13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/1

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/3

(1)

Op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 2368/2002 houdt de Commissie de als bijlage III opgenomen lijst van communautaire autoriteiten bij.

(2)

Roemenië heeft een communautaire autoriteit aangewezen en de Commissie daarvan in kennis gesteld. De Commissie stelde vast dat in voldoende mate is aangetoond dat deze autoriteit de op grond van hoofdstuk II, III en V van Verordening (EG) nr. 2368/2002 vereiste taken betrouwbaar, tijdig, efficiënt en adequaat kan vervullen.

(3)

De maatregelen op grond van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 2368/2002 ingestelde comité.

(4)

Bijlage III moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/6

(1)

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie (2) is bepaald voor welke producten de inschrijvingsprocedure voor de vaststelling van uitvoerrestituties van toepassing is. Gebleken is dat nauwelijks aanvragen worden ingediend voor uitvoercertificaten voor boter met een vetgehalte van 80 %. Met het oog op vereenvoudiging is het dienstig de procedure voor de betrokken producten in te trekken.

(2)

In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 580/2004 is bepaald dat, in afwijking van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (3), in het kader van de inschrijvingsprocedure verkregen uitvoercertificaten niet overdraagbaar zijn. Met het oog op vereenvoudiging en om de handel in het kader van de procedure te vergemakkelijken, moet deze afwijking worden ingetrokken.

(3)

Verordening (EG) nr. 580/2004 en Verordening (EG) nr. 581/2004 (4) van de Commissie moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

1)

Artikel 1, onder b), wordt vervangen door:

2)

Artikel 7, lid 2, wordt geschrapt.

3)

Punt 2 van de bijlage wordt geschrapt.

„a)

natuurlijke boter in blokken met een nettogewicht van ten minste 20 kg van productcode ex ex 0405 10 19 9700;”.

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/8

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

(2)

Er zijn twee zetels vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Fons HERTOG en door het aftreden van de heer Pieter VAN WOENSEL. Er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Laetitia GRIFFITH, door het aftreden van de heer James LIDTH DE JEUDE, door het verstrijken van het mandaat van de heer Wim ZWAAN en door het aftreden van de heer Alexander SAKKERS,

a)

als lid:

b)

als plaatsvervangend lid:

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/10

(1)

Na de vaststelling van Beschikking 2005/513/EG van de Commissie van 11 juli 2005 betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 GHz-frequentieband voor de implementatie van draadloze toegangssystemen met inbegrip van Radio Local Area Networks (WAS/R-LAN's) (2) is uit nader onderzoek van de in deze beschikking gedefinieerde technische parameters gebleken dat de grenswaarde voor de dichtheid van de maximale gemiddelde e.i.r.p. in de frequentiebanden 5 150-5 250 MHz en 5 250-5 350 MHz op een vergelijkbare manier kan worden uitgedrukt, die het testen van apparatuur aanzienlijk vergemakkelijkt in vergelijking met de specificaties in de beschikking van 11 juli 2005. De nieuwe formulering van de technische parameters zou de toepassing van deze systemen in de EU derhalve vergemakkelijken.

(2)

Zowel het ETSI als de CEPT heeft bevestigd dat de wijziging in deze technische parameters geen verandering brengt in de bescherming ten opzichte van de andere diensten die het spectrum met de WAS/R-LAN's delen en met name de totale interferentie door R-LAN'S die in de frequentieband van 5 150-5 350 werken op een voldoende laag niveau houdt om interferentie van satellietcommunicatie te voorkomen.

(3)

De geharmoniseerde norm voor R-LAN-apparatuur die de 5 GHz-band gebruikt, die door het ETSI (Europees Normalisatie-instituut voor de Telecommunicatie) onder nummer EN 301 893 is vastgesteld, houdt rekening met deze vereenvoudiging van de technische parameters.

(4)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/11

(1)

De Raad heeft op 23 februari 2004 Besluit 2004/197/GBVB aangenomen (1).

(2)

Artikel 42 van Besluit 2004/197/GBVB bepaalt dat dit besluit en zijn bijlagen na elke operatie en ten minste om de 18 maanden opnieuw zullen worden bezien.

(3)

De Raad besluit per geval of een operatie gevolgen heeft op militair of defensiegebied in de zin van artikel 28, lid 3, van het Verdrag,

1)

aan artikel 1 wordt het volgende toegevoegd:

2)

artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Bij deze wordt een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van operaties in de zin van artikel 1, punt c), ingesteld.”;

3)

artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De secretaris-generaal van de Raad benoemt, na het speciaal comité te hebben ingelicht, de beheerder en ten minste één vervangende beheerder voor een periode van drie jaar.”;

4)

in artikel 10, lid 5, wordt de tweede zin geschrapt;

5)

de titel van hoofdstuk 3 wordt vervangen door:

„HOOFDSTUK 3

ADMINISTRATIEVE REGELINGEN MET LIDSTATEN, EU-INSTELLINGEN, DERDE STATEN EN INTERNATIONALE ORGANISATIES”;

6)

in hoofdstuk 3 worden de volgende artikelen ingevoegd:

„Artikel 10 bis

Administratieve regelingen met lidstaten of EU-instellingen

1.   Met de lidstaten of EU-instellingen kan worden onderhandeld over administratieve regelingen die het doen van aankopen tijdens operaties onder zo gunstig mogelijke voorwaarden mogelijk maken. Deze regelingen hebben de vorm van een briefwisseling tussen ATHENA, vertegenwoordigd door de operationeel commandant of, bij ontbreken van een operationeel commandant, de beheerder, en de bevoegde administratieve diensten van de betrokken lidstaten of EU-instellingen.

2.   Het speciaal comité wordt geraadpleegd voordat een dergelijke regeling wordt ondertekend.

Artikel 10 ter

Administratieve regelingen met een derde staat of een internationale organisatie

1.   Met een derde staat of een internationale organisatie kan worden onderhandeld met name over administratieve regelingen die, rekening houdend met operationele beperkingen, het doen van aankopen op het terrein onder zo gunstig mogelijke voorwaarden mogelijk maken. Deze regelingen hebben de vorm van een briefwisseling tussen ATHENA, vertegenwoordigd door de operationeel commandant of, bij ontbreken van een operationeel commandant, de beheerder, en de bevoegde administratieve diensten van de betrokken derde staat of internationale organisatie.

2.   Een dergelijke regeling wordt aan het speciaal comité voorgelegd voordat zij wordt ondertekend.”;

7)

in artikel 14 wordt het volgende lid ingevoegd:

„3 bis.   Tijdens de actieve fase van een militaire ondersteuningsactie, zoals bepaald door de Raad, neemt ATHENA als operationele gemeenschappelijke kosten voor zijn rekening de door de Raad per geval onder verwijzing naar bijlage III bepaalde gemeenschappelijke kosten.”;

8)

in artikel 18, lid 3, wordt de eerste zin vervangen door:

„3.   De vastleggings- en betalingskredieten worden gespecificeerd per artikel en hoofdstuk waarin de uitgaven volgens hun aard of bestemming worden gegroepeerd en voor zover nodig, onderverdeeld in artikelen.”;

9)

in artikel 20, lid 1, wordt de tweede zin vervangen door:

„De beheerder stelt het speciaal comité van zijn voornemen in kennis, zulks ten minste één week van tevoren voor zover het dringende karakter dit toelaat.”;

10)

artikel 22 wordt vervangen door:

„Artikel 22

Vervroegde uitvoering

Zodra de jaarlijkse begroting is goedgekeurd mogen kredieten worden gebruikt voor vastleggingen of betalingen voor zover dat operationeel noodzakelijk is.”;

11)

artikel 23, leden 1, 2 en 3, worden vervangen door:

„1.   Betalingskredieten ter dekking van de gemeenschappelijke kosten ter voorbereiding van operaties of in aansluiting daarop, die niet worden gedekt door de diverse ontvangsten, worden gefinancierd uit de bijdragen van de deelnemende lidstaten.

2.   Betalingskredieten ter dekking van de operationele gemeenschappelijke kosten van een operatie worden gedekt door de bijdragen van de lidstaten en van de aan de operatie bijdragende derde staten.

3.   De bijdragen voor een operatie die zijn verschuldigd door de bijdragende lidstaten, zijn gelijk aan het bedrag van de in de begroting opgevoerde betalingskredieten ter dekking van de operationele gemeenschappelijke kosten van deze operatie, verminderd met het bedrag van de bijdragen die uit hoofde van artikel 11 door de bijdragende derde landen zijn verschuldigd voor dezelfde operatie.”;

12)

artikel 24, lid 1, wordt geschrapt;

13)

aan artikel 24 wordt het volgende lid ingevoegd:

„8.   De beheerder bevestigt de ontvangst van bijdragen.”;

14)

artikel 25 wordt als volgt gewijzigd:

15)

in artikel 31, lid 4, wordt de eerste zin vervangen door:

„4.   Tijdens de periode voorafgaand aan de aanneming van een begroting voor een operatie, leggen de beheerder en de operationeel commandant of zijn vertegenwoordiger elk voor zich elke maand aan het speciaal comité rekening en verantwoording af over de uitvoering van de uitgaven die in aanmerking komen als gemeenschappelijke kosten voor deze operatie.”;

16)

artikel 37 wordt als volgt gewijzigd:

17)

artikel 38, leden 1, en 2, worden vervangen door:

„1.   Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA voor 31 maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel 27 van dit besluit gevoorfinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellen.

2.   Voor 30 april die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar stelt de beheerder met medewerking van de rekenplichtige en van alle operationele commandanten de voorlopige jaarrekeningen en het jaarlijks activiteitenverslag op, en dient hij deze bij het speciaal comité en het accountantscollege in.

2 bis.   Het speciaal comité ontvangt, uiterlijk 31 juli na afsluiting van het begrotingsjaar, van het accountantscollege een jaarlijks accountantsverslag en van de beheerder, bijgestaan door de rekenplichtige en alle operationele commandanten, de definitieve jaarrekeningen van ATHENA. Het speciaal comité bespreekt voor 30 september na de afsluiting van het begrotingsjaar de jaarrekeningen in het licht van het accountantsverslag van het college, met het oog op het verlenen van kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en alle operationele commandanten.”;

18)

artikel 38, lid 8, eerste zin, wordt vervangen door:

„8.   Elke lidstaat die aan een operatie deelneemt verstrekt elk jaar voor 31 maart aan de beheerder, in voorkomend geval via de operationeel commandant, op basis van vrijwilligheid, informatie over de bijkomende kosten die hij in het vorige begrotingsjaar voor de operatie gemaakt heeft.”;

19)

artikel 41 wordt geschrapt;

20)

bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

21)

bijlage III, deel III-A, wordt als volgt gewijzigd:

22)

in bijlage III, deel III-B, worden de volgende twee punten ingevoegd:

23)

in bijlage III wordt het volgende deel ingevoegd:

„III-C

Operationele gemeenschappelijke kosten die door ATHENA worden gedragen ingeval de operationeel commandant hierom verzoekt en het speciaal comité deze goedkeurt

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/16

(1)

De Raad heeft op 13 december 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (1) vastgesteld teneinde de maatregelen uit te voeren die bij Resolutie 1572 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tegen Ivoorkust zijn getroffen. Overeenkomstig de resolutie waren deze maatregelen van kracht tot en met 15 december 2005.

(2)

De Raad heeft op 23 januari 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/30/GBVB (2) vastgesteld, waarbij de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust waarin Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB voorziet, met 12 maanden worden verlengd en met de bij punt 6 van Resolutie 1643 (2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgelegde maatregelen worden aangevuld. Overeenkomstig de resolutie waren deze maatregelen van kracht tot en met 15 december 2006.

(3)

Gelet op de jongste ontwikkelingen in Ivoorkust heeft de VN-Veiligheidsraad op 15 december 2006 Resolutie 1727 (2006) aangenomen, waarbij de beperkende maatregelen die bij Resolutie 1572 (2004) en Resolutie 1643 (2005) van de VN-Veiligheidsraad zijn opgelegd, tot en met 31 oktober 2007 worden verlengd.

(4)

De bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB en bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/30/GBVB opgelegde maatregelen dienen derhalve, ter uitvoering van Resolutie 1727 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, met ingang van 16 december 2006 te worden verlengd tot en met 31 oktober 2007,

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/17

(1)

Op 10 februari 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Liberia (1) vastgesteld ter uitvoering van de bij Resolutie 1521 (2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tegen Liberia ingestelde maatregelen.

(2)

Op 22 december 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2004/902/GBVB (2) vastgesteld, waarbij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB met een periode van 12 maanden wordt verlengd, overeenkomstig UNSCR 1579 (2004).

(3)

Op 23 januari 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2006/31/GBVB (3) vastgesteld, waarbij de uit hoofde van de artikelen 1 en 2 en de uit hoofde van de artikelen 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB opgelegde maatregelen met een periode van respectievelijk 12 en 6 maanden worden verlengd, overeenkomstig UNSCR 1647 (2005).

(4)

Op 24 juli 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2006/518/GBVB (4) vastgesteld, waarbij verdere uitzonderingen worden toegestaan op de maatregelen uit hoofde van artikel 1, lid 1, van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/31/GBVB, overeenkomstig UNSCR 1683 (2006), en de maatregelen uit hoofde van artikel 3 van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB met een periode van 6 maanden worden verlengd, overeenkomstig UNSCR 1689 (2006).

(5)

Gelet op de ontwikkelingen in Liberia heeft de VN-Veiligheidsraad op 20 december 2006 UNSCR 1731 (2006) aangenomen, waarbij de beperkende maatregelen betreffende wapens die bij punt 2 van UNSCR 1521 (2003) waren opgelegd en op grond van de punten 1 en 2 van UNSCR 1683 (2006) waren gewijzigd, alsmede de beperkende maatregelen betreffende reizen die bij punt 4 van UNSCR 1521 (2003) waren opgelegd, met een periode van 12 maanden worden verlengd. Bij UNSCR 1731 (2006) werd voorts een nieuwe afwijking vastgesteld voor niet-dodelijke militaire uitrusting uitsluitend ten behoeve van de Liberiaanse politie- en veiligheidsdiensten.

(6)

De VN-Veiligheidsraad heeft in UNSCR 1731 (2006) tevens besloten dat de bij punt 6 van UNSCR 1521 (2003) opgelegde beperkende maatregelen betreffende diamanten met een periode van 6 maanden worden verlengd.

(7)

Ter uitvoering van UNSCR 1731 (2006) dienen de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB opgelegde maatregelen derhalve te worden verlengd en gewijzigd met ingang van 23 december 2006.

(8)

Om een aantal van deze maatregelen uit te voeren is een optreden van de Gemeenschap vereist,

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/19

(1)

De Raad heeft op 10 december 2002 Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië vastgesteld (1) in het verlengde van de Resoluties 733 (1992), 1356 (2001) en 1425 (2002) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties met betrekking tot een wapenembargo tegen Somalië.

(2)

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 6 december 2006 UNSCR 1725 (2006) aangenomen, waarbij een aanvullende uitzondering wordt vastgesteld op de beperkende maatregelen die bij punt 5 van Resolutie 733 (1992) van de VN-Veiligheidsraad zijn opgelegd en die in de punten 1 en 2 van Resolutie 1425 (2002) van de VN-Veiligheidsraad nader zijn uitgewerkt voor de levering van wapens en militaire uitrusting, alsook technische opleiding en bijstand die alleen zijn bestemd voor de ondersteuning van of het gebruik door de missie overeenkomstig punt 3 van Resolutie 1725 (2006) van de VN-Veiligheidsraad.

(3)

De bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB opgelegde maatregelen moeten derhalve worden gewijzigd, teneinde uitvoering te geven aan USNCR 1725 (2006).

(4)

Om een aantal maatregelen uit te voeren, is een optreden van de Gemeenschap vereist,

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/21

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/21

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/21

13.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/22