ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.290.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 290

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang
6 november 2009


Inhoud

 

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

 

 

VERORDENINGEN

 

*

Verordening (EG) nr. 1047/2009 van de Raad van 19 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, met betrekking tot de handelsnormen voor vlees van pluimvee

1

 

*

Verordening (EG) nr. 1048/2009 van de Raad van 23 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

4

 

 

Verordening (EG) nr. 1049/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

5

 

*

Verordening (EG) nr. 1050/2009 van de Commissie van 28 oktober 2009 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectinbenzoaat, famoxadone, fenbutatinoxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazool, pyridalyl, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten ( 1 )

7

 

*

Verordening (EG) nr. 1051/2009 van de Commissie van 3 november 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

56

 

*

Verordening (EG) nr. 1052/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Makói vöröshagyma of Makói hagyma (BOB))

59

 

*

Verordening (EG) nr. 1053/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 952/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel

61

 

*

Verordening (EG) nr. 1054/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Černá Hora (BGA))

62

 

*

Verordening (EG) nr. 1055/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker

64

 

 

Verordening (EG) nr. 1056/2009 van de Commissie van 5 november 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten

66

 

 

Verordening (EG) nr. 1057/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

70

 

 

Verordening (EG) nr. 1058/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

71

 

 

Verordening (EG) nr. 1059/2009 van de Commissie van 5 november 2009 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op melk en zuivelproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

72

 

 

Rectificaties

 

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 560/2009 van de Commissie van 26 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 874/2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het .eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie (PB L 166 van 27.6.2009)

75

 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.


I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

6.11.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/1


VERORDENING (EG) Nr. 1047/2009 VAN DE RAAD

van 19 oktober 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, met betrekking tot de handelsnormen voor vlees van pluimvee

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (2) zijn handelsnormen voor vlees van pluimvee vastgesteld.

(2)

In artikel 116 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat producten van de sector vlees van pluimvee in de handel worden gebracht overeenkomstig de bepalingen van bijlage XIV bij die verordening.

(3)

De handelsnormen zijn ontwikkeld om ertoe bij te dragen de kwaliteit van het vlees van pluimvee en de desbetreffende informatie te verbeteren en bijgevolg de verkoop van dat vlees te bevorderen; zo is bij Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee per 1 juli 1991 met name een preciezere definitie van vers vlees van pluimvee dan in de regelgeving inzake voedselveiligheid ingevoerd (3). De ervaring heeft geleerd dat nodig is het strikte beginsel waarop die definitie berust te bevestigen en zelfs nog meer te expliciteren.

(4)

Aangezien vlees van pluimvee steeds meer wordt geconsumeerd in de vorm van bereidingen en producten op basis van vlees, moet de werkingssfeer van de handelsnormen voor vlees van pluimvee worden uitgebreid tot bereidingen en producten op basis van vlees van pluimvee.

(5)

Ook voor gepekeld vlees van pluimvee van GN-code 0210 99 39 moeten de handelsnormen van toepassing zijn.

(6)

De ervaring wijst uit dat in bepaalde gevallen vers vlees van pluimvee gemakkelijk kan worden vervangen door bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee omdat beide de kenmerken van rauw vlees moeten vertonen wanneer zij voor verkoop aan de consument worden aangeboden. Om concurrentiedistorsies tussen vers vlees van pluimvee en bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee te voorkomen, dient het beginsel waarop de definitie van vers pluimvee is gestoeld te worden uitgebreid tot bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee.

(7)

Krachtens de communautaire regelgeving inzake de etikettering van levensmiddelen mogen de etikettering en de gebruikte methoden de koper niet misleiden, met name ten aanzien van de kenmerken van het levensmiddel en meer bepaald de aard, de identiteit, de eigenschappen, de samenstelling, de hoeveelheid, de houdbaarheid, de oorsprong of herkomst, en de wijze van vervaardiging of bereiding.

(8)

Vlees van pluimvee dat is bevroren of diepgevroren, moet ook in die staat worden verkocht, of moet worden gebruikt in bereidingen die bevroren of diepgevroren in de handel worden gebracht, dan wel in producten op basis van vlees.

(9)

Aangezien de bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde onderverdeling van categorie A in A1 en A2 en de indeling van bevroren vlees van pluimvee naar gewichtsklasse in de praktijk niet veel gebruikt worden, moeten deze bepalingen worden geschrapt met het oog op vereenvoudiging.

(10)

Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 mei 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

E. ERLANDSSON


(1)  Advies uitgebracht op 5 mei 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(3)  PB L 173 van 6.7.1990, blz. 1.


BIJLAGE

Deel B van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Deel I, punt 1, wordt vervangen door:

„1.

Onverminderd het bepaalde in deel C van deze bijlage betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee, zijn de bepalingen van dit deel van toepassing op het in het kader van de uitoefening van een beroep of bedrijf in de handel brengen in de Gemeenschap van bepaalde soorten en aanbiedingsvormen van vlees van pluimvee, alsmede van bereidingen en producten op basis van vlees van pluimvee of slachtafval van pluimvee, van de volgende, in deel XX van bijlage I genoemde soorten:

hanen en kippen,

eenden,

ganzen,

kalkoenen,

parelhoenders.

Deze bepalingen zijn ook van toepassing op gepekeld vlees van pluimvee van GN-code 0210 99 39, als bedoeld in deel XXI, bijlage I.”.

2)

Deel II wordt als volgt gewijzigd:

a)

de punten 2 en 3 worden vervangen door:

„2.   „vers vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee dat op geen enkel moment door koude is verstijfd voorafgaand aan de bewaring bij een temperatuur die niet lager mag zijn dan – 2 °C en niet hoger dan + 4 °C; de lidstaten kunnen evenwel enigszins afwijkende temperatuurvoorschriften vaststellen voor de minimumduur die vereist is voor het uitsnijden en behandelen van vers vlees van pluimvee in detailhandelszaken of in aan verkooppunten grenzende lokalen, waar het vlees uitsluitend wordt versneden en behandeld om het ter plaatse rechtstreeks aan de consument te kunnen leveren;

3.   „bevroren vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee dat, zodra dit in het kader van de normale slachtprocedures mogelijk is, moet worden bevroren en moet worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste – 12 °C.”;

b)

de volgende punten 5, 6 en 7 worden toegevoegd:

„5.   „bereiding op basis van vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee in de zin van deze verordening, met inbegrip van vlees van pluimvee dat in kleine stukken is gehakt, waaraan levensmiddelen, kruiderijen of additieven zijn toegevoegd of dat een verwerking heeft ondergaan die niet volstaat om de inwendige spierweefselstructuur van het vlees te veranderen en daardoor de kenmerken van rauw vlees te doen verdwijnen;

6.   „bereiding op basis van vers vlees van pluimvee”: een bereiding op basis van vlees van pluimvee waarvoor „vers vlees van pluimvee” in de zin van deze verordening is gebruikt; de lidstaten kunnen evenwel enigszins afwijkende temperatuurvoorschriften vaststellen voor de minimumduur die nodig is, en dit slechts in de mate van het nodige, voor het behandelen en uitsnijden in de fabriek tijdens de productie van bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee;

7.   „product op basis van vlees van pluimvee”: vleesproduct als omschreven in bijlage I, punt 7.1, van Verordening (EG) nr. 853/2004, waarvoor „vlees van pluimvee” in de zin van de onderhavige verordening is gebruikt.”.

3)

Deel III wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 1 wordt de tweede alinea geschrapt;

b)

in punt 2 wordt de inleidende zin vervangen door:

„Vlees van pluimvee en bereidingen op basis van vlees van pluimvee worden in een van de volgende staten in de handel gebracht:”;

c)

punt 3 wordt geschrapt.


6.11.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/4


VERORDENING (EG) Nr. 1048/2009 VAN DE RAAD

van 23 oktober 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 733/2008 van 15 juli 2008 (1), wat de gecodificeerde versie is van de ingetrokken Verordening (EEG) nr. 737/90 van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl (2), zijn voor de invoer van voor menselijke voeding bestemde landbouwproducten van oorsprong uit derde landen maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit vastgesteld, waarvan de naleving door de lidstaten gecontroleerd wordt. De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 733/2008 verstrijkt echter op 31 maart 2010.

(2)

De radioactieve cesiumbesmetting van bepaalde producten afkomstig uit derde landen die het meest getroffen zijn door het ongeval van Tsjernobyl, overschrijdt nog steeds de bij Verordening (EG) nr. 733/2008 vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit.

(3)

Er zijn wetenschappelijke aanwijzingen dat de duur van de cesium-137-besmetting als gevolg van het ongeluk bij Tsjernobyl voor een aantal producten afkomstig van soorten die in bossen en beboste percelen leven en groeien, in hoofdzaak bepaald wordt door de fysische halveringstijd van die radionuclide, die 30 jaar bedraagt.

(4)

Verordening (EG) nr. 733/2008 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 733/2008 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Zij verstrijkt:

1)

op 31 maart 2020, behalve indien de Raad vóór deze datum een andersluidend besluit neemt, met name indien de lijst van uitgesloten producten, bedoeld in artikel 4, alle voor menselijke consumptie geschikte producten omvat waarop deze verordening van toepassing is;

2)

zodra de in artikel 2, lid 1, van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 bedoelde verordening van de Commissie in werking is getreden, indien zulks vóór 31 maart 2020 geschiedt.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

T. BILLSTRÖM


(1)  PB L 201 van 30.7.2008, blz. 1.

(2)  PB L 82 van 29.3.1990, blz. 1.


6.11.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/5


VERORDENING (EG) Nr. 1049/2009 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2009

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2009.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling


(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.


BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4


(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.


6.11.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/7


VERORDENING (EG) Nr. 1050/2009 VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 2009

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectinbenzoaat, famoxadone, fenbutatinoxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazool, pyridalyl, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Voor azoxystrobin, acetamiprid, famoxadone, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide en prothioconazool zijn MRL's vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor emamectinbenzoaat en pyridalyl zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en de stoffen zijn niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

(2)

In de context van een procedure, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (2), voor de toelating van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof azoxystrobin bevat, voor gebruik op snijbiet en broccoli is uit hoofde van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend.

(3)

Wat acetamiprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tuinkers, spinazie en kruiden, met uitzondering van peterselie. Wat clomazone betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kruiden. Wat cyflufenamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op haver. In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor dierlijke producten worden gewijzigd, aangezien deze graansoort wordt gebruikt als diervoeder. Wat emamectinbenzoaat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op pitvruchten, perziken en nectarines, tafel- en wijndruiven, aardbeien, tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met eetbare en niet-eetbare schil), bloemkolen, broccoli, sluitkool, slasoorten, andijvie, kruiden, verse bonen (met en zonder peul), erwten met peul en artisjokken. Wat famoxadone betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op bloemen van kruidenthees. Wat fenbutatinoxide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten. Wat indoxacarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kleinfruit en besvruchten, met uitzondering van kruisbessen en aalbessen. Wat ioxynil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rogge en triticale. In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor vlees, lever, nieren en vet van runderen, schapen en geiten worden gewijzigd, aangezien deze graansoorten worden gebruikt in diervoeder voor deze dieren. Wat mepanipyrim betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op courgettes. Wat prothioconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool en spruitjes. Wat pyridalyl betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil), sla en katoenzaad. Wat thiacloprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op prei en bosuien. Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool, selderij, blauwe bessen, sla, kruiden, andijvie en spruitjes.

(4)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn aanvragen ingediend voor flufenoxuron op thee, fluopicolide op paprika's en trifloxystrobin op passievruchten. Het toegestane gebruik van flufenoxuron op theestruiken in Japan leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Japanse thee te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. Het toegestane gebruik van fluopicolide op paprikaplanten in de USA leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Amerikaanse paprika's te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk. Het toegestane gebruik van trifloxystrobin op passievruchten in Kenia leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Keniaanse passievruchten te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.

(5)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn deze aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.

(6)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (3). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

(7)

De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat aan alle vereisten ten aanzien van de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen in de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten noch uit de gegevens over de blootstelling op de korte termijn door de extreme consumptie van de desbetreffende gewassen is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. Wanneer de EFSA twee MRL-waarden voor dezelfde bestrijdingsmiddel-productcombinatie als twee verschillende „risicobeheersopties” heeft aanbevolen, heeft de Commissie steeds gekozen voor de laagste MRL in lijn met overweging 5 van Verordening (EG) nr. 396/2005. In het geval van flufenoxuron en thee heeft de door Frankrijk verstrekte aanvullende informatie over geregistreerde toepassingen het mogelijk gemaakt te concluderen dat de nieuwe MRL niet leidt tot een chronisch gezondheidsrisico.

(8)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de gevraagde wijzigingen in de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

(9)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 2009.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie


(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

(2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

(3)  Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, te vinden op http://www.efsa.europa.eu

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 283.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid. EFSA Scientific Report (2009) 247.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone. EFSA Scientific Report (2009) 265.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats. EFSA Scientific Report (2009) 291.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops. EFSA Scientific Report (2009) 290.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone. EFSA Scientific Report (2009) 274.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide. EFSA Scientific Report (2009) 268.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron. EFSA Scientific Report (2009) 267.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers. EFSA Scientific Report (2009) 292.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb. EFSA Scientific Report (2009) 275.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin. EFSA Scientific Report (2009) 288.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim. EFSA Scientific Report (2009) 266.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole. EFSA Scientific Report (2009) 261.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl. EFSA Scientific Report (2009) 270.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid. EFSA Scientific Report (2009) 256.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2008) 212.

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 273.


BIJLAGE

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

1)

In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin vervangen door:

Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (2)

Acetamiprid (R)

Azoxystrobin

Fenbutatinoxide (F)

Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F) (1)

Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil (F)

Mepanipyrim (mepanipyrim en de metaboliet 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine, uitgedrukt als mepanipyrim)

Thiacloprid (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN

 

 

 

 

0,05 (3)

 

 

 

0110000

i)

Citrusvruchten

1

1

5

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Grapefruits

 

 

 

 

 

 

 

 

0110020

Sinaasappelen

 

 

 

 

 

 

 

 

0110030

Citroenen

 

 

 

 

 

 

 

 

0110040

Lemmetjes

 

 

 

 

 

 

 

 

0110050

Mandarijnen

 

 

 

 

 

 

 

 

0110990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

 

0120000

ii)

Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Amandelen

 

 

 

 

 

 

 

 

0120020

Paranoten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120030

Cashewnoten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120040

Kastanjes

 

 

 

 

 

 

 

 

0120050

Kokosnoten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120060

Hazelnoten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120070

Macadamia

 

 

 

 

 

 

 

 

0120080

Pecannoten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120090

Pijnboompitten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120100

Pistaches

 

 

 

 

 

 

 

 

0120110

Walnoten

 

 

 

 

 

 

 

 

0120990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

 

0130000

iii)

Pitvruchten

0,1

0,05 (3)

2

 

 

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Appelen

 

 

 

0,5

 

 

 

 

0130020

Peren

 

 

 

0,3

 

 

 

 

0130030

Kweeperen

 

 

 

0,3

 

 

 

 

0130040

Mispels

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0130990

Overige

 

 

 

0,3

 

 

 

 

0140000

iv)

Steenvruchten

 

0,05 (3)

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0140010

Abrikozen

0,1

 

 

0,3

 

 

0,3

1

0140020

Kersen

0,2

 

 

0,02 (3)

 

 

0,3

1

0140030

Perziken

0,1

 

 

0,3

 

 

0,3

1

0140040

Pruimen

0,02

 

 

0,02 (3)

 

 

0,1

0,2

0140990

Overige

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

v)

Besvruchten en kleinfruit

0,01 (3)

 

 

 

 

 

 

 

0151000

a)

Tafel- en wijndruiven

 

2

2

2

 

3

0,02 (3)

5

0151010

Tafeldruiven

 

 

 

 

 

 

 

 

0151020

Wijndruiven

 

 

 

 

 

 

 

 

0152000

b)

Aardbeien

 

2

1

0,02 (3)

 

2

0,5

0,5

0153000

c)

Rubussoorten

 

 

 

 

 

0,01 (3)

 

0,02 (3)

0153010

Bramen

 

3

5

0,5

 

 

3

 

0153020

Dauwbramen

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

1

 

0153030

Frambozen

 

3

5

0,5

 

 

3

 

0153990

Overige

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

1

 

0154000

d)

Ander kleinfruit en besvruchten

 

0,05 (3)

0,05 (3)

1

 

0,01 (3)

1

 

0154010

Blauwe bessen

 

 

 

 

 

 

 

2

0154020

Veenbessen

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

 

 

 

 

 

 

 

1

0154040

Kruisbessen

 

 

 

 

 

 

 

1

0154050

Rozenbottels

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154060

Moerbeien

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154080

Vlierbessen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0160000

vi)

Diverse vruchten

0,01 (3)

 

 

 

 

0,01 (3)

 

 

0161000

a)

Met eetbare schil

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

 

0161010

Dadels

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0161020

Vijgen

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0161030

Tafelolijven

 

 

 

 

 

 

 

0,3

0161040

Kumquats

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0161050

Carambola’s, stervrucht

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0161060

Kaki’s

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0161070

Jambolans (djamblangs)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0161990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0162000

b)

Met niet-eetbare schil, klein

 

 

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

 

0162010

Kiwi’s

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0162020

Lychees

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0162030

Passievruchten

 

4

 

 

 

 

 

4

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0162050

Sterappelen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0162990

Overige

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0163000

c)

Met niet-eetbare schil, groot

 

 

 

 

 

 

 

 

0163010

Avocado’s

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Bananen

 

2

3

0,2

 

 

0,02 (3)

0,05

0163030

Mango’s

 

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,5

0163040

Papaja’s

 

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,5

1

0163050

Granaatappels

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Cherimoya’s

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163070

Guaves

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163080

Ananassen

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Broodvruchten

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163100

Doerians

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163990

Overige

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

2.

GROENTEN, VERS OF BEVROREN

 

 

 

 

 

 

 

 

0210000

i)

Wortel- en knolgewassen

0,01 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0211000

a)

Aardappelen

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

b)

Tropische wortel- en knolgewassen

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Cassave

 

 

 

 

 

 

 

 

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

 

 

 

 

 

 

 

 

0212030

Yams

 

 

 

 

 

 

 

 

0212040

Pijlwortel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0212990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

 

0213000

c)

Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

 

 

 

 

 

 

 

 

0213010

Rode bieten

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Wortelen

 

0,2

 

0,02 (3)

0,2

 

0,02 (3)

0,05

0213030

Knolselderij

 

0,3

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,1

0,02 (3)

0213040

Mierikswortel

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Aardperen (topinamboers)

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastinaken

 

0,2

 

0,02 (3)

0,2

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Wortelpeterselie

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Radijzen

 

0,2

 

0,2

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Schorseneren

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Koolrapen

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Rapen

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Overige

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

ii)

Bolgewassen

0,01 (3)

 

0,05 (3)

0,02 (3)

 

0,01 (3)

 

0,02 (3)

0220010

Knoflook

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0,02 (3)

 

0220020

Uien

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0,02 (3)

 

0220030

Sjalotten

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0,02 (3)

 

0220040

Bosuien

 

2

 

 

3

 

0,1

 

0220990

Overige

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

0230000

iii)

Vruchtgroenten

 

 

 

 

0,05 (3)

 

 

 

0231000

a)

Solanaceae

 

2

 

 

 

 

 

 

0231010

Tomaten

0,1

 

2

0,5

 

1

0,5

0,5

0231020

Pepers (paprika’s)

0,3

 

1

0,3

 

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Aubergines

0,1

 

1

0,5

 

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Okra’s, okers

0,01 (3)

 

1

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Overige

0,01 (3)

 

1

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0,3

1

 

0,2

 

 

0,3

0,2

0232010

Komkommers

 

 

0,5

 

 

0,01 (3)

 

 

0232020

Augurken

 

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0232030

Courgettes

 

 

0,5

 

 

0,5

 

 

0232990

Overige

 

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0233000

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

 

0,01 (3)

 

 

0233010

Meloenen

 

 

 

 

 

 

0,2

0,3

0233020

Pompoenen

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0,2

0233030

Watermeloenen

 

 

 

 

 

 

0,2

0,2

0233990

Overige

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

d)

Suikermaïs

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

e)

Andere vruchtgroenten

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

iv)

Koolsoorten

 

 

0,05 (3)

 

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0241000

a)

Bloemkoolachtigen

0,01 (3)

 

 

0,3

 

 

0,1

 

0241010

Broccoli

 

1

 

 

 

 

 

0,05

0241020

Bloemkool

 

0,5

 

 

 

 

 

0,05

0241990

Overige

 

0,5

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0242000

b)

Sluitkoolachtigen

 

0,3

 

 

 

 

 

 

0242010

Spruitjes

0,05

 

 

0,1

 

 

0,05

0,5

0242020

Sluitkool

0,01 (3)

 

 

3

 

 

0,2

0,3

0242990

Overige

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

c)

Bladkoolachtigen

0,01 (3)

5

 

 

 

 

1

0,02 (3)

0243010

Chinese kool

 

 

 

0,2

 

 

 

 

0243020

Boerenkool

 

 

 

0,2

 

 

 

 

0243990

Overige

 

 

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0244000

d)

Koolrabi

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

0,05

0,02 (3)

0250000

v)

Bladgroenten en verse kruiden

 

 

0,05 (3)

 

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0251000

a)

Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae

 

3

 

 

 

 

 

 

0251010

Veldsla

5

 

 

1

 

 

2

0,02 (3)

0251020

Sla

5

 

 

2

 

 

2

10

0251030

Andijvie

5

 

 

2

 

 

2

10

0251040

Tuinkers

3

 

 

0,02 (3)

 

 

2

0,02 (3)

0251050

Winterkers

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0251060

Raketsla, rucola

5

 

 

0,02 (3)

 

 

3

0,02 (3)

0251070

Rode amsoi

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp.

5

 

 

1

 

 

2

0,02 (3)

0251990

Overige

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

2

0,02 (3)

0252000

b)

Spinazie en dergelijke (bladgroente)

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Spinazie

3

0,05 (3)

 

2

 

 

 

 

0252020

Postelein

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0252030

Snijbiet

0,01 (3)

0,5

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0252990

Overige

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0253000

c)

Wijnstokbladeren (druivenbladeren)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0254000

d)

Waterkers

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

e)

Witlof

0,01 (3)

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0256000

f)

Kruiden

 

3

 

2

 

 

3

10

0256010

Kervel

3

 

 

 

 

 

 

 

0256020

Bieslook

3

 

 

 

 

 

 

 

0256030

Bladselderij

3

 

 

 

 

 

 

 

0256040

Peterselie

5

 

 

 

 

 

 

 

0256050

Salie

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256060

Rozemarijn

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256070

Tijm

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256080

Basilicum

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256090

Laurierblad

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256100

Dragon

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256990

Overige

3

 

 

 

 

 

 

 

0260000

vi)

Peulgroenten (vers)

0,01 (3)

 

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0260010

Bonen (met peul)

 

1

 

 

 

 

1

0,5

0260020

Bonen (zonder peul)

 

0,2

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Erwten (met peul)

 

0,5

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Erwten (zonder peul)

 

0,2

 

 

 

 

0,2

0,02 (3)

0260050

Linzen

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Overige

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

vii)

Stengelgroenten (vers)

0,01 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0270010

Asperges

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Kardoen

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Bleekselderij

 

5

 

2

0,05 (3)

 

0,3

0,3

0270040

Knolvenkel

 

5

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Artisjokken

 

1

 

0,1

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Prei

 

2

 

0,02 (3)

3

 

0,1

0,2

0270070

Rabarber

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Bamboescheuten

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0270090

Palmharten

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0270990

Overige

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

viii)

Fungi

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Gekweekt

 

 

 

 

 

 

 

 

0280020

Wild

 

 

 

 

 

 

 

 

0280990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

 

0290000

ix)

Zeewier

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0300000

3.

PEULVRUCHTEN, GEDROOGD

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Bonen

 

 

 

 

 

 

 

 

0300020

Linzen

 

 

 

 

 

 

 

 

0300030

Erwten

 

 

 

 

 

 

 

 

0300040

Lupines

 

 

 

 

 

 

 

 

0300990

Overige

 

 

 

 

 

 

 

 

0400000

4.

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

 

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0401000

i)

Oliehoudende zaden

 

 

 

 

0,1 (3)

0,02 (3)

 

0,05 (3)

0401010

Lijnzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401020

Pinda’s

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401030

Papaverzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401040

Sesamzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401050

Zonnebloempitten

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401060

Koolzaad

0,01 (3)

0,5

 

0,05 (3)

 

 

0,3

 

0401070

Sojabonen

0,01 (3)

0,5

 

0,5

 

 

0,05 (3)

 

0401080

Mosterdzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0401090

Katoenzaad

0,02

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401100

Pompoenzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401110

Saffloer

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401120

Komkommerkruid

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401130

Huttentut

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401140

Hennepzaad

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401150

Wonderboom

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401990

Overige

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0402000

ii)

Oliehoudende vruchten

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0402010

Olijven voor oliewinning

 

 

 

 

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Palmnoten (palmpitten)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0402030

Palmvruchten

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0402040

Kapok

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0402990

Overige

 

 

 

 

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

5.

GRANEN

0,01 (3)

 

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0500010

Gerst

 

0,3

 

 

 

 

1

0,3

0500020

Boekweit

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500030

Maïs

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500040

Gierst

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500050

Haver

 

0,3

 

 

 

 

1

0,02 (3)

0500060

Rijst

 

5

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500070

Rogge

 

0,3

 

 

 

 

0,05

0,05

0500080

Sorghum

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500090

Tarwe

 

0,3

 

 

 

 

0,1

0,05

0500990

Overige

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0600000

6.

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO

0,1 (3)

 

0,1 (3)

 

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

i)

Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

 

0,1 (3)

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0620000

ii)

Koffiebonen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0630000

iii)

Kruidenthee7 (gedroogd)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631000

a)

Bloemen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631010

Kamille (bloem)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631020

Hibiscus (bloem)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631030

Rozenblaadjes

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631040

Jasmijn (bloem)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631050

Lindebloesem

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632000

b)

Bladeren

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632010

Aardbei (blad)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632020

Rooibos (blad)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632030

Maté

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633000

c)

Wortels

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633010

Valeriaanwortel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633020

Ginsengwortel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0639000

d)

Andere kruidenthee

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0640000

iv)

Cacaobonen (gefermenteerd)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0650000

v)

Carob (johannesbrood)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0700000

7.

HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

8.

SPECERIJEN

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810000

i)

Zaden

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810010

Anijs

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810020

Zwarte komijn

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810030

Selderijzaad

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810040

Korianderzaad

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810040

Komijnzaad

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810060

Dillezaad

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810070

Venkelzaad

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810080

Fenegriek

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810090

Nootmuskaat

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820000

ii)

Vruchten en bessen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820010

Piment

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820030

Karwij

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820040

Kardemom

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820050

Jeneverbessen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820060

Peper, zwart en wit

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820070

Vanillestokjes

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820080

Tamarinde

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0830000

iii)

Bast

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0830010

Kaneel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0830990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840000

iv)

Wortels en wortelstokken

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840010

Zoethout

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840020

Gember

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840030

Geelwortel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840040

Mierikswortel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850000

v)

Knoppen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850010

Kruidnagels

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850020

Kappertjes

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0860000

vi)

Stempels

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0860010

Saffraan

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0860990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0870000

vii)

Zaadrokken

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0870010

Foelie

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0870990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900000

9.

SUIKERGEWASSEN

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900010

Suikerbiet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900020

Suikerriet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900030

Wortelcichorei

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1000000

10.

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN

 

 

 

 

 

 

 

 

1010000

i)

Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie

 

0,05 (3)

0,05 (3)

 

 

 

 

 

1011000

a)

Varkens

 

 

 

 

 

 

 

 

1011010

Vlees

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05

 

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05 (3)

 

 

0,3

0,05 (3)

 

0,05

 

1011030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1011040

Nier

0,2

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1011990

Overige

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1012000

b)

Runderen

 

 

 

 

 

 

 

 

1012010

Vlees

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,5

 

0,05

 

1012020

Vet

0,05 (3)

 

 

0,3

1,5

 

0,05

 

1012030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

1

 

0,3

 

1012040

Nier

0,2

 

 

0,01 (3)

2,5

 

0,3

 

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1012990

Overige

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1013000

c)

Schapen

 

 

 

 

 

 

 

 

1013010

Vlees

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,5

 

0,05

 

1013020

Vet

0,05 (3)

 

 

0,3

1,5

 

0,05

 

1013030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

1

 

0,3

 

1013040

Nier

0,2

 

 

0,01 (3)

2,5

 

0,3

 

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1013990

Overige

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1014000

d)

Geiten

 

 

 

 

 

 

 

 

1014010

Vlees

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,5

 

0,05

 

1014020

Vet

0,05 (3)

 

 

0,3

1,5

 

0,05

 

1014030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

1

 

0,3

 

1014040

Nier

0,2

 

 

0,01 (3)

2,5

 

0,3

 

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1014990

Overige

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1015000

e)

Paarden, ezels, muildieren en muilezels

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015010

Vlees

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015020

Vet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015030

Lever

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015040

Nier

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015050

Eetbare slachtafvallen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015990

Overige

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1016000

f)

Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven

 

 

 

 

 

 

 

 

1016010

Vlees

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05

 

1016020

Vet

0,05 (3)

 

 

0,3

0,05 (3)

 

0,05

 

1016030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1016040

Nier

0,2

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1016990

Overige

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1017000

g)

Andere landbouwhuisdieren

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017010

Vlees

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017020

Vet

 (4)