05 06 01	Internationale landbouwovereenkomsten	4	6 360 000	6 055 858	–75 977		6 284 023	6 055 858
	Hoofdstuk 05 06 — Totaal		6 360 000	6 055 858	–75 977		6 284 023	6 055 858

05 06 01
Internationale landbouwovereenkomsten

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
6 360 000	6 055 858	–75 977		6 284 023	6 055 858

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de bijdragen van de Unie aan de hierna genoemde internationale overeenkomsten.

Rechtsgronden

Besluit 92/580/EEG van de Raad van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992 (PB L 379 van 23.12.1992, blz. 15).

Besluit 96/88/EG van de Raad van 19 december 1995 betreffende de goedkeuring, door de Europese Gemeenschap, van het Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen (PB L 21 van 27.1.1996, blz. 47).

Besluit 2000/421/EG van de Raad van 13 juni 2000 inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Voedselhulpverdrag 1999 (PB L 163 van 4.7.2000, blz. 37).

Besluit 2005/800/EG van de Raad van 14 november 2005 betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 302 van 19.11.2005, blz. 47).

TITEL 07

MILIEU- EN KLIMAATMAATREGELEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „MILIEU- EN KLIMAATMAATREGELEN”		93 845 213	93 845 213			93 845 213	93 845 213
	40 01 40		44 853	44 853			44 853	44 853
			93 890 066	93 890 066			93 890 066	93 890 066
07 02	MONDIALE MILIEUZAKEN	4	3 150 000	3 785 230			3 150 000	3 785 230
07 03	ONTWIKKELING EN UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE UNIE	2	349 105 327	274 350 327			349 105 327	274 350 327
07 11	MONDIALE KLIMAATMAATREGELEN	4	850 000	809 352	– 174 118		675 882	809 352
07 12	UITVOERING VAN HET BELEID EN DE WETGEVING VAN DE UNIE INZAKE KLIMAATMAATREGELEN	2	17 600 000	15 000 000			17 600 000	15 000 000
07 13	MAINSTREAMING EN INNOVATIE INZAKE KLIMAATBELEID	2	6 000 000	2 500 000			6 000 000	2 500 000
	Titel 07 — Totaal		470 550 540	390 290 122	– 174 118		470 376 422	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41		44 853	44 853			44 853	44 853
			470 595 393	390 334 975			470 421 275	390 334 975

HOOFDSTUK 07 11 — MONDIALE KLIMAATMAATREGELEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 11
MONDIALE KLIMAATMAATREGELEN
07 11 01	Bijdrage aan multilaterale en internationale klimaatovereenkomsten	4	850 000	809 352	– 174 118		675 882	809 352
	Hoofdstuk 07 11 — Totaal		850 000	809 352	– 174 118		675 882	809 352

07 11 01
Bijdrage aan multilaterale en internationale klimaatovereenkomsten

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
850 000	809 352	– 174 118		675 882	809 352

Toelichting

Oud artikel 07 02 01 (gedeeltelijk)

Dit krediet dient ter dekking van verplichte en vrijwillige bijdragen aan een aantal internationale conventies, protocollen en overeenkomsten waarbij de Unie partij is, alsmede aan het voorbereidende werk met betrekking tot toekomstige internationale overeenkomsten waarbij de Unie betrokken is.

Rechtsgronden

Besluit 88/540/EEG van de Raad van 14 oktober 1988 betreffende goedkeuring van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8).

Besluit 94/69/EG van de Raad 15 december 1993 betreffende de sluiting van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (PB L 33 van 7.2.1994, blz. 11).

Besluit 2002/358/EG van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen (PB L 130 van 15.5.2002, blz. 1).

TITEL 08

ONDERZOEK

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
08 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONDERZOEK”		333 124 545	333 124 545			333 124 545	333 124 545
	40 01 40		6 884	6 884			6 884	6 884
			333 131 429	333 131 429			333 131 429	333 131 429
08 02	SAMENWERKING — GEZONDHEID	1	830 789 000	465 567 921			830 789 000	465 567 921
08 03	SAMENWERKING — VOEDING, LANDBOUW EN BIOTECHNOLOGIE	1	267 892 000	181 125 393			267 892 000	181 125 393
08 04	SAMENWERKING — NANOWETENSCHAPPEN, NANOTECHNOLOGIEËN, MATERIALEN EN NIEUWE PRODUCTIETECHNOLOGIEËN	1	452 444 000	262 572 880		82 000 000	452 444 000	344 572 880
08 05	SAMENWERKING — ENERGIE	1	157 410 000	114 947 049			157 410 000	114 947 049
08 06	SAMENWERKING — MILIEU (INCLUSIEF KLIMAATVERANDERING)	1	252 505 000	236 420 332			252 505 000	236 420 332
08 07	SAMENWERKING — VERVOER (INCLUSIEF LUCHTVAART)	1	414 351 000	428 450 080			414 351 000	428 450 080
08 08	SAMENWERKING — SOCIAALECONOMISCHE WETENSCHAPPEN EN GEESTESWETENSCHAPPEN	1	84 366 000	61 891 635			84 366 000	61 891 635
08 09	SAMENWERKING — RISICODELENDE FINANCIERINGSFACILITEIT (RDFF)	1	200 000 000	190 435 799			200 000 000	190 435 799
08 10	IDEEËN	1	1 298 731 000	714 134 248			1 298 731 000	714 134 248
08 12	CAPACITEITEN — ONDERZOEKSINFRASTRUCTUREN	1	156 304 000	200 909 768			156 304 000	200 909 768
08 13	CAPACITEITEN — ONDERZOEK TEN BEHOEVE VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN (KMO’S)	1	223 099 000	173 296 578			223 099 000	173 296 578
08 14	CAPACITEITEN — KENNISREGIO'S	1	18 856 000	16 192 756			18 856 000	16 192 756
08 15	CAPACITEITEN — ONDERZOEKSPOTENTIEEL	1	63 802 000	51 589 058			63 802 000	51 589 058
08 16	CAPACITEITEN — WETENSCHAP IN DE MAATSCHAPPIJ	1	44 798 000	30 469 728			44 798 000	30 469 728
08 17	CAPACITEITEN — INTERNATIONALE SAMENWERKINGSACTIVITEITEN	1	28 265 000	19 043 580			28 265 000	19 043 580
08 18	CAPACITEITEN — RISICODELENDE FINANCIERINGSFACILITEIT (RDFF)	1	50 000 000	47 608 950			50 000 000	47 608 950
08 19	CAPACITEITEN — ONDERSTEUNING VAN DE COHERENTE ONTWIKKELING VAN HET ONDERZOEKSBELEID	1	9 804 000	5 713 074			9 804 000	5 713 074
08 20	EURATOM — FUSIE-ENERGIE	1	396 090 000	235 092 994			396 090 000	235 092 994
08 21	EURATOM — KERNSPLIJTING EN STRALINGSBESCHERMING	1	52 000 000	24 280 564			52 000 000	24 280 564
08 22	AFRONDING VAN VOORGAANDE KADERPROGRAMMA’S EN ANDERE ACTIVITEITEN	1	p.m.	324 216 948			p.m.	324 216 948
08 23	ONDERZOEKSPROGRAMMA VAN HET FONDS VOOR ONDERZOEK INZAKE KOLEN EN STAAL	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 08 — Totaal		5 334 630 545	4 117 083 880		82 000 000	5 334 630 545	4 199 083 880
	40 01 40		6 884	6 884			6 884	6 884
			5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 199 090 764

Toelichting

Deze toelichting is van toepassing op alle begrotingslijnen van deze titel (uitgezonderd hoofdstuk 08 22).

Deze kredieten worden gebruikt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1) en Verordening (Euratom) nr. 1908/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 1).

Op alle kredieten van deze titel is dezelfde definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo„s) van toepassing als wordt gebruikt in de horizontale specifieke programma’s voor kmo’s binnen hetzelfde kaderprogramma. Deze definitie luidt als volgt:”Een midden- en kleinbedrijf dat in aanmerking komt, is een juridische entiteit die voldoet aan de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie, en geen onderzoekscentrum, onderzoeksinstituut, organisatie die contractonderzoek verricht of consultantsbedrijf is„. Alle onderzoeksactiviteiten die worden verricht krachtens het zevende kaderprogramma, worden uitgevoerd in overeenstemming met fundamentele ethische beginselen (overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1), en vereisten inzake dierenwelzijn. Deze omvatten met name de beginselen die zijn vastgelegd in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Voorts wordt in het bijzonder rekening gehouden met de noodzaak van het opvoeren van de inspanningen ter versterking van de participatie en de rol van vrouwen in wetenschap en onderzoek.

Onder deze artikelen en posten vallen ook de uitgaven voor vergaderingen, conferenties, workshops en seminars van hoog wetenschappelijk of technologisch niveau en van Europees belang die door de Commissie worden georganiseerd, de financiering van studies, subsidies, follow-up en evaluatie van de specifieke programma’s en de kaderprogramma’s en analysen en evaluaties van hoog wetenschappelijk of technologisch niveau die voor de Unie worden uitgevoerd om nieuwe onderzoeksgebieden te verkennen die in aanmerking komen voor uniale actie, en met name in het kader van de Europese onderzoeksruimte alsmede acties in verband met de follow-up en de verspreiding van resultaten van de programma’s, waaronder die van acties die onder de eerdere kaderprogramma” s zijn uitgevoerd.

Deze kredieten dienen tevens ter dekking van de administratieve uitgaven, waaronder de uitgaven voor statutair en ander personeel, de uitgaven voor informatie en publicaties, de administratieve en technische huishoudelijke uitgaven en een aantal andere uitgaven voor interne infrastructuur die betrekking hebben op de verwezenlijking van de doelstelling van de actie waarvoor zij worden gedaan, waaronder uitgaven voor de acties en initiatieven die nodig zijn voor het opstellen en opvolgen van de strategie van de Unie inzake onderzoek, technologische ontwikkeling, en demonstratie (OTD).

Ontvangsten die voortvloeien uit samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Zwitserland of de multilaterale European Fusion Development Agreement (EFDA) worden geboekt onder de posten 6 0 1 1 en 6 0 1 2 van de staat van ontvangsten en kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten in overeenstemming met artikel 18 van het Financieel Reglement.

Voor sommige van deze projecten bestaat de mogelijkheid dat derde landen of organisaties uit derde landen deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek. Financiële bijdragen worden geboekt onder de posten 6 0 1 3 en 6 0 1 5 van de staat van ontvangsten en kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten in overeenstemming met artikel 18 van het Financieel Reglement.

Ontvangsten van landen die betrokken zijn bij de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijke en technische onderzoek worden geboekt onder post 6 0 1 6 van de staat van ontvangsten en kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten in overeenstemming met artikel 18 van het Financieel Reglement.

Eventuele ontvangsten uit bijdragen van kandidaat-lidstaten en, indien van toepassing, de potentiële kandidaat-lidstaten van de westelijke Balkan voor deelname aan de uniale/communautaire programma’s, die worden opgevoerd onder post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot het openen van extra kredieten overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten uit de bijdrage van externe instellingen aan uniale/communautaire activiteiten worden geboekt onder post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten en kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten in overeenstemming met artikel 18 van het Financieel Reglement.

De extra kredieten zullen worden opgevoerd onder artikel 08 22 04.

Teneinde in staat te zijn het doel van 15 % kmo-participatie in met dit krediet gefinancierde projecten te halen, zoals vastgelegd in Besluit nr. 1982/2006/EG, zijn meer specifieke acties noodzakelijk. Projecten die zijn goedgekeurd in het kader van de specifieke kmo-programma’s dienen in aanmerking te kunnen komen voor financiering uit hoofde van het thematische programma wanneer zij voldoen aan de noodzakelijke (thematische) vereisten.

HOOFDSTUK 08 04 — SAMENWERKING — NANOWETENSCHAPPEN, NANOTECHNOLOGIEËN, MATERIALEN EN NIEUWE PRODUCTIETECHNOLOGIEËN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
08 04
SAMENWERKING — NANOWETENSCHAPPEN, NANOTECHNOLOGIEËN, MATERIALEN EN NIEUWE PRODUCTIETECHNOLOGIEËN
08 04 01	Samenwerking — Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën	1.1	442 234 000	257 088 329		82 000 000	442 234 000	339 088 329
08 04 02	Samenwerking — Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën — Gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof	1.1	10 210 000	5 484 551			10 210 000	5 484 551
	Hoofdstuk 08 04 — Totaal		452 444 000	262 572 880		82 000 000	452 444 000	344 572 880

08 04 01
Samenwerking — Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
442 234 000	257 088 329		82 000 000	442 234 000	339 088 329

Toelichting

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is te helpen bij het tot stand brengen van een kritische massa aan noodzakelijke capaciteit voor de ontwikkeling en exploitatie, met name vanuit het oogpunt van eco-efficiëntie en terugdringing van lozingen van gevaarlijke stoffen in het milieu, van geavanceerde technologieën voor de op kennis en intelligentie gebaseerde producten, diensten en fabricageprocédés van de komende jaren.

Er moeten voldoende kredieten beschikbaar worden gesteld voor nano-onderzoek met betrekking tot de beoordeling van milieu- en gezondheidsrisico’s, aangezien momenteel slechts 5-10 % van het nano-onderzoek wereldwijd hierop gericht is.

Opgevoerd worden tevens de uitgaven voor door de Commissie georganiseerde vergaderingen, conferenties, workshops en colloquia op hoog wetenschappelijk en technologisch niveau en van Europees belang, de financiering van studies, subsidies, follow-up en evaluatie van de specifieke programma’s alsmede de financiering van het IMS-secretariaat, de analysen en evaluaties van hoog wetenschappelijk of technologisch niveau en tevens de acties uit hoofde van de voorgaande kaderprogramma’s.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog de bijdragen van de EVA-lidstaten ingevolge de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij. Ter informatie, deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van de bijlage „Europese Economische Ruimte” van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86).

TITEL 09

INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA”		127 060 941	127 060 941			127 060 941	127 060 941
	40 01 40		29 384	29 384			29 384	29 384
			127 090 325	127 090 325			127 090 325	127 090 325
09 02	REGELGEVINGSKADER VOOR DE DIGITALE AGENDA		31 116 500	24 540 045			31 116 500	24 540 045
09 03	ABSORPTIE VAN ICT	1	119 120 000	115 285 305			119 120 000	115 285 305
09 04	SAMENWERKING — INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)	1	1 170 285 000	974 075 401		60 000 000	1 170 285 000	1 034 075 401
09 05	CAPACITEITEN — ONDERZOEKSINFRASTRUCTUREN	1	90 970 000	93 313 542			90 970 000	93 313 542
	Titel 09 — Totaal		1 538 552 441	1 334 275 234		60 000 000	1 538 552 441	1 394 275 234
	40 01 40, 40 02 41		29 384	29 384			29 384	29 384
			1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 394 304 618

HOOFDSTUK 09 04 — SAMENWERKING — INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 04
SAMENWERKING — INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)
09 04 01
Ondersteuning van samenwerking bij onderzoek op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie (ICT — Samenwerking)
09 04 01 01	Ondersteuning van samenwerking bij onderzoek op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie (ICT — Samenwerking)	1.1	1 081 288 900	852 200 203		60 000 000	1 081 288 900	912 200 203
09 04 01 02	Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Gemeenschappelijke onderneming Artemis	1.1	43 000 000	38 087 160			43 000 000	38 087 160
09 04 01 03	Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Ondersteunende uitgaven voor de gemeenschappelijke onderneming Artemis	1.1	1 500 000	1 428 268			1 500 000	1 428 268
09 04 01 04	Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Gemeenschappelijke onderneming ENIAC	1.1	43 000 000	19 043 580			43 000 000	19 043 580
09 04 01 05	Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Ondersteunende uitgaven voor de gemeenschappelijke onderneming ENIAC	1.1	1 496 100	1 424 555			1 496 100	1 424 555
	Artikel 09 04 01 — Subtotaal		1 170 285 000	912 183 766		60 000 000	1 170 285 000	972 183 766
09 04 02	Kredieten afkomstig van de deelname van derden (buiten de Europese Economische Ruimte) aan onderzoek en technologische ontwikkeling	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 04 03	Afronding van voorgaande communautaire kaderprogramma’s (van vóór 2007)	1.1	—	61 891 635			—	61 891 635
	Hoofdstuk 09 04 — Totaal		1 170 285 000	974 075 401		60 000 000	1 170 285 000	1 034 075 401

09 04 01
Ondersteuning van samenwerking bij onderzoek op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie (ICT — Samenwerking)

09 04 01 01
Ondersteuning van samenwerking bij onderzoek op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie (ICT — Samenwerking)

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 081 288 900	852 200 203		60 000 000	1 081 288 900	912 200 203

Toelichting

Het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en het thema „Informatie- en communicatietechnologie” (ICT) van het specifieke programma „Samenwerking” hebben tot doel het concurrentievermogen van de Europese industrie te verhogen en Europa in staat te stellen zich de toekomstige ontwikkelingen in de ICT eigen te maken en hieraan richting te geven teneinde aan de maatschappelijke en economische behoeften te voldoen.

De activiteiten zullen Europa's wetenschappelijke en technologische basis verstevigen en zijn wereldwijde leiderschap op ICT-gebied consolideren, de innovatie door toepassing van ICT bevorderen en ervoor zorgen dat de vooruitgang in de ICT snel wordt vertaald in voordelen voor de burger, het bedrijfsleven, de industrie en de overheden in Europa.

Bij het thema „ICT” wordt het strategische onderzoek geconcentreerd rond grote technologiepijlers, wordt voor eind-tot-eind-integratie van technologieën gezorgd en worden de kennis en de middelen geboden voor de ontwikkeling van een breed gamma van innovatieve ICT-toepassingen.

De activiteiten hebben een katalyserend effect op de industriële en technologische vooruitgang in de ICT-sector en verbeteren de concurrentieslagkracht in belangrijke ICT-intensieve sectoren, zowel door innovatieve, hoogwaardige, op ICT gebaseerde producten en diensten als door nieuwe of verbeterde organisatorische processen binnen het bedrijfsleven en bij de overheid. Dit thema dient ook ter ondersteuning van het overige beleid van de Unie doordat het de ICT stimuleert om aan de behoeften van het publiek en de samenleving te voldoen.

De activiteiten hebben betrekking op samenwerkings- en netwerkactiviteiten en initiatieven voor de coördinatie van nationale programma’s. Onder dit artikel vallen tevens de uitgaven voor de inschakeling van onafhankelijke deskundigen bij de beoordeling van voorstellen en de evaluatie van projecten, de kosten van door de Commissie georganiseerde evenementen, vergaderingen, conferenties, workshops en colloquia van Europees belang, de kosten van studies, analysen en evaluaties, de kosten van follow-up en evaluatie van de specifieke programma’s en de kaderprogramma’s, alsmede de kosten van activiteiten voor de follow-up en de verspreiding van de programmaresultaten, met inbegrip van de activiteiten uit hoofde van de voorgaande kaderprogramma’s.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van de bijlage „Europese Economische Ruimte” van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

09 04 01 02
Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Gemeenschappelijke onderneming Artemis

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
43 000 000	38 087 160			43 000 000	38 087 160

Toelichting

De gemeenschappelijke onderneming Artemis draagt bij tot de uitvoering van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en het thema „Informatie- en communicatietechnologie” van het specifieke programma „Samenwerking”. Zij heeft de volgende taken:

—

een onderzoeksagenda vaststellen en ten uitvoer leggen voor de ontwikkeling van cruciale technologieën voor ingebedde computersystemen voor verschillende toepassingsgebieden, teneinde het Europese concurrentievermogen en de duurzaamheid van de economie te versterken en het ontstaan van nieuwe markten en maatschappelijke toepassingen te bevorderen;

—	de tenuitvoerlegging ondersteunen van de O&O-activiteiten, met name door financiering toe te kennen aan deelnemers in aan de hand van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen geselecteerde projecten;

—

een publiek-privaat partnerschap bevorderen dat gericht is op het mobiliseren en samenbrengen van uniale, nationale en particuliere inspanningen, waardoor de totale investeringen voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van ingebedde computersystemen worden verhoogd en de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren wordt versterkt;

—	de efficiëntie en duurzaamheid garanderen van het gemeenschappelijk technologisch initiatief (Joint Technology Initiative — JTI) op het gebied van ingebedde computersystemen;

—

de synergie en coördinatie bewerkstelligen van de Europese O&O-inspanningen op het gebied van ingebedde computersystemen, inclusief de geleidelijke integratie in de gemeenschappelijke onderneming Artemis van verwante activiteiten op dit gebied die momenteel worden uitgevoerd in het kader van intergouvernementele stelsels voor onderzoek en ontwikkeling (Eureka).

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 74/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Artemis voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief inzake ingebedde computersystemen (PB L 30 van 4.2.2008, blz. 52).

09 04 01 03
Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Ondersteunende uitgaven voor de gemeenschappelijke onderneming Artemis

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 500 000	1 428 268			1 500 000	1 428 268

Toelichting

—

—	de tenuitvoerlegging ondersteunen van de O&O-activiteiten, met name door financiering toe te kennen aan deelnemers in aan de hand van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen geselecteerde projecten;

—

—	de efficiëntie en duurzaamheid garanderen van het gemeenschappelijk technologisch initiatief (Joint Technology Initiative) op het gebied van ingebedde computersystemen;

—

Rechtsgronden

09 04 01 04
Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Gemeenschappelijke onderneming ENIAC

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
43 000 000	19 043 580			43 000 000	19 043 580

Toelichting

De gemeenschappelijke onderneming ENIAC draagt bij tot de uitvoering van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en het thema „Informatie- en communicatietechnologie” van het specifieke programma „Samenwerking”.

Zij heeft de volgende taken:

—

een onderzoeksagenda voor de ontwikkeling van cruciale competenties voor nano-elektronica op verschillende toepassingsgebieden vaststellen en ten uitvoer leggen, teneinde het Europese concurrentievermogen en de duurzaamheid van de economie te versterken en het ontstaan van nieuwe markten en maatschappelijke toepassingen te bevorderen;

—	de voor de tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda vereiste activiteiten ondersteunen, met name door het toekennen van financiering aan de deelnemers in projecten die geselecteerd zijn op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;

—

een publiek-privaat partnerschap bevorderen met het oog op het mobiliseren en samenbrengen van uniale, nationale en particuliere inspanningen, waardoor de totale investeringen voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nano-elektronica worden verhoogd en de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren wordt versterkt;

—

synergie en coördinatie bewerkstelligen van de Europese onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen op het gebied van nano-elektronica, inclusief — wanneer een toegevoegde waarde tot stand kan worden gebracht — de geleidelijke integratie in de gemeenschappelijke onderneming ENIAC van verwante activiteiten op dit gebied die momenteel worden uitgevoerd in het kader van intergouvernementele stelsels voor onderzoek en ontwikkeling (Eureka);

—	overeenkomstig de doelstellingen van het zevende kaderprogramma de betrokkenheid van het midden- en kleinbedrijf bij haar activiteiten bevorderen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC (PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21).

09 04 01 05
Samenwerking — Informatie- en communicatietechnologie — Ondersteunende uitgaven voor de gemeenschappelijke onderneming ENIAC

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 496 100	1 424 555			1 496 100	1 424 555

Toelichting

Zij heeft de volgende taken:

—

—	de voor de tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda vereiste activiteiten ondersteunen, met name door het toekennen van financiering aan de deelnemers in projecten die geselecteerd zijn op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;

—

—	overeenkomstig de doelstellingen van het zevende kaderprogramma de betrokkenheid van het midden- en kleinbedrijf bij haar activiteiten bevorderen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC (PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21).

TITEL 11

MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
11 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ”		39 895 851	39 895 851			39 895 851	39 895 851
	40 01 40		21 983	21 983			21 983	21 983
			39 917 834	39 917 834			39 917 834	39 917 834
11 02	VISSERIJMARKTEN	2	29 996 768	27 485 830			29 996 768	27 485 830
11 03	INTERNATIONALE VISSERIJ EN ZEERECHT	2	101 770 000	97 364 214			101 770 000	97 364 214
	40 02 41		52 000 000	52 000 000			52 000 000	52 000 000
			153 770 000	149 364 214			153 770 000	149 364 214
11 04	BEHEER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID	2	6 400 000	5 434 902			6 400 000	5 434 902
11 06	EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF)	2	657 435 042	457 255 943			657 435 042	457 255 943
11 07	INSTANDHOUDING, BEHEER EN EXPLOITATIE VAN DE LEVENDE AQUATISCHE HULPBRONNEN	2	52 500 000	42 167 340			52 500 000	42 167 340
11 08	CONTROLE EN HANDHAVING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID	2	60 594 568	43 991 428			60 594 568	43 991 428
11 09	MARITIEM BELEID	2	p.m.	5 431 284	p.m.	p.m.	p.m.	5 431 284
	40 02 41				23 140 000		23 140 000
					23 140 000		23 140 000
	Titel 11 — Totaal		948 592 229	719 026 792	p.m.	p.m.	948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41		52 021 983	52 021 983	23 140 000		75 161 983	52 021 983
			1 000 614 212	771 048 775	23 140 000		1 023 754 212	771 048 775

HOOFDSTUK 11 09 — MARITIEM BELEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
11 09
MARITIEM BELEID
11 09 01	Voorbereidende actie — Maritiem beleid	2	—	4 609 500			—	4 609 500
11 09 02	Proefproject — Vorming van netwerken en beste praktijken in het maritieme beleid	2	—	821 784			—	821 784
11 09 03	Proefproject — Bevordering van de vervanging van de Europese commerciële vloten door schepen met een geringe milieu-impact	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 09 05	Programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid	2			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	40 02 41				23 140 000		23 140 000
					23 140 000		23 140 000
	Hoofdstuk 11 09 — Totaal		p.m.	5 431 284	p.m.	p.m.	p.m.	5 431 284
	40 02 41				23 140 000		23 140 000
					23 140 000		23 140 000

11 09 05
Programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid

	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
11 09 05			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
40 02 41			23 140 000		23 140 000
Totaal			23 140 000	p.m.	23 140 000	p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit het programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid.

Dit krediet dient ook ter dekking van onder andere:

—	het Europees marien observatie- en datanetwerk;

—	de implementatie van de routekaart voor de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingstructuur;

—	verkennende studies over grensoverschrijdende maritieme ruimtelijke ordening;

—	IT-toepassingen, zoals het Maritiem Forum en de Europese zeeatlas;

—	platforms van belanghebbenden;

—	evenementen en conferenties;

—	Europabrede zeegebiedenstudies over groeiremmende factoren, nieuwe kansen en de gevolgen van menselijke activiteiten op het mariene milieu.

Voorwaarden om de reserve vrij te maken

De reserve zal worden vrijgegeven nadat het desbetreffende basisbesluit is vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 294 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Referentiebesluiten

Voorstel van de Commissie van 29 september 2010 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid (COM(2010) 494 definitief).

TITEL 14

BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
14 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE”		56 129 539	56 129 539			56 129 539	56 129 539
	40 01 40		32 492	32 492			32 492	32 492
			56 162 031	56 162 031			56 162 031	56 162 031
14 02	BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET DIRECTORAAT-GENERAAL BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE	1	3 000 000	2 380 447			3 000 000	2 380 447
14 03	INTERNATIONALE ASPECTEN VAN BELASTINGEN EN DOUANE	4	2 300 000	1 237 833	– 129 471		2 170 529	1 237 833
14 04	DOUANEBELEID	1	53 000 000	35 801 930			53 000 000	35 801 930
14 05	BELASTINGBELEID	1	27 800 000	19 234 016			27 800 000	19 234 016
	Titel 14 — Totaal		142 229 539	114 783 765	– 129 471		142 100 068	114 783 765
	40 01 40		32 492	32 492			32 492	32 492
			142 262 031	114 816 257			142 132 560	114 816 257

HOOFDSTUK 14 03 — INTERNATIONALE ASPECTEN VAN BELASTINGEN EN DOUANE

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
14 03
INTERNATIONALE ASPECTEN VAN BELASTINGEN EN DOUANE
14 03 01	Samenwerking op douanegebied en internationale bijstand — Voltooiing van eerdere programma’s	4	—	—			—	—
14 03 03	Lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van belastingen en douane	4	1 300 000	1 237 833	– 129 471		1 170 529	1 237 833
14 03 04	Goed bestuur op fiscaal gebied	4	1 000 000	p.m.			1 000 000	p.m.
	Hoofdstuk 14 03 — Totaal		2 300 000	1 237 833	– 129 471		2 170 529	1 237 833

14 03 03
Lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van belastingen en douane

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 300 000	1 237 833	– 129 471		1 170 529	1 237 833

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bijdragen van de Unie aan:

—	de Werelddouaneorganisatie (WDO),

—	de International Tax Dialogue (ITD).

Rechtsgronden

Besluit 2007/668/EG van de Raad van 25 juni 2007 betreffende de uitoefening van de aan het voorlopige lidmaatschap van de Werelddouaneorganisatie verbonden rechten en plichten door de Europese Gemeenschap (PB L 274 van 18.10.2007, blz. 11).

Referentiebesluiten

Besluit van de Commissie van 4 juni 2008 over de deelname van de Gemeenschap aan de werkzaamheden van de International Tax Dialogue.

TITEL 15

ONDERWIJS EN CULTUUR

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
15 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONDERWIJS EN CULTUUR”		126 032 266	126 032 266			126 032 266	126 032 266
	40 01 40		38 857	38 857			38 857	38 857
			126 071 123	126 071 123			126 071 123	126 071 123
15 02	EEN LEVEN LANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID		1 234 987 000	1 104 727 525	–6 326 400		1 228 660 600	1 104 727 525
15 04	ONTWIKKELING VAN CULTURELE EN AUDIOVISUELE SAMENWERKING IN EUROPA		166 157 000	151 390 000			166 157 000	151 390 000
15 05	AANMOEDIGING EN BEVORDERING VAN SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JEUGD EN SPORT	3	136 108 000	128 140 000			136 108 000	128 140 000
15 07	MENSEN — PROGRAMMA VOOR DE MOBILITEIT VAN ONDERZOEKERS	1	765 407 000	486 111 289			765 407 000	486 111 289
	Titel 15 — Totaal		2 428 691 266	1 996 401 080	–6 326 400		2 422 364 866	1 996 401 080
	40 01 40		38 857	38 857			38 857	38 857
			2 428 730 123	1 996 439 937			2 422 403 723	1 996 439 937

HOOFDSTUK 15 02 — EEN LEVEN LANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
15 02
EEN LEVEN LANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID
15 02 02	Erasmus Mundus	1.1	96 540 000	85 696 110			96 540 000	85 696 110
15 02 03	Samenwerking met derde landen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding	4	9 000 000	4 760 895	–6 326 400		2 673 600	4 760 895
15 02 09	Voltooiing van vorige programma’s op het gebied van onderwijs en opleiding	1.1	—	761 743			—	761 743
15 02 11
Europees Instituut voor innovatie en technologie
15 02 11 01	Europees Instituut voor innovatie en technologie — Bestuursstructuur	1.1	6 200 000	5 903 510			6 200 000	5 903 510
15 02 11 02	Europees Instituut voor innovatie en technologie — Kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG's)	1.1	56 600 000	42 790 924			56 600 000	42 790 924
	Artikel 15 02 11 — Subtotaal		62 800 000	48 694 434			62 800 000	48 694 434
15 02 22	Programma„Een leven lang leren”	1.1	1 027 655 000	927 422 343			1 027 655 000	927 422 343
15 02 23	Voorbereidende actie — Programma van het type „Erasmus” voor leerlingen	1.1	—	300 000			—	300 000
15 02 25
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
15 02 25 01	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding — Bijdrage voor titels 1 en 2	1.1	12 850 000	12 850 000			12 850 000	12 850 000
15 02 25 02	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding — Bijdrage voor titel 3	1.1	2 892 000	2 892 000			2 892 000	2 892 000
	Artikel 15 02 25 — Subtotaal		15 742 000	15 742 000			15 742 000	15 742 000
15 02 27
Europese Stichting voor opleiding
15 02 27 01	Europese Stichting voor opleiding — Bijdrage voor titels 1 en 2	4	14 328 000	14 328 000			14 328 000	14 328 000
15 02 27 02	Europese Stichting voor opleiding — Bijdrage voor titel 3	4	6 022 000	5 522 000			6 022 000	5 522 000
	Artikel 15 02 27 — Subtotaal		20 350 000	19 850 000			20 350 000	19 850 000
15 02 29	Proefproject — Samenwerking tussen Europese technologische instituten	1.1	—	p.m.			—	p.m.
15 02 30	Proefproject — Europees nabuurschapsbeleid — Verbetering van onderwijs door beurzen en uitwisselingen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
15 02 31	Proefprojecten ter dekking van kosten van studies voor studenten die zich specialiseren in het ENB en voor gerelateerde academische activiteiten, zoals de oprichting van een ENB-leerstoel in het Europacollege in Natolin/Warschau	1.1	2 900 000	1 500 000			2 900 000	1 500 000
15 02 32	Proefproject — Europees nabuurschapsbeleid — Verbetering van onderwijs door beurzen en uitwisselingen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 15 02 — Totaal		1 234 987 000	1 104 727 525	–6 326 400		1 228 660 600	1 104 727 525

15 02 03
Samenwerking met derde landen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
9 000 000	4 760 895	–6 326 400		2 673 600	4 760 895

Toelichting

In het kader van de samenwerkingsovereenkomsten tussen de Unie/Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika en Canada dient dit krediet met name ter dekking van:

—	het uitvoeren van vergelijkende studies over onderwijsbeleid en beroepskwalificaties en -bekwaamheden in de betrokken landen;

—	het opzetten van een uitwisselingsprogramma voor studenten, lerenden, leerkrachten en administrateurs;

—	de bevordering van de samenwerking tussen de instellingen;

—	het ondersteunen van het tot stand komen van betrekkingen tussen de betreffende sectoren van het bedrijfsleven en de universiteiten;

—	het bevorderen van samenwerking met de particuliere sector bij het ontwikkelen en verbreden van programma’s;

—	het ontwikkelen van een beleidsdialoog; het ontwikkelen van aanvullende maatregelen en een snelle verspreiding van resultaten.

De steun voor Europese studenten die studeren in de Verenigde Staten en Canada, met name aan universiteiten, moet worden verhoogd.

Rechtsgronden

Besluit 2001/196/EG van de Raad van 26 februari 2001 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding (PB L 71 van 13.3.2001, blz. 7).

Besluit 2001/197/EG van de Raad van 26 februari 2001 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding (PB L 71 van 13.3.2001, blz. 15).

Besluit 2006/910/EG van de Raad van 4 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding (PB L 346 van 9.12.2006, blz. 33).

Besluit 2006/964/EG van de Raad van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada tot vaststelling van een kader voor samenwerking op het gebied van hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren (PB L 397 van 30.12.2006, blz. 14).

TITEL 17

GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
17 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING”	115 975 626	115 975 626			115 975 626	115 975 626
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		116 033 209	116 033 209			116 033 209	116 033 209
17 02	CONSUMENTENBELEID	20 640 000	19 900 000			20 640 000	19 900 000
17 03	VOLKSGEZONDHEID	205 106 000	206 748 000			205 106 000	206 748 000
17 04	VEILIGHEID VAN LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS, DIERGEZONDHEID, DIERWELZIJN EN GEZONDHEID VAN PLANTEN	350 300 000	253 422 436	–23 140 000		327 160 000	253 422 436
	Titel 17 — Totaal	692 021 626	596 046 062	–23 140 000		668 881 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			668 939 209	596 103 645

HOOFDSTUK 17 04 — VEILIGHEID VAN LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS, DIERGEZONDHEID, DIERWELZIJN EN GEZONDHEID VAN PLANTEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
17 04
VEILIGHEID VAN LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS, DIERGEZONDHEID, DIERWELZIJN EN GEZONDHEID VAN PLANTEN
17 04 01
Programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren met een volksgezondheidsrisico, die veroorzaakt is door een externe factor
17 04 01 01	Programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren met een volksgezondheidsrisico, die veroorzaakt is door een externe factor — Nieuwe maatregelen	2	270 000 000	170 885 000	–19 810 000		250 190 000	170 885 000
	Artikel 17 04 01 — Subtotaal		270 000 000	170 885 000	–19 810 000		250 190 000	170 885 000
17 04 02
Andere maatregelen op veterinair gebied, op het gebied van dierenwelzijn en van de volksgezondheid
17 04 02 01	Andere maatregelen op veterinair gebied, op het gebied van dierenwelzijn en van de volksgezondheid — Nieuwe maatregelen	2	18 100 000	13 000 000	–3 330 000		14 770 000	13 000 000
	Artikel 17 04 02 — Subtotaal		18 100 000	13 000 000	–3 330 000		14 770 000	13 000 000
17 04 03
Noodfonds voor veterinaire aandoeningen en voor andere voor de volksgezondheid risicovolle aandoeningen bij dieren
17 04 03 01	Noodfonds voor veterinaire aandoeningen en voor andere voor de volksgezondheid risicovolle aandoeningen bij dieren — Nieuwe maatregelen	2	20 000 000	30 000 000			20 000 000	30 000 000
17 04 03 03	Voorbereidende actie — Controleposten (rustplaatsen) voor het vervoer van dieren	2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
	Artikel 17 04 03 — Subtotaal		20 000 000	32 000 000			20 000 000	32 000 000
17 04 04
Fytosanitaire maatregelen
17 04 04 01	Fytosanitaire maatregelen — Nieuwe maatregelen	2	12 000 000	12 000 000			12 000 000	12 000 000
	Artikel 17 04 04 — Subtotaal		12 000 000	12 000 000			12 000 000	12 000 000
17 04 05
Communautair Bureau voor plantenrassen
17 04 05 01	Communautair Bureau voor plantenrassen — Bijdrage voor titels 1 en 2	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 05 02	Communautair Bureau voor plantenrassen — Bijdrage voor titel 3	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 17 04 05 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 06	Voltooiing van vroegere maatregelen op veterinair en fytosanitair gebied	3.2	p.m.	347 000			p.m.	347 000
17 04 07
Voeder- en voedselveiligheid en hiermee verband houdende werkzaamheden
17 04 07 01	Voeder- en voedselveiligheid en hiermee verband houdende werkzaamheden — Nieuwe maatregelen	2	30 000 000	25 000 000			30 000 000	25 000 000
	Artikel 17 04 07 — Subtotaal		30 000 000	25 000 000			30 000 000	25 000 000
17 04 09	Internationale overeenkomsten en lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en gezondheid van planten	4	200 000	190 436			200 000	190 436
	Hoofdstuk 17 04 — Totaal		350 300 000	253 422 436	–23 140 000		327 160 000	253 422 436

17 04 01
Programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren met een volksgezondheidsrisico, die veroorzaakt is door een externe factor

17 04 01 01
Programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren met een volksgezondheidsrisico, die veroorzaakt is door een externe factor — Nieuwe maatregelen

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
270 000 000	170 885 000	–19 810 000		250 190 000	170 885 000

Toelichting

Dankzij de financiële steunbijdrage van de Unie kunnen de uitroeiing en de bestrijding van dierziekten sneller worden verricht dan met alleen nationale financiële middelen mogelijk zou zijn en kunnen de acties op uniaal niveau worden geharmoniseerd. Het merendeel van deze ziekten en infecties zijn op de mens overdraagbare zoönoses (BSE, vogelgriep, brucellose, salmonellose, tuberculose enz.). Indien deze ziekten blijven voortbestaan, belemmert dat bovendien de goede werking van de interne markt; de bestrijding ervan draagt bij tot een beter volksgezondheidsniveau en betere voedselveiligheid in de Unie.

Rechtsgronden

Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (gecodificeerde versie) (PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30).

17 04 02
Andere maatregelen op veterinair gebied, op het gebied van dierenwelzijn en van de volksgezondheid

17 04 02 01
Andere maatregelen op veterinair gebied, op het gebied van dierenwelzijn en van de volksgezondheid — Nieuwe maatregelen

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
18 100 000	13 000 000	–3 330 000		14 770 000	13 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Unie voor maatregelen die de belemmeringen van het vrije goederenverkeer op deze gebieden moeten wegwerken, alsmede voor steunregelingen en flankerende maatregelen voor de veterinaire sector.

Met dit krediet wordt financiële steun verleend voor:

—	de aankoop, de opslag en het formuleren van antigenen voor mond- en klauwzeer en van verschillende vaccins;

—

voorlichtingsbeleid op het gebied van dierenbescherming, inclusief voorlichtingscampagnes en programma’s om de bevolking te informeren over de schadeloosheid van de consumptie van vlees van gevaccineerde dieren, alsmede informatiecampagnes en programma’s om nadruk te leggen op de humane aspecten van vaccinatiestrategieën in de strijd tegen besmettelijke ziekten;

—	de controle op de naleving van de bepalingen inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer van voor de slacht bestemde dieren;

—	de ontwikkeling van markervaccins of tests die het onderscheid kunnen maken tussen zieke en gevaccineerde dieren;

—	het opzetten en in stand houden van een snellewaarschuwingssysteem, met inbegrip van een wereldwijd snellewaarschuwingssysteem, voor de kennisgeving van een direct of indirect risico voor de menselijke en dierlijke gezondheid als gevolg van levensmiddelen of diervoeders;

—	technische en wetenschappelijke maatregelen met het oog op de ontwikkeling van de uniale wetgeving op veterinair gebied en de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied;

—	IT-instrumenten, waaronder Traces en het Animal Disease Notification System;

—	maatregelen ter bestrijding van de illegale invoer van honden- en kattenbont.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1), met name artikel 50.

Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (gecodificeerde versie) (PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30).

TITEL 19

EXTERNE BETREKKINGEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „EXTERNE BETREKKINGEN”		153 043 968	153 043 968			153 043 968	153 043 968
	40 01 40		5 106	5 106			5 106	5 106
			153 049 074	153 049 074			153 049 074	153 049 074
19 02	SAMENWERKING MET DERDE LANDEN OP HET GEBIED VAN MIGRATIE EN ASIEL	4	54 000 000	47 608 950			54 000 000	47 608 950
19 03	GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID (GBVB)	4	326 624 000	271 643 337			326 624 000	271 643 337
19 04	EUROPEES INSTRUMENT VOOR DE DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN (EIDHR)	4	157 710 000	132 678 814			157 710 000	132 678 814
19 05	BETREKKINGEN EN SAMENWERKING MET GEÏNDUSTRIALISEERDE DERDE LANDEN	4	25 021 000	19 843 580			25 021 000	19 843 580
19 06	CRISISRESPONS EN MONDIALE BEDREIGINGEN VOOR DE VEILIGHEID	4	357 444 700	257 199 807			357 444 700	257 199 807
19 08	EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND		1 899 135 179	1 405 163 553	100 000 000		1 999 135 179	1 405 163 553
19 09	BETREKKINGEN MET LATIJNS-AMERIKA	4	377 286 000	297 175 489			377 286 000	297 175 489
	40 02 41		16 000 000	1 904 358			16 000 000	1 904 358
			393 286 000	299 079 847			393 286 000	299 079 847
19 10	BETREKKINGEN MET AZIË, CENTRAAL-AZIË EN HET MIDDEN-OOSTEN (IRAK, IRAN, JEMEN)	4	889 900 740	765 332 304			889 900 740	765 332 304
	40 02 41		28 000 000	4 532 372			28 000 000	4 532 372
			917 900 740	769 864 676			917 900 740	769 864 676
19 11	BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN „EXTERNE BETREKKINGEN”	4	30 500 000	28 565 370			30 500 000	28 565 370
19 49	UITGAVEN VOOR ADMINISTRATIEF BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	4	—	p.m.			—	p.m.
	Titel 19 — Totaal		4 270 665 587	3 378 255 172	100 000 000		4 370 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41		44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
			4 314 670 693	3 384 697 008			4 414 670 693	3 384 697 008

HOOFDSTUK 19 08 — EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 08
EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND
19 08 01
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking
19 08 01 01	Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met mediterrane landen	4	842 950 400	666 525 298			842 950 400	666 525 298
19 08 01 02	Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële bijstand aan Palestina, het vredesproces en UNRWA	4	300 000 000	266 610 119	100 000 000		400 000 000	266 610 119
19 08 01 03	Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met Oost-Europa	4	556 421 000	328 501 754			556 421 000	328 501 754
19 08 01 04	Proefproject — Preventie- en herstelmaatregelen voor de bodem van de Oostzee	4	p.m.	200 000			p.m.	200 000
19 08 01 05	Voorbereidende actie — Minderheden in Rusland — Ontwikkeling van cultuur, media en maatschappelijk middenveld	4	p.m.	1 600 000			p.m.	1 600 000
19 08 01 08	Proefproject — Financiering ENB — Voorbereiding personeel op de werkzaamheden in verband met het EU-ENB	4	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Artikel 19 08 01 — Subtotaal		1 699 371 400	1 263 937 171	100 000 000		1 799 371 400	1 263 937 171
19 08 02
Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI)
19 08 02 01	Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Bijdrage uit rubriek 4	4	83 529 000	55 226 382			83 529 000	55 226 382
19 08 02 02	Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Bijdrage uit rubriek 1b (Regionaal beleid)	1.2	116 234 779	86 000 000			116 234 779	86 000 000
19 08 02 03	Strategie van de Europese Unie ten aanzien van het Oostzeegebied	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
19 08 02 04	Proefproject — Strategie van de Unie voor het Oostzeegebied	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 19 08 02 — Subtotaal		199 763 779	141 226 382			199 763 779	141 226 382
19 08 03	Voltooiing van de financiële protocollen met landen van het Middellandse Zeegebied	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 19 08 — Totaal		1 899 135 179	1 405 163 553	100 000 000		1 999 135 179	1 405 163 553

Toelichting

De Unie streeft ernaar een ruimte van welvaart en goed nabuurschap tot stand te brengen waarbij de lidstaten en de nabuurpartnerlanden betrokken zijn (24). Met het oog hierop heeft de Unie overeenkomsten afgesloten met de meeste buurlanden. Voorts heeft de Unie gezorgd voor de opstelling van Europese actieplannen inzake nabuurschapsbeleid voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten. Dit kader heeft tot doel een sterkere en hechtere relatie te ontwikkelen die gebaseerd is op gedeelde waarden en wederzijdse belangen en die moet leiden tot een aanzienlijke mate van economische integratie en politieke samenwerking. De Unie is ook voornemens met Rusland een echt strategisch partnerschap op te bouwen, dat is gegrondvest op gemeenschappelijke belangen en gedeelde waarden en dat is gebaseerd op de totstandbrenging van vier gemeenschappelijke ruimten. De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter financiering van de samenwerkingsacties die tot doel hebben de tenuitvoerlegging van dergelijke overeenkomsten te ondersteunen. Samenwerking met de landen waarmee dergelijke overeenkomsten nog niet zijn ondertekend of waarmee dergelijke overeenkomsten niet bestaan — zoals Wit-Rusland, Libië of Syrië — zullen op de beleidsdoelstellingen van de Unie zijn gebaseerd.

19 08 01
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking

19 08 01 01
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met mediterrane landen

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
842 950 400	666 525 298			842 950 400	666 525 298

Toelichting

Dit krediet dient in het bijzonder ter financiering van samenwerkingsacties die hoofdzakelijk tot doel hebben de tenuitvoerlegging te ondersteunen van de indicatieve meerjarenprogramma’s voor de perioden 2007-2010 en 2011-2013 van de ENB-actieplannen die met de mediterrane buurlanden van de Unie werden afgesloten. Het krediet zal ook worden benut ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het vijfjarige Euro-mediterrane werkplan voor 2006-2010 dat is vastgesteld op de Euromed-Top, die in november 2005 te Barcelona heeft plaatsgevonden alsook voor bepaalde maatregelen in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied waartoe is besloten op de top van Parijs van 13 juli 2008. Het krediet zal onder andere volgende samenwerkingsgebieden financieren:

—	het bevorderen van politieke dialoog en hervormingen;

—	het bevorderen van harmonisatie van de wet- en regelgeving en het aanmoedigen van de geleidelijke deelneming van partnerlanden aan de interne markt en de toename van de handel;

—	het versterken van nationale instellingen die verantwoordelijk zijn voor de uitwerking en tenuitvoerlegging van het beleid op de gebieden die onder associatieovereenkomsten vallen;

—	bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten, met inbegrip van vrouwen- en kinderrechten, en goed bestuur;

—	het bevorderen van duurzame ontwikkeling en meewerken aan armoedebestrijding;

—	steun verlenen aan de modernisering van de economie door het bevorderen van de investeringen in de regio en het versterken van het mkb;

—	het tot stand brengen van een betere koppeling van transport- en energienetwerken tussen de Unie en buurlanden en tussen de buurlanden onderling en het aanpakken van de bedreigingen voor ons gemeenschappelijk milieu;

—	bevorderen van acties die bijdragen tot conflictoplossing;

—	het stimuleren van de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld om onder andere sociale integratie aan te moedigen;

—	bevorderen van intermenselijke contacten en uitwisselingen op het gebied van onderwijs, onderzoek en cultuur;

—	bijdragen tot de financiering van de werking van de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) in Libanon, Syrië en Jordanië, in het bijzonder de programma’s inzake gezondheidszorg, onderwijs en sociale diensten;

—

ondersteunen van regionale integratie binnen het kader van het Euro-mediterrane partnerschap en in het bijzonder de bevordering van regionale samenwerking, de oprichting van netwerken en partnerschappen van openbare en particuliere non-profitorganisaties met het oog op de uitwisseling van kennis en beste praktijken op alle relevante werkterreinen;

—

ondersteunen van acties op het gebied van migratie die onder andere tot doel hebben de relatie tussen migratie en ontwikkeling te versterken, illegale migratie te bestrijden en de overname van illegalen te vereenvoudigen. Deze maatregelen zullen worden aangevuld met maatregelen die worden gefinancierd uit het Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument vanuit een aparte begrotingspost 19 02 01 01 „Samenwerking met derde landen op het gebied van het migratie- en asielbeleid”.

De zichtbaarheid bevorderende en voorlichtingsactiviteiten en -maatregelen met een horizontaal karakter die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de activiteiten van de Unie in derde landen uit het Middellandse Zeegebied.

Bij een ernstige verslechtering in een bepaald land van de situatie op het gebied van vrijheid, democratie, respect voor de grondrechten en de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat kan de bijstand van de Unie worden teruggeschroefd en hoofdzakelijk worden gebruikt voor de ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties voor maatregelen ter bevordering van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.

Eventuele inkomsten afkomstig van financiële bijdragen van lidstaten en andere donorlanden, inclusief in beide gevallen hun publieke en parastatale organen, of internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of -programma’s die door de Unie worden gefinancierd en namens hen door de Commissie worden beheerd, overeenkomstig de desbetreffende basishandeling, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten. De onder artikel 6 3 3 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen vormen overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder a bis), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten. De bedragen die worden geboekt bij het begrotingsonderdeel voor uitgaven voor administratieve ondersteuning zullen worden vastgesteld in het kader van de bijdrageovereenkomst van elk operationeel programma, waarbij voor elk hoofdstuk wordt uitgegaan van een gemiddelde dat niet hoger is dan 4 % van de bijdragen voor het desbetreffende programma.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van de bijlage „Europese Economische Ruimte” bij dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Een deel van dit krediet dient, met passende inachtneming van het Financieel Reglement, ter financiering van operaties die worden uitgevoerd door deskundige en ervaren vrijwilligers uit de Unie die onder het European Senior Services Network (ESSN) vallen, met inbegrip van technische bijstand, adviesdiensten en opleiding in bepaalde openbare of particuliere bedrijven.

Dit krediet dient ook ter dekking van de volgende uitgaven:

—	onderzoek naar het effect van de klimaatverandering op de kwaliteit van het water van de Middellandse Zee;

—	onderzoek naar verontreiniging van de kusten van de Middellandse Zee;

—	onderzoek naar de toestand van de onderzeese energie-infrastructuur (gas- en oliepijpleidingen, elektriciteitskabels enz.);

—

bevordering van het netwerk van openbare en particuliere onderzoekscentra die betrokken zijn bij de monitoring van het water van de Middellandse Zee en de toestand van de kusten met het oog op de uitwisseling van gegevens en onderzoeksresultaten en de ontwikkeling van gezamenlijke voorstellen voor maatregelen en beschermingsbeleid.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1).

19 08 01 02
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële bijstand aan Palestina, het vredesproces en UNRWA

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
300 000 000	266 610 119	100 000 000		400 000 000	266 610 119

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van maatregelen ten gunste van het Palestijnse volk en de bezette Palestijnse gebieden van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, in het kader van het vredesproces in het Midden-Oosten.

De belangrijkste doelstellingen van de acties kunnen als volgt worden omschreven:

—	ondersteuning van staatsvorming en institutionele ontwikkeling;

—	bevorderen van sociale en economische ontwikkeling;

—	het inperken van de gevolgen van de verslechterende economische, fiscale en humanitaire omstandigheden voor de Palestijnse bevolking door het verlenen van essentiële dienstverlening en andere ondersteuning;

—	bijdragen tot inspanningen voor de wederopbouw in Gaza;

—	bijdragen tot de financiering van de werking van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen (UNRWA), in het bijzonder de programma’s inzake gezondheidszorg, onderwijs en sociale diensten;

—	financiering van voorbereidende acties voor de bevordering van de samenwerking tussen Israël en de buurlanden van Israël in het kader van het vredesproces, in het bijzonder met betrekking tot instellingen, economische aangelegenheden, water, milieu en energie;

—	financiering van activiteiten om de openbare opinie gunstig te stemmen ten aanzien van het vredesproces;

—	financiering van voorlichting, inclusief in het Arabisch en het Hebreeuws en verspreiding van informatie met betrekking tot de Israëlisch-Palestijnse samenwerking;

—	het stimuleren van de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld door onder andere sociale integratie te ondersteunen.

Rechtsgronden

19 08 01 03
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met Oost-Europa

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
556 421 000	328 501 754			556 421 000	328 501 754

Toelichting

Dit krediet dient in het bijzonder ter financiering van samenwerkingsacties die hoofdzakelijk tot doel hebben de tenuitvoerlegging te ondersteunen van de overeenkomsten en de Europese actieplannen inzake nabuurschapsbeleid die met oostelijke buurlanden van de Unie werden afgesloten alsook bilaterale en multilaterale acties in het kader van het oostelijke partnerschap. Het krediet is ook bestemd voor de ondersteuning van het strategische partnerschap tussen de Europese Unie en Rusland door de concretisering van de vier gemeenschappelijke ruimten die betrekking hebben op economische samenwerking, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, externe veiligheid, onderzoek en onderwijs, inclusief cultuur. Het krediet zal onder andere volgende samenwerkingsgebieden financieren:

—	het bevorderen van politieke dialoog en hervormingen;

—	het bevorderen van harmonisatie van de wet- en regelgeving en aanmoediging van de geleidelijke deelneming van partnerlanden aan de interne markt en de toename van de handel;

—	het versterken van nationale instellingen die verantwoordelijk zijn voor de uitwerking en tenuitvoerlegging van het beleid op de gebieden die onder associatieovereenkomsten vallen;

—	bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten en goed bestuur;

—	steun verlenen aan de overgang naar een markteconomie en de modernisering van de economie door het bevorderen van de investeringen in de regio en het versterken van het mkb;

—	het bevorderen van duurzame ontwikkeling en meewerken aan armoedebestrijding;

—	het tot stand brengen van een betere koppeling van transport- en energienetwerken tussen de Unie en buurlanden en tussen de buurlanden onderling en het aanpakken van de bedreigingen voor ons gemeenschappelijk milieu;

—	het bevorderen van acties die bijdragen aan conflictoplossing en conflictpreventie in gebieden met bevroren conflicten;

—	het stimuleren van de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld, onder meer door het bevorderen van sociale integratie en het aanmoedigen van ondervertegenwoordigde groepen om zich te laten horen en deel te nemen aan het maatschappelijk middenveld en het politieke stelsel;

—	bevorderen van intermenselijke contacten en uitwisselingen op het gebied van onderwijs, onderzoek en cultuur;

—	bevorderen van regionale samenwerking, inclusief de samenwerking in het kader van de synergie voor het Zwarte Zeegebied en het oostelijke partnerschap;

—

ondersteunen van acties op het gebied van migratie die onder andere tot doel hebben de relatie tussen migratie en ontwikkeling te versterken, illegale migratie te bestrijden en de overname van illegalen te vereenvoudigen. Deze maatregelen zullen worden aangevuld door maatregelen die worden gefinancierd met middelen uit artikel 19 02 01 „Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel”.

Dit krediet dient ook ter financiering van onderzoek naar de menselijke gezondheid en de duurzame ontwikkeling van Oekraïne en Wit-Rusland, in het bijzonder wat betreft de verbetering van de gezondheidstoestand in de gebieden die getroffen zijn door de Tsjernobyl-ramp.

Dit krediet dient tevens ter financiering van vertrouwenwekkende maatregelen in Georgië, Transnistrië en de afscheidingsgebieden Abchazië en Zuid-Ossetië, alsook van lokale vertrouwensopbouw en lokale economische rehabilitatieprojecten in Nagorno-Karabach.

De in deze post opgenomen kredieten zullen ook worden gebruikt voor voorlichtingsacties bij het grote publiek en de mogelijke begunstigden van de bijstand en voor acties die de zichtbaarheid van de bijstand van de Unie vergroten.

Een deel van dit krediet dient, met passende inachtneming het Financieel Reglement, ter financiering van operaties die worden uitgevoerd door ervaren deskundige vrijwilligers van de Unie die onder het European Senior Services Network (ESSN) vallen, met inbegrip van technische bijstand, adviesdiensten en opleiding in specifieke publieke of particuliere ondernemingen.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van de bijlage „Europese Economische Ruimte” bij dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Een deel van dit krediet wordt vrijgemaakt voor aanvullende steun aan de doelstellingen van de Strategie voor de Oostzeeregio. De in 2010 en 2011 vastgelegde steun wordt ten uitvoer gelegd door steun aan de noordelijke dimensie in het kader van de interregionale indicatieve programma’s. Andere kaders voor de tenuitvoerlegging van steun voor de Oostzeeregio zijn, in voorkomend geval, het programma voor de Oostzeeregio, het actieplan van de HELCOM voor de Oostzee, het gemeenschappelijk onderzoeksprogramma voor de Oostzee BONUS-169 en andere programma’s.

De Commissie moet afzonderlijke financiering verstrekken voor proefprojecten die met name gericht zijn op het leggen van contacten tussen jongeren aan hogescholen en universiteiten in de Unie en in de oostelijke partnerlanden, door financiering te verstrekken voor uitwisselingsprogramma’s, gezamenlijke activiteiten, samenwerking tussen jongerenverenigingen, enz.

Rechtsgronden

19 08 01 04
Proefproject — Preventie- en herstelmaatregelen voor de bodem van de Oostzee

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	200 000			p.m.	200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van een proefproject voor onderzoek naar de preventie van mogelijke vervuiling door onderzeese vuilstortplaatsen en voor het testen van methoden om het leven in de diepere lagen van de Oostzee te herstellen.

Rechtsgronden

19 08 01 05
Voorbereidende actie — Minderheden in Rusland — Ontwikkeling van cultuur, media en maatschappelijk middenveld

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	1 600 000			p.m.	1 600 000

Toelichting

Deze voorbereidende actie dient ter invoering van een doeltreffend partnerschap met de Russische Federatie ter bevordering van de cultuur, het onderwijs, de media en het maatschappelijk middenveld van de vele etnische en nationale minderheden in Rusland. In het kader van deze voorbereidende actie wordt steun verleend aan activiteiten in verband met de bevordering en ontwikkeling van inheemse cultuur, onderwijs, media en het maatschappelijk middenveld.

Rechtsgronden

Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 6, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

19 08 01 08
Proefproject — Financiering ENB — Voorbereiding personeel op de werkzaamheden in verband met het EU-ENB

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	500 000			p.m.	500 000

Toelichting

Het nieuwe uitgebreide Europese nabuurschapsbeleid zoals dat door de Raad en het Europees Parlement in hun respectieve besluiten en resoluties is aangekondigd, met name in het licht van de twee belangrijkste nabuurschapsbeleidsprojecten, waaronder de Unie voor het Middellandse Zeegebied en het oostelijke partnerschap, vergt voorbereiding van de toekomstige gesprekspartners van de Unie, te weten het personeel dat in de buurlanden, van Marokko tot Wit-Rusland, banen zal bekleden die verband houden met het EU-ENB. Zij moeten volledig en vakkundig bekend worden gemaakt met de letter en de geest van het beleid en de instellingen van de Unie en van het acquis van de Unie.

Rechtsgronden

TITEL 21

ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN”		267 026 233	267 026 233			267 026 233	267 026 233
	40 01 40		58 175	58 175			58 175	58 175
			267 084 408	267 084 408			267 084 408	267 084 408
21 02	VOEDSELZEKERHEID	4	243 805 700	356 814 945			243 805 700	356 814 945
21 03	NIET-OVERHEIDSACTOREN IN HET ONTWIKKELINGSPROCES	4	230 954 000	184 722 726			230 954 000	184 722 726
21 04	MILIEU EN DUURZAAM BEHEER VAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN, MET INBEGRIP VAN ENERGIE	4	134 172 000	88 800 000			134 172 000	88 800 000
	40 02 41		65 000 000	57 826 850			65 000 000	57 826 850
			199 172 000	146 626 850			199 172 000	146 626 850
21 05	MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING	4	169 558 000	152 769 777			169 558 000	152 769 777
21 06	GEOGRAFISCHE SAMENWERKING MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)	4	334 303 000	292 920 730	56 363 221	28 565 370	390 666 221	321 486 100
	40 02 41		44 000 000	28 851 024	–43 000 000	–28 565 370	1 000 000	285 654
			378 303 000	321 771 754	13 363 221		391 666 221	321 771 754
21 07	ANDERE MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING EN AD-HOCPROGRAMMA’S	4	33 816 000	31 517 125	–2 332 164		31 483 836	31 517 125
21 08	BELEIDSSTRATEGIE EN COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN”	4	19 477 000	18 355 154			19 477 000	18 355 154
21 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	4	—	p.m.			—	p.m.
	Titel 21 — Totaal		1 433 111 933	1 392 926 690	54 031 057	28 565 370	1 487 142 990	1 421 492 060
	40 01 40, 40 02 41		109 058 175	86 736 049	–43 000 000	–28 565 370	66 058 175	58 170 679
			1 542 170 108	1 479 662 739	11 031 057		1 553 201 165	1 479 662 739

Toelichting

Er wordt geen uniale steun verleend aan overheden, organisaties of programma’s die deelnemen of ondersteuning geven aan activiteiten waarbij schendingen van mensenrechten plaatsvinden, bijvoorbeeld in de vorm van gedwongen abortus, onvrijwillige sterilisatie of infanticide, met name wanneer bij de uitvoering van dergelijke activiteiten psychosociale, sociale, economische of juridische druk wordt uitgeoefend; op deze manier wordt uitvoering gegeven aan het verbod van de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling van Caïro (ICPD) op dwang en compulsie op het gebied van seks en perinatale gezondheidszorg; verzoekt de Commissie een verslag op te stellen over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de Europese Unie waaronder dit programma valt.

HOOFDSTUK 21 06 — GEOGRAFISCHE SAMENWERKING MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 06
GEOGRAFISCHE SAMENWERKING MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)
21 06 02	Betrekkingen met Zuid-Afrika	4	137 632 000	131 050 300			137 632 000	131 050 300
21 06 03	Aanpassingssteun voor de landen van het Suikerprotocol	4	196 671 000	123 783 270			196 671 000	123 783 270
21 06 04	Maatregelen voor herstel en wederopbouw ten gunste van ontwikkelingslanden, vooral ACS-staten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 06 05	Steun aan de bananenproducenten van de ACS-staten	4	p.m.	38 087 160			p.m.	38 087 160
21 06 06	Samenwerking anders dan officiële ontwikkelingshulp (Zuid-Afrika)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	40 02 41		1 000 000	285 654			1 000 000	285 654
			1 000 000	285 654			1 000 000	285 654
21 06 07	Begeleidende maatregelen in de bananensector	4	p.m.	p.m.	56 363 221	28 565 370	56 363 221	28 565 370
	40 02 41		43 000 000	28 565 370	–43 000 000	–28 565 370	p.m.	p.m.
			43 000 000	28 565 370	13 363 221		56 363 221	28 565 370
	Hoofdstuk 21 06 — Totaal		334 303 000	292 920 730	56 363 221	28 565 370	390 666 221	321 486 100
	40 02 41		44 000 000	28 851 024	–43 000 000	–28 565 370	1 000 000	285 654
			378 303 000	321 771 754	13 363 221		391 666 221	321 771 754

Toelichting

Voor landen omschreven als „ontvangers van officiële ontwikkelingshulp” (ODA) door de OESO-Commissie voor Ontwikkelingsbijstand (DAC) is in het verleden een benchmark van 35 % toegewezen aan sociale infrastructuur, voornamelijk onderwijs en gezondheidszorg, maar ook aan macro-economische steun, met voorrang voor de sociale sector, daarbij erkennend dat de uniale bijdrage moet worden gezien als deel van de algemene donorsteun aan de sociale sector en dat een bepaalde mate van flexibiliteit de norm dient te zijn. De Commissie zal ook in de toekomst over deze benchmark verslag uitbrengen.

Bovendien zal de Commissie, overeenkomstig haar verklaring over artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41), zich ervoor inzetten om te waarborgen dat een benchmark van 20 % van de toegewezen steun in het kader van de landenprogramma’s, gedekt door het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (Development Cooperation Instrument — DCI), tegen 2009 toegewezen zal worden aan basisonderwijs en basisgezondheidszorg, door middel van begrotingssteun voor projecten en programma’s in verband met deze sectoren, met een gemiddelde over alle geografische gebieden en erkennend dat een bepaalde mate van flexibiliteit de norm moet zijn, bijvoorbeeld als het gaat om steun in uitzonderlijke gevallen.

Uiterlijk op 1 juli van elk jaar zal de Commissie het Europees Parlement en de Raad een jaarverslag over het ontwikkelingsbeleid en de buitenlandse hulp van de Unie voorleggen, waarin zij alle op haar rustende reglementaire rapportageverplichtingen nakomt en de ontwikkelingssamenwerking omstandig toelicht, met name wat betreft de mate waarin de doelstellingen zijn verwezenlijkt. In dit verslag zullen met name:

—

de strategische doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie en haar bijdrage aan de verwezenlijking van de voormalige benchmark van 35 % voor sociale infrastructuur en dienstverlening en de huidige benchmark van 20 % voor basis- en secundair onderwijs en basisgezondheidszorg, in het kader van de geografische samenwerking in het raam van het DCI, worden gepresenteerd en de doeltreffendheid en doelmatigheid worden beoordeeld van de samenwerking, met inbegrip van de voortgang met het coördineren van de steun, door de samenhang van de strategie van de Unie bij externe acties te verbeteren en door horizontale thema’s te integreren zoals gender, mensenrechten, conflictpreventie en milieu;

—	de belangrijkste resultaten van de evaluatie- en monitoringverslagen worden gepresenteerd, teneinde aan te geven in hoeverre de doelstellingen van de ondernomen acties worden verwezenlijkt;

—	de voornaamste aspecten van de samenwerking en de belangrijkste op dat gebied verrichte activiteiten in elke geografische regio worden samengevat, en

—	financiële gegevens worden verstrekt over de aan elke sector verleende hulp overeenkomstig de OESO-rapportagevereisten.

Het verslag bevat tevens informatie over hoe begrotingssteun heeft bijgedragen aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling. De begrotingssteun wordt verleend indien een afdoende institutionele capaciteit is aangetoond en indien is voldaan aan gedetailleerde voorwaarden voor het beheer en gebruik van middelen in het ontvangende land. De voorwaarden worden vermeld in het jaarverslag, waarin tevens een beoordeling wordt opgenomen van de mate waarin aan die voorwaarden is voldaan.

Na de presentatie van het verslag treden het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in een dialoog over de resultaten en over de wijze waarop meer vooruitgang kan worden geboekt bij het verwezenlijken van de doelstellingen.

21 06 07
Begeleidende maatregelen in de bananensector

	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 06 07	p.m.	p.m.	56 363 221	28 565 370	56 363 221	28 565 370
40 02 41	43 000 000	28 565 370	–43 000 000	–28 565 370	p.m.	p.m.
Totaal	43 000 000	28 565 370	13 363 221		56 363 221	28 565 370

Toelichting

Deze kredieten zijn bedoeld voor de dekking van maatregelen ter ondersteuning van de aanpassing in de belangrijkste bananenexporterende ACS-landen in het kader van de veranderende handelsregeling, met name als gevolg van de liberalisering ten aanzien van de meest begunstigde landen (Most Favoured Nation, MFN) in het kader van de WTO, in afwachting van een definitief akkoord tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit over de meerjarenfinanciering van deze maatregelen met alle instrumenten waarin is voorzien in het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1), met name de punten 21, 22, 23 en 27.

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 17 maart 2010 — Begeleidende maatregelen voor de bananensector: steun voor de duurzame aanpassing van de belangrijkste ACS-bananenexporterende landen aan de nieuwe handelsvoorwaarden (COM(2010) 101 definitief).

Voorstel van de Commissie van 17 maart 2010 voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela en de Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten (COM(2010) 98 definitief).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (COM(2010) 102 definitief), door de Commissie op 17 maart 2010 ingediend.

HOOFDSTUK 21 07 — ANDERE MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING EN AD-HOCPROGRAMMA’S

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 07
ANDERE MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING EN AD-HOCPROGRAMMA’S
21 07 01	Associatieovereenkomsten met de landen en gebieden overzee	4	—	p.m.			—	p.m.
21 07 02	Samenwerking met Groenland	4	28 442 000	26 661 012			28 442 000	26 661 012
21 07 03	Overeenkomst met de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en andere organen van de Verenigde Naties	4	574 000	285 654	– 305 000		269 000	285 654
21 07 04	Grondstoffenovereenkomsten	4	4 800 000	4 570 459	–2 027 164		2 772 836	4 570 459
	Hoofdstuk 21 07 — Totaal		33 816 000	31 517 125	–2 332 164		31 483 836	31 517 125

21 07 03
Overeenkomst met de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en andere organen van de Verenigde Naties

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
574 000	285 654	– 305 000		269 000	285 654

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de jaarlijkse bijdrage van de Unie voor de FAO als gevolg van de toetreding en voor het ITPGRFA (International Treaty on Plant Generic Resources for Food and Agriculture — Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw) als gevolg van de ratificatie.

Rechtsgronden

Besluit van de Raad van 25 november 1991 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) (PB C 326 van 16.12.1991, blz. 238).

Besluit 2004/869/EG van de Raad van 24 februari 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw (PB L 378 van 23.12.2004, blz. 1).

21 07 04
Grondstoffenovereenkomsten

Begroting 2011		Gewijzigde begroting nr. 6/2011		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
4 800 000	4 570 459	–2 027 164		2 772 836	4 570 459

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de betaling van de jaarlijkse bijdragen die de Unie verschuldigd is voor haar deelname op grond van haar exclusieve bevoegdheid op dit terrein.

Momenteel wordt dit krediet benut ter dekking van:

—	jaarlijkse bijdrage aan de Internationale Koffieorganisatie;

—	jaarlijkse bijdrage aan de Internationale Cacao-organisatie;

—	jaarlijkse bijdrage aan de Internationale Juteorganisatie;

—	jaarlijkse bijdrage aan de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, na de finale goedkeuring.

Voor andere tropische producten kunnen de komende jaren wellicht overeenkomsten worden gesloten indien dat politiek en juridisch opportuun is.

Rechtsgronden

Besluit 2001/877/EG van de Raad van 24 november 2001 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Koffieovereenkomst van 2001 namens de Europese Gemeenschap (PB L 326 van 11.12.2001, blz. 22).

Besluit 2002/312/EG van de Raad van 15 april 2002 betreffende de aanvaarding, namens de Europese Gemeenschap, van de overeenkomst betreffende het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute (PB L 112 van 27.4.2002, blz. 34).

Besluit 2002/970/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001 namens de Europese Gemeenschap (PB L 342 van 17.12.2002, blz. 1).

Besluit 2007/648/EG van de Raad van 26 september 2007 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout van 2006 (PB L 262 van 9.10.2007, blz. 6).

Referentiebesluiten

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133, en Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 207.

Internationale Koffieovereenkomst heronderhandeld in 2000 en 2001: looptijd van 1 oktober 2001 tot en met 30 september 2007, met de mogelijkheid van verlenging met ten hoogste zes jaar. De huidige Koffieovereenkomst uit 2001 is met één jaar verlengd tot en met 1 oktober 2009, en een nieuwe overeenkomst ter vervanging daarvan werd in 2007 heronderhandeld. Afhankelijk van het aantal ondertekeningen en ratificaties kan deze nieuwe overeenkomst op 1 oktober 2009 in werking treden; zo niet zal een verdere verlenging worden gedaan.

Internationale Cacao-overeenkomst, heronderhandeld in 2000 en 2001. De verbintenis is op 1 oktober 2003 in werking getreden voor een periode van vijf jaar, met de mogelijkheid van verlenging met ten hoogste vier jaar. De overeenkomst is verlengd met twee jaar tot 30 september 2010.

Internationale Juteovereenkomst, gesloten in 2001, waarbij een nieuwe Internationale Juteorganisatie wordt opgericht. Looptijd: acht jaar, met de mogelijkheid van verlenging met ten hoogste vier jaar.

Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, gesloten in 2006: Besluit 2007/648/EG van 26 september 2007 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout van 2006 (PB L 262 van 9.10.2007, blz. 6); Verklaring van de Europese Gemeenschap in de zin van artikel 36, lid 3, van de overeenkomst (PB L 262 van 9.10.2007, blz. 26).

(1) GB nr. 1/2011 tot en met 6/2011 inbegrepen.

(2) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2010 (PB L 64 van 12.3.2010, blz. 1) en de gewijzigde begrotingen nrs. 1/2010 tot en met 8/2010.

(3) Artikel 310, lid 1, derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (vroeger artikel 268 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

(4) GB nr. 1/2011 tot en met 6/2011 inbegrepen.

(5) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2010 (PB L 64 van 12.3.2010, blz. 1) en de gewijzigde begrotingen nrs. 1/2010 tot en met 8/2010.

(6) De eigen middelen voor de begroting 2011 zijn vastgesteld op basis van de begrotingsramingen die tijdens de 151e vergadering van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen van 17 mei 2011 zijn goedgekeurd.

(7) Artikel 310, lid 1, derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (vroeger artikel 268 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

(8) De betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het bni.

(9) Uitsluitend voor de periode 2007-2013 wordt het btw-afroepingspercentage voor Oostenrijk vastgesteld op 0,225 %, voor Duitsland op 0,15 % en voor Nederland en Zweden op 0,10 %.

(10) Berekening van het percentage: (87 496 512 197) / (126 856 122 000) = 0,689730308774534.

(11) Afgeronde percentages.

(12) De uitbreidingsuitgaven stemmen overeen met het totaal: van (i) de betalingen gedaan aan de 10 nieuwe lidstaten (die op 1 mei 2004 tot de Unie zijn toegetreden) uit de kredieten van 2003, gecorrigeerd door toepassing van de EU-bbp-deflator voor de jaren 2004-2009, en de betalingen aan Bulgarije en Roemenië uit de kredieten van 2006, gecorrigeerd door toepassing van de EU-bbp-deflator voor de jaren 2007-2009 (5a), en (ii) de totale toegewezen uitgaven in die lidstaten, met uitzondering van die voor directe betalingen en marktgerelateerde uitgaven in het kader van het landbouwbeleid, en het uit het EOGFL, afdeling Garantie, afkomstige deel van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling (5b). Dit bedrag wordt afgetrokken van de totale toegewezen uitgaven, zodat de uitgaven die vóór de uitbreiding niet werden gecompenseerd, dit ook na de uitbreiding niet worden.

(13) De „Britse korting” stemt overeen met de gevolgen voor het Verenigd Koninkrijk van de overschakeling naar afgetopte btw en de introductie van op het bnp/bni gebaseerde eigen middelen.

(14) Deze uitzonderlijke meevallers komen overeen met het nettovoordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van de verhoging — van 10 naar 25 % sinds 1 januari 2001 — van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten inhouden.

(15) Afgeronde percentages.

(16) De uitbreidingsuitgaven stemmen overeen met het totaal: van (i) de betalingen gedaan aan de 10 nieuwe lidstaten (die op 1 mei 2004 zijn toegetreden) uit de kredieten van 2003, gecorrigeerd door toepassing van de EU-bbp-deflator voor de jaren 2004-2006, en de betalingen aan Bulgarije en Roemenië uit de kredieten van 2006, gecorrigeerd door toepassing van de EU-bbp-deflator voor 2007 (5a), en (ii) de totale toegewezen uitgaven in die lidstaten, met uitzondering van die voor directe betalingen en marktgerelateerde uitgaven in het kader van het landbouwbeleid, en het uit het EOGFL, afdeling Garantie, afkomstige deel van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling (5b). Dit bedrag wordt afgetrokken van de totale toegewezen uitgaven, zodat de uitgaven die vóór de uitbreiding niet werden gecompenseerd, dit ook na de uitbreiding niet worden.

(17) De „Britse korting” stemt overeen met de gevolgen voor het Verenigd Koninkrijk van de overschakeling naar afgetopte btw en de introductie van op het bnp/bni gebaseerde eigen middelen.

(18) Deze uitzonderlijke meevallers komen overeen met het nettovoordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van de verhoging — van 10 naar 25 % sinds januari 2001 — van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten inhouden.

Noot: Het verschil van 43 008 777 EUR tussen het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2007 (6 877 184 806 EUR zoals hierboven berekend) en het voordien gebudgeteerd bedrag van de Britse correctie voor 2007 — eerste actualisering (6 920 193 583 EUR, opgevoerd in de GB nr. 3/2009) wordt gefinancierd in hoofdstuk 3 5 van de GB nr. 4/2011.

(19) Afgeronde percentages.

(20) De „Britse korting” stemt overeen met de gevolgen voor het Verenigd Koninkrijk van de overschakeling naar afgetopte btw en de introductie van op het bnp/bni gebaseerde eigen middelen.

(21) Deze uitzonderlijke meevallers komen overeen met het nettovoordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van de verhoging — van 10 naar 25 % sinds januari 2001 — van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten inhouden.

Noot: Het verschil van 188 645 417 EUR tussen het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2006 (5 196 524 008 EUR zoals hierboven berekend) en het voordien gebudgeteerd bedrag van de Britse correctie voor 2006 (5 385 169 425 EUR, opgevoerd in de GB nr. 4/2010) wordt gefinancierd in hoofdstuk 3 5 van de GB nr. 4/2011. Dit effect is het zogenaamde „directe effect” of van de Britse correctie. Er is geen indirect effect.

(22) p.m. (eigen middelen + andere ontvangsten = totale ontvangsten = totale uitgaven); (118 289 489 247 + 8 437 644 515= 126 727 133 762 = 126 727 133 762)

(23) Totaal van de eigen middelen als percentage van het bni: (118 289 489 247) / (12 685 612 200 000) = 0,93 %; maximumpercentage van de eigen middelen in vergelijking met het bni: 1,23 %.

(24) Dit gebied omvat zeventien landen, waarvan er zeven (Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Moldavië, de Russische Federatie en Oekraïne) ten oosten van de Unie zijn gelegen en tien (Algerije, Egypte, Jordanië, Israël, Libanon, Libië, Marokko, de Palestijnse Autoriteit, Syrië en Tunesië) ten zuiden van de Unie zijn gelegen.

		ISSN 1977-0758 doi:10.3000/19770758.L_2012.020.dut
Publicatieblad van de Europese Unie		L 20

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	55e jaargang 24 januari 2012

Inhoud		I Wetgevingshandelingen	Bladzijde
		BEGROTINGEN
		2012/30/EU, Euratom
	*	Definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011	1