29.7.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 288/1

Mededeling van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten

(2022/C 288/01)

Krachtens artikel 8 van Verordening (Euratom) nr. 1493/93 moeten de lidstaten de namen en adressen van de in artikel 2 van de verordening bedoelde bevoegde autoriteiten, alsmede alle informatie die voor een snelle communicatie met deze autoriteiten noodzakelijk is, aan de Commissie mededelen.

De lidstaten moeten de Commissie in kennis stellen van elke wijziging van deze gegevens.

De Commissie moet deze gegevens, en wijzigingen daarvan, ter kennis brengen van alle bevoegde autoriteiten in de Gemeenschap en deze bekendmaken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De huidige mededeling van de Commissie vervangt Mededeling 2015/C 290/01 van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten (PB C 290 van 4.9.2015, blz. 1).

Een lijst van bevoegde autoriteiten en alle informatie voor een snelle communicatie met deze autoriteiten is hieronder gegeven.

Bevoegde autoriteiten als bedoeld in Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten

Oostenrijk

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Abteilung V/8 – Strahlenschutz

Untere Donaustraße 11

1020 Wien

Tel. +43 171100614406

E-mailadres: strahlenregister@bmk.gv.at

België

Federaal Agentschap voor Nucleare Controle (FANC)

Departement beveiliging en vervoer

Kantoor invoer en vervoer

Ravensteinstraat 36

1000 Brussel

Tel. +32 22892181

E-mailadres: transport@fanc.fgov.be

Internet: www.fanc.fgov.be

Bulgarije

Nuclear Regulatory Agency

Shipchenski Prohod 69

1574 Sofia

Tel. +359 29406801

Fax +359 29406919

+359 29406889

E-mailadres: mail@bnra.bg

Internet: www.bnra.bg

Kroatië

Ministerie van Binnenlandse Zaken

Civil Protection Directorate

Sector for Radiological and Nuclear Safety

Fax +385 13788599

E-mailadres: sector.rns@civilna-zastita.hr

Internet: https://civilna-zastita.gov.hr/podrucja-djelovanja/83

Cyprus

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

Apellis Street 12

1080 Nicosia

Tel. +357 22405623

Fax +357 22663788

E-mailadres: info@dli.mlsi.gov.cy

Internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Tsjechië

State Office for Nuclear Safety

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Tel. +420 221624255

Fax +420 221624817

E-mailadres: jan.vinklar@sujb.cz

Internet: www.sujb.cz

Denemarken

Danish Health Authority

Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Tel. +45 44543454

Fax +45 72227417

E-mailadres: sis@sis.dk

Internet: www.sis.dk

Estland

Environmental Board

Climate and Radiation Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Tel. +372 6625999

Fax +372 6807427

E-mailadres: info@keskkonnaamet.ee

Internet: www.keskkonnaamet.ee

Finland

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Tel. +3589759881

Fax +358 975988500

E-mailadres: stuk@stuk.fi

Internet: www.stuk.fi

Frankrijk

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31 avenue de la Division Leclerc

PB 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Tel. +331 58357754

Fax +331 58359536

E-mailadres: inventaire@irsn.fr

Internet: www.irsn.fr

Duitsland

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel. +49 61969080

Fax +49 6196908800

E-mailadres: radionuklide@bafa.bund.de

Internet: www.bafa.de

Griekenland

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Patriarchou Grigoriou en

Neapoleos, P.O. Box 60092

Ag. Paraskevi

153 10 Attica

Τel. +30 2106506803

E-mailadres: chairman@eeae.gr

Internet: www.eeae.gr

Hongarije

Hungarian Atomic Energy Authority

P.O. Box 676

Budapest 114

1539

Tel. +36 14364800

Fax +36 14364804

E-mailadres: haea@haea.gov.hu

Internet: www.oah.hu

Ierland

Radiation Protection Regulation Team

Office of Environmental Enforcement

Environmental Protection Agency

McCumiskey House

Richview

Clonskeagh Road

Dublin 14

D14 YR62

Tel. +353 12680100

Fax +353 12680199

E-mailadres: RadRegulatory@epa.ie

Internet: www.epa.ie

Italië

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Rome

Tel. +39 0650072009

+39 0650072851

Fax +39 0650072941

E-mailadres: protocollo.ispra@ispra.legalmail.it

Internet: www.isprambiente.gov.it

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico,

le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise 6

00187 Rome

Tel. +39 0647052531

+39 0647052639

Fax +39 0647053980

E-mailadres: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internet: www.mise.gov.it

Letland

Radiation Safety Centre of

State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

LV-1045 Riga

Tel. +371 67084306

E-mailadres: pasts@vvd.gov.lv

Internet: www.vvd.gov.lv

Litouwen

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08352 Vilnius

Tel. +370 52361936

Fax +370 52763633

E-mailadres: rsc@rsc.lt

Internet: www.rsc.lt

Luxemburg

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny

Allée Marconi

L-2120 Luxemburg

Tel. +352 24785670

Fax +352 467522

E-mailadres: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Malta

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Tel. +356 21247677

Fax +356 21232909

E-mailadres: ohsa.rpb@gov.mt

Nederland

Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS)

Koningskade 4

2596 AA Den Haag

P.O. Box 16001

2500 BA Den Haag

Tel. +31 0884890500

E-mailadres: postbus.transportinfo@anvs.nl

Internet: www.anvs.nl

Polen

National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland

Radiation Protection Department

Bonifraterska 17 st.

00-203 Warschau

Tel. +48 225562800

Fax +48 226213786

E-mailadres: secretariat.dor@paa.gov.pl

Internet: www.gov.pl/paa

Portugal

Agência Portuguesa do Ambiente

Rua da Murgueira 9

Zambujal - Alfragide

2610-124 Amadora

Tel. +351 214728200

Tel. +351 214728232

E-mailadres: geral@apambiente.pt

radiacao@apambiente.pt

Internet: www.apambiente.pt

Roemenië

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

Libertatii nr. 14, sector 5

050706 București

Tel. +40 213160572

Fax +40 213173887

E-mailadres: office@cncan.ro

Internet: www.cncan.ro

Slowakije

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Tel. +421 249284253

+421 249284111

Fax +421 244372619

E-mailadres: uvzsr@uvzsr.sk

podatelna@uvzsr.sk

Internet: www.uvzsr.sk

Slovenië

Voor radioactieve bronnen in de medische en veterinaire sector:

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana.

Tel. +386 14788709

Fax +386 14788715

E-mailadres: gp-ursvs.mz@gov.si

Internet: www.uvps.gov.si/en/

Voor radioactieve bronnen in andere sectoren (industrie, onderzoek):

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana.

Tel. +386 14721100

Fax +386 14721199

E-mailadres: gp.ursjv@gov.si

Internet: www.ursjv.gov.si/en/

Spanje

Nationaal contactpunt

Consejo de Seguridad Nuclear

C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Madrid

Tel. +34 913460100

Fax +34 913460588

Javier Zarzuela

E-mailadres: jzj@csn.es

Wat overbrengingen betreft naar nucleaire installaties, naar radioactieve installaties van eerste categorie of naar radioactieve installaties van tweede en derde categorie, gelegen in de regio’s Andalusië, Castilla-La Mancha en Melilla:

Dirección General de Política Energética y Minas

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Madrid

Tel. +34 913497418

Fax +34 913497529

E-mailadres: Bzn-sgenergianuclear@miteco.es

Wat overbrengingen betreft van radioactieve stoffen naar radioactieve installaties van tweede en derde categorie, gelegen in de volgende regio’s:

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3.a planta

33007 Oviedo

Asturias

Tel. +34 985106676

Fax +34 985106675

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN

Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial

Dirección general de Energía y Minas

Servició de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50004 Zaragoza

Zaragoza

Tel. +34 976714747

Fax +34 976715360

E-mailadres: gestionenergetica@aragon.es

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS

Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática

Dirección General de Política Industrial

Servicio de Actividades Radiactivas

C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2

07002 Palma

Balearen

Tel. +34 971176570

+34 971177000 + 63550

Fax +34 971176828

E-mailadres: rx@caib.es

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Turismo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta

38071 Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

Tel. +34 928899400 (Ext. 89288)

+34 922475000 (Ext. 25216)

Fax +34 922475354

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Cantabria

Tel. +34 942200044

Fax +34 942200030

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Empleo e Industria

Dirección General de Industria

C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte

47195 Arroyo de la Encomienda

Valladolid

Tel. +34 983324288

Fax +34 983411410

Tel. +34 9833242291

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departamento de Empresa y Trabajo

Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

C/ Foc, 57, edificio A

08038 Barcelona

Barcelona

Tel. +34 933226633

Fax +34 934393996

E-mailadres: scar@gencat.cat

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Badajoz

Tel. +34 924012115

Fax +34 924005601

E-mailadres: jose.narvaez@juntaex.es

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación

Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales

Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a

15781 Santiago de Compostela

A Coruña

Tel. +34 981545587

Fax +34 981957192

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica

Servicio de Industria y Comercio

C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

La Rioja

Tel. +34 9412910 / 941291711

Fax +34 941291206

E-mailadres: dg.itic@larioja.org

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía, Empleo y Competitividad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta

28045 Madrid

Madrid

Tel. +34 914206498

Fax +34 915802194

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía

Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera

C/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Murcia

Tel. +34 968362002

Fax +34 968362003

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial

Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3

Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas

Parque Tomas Caballero, 1

31005 Pamplona

Navarra

Tel. +34 848424499

Fax +34 848426468

E-mailadres: mlesdelg@navarra.es

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Viceconsejería de Industria

Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Araba/Álava

Tel. +34 945019696

+34 945019935

Fax +34 945019978

José Miguel Muñoz San Martín

E-mailadres: josemi-munoz@euskadi.eus

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA

Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2

46018 València

València/Valencia

Tel. +34 961209576

Fax +34 961209564

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A

51001 Ceuta

Ceuta

Tel. +34 956511658

+34 9956515 627

+34 956528129

Fax +34 956515988

Zweden

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Tel. +46 87994000

Fax +46 87994010

E-mailadres: registrator@ssm.se

Internet: www.ssm.se

29.7.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 288/7

Mededeling van de Commissie betreffende richtsnoeren met betrekking tot de procedure voor de accreditatie, goedkeuring en machtiging van onafhankelijke marktdeelnemers om toegang te krijgen tot de in bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 vastgestelde beveiligingskenmerken van voertuigen

(2022/C 288/02)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1244 van de Commissie (1) dient tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 (2) en voegt met name een nieuw aanhangsel toe waarin de procedure wordt vastgesteld voor de goedkeuring en machtiging van onafhankelijke marktdeelnemers om toegang te krijgen tot de beveiligingskenmerken van voertuigen.

De wettelijke verplichtingen van de procedure met betrekking tot de rol en de verantwoordelijkheden van de bij de goedkeuring en machtiging van onafhankelijke marktdeelnemers betrokken instanties, en de werknemers daarvan, die toegang tot veiligheidsgerelateerde reparatie- en onderhoudsinformatie moeten krijgen, zijn vastgelegd in aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858. In overeenstemming met punt 6.3 van bijlage X worden in de bijlage bij deze mededeling van de Commissie door middel van voorbeelden en gebruikssituaties functionele voorschriften inzake de toepassing van de procedure verstrekt ter ondersteuning van de wettelijke verplichtingen.

(1) Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1244 van de Commissie van 20 mei 2021 tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de gestandaardiseerde toegang tot de informatie uit het boorddiagnosesysteem en de reparatie- en onderhoudsinformatie van voertuigen, en de voorschriften en procedures voor de toegang tot informatie over de beveiliging van voertuigen (PB L 272 van 30.7.2021, blz. 16).

(2) Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1).

BIJLAGE

Functionele voorschriften: gebruikssituaties

GEBRUIKSSITUATIE SERMI 1. Verzoeken tot wijziging van het accreditatieproces en toezicht op de uitvoering in de lidstaten:

Uitvoerder	Leden van het “forum betreffende toegang tot veiligheidsgerelateerde reparatie- en onderhoudsinformatie” of “SERMI” en de Commissie
Doel	Uitvoerders kunnen een verzoek tot wijziging van de regeling indienen.
Input gebruikssituatie	Een verzoek tot wijziging van de regeling voor het ontvangen van veiligheidsgerelateerde reparatie- en onderhoudsinformatie (RMI)
Output gebruikssituatie	Bijgewerkte regeling voor het in voorkomend geval ontvangen van veiligheidsgerelateerde RMI
Beschrijving	SERMI behandelt verzoeken tot wijziging van de regeling. De leden evalueren en actualiseren de regeling. SERMI adviseert de Commissie betreffende verzoeken tot wijziging van het accreditatieproces.

GEBRUIKSSITUATIE SERMI 2. Selectie van trust centre(s)

Uitvoerder	Trust centre (TC)
Doel	Aanwijzen van een trust centre.
Input gebruikssituatie	Aanvraag van het trust centre bij SERMI, die beoordeelt of het trust centre voldoet aan alle functionele en technische voorschriften.
Output gebruikssituatie	Geaccepteerde of afgewezen TC-aanvraag. Geactualiseerde lijst van geselecteerde trust centres.
Beschrijving	SERMI verwerkt verzoeken van trust centres die zich kandidaat stellen voor selectie volgens de criteria in punt 4.1.2 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858; SERMI creëert en actualiseert de lijst van geselecteerde trust centres. De Commissie wordt op de hoogte gebracht.

GEBRUIKSSITUATIE SERMI 3. Vaststelling van de uitvoeringsrichtsnoeren voor de interactie tussen de betrokken entiteiten

Uitvoerder	SERMI en Commissie
Doel	Gebruik van de uitvoeringsrichtsnoeren door voertuigfabrikanten en trust centres om te komen tot een correcte uitvoering van de vereiste communicatienormen: Online Certificate Status Protocol (OCSP) en Simple Object Access Protocol (SOAP).
Input gebruikssituatie	Informatie en bekende normen.
Output gebruikssituatie	Uitvoeringsrichtsnoeren met alle nodige informatie voor de communicatie-interfaces.
Beschrijving	SERMI biedt de Commissie input over de mogelijkheid om de implementatie tot stand te brengen en te handhaven, rekening houdend met het feit dat de veiligheidsvoorschriften worden aangescherpt en de technologieën in de loop der tijd worden verbeterd.

GEBRUIKSSITUATIE NAI 1. Accreditatie van een conformiteitsbeoordelingsinstantie

Uitvoerder	Conformiteitsbeoordelingsinstantie (CBI, Engels: Conformity Assessment Body, CAB)
Doel	Geaccrediteerde CBI
Input gebruikssituatie	Door een CBI verstrekt aanvraagformulier voor verwerking door de nationale accreditatie-instantie (NAI, Engels: National Accreditation Body, NAB).
Output gebruikssituatie	Een CBI is ofwel geaccrediteerd, ofwel niet geaccrediteerd. Verslag van NAI over accreditatie van CBI.
Beschrijving	Door de NAI verstrekt accreditatieformulier dat moet worden ingevuld door een CBI. Het accreditatieformulier wordt ingevuld door de organisatie die een aanvraag tot erkenning als CBI indient. De NAI beoordeelt of de organisatie voldoet aan alle gestelde eisen. De accreditatie moet ervoor zorgen dat de CBI wordt beoordeeld op de naleving van de norm “Conformiteitsbeoordeling — Eisen voor het functioneren van verschillende soorten instellingen die keuringen uitvoeren” (ISO/IEC 17020:2012) als inspectie-instantie van type A. De CBI vraagt accreditatie aan overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 765/2008.

GEBRUIKSSITUATIE NAI 2. Verwerking van klachten tegen CBI’s

Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 765/2008 stellen de nationale accreditatie-instanties de nodige procedures vast voor de behandeling van klachten tegen de door hen geaccrediteerde conformiteitsbeoordelingsinstanties.

De NAI heeft onder meer de volgende verantwoordelijkheden:

a)	beslissen over de ontvankelijkheid van de klacht,

b)	ervoor zorgen dat een klacht betreffende een geaccrediteerde CBI eerst wordt onderzocht door de CBI,

c)	waar nodig binnen een redelijke termijn passende corrigerende maatregelen nemen,

d)	registreren van alle klachten en ondernomen acties, en

e)	antwoord geven aan de indiener van de klacht.

Tijdens het klachtenproces via de NAI behouden alle bestaande goedkeuringen van de onafhankelijke marktdeelnemer (OM, Engels: Independent Operator, IO), alle machtigingen van werknemers, inspectiecertificaten en corrigerende maatregelen die door deze CBI zijn afgegeven, hun geldigheid.

Indien de NAI een besluit tot intrekking van de accreditatie van de CBI geeft, vervallen alle OM-goedkeuringen en bijbehorende inspectiecertificaten van goedkeuring en alle door deze CBI afgegeven inspectiecertificaten van machtiging van werknemers. De CBI stelt de goedgekeurde OM vervolgens in kennis van dat besluit. De NAI stelt SERMI en de Commissie in kennis van dat besluit.

Uitvoerder	OM, TC, voertuigfabrikant, relevante autoriteiten.
Doel	Behandelen van klachten.
Input gebruikssituatie	Klacht tegen een CBI.
Output gebruikssituatie	Oplossing van een klacht tegen een CBI.
Beschrijving	Klachten worden lokaal opgelost tussen de CBI en de klager. Klachten die lokaal niet worden opgelost, kunnen voor verdere behandeling naar de NAI worden doorverwezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 765/2008.

GEBRUIKSSITUATIE NAI 3. NAI-lijst van geaccrediteerde CBI’s

Uitvoerder	NAI
Doel	De NAI houdt een actuele lijst bij van alle geaccrediteerde CBI’s.
Input gebruikssituatie	Geaccrediteerde CBI’s
Output gebruikssituatie	Een landspecifieke lijst van geaccrediteerde CBI’s
Beschrijving	De NAI creëert, onderhoudt en publiceert een landspecifieke lijst van alle geaccrediteerde CBI’s.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 1. Een CBI brengt een zakenrelatie tot stand met trust centre

Uitvoerder

CBI

Doel

Een CBI sluit een contract met een geselecteerd trust centre uit de SERMI-lijst van geselecteerde trust centres.

Input gebruikssituatie

Contract tussen de CBI en een geselecteerd trust centre gekozen uit de door SERMI gepubliceerde lijst van geaccepteerde trust centres (zie GEBRUIKSSITUATIE SE2).

Output gebruikssituatie

Een ondertekend contract tussen een CBI en een trust centre wordt afgegeven.

Beschrijving

Een CBI brengt een zakenrelatie tot stand met een geselecteerd trust centre volgens de gepubliceerde SERMI-lijst, met als doel:

a)	het registreren van digitale certificaten en machtigingen;

b)	het handhaven van de goedkeurings- en machtigingsstatus (verzenden van “nieuwe” certificaten indien nodig);

c)	het versturen van het digitaal certificaat en de brief met pincode die de CBI moet doorsturen aan de OM-werknemer.

Een CBI sluit slechts één contract met één trust centre.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 2. CBI inspecteert OM met het oog op goedkeuring

Uitvoerder	OM
Doel	Goedkeuring van een OM, zodat een OM (een) werknemer(s) kan benoemen met het oog op machtiging voor toegang tot veiligheidsgerelateerde RMI.
Input gebruikssituatie	Ingevuld aanvraagformulier zoals vereist door de CBI. Het aanvraagformulier bevat de criteria genoemd in punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858
Output gebruikssituatie	Papieren certificaat met het inspectieresultaat van de OM-goedkeuring.
Beschrijving	De OM stuurt het aanvraagformulier en alle nodige documenten op controleerbare wijze naar de CBI. De CBI controleert de documenten en gaat na of de OM reeds door een andere CBI is geïnspecteerd. Als aan de criteria voor OM-goedkeuring (punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858) is voldaan, stuurt de CBI het papieren inspectiecertificaat van goedkeuring naar de OM. De CBI brengt de andere CBI’s in het respectievelijke land op controleerbare wijze op de hoogte als de OM niet slaagt voor de CBI-inspectie. De CBI verifieert of de door de OM verstrekte gegevens tijdens het hele proces met elkaar overeenstemmen. Elke OM-werknemer van een OM die wordt gemachtigd voor toegang tot veiligheidsinformatie, wordt geregistreerd bij dezelfde CBI en hetzelfde trust centre. Elke goedgekeurde OM kan worden onderworpen aan onaangekondigde steekproefsgewijze inspecties op locatie. Dit gebeurt eenmaal tijdens de geldigheidsduur van de goedkeuring van de OM.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 3. CBI-inspecties op locatie

Uitvoerder	CBI
Doel	Ten minste een steekproefsgewijze en onaangekondigde inspectie op locatie van elke goedgekeurde OM tijdens de geldigheidsperiode en een inspectie op locatie op verzoek van de OM in de laatste zes maanden van de geldigheidsperiode om te verzekeren dat de tijdens de aanvraag verstrekte informatie correct is en dat de procedurele voorschriften worden uitgevoerd en in praktijk worden gebracht bij de dagelijkse activiteiten zoals vermeld door de OM in de aanvraag tot goedkeuring. De in de laatste zes maanden uitgevoerde inspectie wordt ook gebruikt bij het bepalen van de hernieuwing van een OM-goedkeuring. Op basis van een klacht tegen een goedgekeurde OM of een gemachtigde OM-werknemer, wordt bepaald of er behoefte bestaat aan een inspectie op locatie.
Input gebruikssituatie	Onaangekondigd bezoek aan de OM-bedrijfsruimten Bezoek aan OM-bedrijfsruimten op verzoek van de OM in de laatste zes maanden van de geldigheidsduur van de OM-goedkeuring Op basis van een klacht.
Output gebruikssituatie	OM-goedkeuring wordt bevestigd of ingetrokken. Indien de OM-goedkeuring wordt ingetrokken, worden de machtigingen van OM-werknemers ingetrokken en krijgt het trust centre de opdracht tot intrekking van de overeenkomstige digitale certificaten. OM-goedkeuring wordt hernieuwd (GEBRUIKSSITUATIE CBI 4).
Beschrijving	De CBI bezoekt de OM en voert een inspectie op locatie uit door na te gaan of is voldaan aan de criteria in punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858. De CBI kan de markttoezichtautoriteiten van de lidstaat waar zij gevestigd is, om bijstand verzoeken voor een inspectie op locatie. De OM-goedkeuring wordt bevestigd of ingetrokken, afhankelijk van de bevindingen tijdens de inspectie. De CBI biedt de OM de gelegenheid om kleine tekortkomingen te corrigeren na het negatieve resultaat van een inspectie op locatie overeenkomstig punt 4.3.1 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858. Een definitief negatief inspectieresultaat leidt tot intrekking van de OM-goedkeuring, machtigingen van OM-werknemers en de digitale certificaten van OM-werknemers door het trust centre.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 4. CBI inspecteert OM voor hernieuwing van de goedkeuring

Uitvoerder	OM
Doel	Hernieuwing van OM-goedkeuring
Input gebruikssituatie	Ingevuld aanvraagformulier zoals vereist door de CBI. Het aanvraagformulier bevat de criteria genoemd in punt 4.3.2 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 Positief resultaat van een door de OM aangevraagde inspectie op locatie door de CBI in de zes maanden voorafgaand aan het verstrijken van de goedkeuring.
Output gebruikssituatie	Papieren certificaat met het inspectieresultaat voor hernieuwing van een OM-goedkeuring. Het verstrijken van de OM-goedkeuring, de machtiging van OM-werknemers en de intrekking van de digitale certificaten in geval van een negatief inspectieresultaat of van een afwijzing van het verzoek om hernieuwing.
Beschrijving	De goedkeuring moet na een periode van 60 maanden worden hernieuwd. Vóór het verstrijken van de goedkeuring wordt de OM door de CBI in kennis gesteld van het aanstaande verstrijken van de goedkeuring. Deze periode van kennisgeving is zes maanden vóór het verstrijken van de goedkeuring. De OM verzoekt om een inspectie op locatie door de CBI. De CBI voert de inspectie op locatie uit. In het geval van een negatief inspectieresultaat trekt de CBI de OM-goedkeuring en de machtigingen van OM-werknemers in. De CBI geeft het trust centre de opdracht tot intrekking van de certificaten van OM-werknemers. De OM stuurt twee maanden voor het verstrijken van de goedkeuring alle documenten op controleerbare wijze naar de CBI. De CBI controleert de documenten en gaat na of de OM reeds door een andere CBI is goedgekeurd of afgewezen. De CBI verifieert de naleving van het begrip legitieme bedrijfsactiviteit, zoals uiteengezet in de tweede alinea van punt 6.3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858. De CBI kan worden bijgestaan door de markttoezichtautoriteit van de lidstaat waar zij is gevestigd. Als aan de criteria voor OM-goedkeuring (zie punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858) is voldaan, stuurt de CBI het papieren goedkeuringsinspectiecertificaat naar de OM. De CBI brengt de andere CBI’s in het respectievelijke land op controleerbare wijze op de hoogte als de OM niet slaagt voor de CBI-inspectie. De CBI verifieert of de door de OM verstrekte gegevens tijdens het hele proces met elkaar overeenstemmen. Elke OM-werknemer die na de in gebruikssituatie CA6 beschreven machtigingscontrole wordt gemachtigd voor toegang tot beveiligingsinformatie, wordt geregistreerd bij dezelfde CBI en hetzelfde trust centre.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 5. Verwerking van OM-gegevens door CBI

Uitvoerder	OM
Doel	OM-gegevens die moeten worden gecorrigeerd.
Input gebruikssituatie	Een OM verzoekt de betrokken CBI om wijziging van de OM-gegevens. De OM geeft een passende motivering voor deze wijziging en legt deze voor aan de CBI.
Output gebruikssituatie	Geactualiseerde OM-gegevens.
Beschrijving	De OM stuurt alle nodige documenten op controleerbare wijze naar de CBI. De CBI controleert de documenten. Indien de CBI vaststelt dat het verzoek gerechtvaardigd is, worden de gegevens gewijzigd en geeft de CBI het gewijzigde papieren certificaat af aan de OM.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 6. CBI inspecteert een OM-werknemer met het oog op machtiging

Uitvoerder

OM-werknemer

Doel

Machtiging van een OM-werknemer(s).

Input gebruikssituatie

Ingevuld inspectie-aanvraagformulier zoals vereist door de CBI. Het aanvraagformulier voldoet aan de criteria genoemd in punt 4.3.4 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858

Output gebruikssituatie

De CBI stuurt het inspectieresultaat naar het trust centre, zodat het trust centre:

1)	een elektronisch certificaat kan verstrekken voor de OM-werknemer;

2)	de machtiging van de OM-werknemer kan registreren in de databank.

Beschrijving

De OM-werknemer stuurt het aanvraagformulier en alle nodige documenten op controleerbare wijze naar de CBI.

De CBI gaat na of de OM-werknemer een eerder verzoek had ingediend dat was afgewezen door de CBI zelf of een andere CBI op Unieniveau.

De CBI controleert de documenten.

Indien is voldaan aan de criteria voor de machtiging van de OM-werknemer (zie punt 4.3.4 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858), stelt de CBI het trust centre in kennis met het oog op de afgifte van een elektronisch certificaat (gebruikssituatie TC1).

Elke OM-werknemer verzoekt om machtiging bij de CBI waarbij zijn OM is geregistreerd.

Het verifiëren van de juistheid en volledigheid van de informatie die door de OM namens zijn werknemers wordt ingediend, valt onder clausule 7.1.6 van ISO 17020:2012.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 7. Pseudonimisering van persoonsgegevens bij CBI’s

Uitvoerder	CBI
Doel	Pseudonimisering van de persoonsgegevens van OM-werknemer(s).
Input gebruikssituatie	Voornaam, achternaam van de OM-werknemer.
Output gebruikssituatie	De unieke identificatiecode van de OM-werknemer moet worden gebruikt zoals in het digitaal certificaat.
Beschrijving	De voor- en achternaam van de OM-werknemer worden overgenomen in een unieke identificatiecode van de OM-werknemer, die gedurende het hele proces wordt gebruikt voor toegang tot veiligheidsrelevante RMI. De gebruikssituatie zorgt ervoor dat de verwerking van persoonsgegevens voldoet aan de EU-regels inzake de bescherming van de fundamentele rechten en vrijheden van personen, zoals bepaald in Verordening (EU) 2016/679 en Richtlijn 2002/58/EG.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 8. De CBI stelt het trust centre in kennis met het oog op de afgifte van een digitaal certificaat

Uitvoerder	CBI
Doel	De OM-werknemer voorzien van een digitaal certificaat.
Input gebruikssituatie	De CBI stuurt inspectieresultaat naar het trust centre voor een gemachtigde werknemer.
Output gebruikssituatie	Security token met digitaal certificaat en een aparte pincode voor de OM-werknemer verstuurd naar de CBI. De OM-werknemer ontvangt op controleerbare wijze de pincode die gekoppeld is aan het door de CBI toegezonden digitaal certificaat.
Beschrijving	De CBI stuurt alle nodige gegevens naar het trust centre, zodat het trust centre het digitaal certificaat, de security token en de pincode kan aanmaken.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 9. Inspectie door CBI van een OM-werknemer met het oog op hernieuwing van de machtiging

Uitvoerder	OM-werknemer
Doel	Hernieuwing van de machtiging van een werknemer
Input gebruikssituatie	Ingevuld inspectie-aanvraagformulier zoals vereist door de CBI. Het aanvraagformulier bevat de criteria genoemd in punt 4.3.4 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858
Output gebruikssituatie	Hernieuwing inspectieresultaat van de machtiging van een OM-werknemer.
Beschrijving	De CBI stelt de OM in kennis van de datum waarop de machtiging van werknemers verstrijkt, en wel zes maanden vóór de feitelijke datum waarop de machtiging verstrijkt. De OM-werknemer stuurt twee maanden voor het verstrijken van de machtiging alle documenten op controleerbare wijze naar de CBI. Het in GEBRUIKSSITUATIE CBI 6 beschreven proces van inspectie voor machtiging wordt uitgevoerd.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 10. Verwerking van werknemersgegevens door de CBI

Uitvoerder	OM-werknemer
Doel	De gegevens van de OM-werknemer zijn correct.
Input gebruikssituatie	Verzoek aan de betrokken CBI om actualisering van de gegevens van OM-werknemers. Het daartoe bestemde formulier wordt door de OM-werknemer ingevuld en ondertekend voordat het aan de CBI wordt voorgelegd.
Output gebruikssituatie	Geactualiseerde gegevens van OM-werknemer.
Beschrijving	De OM-werknemer stuurt alle nodige documenten op controleerbare wijze naar de CBI. De CBI controleert de documenten. Indien het verzoek om actualisering gevolgen heeft voor de in het digitaal certificaat opgeslagen gegevens, stelt de CBI het trust centre daarvan in kennis zodat een nieuw digitaal certificaat kan worden afgegeven (GEBRUIKSSITUATIE TC 1).

GEBRUIKSSITUATIE CBI 11. CBI-procedure voor klachtenproces

Uitvoerder	CBI
Doel	De CBI beschikt over een gedocumenteerd proces om klachten in ontvangst te nemen, te evalueren en er besluiten over te nemen; dit proces voldoet aan de respectievelijke nationale wetgeving.
Input gebruikssituatie	Verordeningen, normen en SERMI-regeling.
Output gebruikssituatie	Gedocumenteerd proces voor klachten.
Beschrijving	De CBI ontwikkelt en documenteert een proces voor de behandeling van klachten. Klachten worden op plaatselijk niveau opgelost tussen de CBI en de klager. Partijen die wensen op te komen voor een vermeend probleem in verband met een regeling, moeten met alle nodige informatie contact kunnen opnemen met de betrokken CBI. De CBI zorgt voor de nodige procedures en middelen voor het uitvoeren van een inspectie op locatie wanneer zij dat nodig acht om een klacht te beoordelen. Klachten die op plaatselijk niveau niet worden opgelost, kunnen voor verdere behandeling naar de NAI worden doorverwezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 765/2008.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 12. De CBI verwerkt een klacht over een OM-goedkeuring

Uitvoerder

Voertuigfabrikant, TC, relevante autoriteit

Doel

De CBI verwerkt klachten met betrekking tot een OM-goedkeuring.

De OM-goedkeuring wordt ingetrokken of bevestigd na afloop van het proces.

De goedkeuringsdatabank wordt geactualiseerd.

Input gebruikssituatie

Klacht met de vereiste informatie volgens het proces in GEBRUIKSSITUATIE CBI 11.

Output gebruikssituatie

Afwijzing van de klacht.

Besluit tot intrekking van een OM-goedkeuring als gevolg van een klachtenproces:

1)	intrekking van OM-goedkeuring gedocumenteerd en OM-goedkeuring aangemerkt als ingetrokken in de goedkeuringsdatabank;

2)	machtigingen van OM-werknemers ingetrokken.

Beschrijving

De CBI onderzoekt de klacht door met name te beoordelen of de OM is blijven voldoen aan de criteria van punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 en aan het begrip “legitieme bedrijfsactiviteit” van de tweede alinea van punt 6.3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858. De CBI kan worden bijgestaan door de markttoezichtautoriteit van de lidstaat waar zij is gevestigd.

Indien de redenen voor de klacht niet kunnen worden bevestigd, wordt de klacht verworpen.

De CBI bepaalt of een inspectie op locatie vereist is. De CBI beoordeelt met name of de OM is blijven voldoen aan de bovengenoemde punten.

Indien de redenen worden bevestigd, wordt de OM-goedkeuring ingetrokken.

In het geval van een intrekking stelt de CBI:

1)	de OM ervan in kennis dat de goedkeuring is ingetrokken;

2)	het betrokken trust centre daarvan in kennis, zodat de goedkeuring onmiddellijk als ingetrokken kan worden gedocumenteerd en alle digitale certificaten en machtigingen van de OM-werknemers van de betrokken OM kunnen worden ingetrokken;

3)	alle CBI’s in de desbetreffende lidstaat in kennis van de intrekking.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 13. Een CBI verwerkt een klacht over de machtiging van een OM-werknemer

Uitvoerder

Voertuigfabrikant, OM, TC, relevante autoriteit

Doel

De CBI verwerkt klachten met betrekking tot de machtiging van een OM-werknemer.

De machtiging van de OM-werknemer wordt na afloop van het proces ingetrokken of bevestigd door het trust centre.

De lijst met intrekkingen van digitale certificaten en de databank van machtigingen worden geactualiseerd.

Input gebruikssituatie

Klacht met de vereiste informatie volgens het proces in GEBRUIKSSITUATIE CA11.

Output gebruikssituatie

Afwijzing van de klacht.

Informatie van het trust centre met het oog op intrekking van de machtiging van een OM-werknemer na een klachtenproces:

1)	digitaal certificaat van OM-werknemer geregistreerd als ongeldig.

2)	machtigingsstatus van OM-werknemer geactualiseerd als ongeldig.

Beschrijving

De CBI onderzoekt de klacht. De CBI beoordeelt met name of de OM-werknemer nog steeds voldoet aan de criteria van punt 4.3.4 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 of heeft deelgenomen aan activiteiten die niet in overeenstemming zouden zijn met het begrip legitieme bedrijfsactiviteiten als bedoeld in de tweede alinea van punt 6.3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858.

De CBI bepaalt of een inspectie op locatie vereist is. De CBI kan worden bijgestaan door de markttoezichtautoriteit van de lidstaat waar zij is gevestigd.

Indien de redenen voor de klacht niet kunnen worden bevestigd, wordt de klacht verworpen.

Indien de redenen worden bevestigd, wordt de machtiging van de OM-werknemer ingetrokken.

De CBI stelt het betrokken trust centre in kennis met het oog op de onmiddellijke intrekking van het digitaal certificaat van de werknemer en van de machtiging van de werknemer.

De CBI stelt de OM in kennis van de intrekking van de OM-werknemer.

GEBRUIKSSITUATIE CBI 14. Verstrekking van statistieken door CBI

Uitvoerder

CBI

Doel

De CBI houdt toezicht op goedkeuringen en machtigingen.

Input gebruikssituatie

Resultaat van de goedkeuring, machtigingen en inspecties op locatie.

Output gebruikssituatie

De CBI brengt in het eerste jaar van haar activiteiten elk kwartaal verslag uit, en vervolgens jaarlijks, aan SERMI en de Commissie (te publiceren op de SERMI-website)

Beschrijving

De CBI analyseert de resultaten van het proces van inspectie voor goedkeuring/machtiging en stelt een verslag op met:

—	het aantal onderzoeken;

—	quotiënt: goedkeuringen/aanvragen;

—	quotiënt: machtigingen/aanvragen;

—	meest voorkomende (3 indien van toepassing) redenen voor weigering van goedkeuring;

—	meest voorkomende (3 indien van toepassing) redenen voor weigering van machtiging;

—	aantal en resultaat van inspecties op locatie tijdens de verslagperiode;

—	meest voorkomende (3 indien van toepassing) redenen voor intrekking van OM-goedkeuring;

—	daarnaast kan SERMI in samenwerking met de Commissie andere kernprestatie-indicatoren (KPI’s) toevoegen.

GEBRUIKSSITUATIE OM 1. OM verzoekt om goedkeuring

Uitvoerder	OM
Doel	De OM voldoet aan alle voorschriften van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 om te mogen werken met veiligheidsgerelateerde RMI.
Input gebruikssituatie	Alle nodige documenten en het aanvraagformulier (zoals verstrekt door de CBI) in controleerbaar formaat.
Output gebruikssituatie	Goedkeuring van OM of niet-goedkeuring van OM.
Beschrijving	De OM gebruikt de NAI-website om een lijst van geaccrediteerde CBI’s te verkrijgen. De OM neemt contact op met de betrokken CBI. De OM ontvangt het aanvraagformulier van de CBI. De OM vult het aanvraagformulier in en stuurt het en alle nodige documenten op controleerbare wijze naar de CBI. Wanneer de CBI de OM heeft geïnspecteerd, registreert de CBI het resultaat van de goedkeuringsinspectie in haar databank zodat de CBI in de toekomst kan nagaan of een OM-aanvraag al eens eerder is geïnspecteerd. Elke werknemer van een OM wordt geregistreerd bij dezelfde CBI. Niet-goedkeuring van de OM wordt door de CBI ter kennis gebracht van alle andere CBI’s binnen de jurisdictie van hun respectievelijke NAI.

GEBRUIKSSITUATIE OM 2. OM-registratie bij de voertuigfabrikant

(zie EN/ISO 18541-1:2014, gebruikssituatie 1.1)

GEBRUIKSSITUATIE OM 3. OM-bedrijf staakt activiteiten

Uitvoerder	OM
Doel	De goedkeuringsdatabank wordt geactualiseerd door de CBI.
Input gebruikssituatie	De informatie over de OM en de stopzetting van handel of de OM stelt de CBI in kennis van de beëindiging van zijn bedrijfsactiviteiten.
Output gebruikssituatie	Actualisering van de goedkeuringsdatabank, samen met de intrekking van alle betrokken certificaten en machtigingen die waren afgegeven aan de werknemers van die OM.
Beschrijving	De CBI ontvangt informatie over de stopzetting van handel van de OM. De CBI stelt het trust centre in kennis met het oog op intrekking van alle certificaten en machtigingen die waren afgegeven aan de werknemers van die OM.

GEBRUIKSSITUATIE OM 4. Bestellen van onderdelen

Uitvoerder	OM
Doel	Leveren van een besteld onderdeel aan de OM.
Input gebruikssituatie	Authenticatie van OM-werknemer Bestelling van veiligheidsgerelateerde onderdelen.
Output gebruikssituatie	Veiligheidsgerelateerd onderdeel.
Beschrijving	Voertuigfabrikant biedt bestelfaciliteit voor veiligheidsgerelateerde onderdelen aan gemachtigde OM-werknemers. Fabrikanten bieden een onlinebestelfaciliteit voor veiligheidsgerelateerde onderdelen, waarbij het digitaal certificaat wordt gebruikt ter bevestiging van de identiteit van de persoon die het onderdeel nodig heeft. Eventueel kunnen zij vereisen dat veiligheidsgerelateerde onderdelen worden verkregen bij erkende dealers waar de bestaande authenticatieprocedures van toepassing zijn. De veiligheidsonderdelen worden tijdig geleverd aan de OM’s door de voertuigfabrikanten of hun agenten/erkende dealers.

GEBRUIKSSITUATIE OM 5. OM ontvangt security token

Uitvoerder	CBI
Doel	OM ontvangt security token met digitaal certificaat.
Input gebruikssituatie	Security token met digitaal certificaat doorgestuurd door CBI.
Output gebruikssituatie	Security token met digitaal certificaat ontvangen door OM.
Beschrijving	De OM ontvangt een elektronisch certificaat van het trust centre. De OM levert het elektronisch certificaat aan de betrokken OM-werknemer (zie GEBRUIKSSITUATIE EM 6).

GEBRUIKSSITUATIE OM 6. Verplichting tot registreren van gegevens voor de OM

Uitvoerder

Doel

Door de OM bijgehouden controleerbaar register van transacties.

Input gebruikssituatie

Documenten/informatie verstrekt met de reparatieopdracht.

Output gebruikssituatie

Audit trail en details van de reparatieopdracht.

Beschrijving

De OM slaat gegevens op die in geval van een audit nodig kunnen zijn.

Alvorens een reparatieopdracht te geven, zorgt de OM ervoor dat de volgende informatie wordt verzameld:

1)	identificatie van de klant;

2)	identificatie van het voertuig (voertuig aanwezig);

3)	bewijs van de bevoegdheid van de klant om de werkzaamheden aan het voertuig te mogen aanvragen.

GEBRUIKSSITUATIE OM 7. Beëindiging van het dienstverband van een OM-werknemer bij een OM

Uitvoerder	OM
Doel	Gegevens over goedkeuring/machtiging bij de CBI worden actueel gehouden
Input gebruikssituatie	Informatie over einde contract met OM-werknemer
Output gebruikssituatie	Geactualiseerde databank van machtigingen en verzoek aan het trust centre tot intrekking van het respectievelijke digitaal certificaat.
Beschrijving	De OM stelt de CBI binnen drie werkdagen in kennis van de wijziging van het dienstverband. De CBI stelt het trust centre in kennis met het oog op actualisering van de databank van machtigingen en intrekking van het respectievelijke digitaal certificaat. De OM wordt in kennis gesteld van deze wijzigingen.

GEBRUIKSSITUATIE OM 8. Procedurele voorschriften voor veiligheidsgerelateerde activiteiten

1. Algemeen gedrag

Alleen OM-werknemers van de goedgekeurde OM, die gemachtigd zijn en in het bezit zijn van een inspectiecertificaat van machtiging en een geldig elektronisch certificaat dat door het overeenkomstige trust centre is afgegeven, hebben toegang tot veiligheidsgerelateerde RMI.

De OM-werknemer is verantwoordelijk voor het correcte gebruik van het certificaat en de pincode.

De OM’s en hun werknemers volgen de procedures voor het gebruik van het eindgebruikerapparaat (pc, laptop enz.), zoals bepaald in ISO 18541-2:2014.

2. Procedure voor het uitvoeren van veiligheidsgerelateerde activiteiten

Indien een werknemer een veiligheidsgerelateerde software-update uitvoert of andere veiligheidsgerelateerde reparatie- en onderhoudsinformatie nodig heeft voor het gebruik van een voertuig, wordt de in de punten 3 tot en met 5 beschreven en in de onderstaande afbeelding 1 getoonde procedure gevolgd.

Afbeelding 1

Basisoverzicht van de procedure voor het uitvoeren van veiligheidsgerelateerde activiteiten

3. Verificatie van de klant

De OM-werknemer controleert de identiteit van de klant die het voertuig heeft binnengebracht.

Mogelijke bronnen van identificatie: identiteitsbewijs, paspoort, rijbewijs, wegenwachtkaart.

De OM is verantwoordelijk voor het registreren van de identiteitsgegevens.

De informatie in afbeelding 2 kan worden gebruikt voor dit proces.

Afbeelding 2

Referentieveld voor inspectie van klant aan de hand van het kentekenbewijs

Kentekenbewijs
Gegevens (deel I)	Veld (deel I)
Achternaam of bedrijfsnaam	C.1.1
Andere voornamen of initialen (indien van toepassing)	C.1.2
Adres in de lidstaat van inschrijving op de datum van afgifte van het document	C.1.3
Gegevens (deel II)	Veld (deel II)
Achternaam of bedrijfsnaam	C.3.1 en C.6.1
Andere voornamen of initialen (indien van toepassing)	C.3.2 en C.6.2
Adres in de lidstaat van inschrijving op de datum van afgifte van het document	C.3.3 en C.6.3

Waar mogelijk noteert de OM-werknemer de volgende gegevens:

1)	naam en achternaam van de klant;

2)	nummer van identiteitsbewijs/paspoort en/of wegenwachtkaart;

3)	naam van wagenparkbeheer- of autoverhuurbedrijf;

4)	contactnaam van het betrokken bedrijf;

5)	adres van het betrokken bedrijf;

6)	telefoonnummer van het betrokken bedrijf;

7)	identificatie van het bedrijf van de bestuurder;

Deze aanvullende informatie wordt gevraagd in omstandigheden waarin de klant niet beschikt over het kentekenbewijs

8)	wagenparkbeheer;

9)	huurauto’s;

10)

lening.

4. Verificatie van het voertuig

De OM-werknemer controleert of het voertuigidentificatienummer (VIN) van het voertuig hetzelfde is als het voertuigidentificatienummer (VIN) op het kentekenbewijs (zie afbeelding 3).

Afbeelding 3

Communautaire codes uit de registratiedocumenten voor de voertuiginspectie

Kentekenbewijs
Gegevens (deel I)	Veld (deel I)
Voertuigidentificatienummer	E

5. Afgifte van de reparatieopdracht

De volgende stap is de afgifte van de reparatieopdracht met behulp van een dealerbeheersysteem. De reparatieopdracht bevat ten minste de gegevens in afbeelding 4 en de gegevens die worden gebruikt voor het identificeren van de klant en zijn machtiging.

Afbeelding 4

Communautaire codes uit de registratiedocumenten voor de afgifte van een reparatieopdracht

Kentekenbewijs
Gegevens	Veld
Registratienummer	A
Merk	D.1
Type, variant, uitvoering	D.2

De huidige stand van de kilometerteller en de reden voor de reparatie worden genoteerd en de reparatieopdracht moet worden ondertekend door de klant (eigenaar en/of de persoon die het voertuig naar de OM brengt). Afbeelding 5 beschrijft de procedure voor de OM en de werknemer.

De OM bewaart ondertekende reparatieopdrachten gedurende ten minste vijf jaar.

Afbeelding 5

Procedurele voorschriften voor OM

GEBRUIKSSITUATIE EM 1. OM-werknemer verzoekt om machtiging

Uitvoerder	OM-werknemer
Doel	De OM-werknemer wordt gemachtigd om met veiligheidsgerelateerde RMI te werken.
Input gebruikssituatie	De OM-werknemer voldoet aan alle in het aanhangsel gestelde eisen. De OM-werknemer vult het aanvraagformulier van de CBI in.
Output gebruikssituatie	Machtiging van een OM-werknemer, zodat de OM-werknemer het digitaal certificaat kan ontvangen om toegang te krijgen tot veiligheidsgerelateerde RMI.
Beschrijving	De OM-werknemer ontvangt het aanvraagformulier van de CBI indien de OM heeft verzocht om de machtiging van de betrokken werknemer. De OM-werknemer vult het aanvraagformulier in en stuurt het en alle nodige documenten op controleerbare wijze naar de CBI. De CBI geeft een inspectiecertificaat van machtiging af aan de OM-werknemer en deelt het positieve inspectieresultaat mee aan het trust centre met het oog op registratie van de machtiging en afgifte van een digitaal certificaat voor deze OM-werknemer. De CBI volgt ook de afwijzing van de OM-werknemer als de inspectie niet is geslaagd.

GEBRUIKSSITUATIE EM 2. Registratie OM-werknemer bij een voertuigfabrikant

(zie EN/ISO 18541-1:2014 gebruikssituatie 1.2)

Uitvoerder	OM of OM-werknemer
Doel	Registratie van OM-werknemer voor het gebruik van het RMI-systeem van de voertuigfabrikant, zoals bepaald door de OM
Input gebruikssituatie	- Verzoek van de OM voor registratie van een nieuwe OM-werknemer. Gebruikersnaam en wachtwoord van de OM zijn noodzakelijk. - Een verzoek van een OM-werknemer, waarin wordt aangegeven dat hij verbonden is aan een OM en dat hij om bevestiging vraagt van de wettelijke vertegenwoordiger van de onafhankelijke marktdeelnemer om de registratie te voltooien
Output gebruikssituatie	OM-werknemer geregistreerd als gemachtigd gebruiker in het RMI-systeem van de voertuigfabrikant.
Beschrijving	De voertuigfabrikant vraagt de OM om bevestiging van de geldigheid van de OM-gegevens. De voertuigfabrikant aanvaardt de OM-werknemer als gebruiker en stelt de gebruiker daarvan in kennis. Het RMI-systeem van de voertuigfabrikant vraagt de gebruiker een gebruikersnaam te kiezen en kent de gebruiker een initieel wachtwoord toe of laat hem er een invoeren dat voldoet aan de vereisten voor wachtwoordbeveiliging van de voertuigfabrikant. De voertuigfabrikant mag de OM een redelijke registratievergoeding aanrekenen.

GEBRUIKSSITUATIE EM 3. Toegang werknemer tot veiligheidsgerelateerde RMI

(zie EN/ISO 18541:2014 alle onderdelen)

GEBRUIKSSITUATIE EM 4. Ontvangst van de pincode van de CBI

Uitvoerder	CBI
Doel	Verstrekking van brief met pincode voor de security token met het digitaal certificaat aan de OM-werknemer.
Input gebruikssituatie	Pincode van TC.
Output gebruikssituatie	Brief met pincode afgeleverd bij OM-werknemer.
Beschrijving	De CBI stelt een brief met pincode op met de door het trust centre voor deze identiteit verstrekte pincode en stuurt deze op controleerbare wijze naar het huisadres van de OM-werknemer.

GEBRUIKSSITUATIE EM 5. De OM-werknemer ontvangt het digitaal certificaat van de OM

Uitvoerder	OM, OM-werknemer
Doel	Verstrekking van elektronisch certificaat aan de OM-werknemer.
Input gebruikssituatie	Elektronisch certificaat
Output gebruikssituatie	De OM-werknemer ontvangt het elektronisch certificaat van de OM
Beschrijving	De OM-werknemer ontvangt het elektronisch certificaat van de OM met de overeenkomstige identiteit.

GEBRUIKSSITUATIE TC 1. Trust centre creëert en levert certificaat af

Uitvoerder

CBI

Doel

De CBI ontvangt certificaten en pincodes voor distributie aan OM-werknemers

Input gebruikssituatie

Verzoek om aanmaak van een digitaal certificaat.

Output gebruikssituatie

Digitaal certificaat en pincode.

Beschrijving

De CBI neemt contact op met het trust centre (zie GEBRUIKSSITUATIE CBI 11 voor de procedure).

Het trust centre maakt het digitaal certificaat aan en verstrekt het aan de CBI voor doorgifte aan de OM-werknemer door middel van de volgende procedure:

1)	het trust centre stuurt het gepersonaliseerde digitaal certificaat op controleerbare wijze naar de CBI;

2)	de pincode wordt op controleerbare wijze afzonderlijk van het digitaal certificaat naar de CBI gezonden.

GEBRUIKSSITUATIE TC 2. Het trust centre beoordeelt de geldigheid van het digitaal certificaat

Uitvoerder

Voertuigfabrikant

Doel

Validatie van de status van een digitaal certificaat.

Input gebruikssituatie

Serienummer digitaal certificaat.

Output gebruikssituatie

De door het trust centre verstrekte status is als volgt:

0 → opgeschort

1 → ok

2 → ingetrokken

3 → onbekend

Beschrijving

De voertuigfabrikant vraagt het trust centre naar de status van het te authenticeren digitaal certificaat van de werknemers met gebruikmaking van de in de OCSP-norm gedefinieerde communicatie. Het trust centre antwoordt op de OCSP-responderstatus.

Het trust centre houdt daartoe een databank van intrekkingen bij volgens de OCSP-norm.

GEBRUIKSSITUATIE TC 3. Trust centre verstrekt machtigingsstatus OM-werknemer

Uitvoerder

Voertuigfabrikant

Doel

Validatie van machtigingsstatus met behulp van SOAP/RESTful API.

Input gebruikssituatie

Serienummer en kenmerken van digitaal certificaat.

Output gebruikssituatie

De door het trust centre verstrekte status is als volgt:

Geldigheid

IOEUID

IOUID

CABUID

Beschrijving

Voertuigfabrikant vraagt om de machtigingsstatus OM-werknemers.

Het trust centre reageert op de machtigingsstatus.

GEBRUIKSSITUATIE TC 4. Opschorting afgegeven certificaten door trust centre

Uitvoerder

Voertuigfabrikant, OM, CBI, relevante autoriteit

Doel

Opschorting digitaal certificaat ter voorkoming van toekomstig misbruik door een certificaateigenaar in geval van geconstateerd misbruik.

Input gebruikssituatie

Wordt geactiveerd door een werknemer van de uitvoerder met een serienummer of op een andere manier om het certificaat te identificeren.

Output gebruikssituatie

Opschorting certificaat, OCSP-status geactualiseerd.

Trust centre stuurt informatie naar de CBI.

Informatie aan OM-werknemer over de reden voor het opschorten van het digitaal certificaat.

Beschrijving

Aangewezen werknemer van de betrokken deelnemer. Deze werknemer van een CBI stuurt op controleerbare wijze een bericht naar het trust centre.

Het bericht bevat:

—	briefhoofd van de betrokken deelnemer;

—	serienummer of een ander middel om het certificaat te identificeren;

—	transactienummer van de betrokken deelnemer, indien nodig.

De opschorting wordt onmiddellijk na ontvangst van het verzoek tot opschorting verwerkt.

Het trust centre controleert de herkomst van het bericht:

—	het trust centre schort digitaal certificaat op (geactualiseerde OCSP);

—	het trust centre stelt de CBI in kennis van de opschorting met het oog op inleiding van het klachtenproces in schriftelijke of elektronische vorm.

GEBRUIKSSITUATIE TC 5. Opschorting goedkeuring van een OM door het trust centre

Uitvoerder

Voertuigfabrikant, CBI, relevante autoriteit

Doel

Opschorting van de machtiging van alle werknemers voor een specifieke OM (plus alle machtigingen die bij die OM horen) ter voorkoming van toekomstig misbruik door de werknemers van een OM in geval van geconstateerd misbruik.

Input gebruikssituatie

Opgevraagd door de vertegenwoordiger van de werknemer van een geauthentiseerde uitvoerder (d.w.z. met een passend certificaat), bv. een werknemer van een CBI die verantwoordelijk is voor de opschorting met de unieke identificatiecode van de OM of andere middelen voor identificatie van de OM.

Output gebruikssituatie

Opgeschorte machtiging(en) geactualiseerd

Test centre stuurt informatie naar de CBI

Beschrijving

Geauthentiseerde werknemer van de betrokken uitvoerder stuurt op controleerbare wijze een bericht naar het trust centre.

Het bericht bevat:

—	briefhoofd van de betrokken deelnemer;

—	unieke identificatiecode van de OM of een andere manier om de OM te identificeren;

—	transactienummer van de betrokken deelnemer, indien nodig;

—	reden voor opschorting.

De opschorting wordt verwerkt na ontvangst van het verzoek tot opschorting.

Het trust centre verifieert de herkomst van het bericht.

Het trust centre schort alle aan de OM toebehorende machtigingen op.

Het trust centre stelt de CBI in kennis van de opschorting met het oog op inleiding van het klachtenproces in schriftelijke of elektronische vorm.

GEBRUIKSSITUATIE TC 6. Het trust centre schort machtiging van OM-werknemer op

Uitvoerder

Voertuigfabrikant, OM, CBI, relevante autoriteiten

Doel

Opschorting van de machtiging van een OM-werknemer ter voorkoming van toekomstig misbruik in geval van geconstateerd misbruik.

Input gebruikssituatie

Aangevraagd door een vertegenwoordiger van een geauthentiseerde deelnemer.

Output gebruikssituatie

Opschorting van machtiging, geactualiseerde databank van machtigingen.

Kennisgeving opschorting aan de CBI.

Informatie aan OM-werknemer over de reden voor het opschorten van de machtiging.

Beschrijving

Geauthentiseerde werknemer van de betrokken deelnemer, bv. een werknemer van een CBI die verantwoordelijk is voor de opschorting, stuurt informatie naar het trust centre (via een gemeenschappelijke methode).

De informatie bevat:

—	briefhoofd van de betrokken deelnemer;

—	unieke identificatiecode van OM;

—	unieke identificatiecode van de OM-werknemer;

—	transactienummer van de betrokken uitvoerder, indien nodig;

—	reden voor opschorting.

De opschorting wordt verwerkt na ontvangst van het verzoek tot opschorting.

Het trust centre verifieert de herkomst van de informatie.

Het trust centre schort een aan een werknemer toebehorende machtiging op.

Het trust centre stelt de CBI in kennis van de opschorting met het oog op inleiding van het klachtenproces in schriftelijke of elektronische vorm.

GEBRUIKSSITUATIE TC 7. Trust centre trekt OM-goedkeuring in

Uitvoerder	CBI
Doel	De goedkeuringsdatabank wordt actueel gehouden.
Input gebruikssituatie	De CBI geeft kennis van het besluit tot intrekking van de OM-goedkeuring.
Output gebruikssituatie	OM-goedkeuring aangemerkt als ingetrokken in de databank.
Beschrijving	Het trust centre actualiseert de goedkeuringsdatabank na ontvangst van de kennisgeving van de CBI over het besluit tot intrekking van een bepaalde OM. De OM-goedkeuring is aangemerkt als ingetrokken. De digitale certificaten en de machtigingen van alle OM-werknemers van deze OM zijn aangemerkt als ingetrokken in de desbetreffende databanken.

GEBRUIKSSITUATIE TC 8. Trust centre trekt machtiging OM-werknemer in

Uitvoerder	CBI
Doel	De databanken van digitale certificaten en machtigingen worden actueel gehouden.
Input gebruikssituatie	De CBI geeft kennis van het besluit tot intrekking van de OM-machtiging.
Output gebruikssituatie	Het digitaal certificaat van de OM-werknemer is aangemerkt als ingetrokken. De machtiging van de OM-werknemer is aangemerkt als ingetrokken.
Beschrijving	Het trust centre actualiseert het digitaal certificaat en de databanken van machtigingen na ontvangst van de kennisgeving van de CBI over het besluit tot intrekking van een bepaalde OM-werknemer. Het digitaal certificaat en de machtiging van de OM-werknemers van deze OM zijn aangemerkt als ingetrokken in de desbetreffende databanken.

GEBRUIKSSITUATIE TC 9. Het trust centre biedt een omgeving voor het testen van de gereedheid van een certificaat en de door het trust centre geboden methode van tweefactorauthenticatie

Uitvoerder	OM-werknemer
Doel	Bevestiging aan de OM-werknemer dat het elektronisch certificaat functioneert.
Input gebruikssituatie	Elektronisch certificaat van OM-werknemer + pincode en tweefactorauthenticatie op client-apparaten.
Output gebruikssituatie	Test ok/niet ok. Bericht met foutmeldingen indien niet ok.
Beschrijving	De werknemer maakt verbinding met de website van het trust centre. De OM-werknemer logt in op de testwebsite van het trust centre met zijn elektronisch certificaat. De OM-werknemer ziet het resultaat van de test (ok/niet ok.) Het trust centre registreert acties voor verdere ondersteuning (bv. voertuigfabrikant).

GEBRUIKSSITUATIE TC 10. Trust centre voorziet een interface met betrekking tot de specificaties van gebruikssituatie CA1

Uitvoerder	TC
Doel	Het trust centre ondersteunt een standaard communicatie-interface tussen het trust centre en de CBI (webdienst).
Input gebruikssituatie	Informatie en bekende normen voor het ontwikkelen van een communicatie-interface (webdienst).
Output gebruikssituatie	Communicatie-interface tussen trust centre en CBI.
Beschrijving	Het trust centre ontwikkelt en beheert een standaard communicatie-interface voor de CBI. De CBI gebruikt deze standaard communicatie-interface. Ze kan worden gebruikt voor het bestellen van het digitaal certificaat.

GEBRUIKSSITUATIE TC 11. Het trust centre voorziet testgebruikers van testcertificaten ter validatie van de communicatie (OCSP & SOAP/RESTful API)

Uitvoerder	Voertuigfabrikant
Doel	De functionele communicatie tussen een voertuigfabrikant en een trust centre.
Input gebruikssituatie	Verzoek aan de TC-interface.
Output gebruikssituatie	Testgegevens: testgebruikers, testcertificaten, inhoud van databank van machtigingen voor tests.
Beschrijving	Voertuigfabrikant verzoekt om testgegevens in voor alle markten geschikte talen. Het trust centre stuurt informatie (testgebruikers/testcertificaten) voor alle mogelijke testresultaten naar de voertuigfabrikant.

GEBRUIKSSITUATIE VF 1. Onderzoek van een OM-goedkeuring

Uitvoerder	Voertuigfabrikant (VF)
Doel	Onderzoeken of een bestaande goedkeuring geldig moet blijven.
Input gebruikssituatie	Voertuigfabrikant constateert mogelijk misbruik/tekenen van misbruik.
Output gebruikssituatie	Het mogelijke misbruik of tekenen van misbruik worden bevestigd of verworpen.
Beschrijving	In geval van niet-naleving van de criteria van punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 of van het begrip legitieme bedrijfsactiviteit in de tweede alinea van punt 6.3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858, meldt de voertuigfabrikant deze niet-naleving van een OM aan de CBI. De voertuigfabrikant brengt het klachtenproces op gang door kennisgeving aan de betrokken CBI. Het staat de voertuigfabrikant vrij om in voorkomend geval de relevante autoriteiten in kennis te stellen.

GEBRUIKSSITUATIE VF 2. Onderzoek van de machtiging van een OM-werknemer

Uitvoerder	Voertuigfabrikant
Doel	Onderzoeken of de bestaande machtiging geldig moet blijven.
Input gebruikssituatie	Voertuigfabrikant constateert mogelijk misbruik/tekenen van misbruik.
Output gebruikssituatie	Het mogelijke misbruik of tekenen van misbruik worden bevestigd of verworpen.
Beschrijving	In geval van niet-naleving van de criteria van punt 4.3.3 van aanhangsel 3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 of van het begrip legitieme bedrijfsactiviteit in de tweede alinea van punt 6.3 van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858, meldt de voertuigfabrikant deze tekenen van misbruik aan de CBI. De voertuigfabrikant kan de OM-werknemer zo nodig intern blokkeren. De voertuigfabrikant brengt het klachtenproces op gang door kennisgeving aan de betrokken CBI. Het staat de voertuigfabrikant vrij de relevante autoriteiten in kennis te stellen.

GEBRUIKSSITUATIE VF 3. Voertuigfabrikant blokkeert toegang voor OM

Uitvoerder	Voertuigfabrikant, CBI
Doel	De OM (en vervolgens alle aangesloten OM-werknemers) wordt de toegang tot veiligheidsgerelateerde informatie ontzegd.
Input gebruikssituatie	De voertuigfabrikant registreert niet-naleving van de algemene voorwaarden door de OM.
Output gebruikssituatie	Toegang tot veiligheidsgerelateerde informatie geblokkeerd voor de OM (en alle OM-werknemers).
Beschrijving	Na onderzoek heeft de CBI bepaald dat de goedkeuring moet worden ingetrokken. De voertuigfabrikant kan vervolgens de OM-toegang intern blokkeren. De voertuigfabrikant blokkeert de toegang tot veiligheidsgerelateerde informatie voor die OM.

GEBRUIKSSITUATIE VF 4. Voertuigfabrikant blokkeert toegang voor OM-werknemer

Uitvoerder	voertuigfabrikant, CBI
Doel	Voertuigfabrikanten hebben de mogelijkheid om een OM-werknemer de toegang te ontzeggen tot veiligheidsgerelateerde RMI.
Input gebruikssituatie	Voertuigfabrikant registreert de reden voor het blokkeren van de OM-werknemer.
Output gebruikssituatie	Toegang tot veiligheidsgerelateerde informatie geblokkeerd voor de OM-werknemer.
Beschrijving	Na onderzoek heeft de CBI bepaald dat de goedkeuring moet worden ingetrokken. De voertuigfabrikant kan vervolgens de toegang voor de werknemer intern blokkeren. De voertuigfabrikant blokkeert de toegang tot veiligheidsgerelateerde informatie voor die OM-werknemer.

GEBRUIKSSITUATIE VF 5. Voertuigfabrikant inspecteert machtigingsstatus van OM-werknemer

Uitvoerder

Voertuigfabrikant

Doel

De voertuigfabrikant verifieert de machtigingsstatus wanneer de werknemer het certificaat gebruikt voor authenticatie om toegang te krijgen tot veiligheidsgerelateerde RMI.

Input gebruikssituatie

Informatie over de inhoud van het elektronisch certificaat van de werknemer.

Output gebruikssituatie

Machtigingsstatus

Beschrijving

De voertuigfabrikant verifieert de geldigheid van het certificaat (TC, OCSP)

De voertuigfabrikant verifieert of de werknemer geblokkeerd is (intern bij voertuigfabrikant).

De voertuigfabrikant verifieert de geldigheid van de machtiging van de werknemer:

—	de voertuigfabrikant neemt contact op met het trust centre aan de hand van de inhoudsgegevens van het elektronisch certificaat van de werknemer;

—	het trust centre antwoordt met de huidige authenticatiestatus.

GEBRUIKSSITUATIE VF 6. Downloaden van uitvoeringsrichtsnoeren van de SERMI-website door voertuigfabrikant (momenteel OCSP & SOAP/RESTful API)

Uitvoerder	Voertuigfabrikant
Doel	De OM-werknemer die aan de eisen voldoet, krijgt een elektronisch certificaat van machtiging en een inspectiecertificaat van machtiging.
Input gebruikssituatie	Verzoek om uitvoeringsrichtsnoeren.
Output gebruikssituatie	Gedownloade uitvoeringsrichtsnoeren.
Beschrijving	De uitvoeringsrichtsnoeren downloaden van de SERMI-website. De voertuigfabrikant controleert het elektronisch certificaat en de machtiging van de OM-werknemer met behulp van de uitvoeringsrichtsnoeren (OCSP, SOAP/RESTful API).

GEBRUIKSSITUATIE VF 7. Voertuigfabrikant verstrekt informatie aan lokale autoriteiten

Uitvoerder	Voertuigfabrikant
Doel	Verstrekking van informatie aan relevante autoriteit.
Input gebruikssituatie	Klant neemt contact op met lokale autoriteiten. Onderzoek door relevante autoriteiten via handmatig proces (geen extra IT-dienst vereist).
Output gebruikssituatie	Informatie over het voertuig (bv. geschiedenis van handelingen uitgevoerd op een specifiek VIN).
Beschrijving	Klant doet aangifte van een krachtens de nationale wetgeving strafbaar feit. Geeft VIN of transactie-informatie. De bevoegde instantie neemt contact op met de specifieke voertuigfabrikant met een vraag over een specifiek VIN. In het geval van een gestolen voertuig wordt, als het voertuig is teruggevonden, de relevante autoriteit de voertuigfabrikant op de hoogte gebracht en wordt de status van het voertuig weer teruggebracht naar normaal (de audit trail bevat informatie over de gebeurtenis).

GEBRUIKSSITUATIE. Technische voorschriften

1.1. Voorschriften voor veilige communicatie

Elke digitale communicatie of overdracht van identificatie-, goedkeurings- en machtigingsgegevens tussen de CBI, het trust centre en de voertuigfabrikant geschiedt op beveiligde wijze, d.w.z. met gebruikmaking van https-ssl/tls en wederzijdse authenticatie op basis van X.509-certificaten.

1.2. Beschrijving gegevensbeheer

In de SERMI-regeling verzamelt en gebruikt alleen de CBI persoonsgegevens: in het volgende schema wordt een minimale reeks kenmerken beschreven die in elk informatiesysteem van een entiteit moeten worden opgeslagen om de gedefinieerde processen en gebruikssituaties te kunnen uitvoeren.

Afbeelding 6

Voorbeeld van gegevensopslag volgens ISO 18541-1, gebruikssituatie cluster 1

CBI

voertuigfabrikant

De CBI verzamelt en gebruikt voor de goedkeuringsinspectie van de wettelijke vertegenwoordiger van de IO de gegevens beschreven in hoofdstuk 6.3.3 en voor de machtigingsinspectie van de OM-werknemers de gegevens beschreven in hoofdstuk 6.3.5

De CBI stuurt de volgende gegevens met behulp van de webdienst:

—

IOEUID

—

IOUID

—	Activeringswachtwoord

Het trust centre ontvangt van de CBI de volgende gegevens:

—

IOEUID

—

IOUID

—	Activeringswachtwoord

Daarnaast genereert en gebruikt het trust centre de volgende gegevens:

—

CABUID

—	serienummer van het elektronisch certificaat

—	geldigheid van het elektronisch certificaat

—	machtigingsstatus

De voertuigfabrikant genereert en gebruikt de volgende gegevens:

—	gegevens volgens ISO 18541-1, gebruikssituatie cluster 1

—	gebruikersnaam en wachtwoord gekoppeld aan een IOEUID

—

IOEUID

—

IOUID

—

CABUID

—	serienummer van het elektronisch certificaat

Beschrijving kenmerken

1)	Unieke identificatiecode van de OM-werknemer (IOEUID): de door de CBI gegenereerde string ter identificatie van de OM-werknemer.

2)	Unieke identificatiecode van de OM (IOUID): de door de CBI gegenereerde waarde ter identificatie van de OM als een rechtsentiteit.

3)	Unieke identificatiecode van de CBI (UID): de door het trust centre gegenereerde waarde ter identificatie van de CBI.

4)	Serienummer: bevat het serienummer van het X509-certificaat, dat uniek is voor elk certificaat en dat automatisch wordt gegenereerd tijdens de uitgifte van het certificaat.

Machtiging X/status machtiging X:

beschrijft de machtiging(en) en de bijbehorende status voor een gebruiker.

1.3. Vormgeving certificaat

In de x509.V3-certificaatnorm (RFC 5280 en ISO 9594-8.2017) is een lijst van gemeenschappelijke velden en waarden vastgelegd die in een elektronisch certificaat moeten worden ingevuld.

Het digitaal certificaat moet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van het BSI (http://www.bsi.de) met betrekking tot de sleutellengte en de cryptografische algoritmen. Het tijdstip voor de toepassing van de BSI-voorschriften moet worden vastgesteld door het Forum Secure RMI.

Wanneer de server verbinding maakt met een server met een digitaal certificaat, controleert hij een standaardveld met de naam “Subject DN”, waardoor hij een link kan leggen met de identiteit van de OM in het interne systeem van de voertuigfabrikant.

De volgende afbeelding toont een uittreksel van de inhoudsvelden, die vereist zijn voor identificatie door een systeem van de voertuigfabrikant. De volledige x509.V3-certificaatstructuur zoals gedefinieerd in RFC 5280 wordt hier niet weergegeven.

Afbeelding 7

Inhoudsvelden van het elektronisch certificaat

Veld	Waarde	Opmerkingen
Serienummer	XXX	Serienummer van het certificaat.
Uitgevende instelling	XXX	Gebruiksvriendelijke naam van het trust centre.
Geldigheid	X jaar (van/tot datum)	Levensduur van het certificaat vanaf de afgifte tot het einde van de geldigheidsduur.
Onderwerp DN	IOEUID=<UserUniqueIdentifier>, IOUID=<IOUniqueIdentifier>, CABUID=<CABUniqueIdentifier>	Informatie die door het systeem van de voertuigfabrikant na de authenticatiestap wordt gecontroleerd ter identificatie van de gebruiker.
Informatie onderwerp publieke sleutel	RSA-versleuteling 4 096 bits	Algoritme en waarde van de publieke sleutel in het certificaat.
Machtiging voor toegang tot informatie	http://XXX	OCSP-serverlocatie die wordt bepaald door het trust centre.

Geldigheid

Geldigheidsduur zoals gedefinieerd in deze regeling. Elk elektronisch certificaat heeft een geldigheidsduur van maximaal 60 maanden. Deze periode kan niet langer zijn dan de resterende geldigheidsduur van de goedkeuring van de OM-werknemers.

Onderwerp onderscheidende naam (DN)

IOEUID:

bevat een door de CBI gegenereerde waarde die identiteit van de OM-werknemer weergeeft. Deze waarde is uniek voor een gemachtigd gebruiker: indien een gebruiker een nieuw elektronisch certificaat aanvraagt bij dezelfde CBI of bij een andere CBI (na een hernieuwing of intrekking), wordt hij/zij geassocieerd met dezelfde UID.

De IOEUID is opgebouwd als volgt: < ISO-3166-1-LANDCODE VAN DE LOCATIE VAN DE CBI/NAAM VAN DE CBI/ALFANUMERIEKE CIJFERCODE>

Voorbeeld: BE/CBI-CERT/1234567890A

Deze waarde is maximaal 64 bits.

2)	IOUID: bevat een door de CBI gegenereerde waarde die de wettelijke naam, het adres en het btw-nummer van de OM weergeeft. VOORBEELD: <WETTELIJKE NAAM OM: JOHNS_GARAGE/ADRES:HOOFDSTRAAT1BRUSSEL12345/BTW:BE12345678910

CABUID:

bevat een door het trust centre gegenereerde waarde die uniek is voor een geaccrediteerde CBI. Deze waarde is maximaal 64 bits.

De CBI is verantwoordelijk voor het beheer van unieke identificatiecodes voor gebruikers. Het trust centre is verantwoordelijk voor het beheer van de unieke identificatiecodes van de rechtsentiteiten van de OM en de CBI.

Informatie onderwerp publieke sleutel

Bepaalt het algoritme en de lengte van de publieke sleutel die in het elektronisch certificaat zijn opgenomen. Om voldoende vertrouwen te hebben in de kracht van het algoritme, moet een sleutellengte van 4 096 bits worden gebruikt.

Machtiging voor toegang tot informatie

Het trust centre moet een OCSP toegang verlenen tot de lijst van certificaten waarvan de geldigheid is ingetrokken, zodat automatisch toegang wordt verkregen tot de intrekkingsstatus van het certificaat. De OCSP-dienst is 24/7 beschikbaar.

1.4. Machtigingscontrole webdienst op basis van SOAP/RESTful API

Het systeem van de voertuigfabrikant kan de machtigingsstatus controleren van de gebruiker die vraagt om toegang tot de beveiligingsinformatie.

Deze controle biedt een standaard SOAP XML-dienst/RESTful API op basis van het HTTPS-protocol. Toegang tot deze dienst vereist authenticatie door middel van een elektronisch certificaat. Het verzoek aan de TC-server is gebaseerd op de volgende informatie:

Afbeelding 8

Inputgegevens

Inputgegevens
Veld	Waarde	Opmerkingen
Unieke identificatiecode van de OM-werknemer (IOEUID)	<UserUniqueIdentifier>
Unieke identificatiecode van de OM (IOUID)	<IOUniqueIdentifier>
Machtigingsnummer	<AuthorizationUniqueIdentifier>

Afbeelding 9

Ophalen outputgegevens van details over gebruikersgegevens tijdens registratie op basis van SOAP/RESTful API

Outputgegevens

Veld

Waarde

Opmerkingen

Gebruikersstatus

0 → opgeschort

1 → ok

2 → ingetrokken

3 → onbekend

Unieke identificatiecode van de OM-werknemer

Deze controle biedt een standaard SOAP XML-dienst/RESTful API op basis van het HTTPS-protocol. Een elektronisch certificaat specifiek voor de voertuigfabrikant is vereist voor authenticatie van de toegang tot deze dienst.

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

29.7.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 288/46

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2022/C 288/08)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) binnen drie maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”

EU-nr.: PDO-HR+SI-2655 – 19.1.2021

BOB (X) BGA ( )

1. Naam/Namen [van de BOB of de BGA]

“Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”

2. Lidstaat of derde land

Republiek Kroatië

Republiek Slovenië

3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1. Productcategorie

Categorie 1.1 Vers vlees (en verse slachtafvallen)

3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

“Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” is vers vlees dat minstens 15 dagen gecontroleerde rijping ondergaat. Het vlees is afkomstig van een inheems ras, namelijk het Istrische runderras (“istarsko govedo / istrsko govedo”). De runderen van dit ras worden geboren in het in punt 4 omschreven geografische gebied en onderworpen aan een standaardprocedure voor het slachten en verwerken van het karkas.

“Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” wordt als vers of bevroren product op de markt gebracht.

“Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” is lichtroze tot donkerrood van kleur en doorregen met een matige hoeveelheid vet. Het vlees is aromatisch, heeft een aangename geur en een volle, karakteristieke rundvleessmaak. Het is mals en sappig en als zodanig geschikt voor gebruik in diverse vleesgerechten.

Afhankelijk van hun leeftijd en gewichtscategorie moeten karkassen van het Istrische runderras de volgende kenmerken hebben:

—	stier- en vaarskalveren geslacht op een leeftijd van acht tot twaalf maanden — hun halve karkassen, ontdaan van ingewanden, wegen 100 kg tot 250 kg; het vlees ervan is lichtroze van kleur, mals, sappig, licht aromatisch en licht doorregen; het onderhuidse vetweefsel is wit van kleur;

—	vaarskalveren geslacht op een leeftijd van twaalf maanden en ouder — hun halve karkassen, ontdaan van ingewanden, wegen 180 kg tot 320 kg; het vlees ervan is roze van kleur, mals, sappig, licht aromatisch en licht doorregen; het onderhuidse vetweefsel is wit van kleur;

—

jonge stieren (mannelijke runderen geslacht op een leeftijd van 12 tot 24 maanden — hun halve karkassen, ontdaan van ingewanden, wegen 200 kg tot 400 kg; het vlees ervan is roze tot intens rood van kleur, mals, sappig, licht aromatisch en licht doorregen; het onderhuidse vetweefsel is wit tot lichtgeel van kleur;

—	koeien (vrouwelijke runderen geslacht op een leeftijd van 24 maanden en ouder — hun halve karkassen, ontdaan van ingewanden, wegen meer dan 220 kg; het vlees ervan is roze tot paarsrood van kleur, mals, aromatisch en doorregen; het onderhuidse vetweefsel is licht tot intens geel van kleur;

—	stieren (mannelijke runderen geslacht op een leeftijd van 24 maanden en ouder — hun halve karkassen, ontdaan van ingewanden, wegen meer dan 280 kg; het vlees ervan is roze tot paarsrood van kleur, mals en aromatisch; het onderhuidse vetweefsel is licht tot intens geel van kleur;

—	ossen (gecastreerde mannelijke runderen geslacht op een leeftijd van 24 maanden en ouder — hun halve karkassen, ontdaan van ingewanden, wegen meer dan 350 kg; het vlees ervan is rood tot donkerrood van kleur, aromatisch en doorregen; het onderhuidse vetweefsel is intens geel van kleur.

Karkassen van het Istrische runderras worden geclassificeerd volgens het EUROP-systeem. De karkassen moeten qua bevleesdheid tot klasse E, U, R of O behoren en qua vetbedekking tot klasse 2, 3 of 4.

De pH-waarde, gemeten in de rugspier (musculus longissimus dorsi) ten vroegste 24 uur na het slachten en koelen van het halve karkas, moet 5,8 of lager zijn.

3.3. Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Mestkalveren worden op zijn vroegst op de leeftijd van vier maanden gespeend. Voordat het vetmesten begint, worden, naast melk, geleidelijk hooi en gras aan hun voer toegevoegd.

Het primaire voer voor runderen ouder dan acht maanden is ruwvoer (gras, hooi), dat in principe moet worden geproduceerd in het in punt 4 omschreven geografische gebied.

Hieraan mag krachtvoer (granen) worden toegevoegd tot maximaal 20 % van het totale dagrantsoen (uitgedrukt als aandeel van het gewicht aan droge stof in het krachtvoer). Het krachtvoer mag buiten het in punt 4 omschreven geografische gebied worden aangekocht.

Als er wegens slechte weersomstandigheden onvoldoende ruwvoer beschikbaar is, mag het vee zich voeden met hooi en voordroogkuil die buiten het afgebakende geografische gebied zijn geproduceerd, maar slechts voor maximaal 15 % van de totale jaarlijkse hoeveelheid ruwvoer, uitgedrukt in droge stof.

Het totale aandeel van al het voer (ruwvoer, krachtvoer) dat buiten het afgebakende geografische gebied wordt geproduceerd en waarmee de runderen zich in een bepaald jaar mogen voeden, mag maximaal 28 % bedragen, uitgedrukt in droge stof. Aangezien het alleen in uitzonderlijke omstandigheden van buiten het afgebakende geografische gebied wordt betrokken, heeft het gebruik van dergelijk voer in dergelijke beperkte hoeveelheden geen grote invloed op de eigenschappen van het in punt 3.2 beschreven product.

Het is bij het voeren van de runderen niet toegestaan melkvervangers of kant-en-klare krachtvoermengsels te gebruiken die bijproducten van de levensmiddelenindustrie bevatten. Het is ook verboden om kuilvoer te gebruiken bij het voederen.

Het gebruik van voordrooggras en klavergras in de voeding is toegestaan tot maximaal 40 % van het dagrantsoen, uitgedrukt in droge stof.

3.4. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle productiestadia van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”, van het afkalven tot het slachten van het vee, de primaire verwerking en het uitsnijden tot het rijpen van het vlees, moeten plaatsvinden in het in punt 4 bedoelde geografische gebied.

3.5. Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Nadat het rijpingsproces is voltooid, mag “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” worden diepgevroren of als vers product in de handel worden gebracht. Het vlees moet vacuüm worden verpakt voordat het wordt ingevroren.

Als het vlees in halve of kwartkarkassen is gerijpt, moeten de karkassen volgens de standaard deelstukken van de slachtindustrie worden uitgesneden voordat ze worden ingevroren of in de handel worden gebracht.

Het verse vlees mag onverpakt, vacuümverpakt of verpakt onder een gewijzigde atmosfeer in de handel worden gebracht. Het bevroren vlees mag alleen vacuümverpakt in de handel worden gebracht.

3.6. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Wanneer “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” onverpakt in een verkooppunt aan de eindverbruiker wordt verkocht, moet het opschrift “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” en het gemeenschappelijke symbool van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” (zie onderstaande afbeelding) duidelijk worden weergegeven. Het gemeenschappelijke symbool op het opschrift mag niet kleiner zijn dan 7 x 7 cm.

Wanneer “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” in verpakte vorm in de handel wordt gebracht, moet elke verpakking het opschrift “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” en het gemeenschappelijke symbool van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” (zie onderstaande afbeelding) bevatten. Het opschrift “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” moet door het gebruik van grotere letters meer opvallen dan eventuele andere opschriften. Het gemeenschappelijke symbool op de verpakking mag niet kleiner zijn dan 2,5 x 2,5 cm.

Naast de informatie die in de geldende regelgeving voor de etikettering van rundvlees is vastgelegd, moet de verpakking of het opschrift (in het geval van onverpakt vlees) ook de slachtdatum, de in het productdossier genoemde categorie runderen en het opschrift “Gerijpt vlees” bevatten.

Illustratie van gemeenschappelijk symbool

Er zijn twee versies van het gemeenschappelijke symbool “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”, welke overeenkomen met de twee versies (Kroatisch en Sloveens) van de productnaam.

Het gemeenschappelijke symbool wordt over het algemeen gebruikt in de meerkleurige variant. Als de meerkleurige variant van het gemeenschappelijke symbool niet mogelijk is, mag de eenkleurige variant worden gebruikt, in zwart of in een van de primaire kleuren waaruit het veelkleurige symbool bestaat.

4. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

“Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” wordt geproduceerd op het grondgebied van het schiereiland Istrië, de Kvarner-archipel, de Karst- en Čičarija-plateaus en de Podgrad-vallei, inclusief de zuidelijke hellingen van de Brkini-heuvels.

In Kroatië kan de productie plaatsvinden op het grondgebied van de volgende steden en gemeenten: Buje, Buzet, Labin, Novigrad, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag, Vodnjan, Bale, Barban, Brtonigla, Cerovlje, Fažana, Funtana, Gračišće, Grožnjan, Kanfanar, Karojba, Kaštelir-Labinci, Kršan, Lanišće, Ližnjan, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun, Oprtalj, Pićan, Raša, Sveta Nedjelja, Sveti Lovreč, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar-Vabriga, Tinjan, Višnjan, Vižinada, Vrsar, Žminj, Mošćenička Draga, Lovran, Opatija, Matulji and Kastav, Cres, Mali Lošinj, Krk, Baška, Dobrinj, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat en Vrbnik.

In Slovenië kan de productie plaatsvinden op het grondgebied van de volgende gemeenten: Piran, Izola, Koper, Ankaran, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Sežana, Komen en Divača.

5. Verband met het geografische gebied

De diversiteit en complexiteit van de geologische en geomorfologische structuur van het productiegebied van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” heeft tot de ontwikkeling van een verscheidenheid aan bodemsoorten geleid. Het klimaat van het geografische gebied als geheel is mediterraan en gaat landinwaarts en naar het noorden van het schiereiland geleidelijk over in een gematigd landklimaat. De verscheidenheid aan topografie, bodem en klimaat en de interactie daartussen hebben geresulteerd in een rijke en diverse vegetatiebedekking. Dinarische, alpen- en mediterrane flora zijn hier allemaal terug te vinden, met groenblijvende bossen van steeneiken en struikgewas, en loofbossen van donzige eiken, haagbeuken en beuken. Een derde van het land bestaat uit bossen, terwijl een groot deel van het gebied daarentegen bestaat uit weilanden en kreupelhout met meer dan 300 plantensoorten.

Tot op de dag van vandaag wordt het inheemse ras van Istrische runderen, afkomstig uit het geografische gebied, op traditionele wijze gefokt. In het verleden werden de runderen gefokt aan de hand van een zeer extensief landbouwsysteem. De voeding was gebaseerd op gras en in mindere mate weidehooi, luzerne, tarwe- en gerststro, maïsstengels en strooisel. Afhankelijk van de vegetatiebedekking en de klimaatomstandigheden van het fokgebied kon het vee zes tot negen maanden per jaar grazen, of op sommige plaatsen het hele jaar door. In veel delen van het productiegebied, vooral die waar karst overheerst, was slechts beperkte weidegrond beschikbaar, waardoor het vrij grazend vee gedwongen werd buiten die weiden op zoek naar voedsel te gaan. In de zomermaanden, toen de weidegronden reeds droog waren, werden de runderen het bos in gedreven, waar niet voldoende grasland was en ze meestal genoodzaakt waren om te grazen op de bladeren van bomen zoals steeneik, manna-es, acacia, moerbei, kornoeljekers, oosterse haagbeuk, aardbeiboom, hulst, mirte en wilde olijf, of indien nodig hun toevlucht namen tot groenblijvende flora. Het was dezelfde landbouw- en voedingsmethode die ertoe leidde dat veel eigenaren hun kudde “Boškarin” noemden (naar boška = bos, hoog struikgewas), dat wordt gebruikt als synoniem voor het Istrische runderras.

De huidige methode voor het houden van Istrische runderen verschilt slechts in geringe mate van de traditionele methode. Hoewel Istrische runderen niet langer als trekdieren worden gebruikt, hebben ze allemaal regelmatig toegang tot grasland, kreupelhout en bos en worden ze meestal op de traditionele manier gevoerd.

In het verleden werden Istrische runderen niet systematisch vetgemest voor de vleesproductie. Een uitzondering vormde het vetmesten voor de behoeften van het leger, zoals blijkt uit een document uit 1631 dat verwijst naar de veehouderij op het eiland Unije. Aan het einde van de 19e eeuw werd het vlees van Istrische runderen verkocht in de steden, met name in Pula en Triëst.

Om het genetisch materiaal te behouden en te voorkomen dat het ras zou uitsterven, werd eind jaren tachtig een campagne gelanceerd om het fokken van Istrische runderen nieuw leven in te blazen. De nadruk lag hierbij op het benutten van de gastronomische waarde van de specifieke kenmerken van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” en de systematische promotie ervan als gastronomische delicatesse. Vanwege hun lagere totale gewicht, trage natuurlijke groei en lagere opbrengsten, en de algehele kwaliteit van hun vlees, hebben Istrische runderen een zeer beperkt potentieel voor de productie van rundvlees, en het ras wordt daarom bijna uitsluitend gehouden in het in punt 4 beschreven gebied. Buiten het geografische gebied wordt vee intensiever gefokt, wat een negatief effect heeft op de organoleptische kenmerken van het vlees, namelijk dat het vetter en minder aromatisch wordt.

Het verband tussen “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” en het productiegebied gaat ver terug, naar een tijd waarin een archaïsche vorm van vee dat als de voorouder van het Istrische vee wordt beschouwd, Bos primigenius, werd gefokt op het schiereiland Istrië. Genetisch onderzoek wijst uit dat Istrische runderen tot een aparte genetische groep behoren, wat tot uiting komt in de karakteristieke bevleesdheid van het karkas in vergelijking met andere vleesrassen. Het karkas van Istrische runderen wordt gekenmerkt door een relatief sterke borst en kleine achterpoten. Het heeft een matig spier- en vetgehalte en de opbrengst van bepaalde leeftijdscategorieën is lager dan die van andere Europese vleesrunderen. De kenmerken van het karkas werken ook rechtstreeks door op die van het vlees.

Een specifiek kenmerk van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” is dat het taaier is dan het vlees van andere rassen, als gevolg van het hogere collageengehalte van het spierweefsel. De hoeveelheid collageen in de spieren is een erfelijke factor, en Istrische runderen beschikken over meer collageen omdat het een trekras was dat kracht nodig had en spierweefsel ontwikkelde dat bijzonder stevig collageen bevatte. Taai vlees vereist een langere hittebehandeling, waarbij het collageen wordt afgebroken en het vlees uiteindelijk zijn sappigheid en volle smaak krijgt. Om het vlees minder taai te maken en zijn specifieke aroma’s te versterken en te ontwikkelen, laat men het vlees rijpen na het slachten, waarbij de collageenvezels worden afgebroken en een deel van de aminozuren vrijkomt.

Een van de eigenschappen van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” is dat het minder doorregen is, als gevolg van het lage vetpercentage tussen de spieren, de matige intensiteit van het vetmesten en het lage aandeel energierijk voer in het rantsoen. De intens gele kleur van het vetweefsel van de oudere runderen is het gevolg van de vetsamenstelling, oftewel het voedsel dat het dier eet. Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat de verhouding verzadigde/onverzadigde vetzuren in de vetzuursamenstelling van de vleeslipiden van Istrische runderen in het voordeel van de verzadigde vetzuren is (ongeveer 60:40 %). Dit zorgt ervoor dat het vlees minder vatbaar is voor auto-oxidatie wanneer het gedurende een langere periode wordt bewaard. Deze eigenschap is vooral belangrijk voor het behoud van de kwaliteit van het vlees in het rijpingsstadium. Door het verse vlees van Istrische runderen te laten rijpen, worden proteolytische processen in het vlees gestimuleerd die de organoleptische kenmerken (zachtheid, sappigheid, textuur, geur en het volle aroma van het gerijpte vlees) accentueren en het gastronomische potentieel versterken.

De specifieke kenmerken van Istrische runderen en van het vlees dat ze produceren, zijn in de eerste plaats ontwikkeld door de veehouders van Istrië, die het ras in het verleden op grote schaal hebben gefokt en als trekdier hebben gebruikt. Dankzij eeuwenlange selectie hebben Istrische runderen zich volledig aangepast aan het klimaat en andere ecologische omstandigheden waarin ze leven, met name de schaarste aan voedsel. In tegenstelling tot zeer productieve commerciële melk- of vleesrassen, die hoogenergetisch voer nodig hebben, kunnen Istrische runderen zich, als er geen grasland is, voeden door te grazen op de scheuten en bladeren van talrijke soorten houtachtige planten.

Aangezien het relevante onderzoek tot nu toe een duidelijk verband heeft aangetoond tussen het botanische profiel van het voer en de organoleptische en aromatische kenmerken van het vlees, kan worden gesteld dat het geografische gebied een significant en direct effect heeft op de kwalitatieve kenmerken (voedingseigenschappen en organoleptische kenmerken) van “Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://poljoprivreda.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/hrana/proizvodi_u_postupku_zastite-zoi-zozp-zts/Specifikacija_meso_istarskog_goveda_boskarin.pdf

https://www.gov.si/assets/ministrstva/MKGP/PODROCJA/HRANA/SHEME-KAKOVOSTI/SPECIFIKACIJE-EVROPSKA-KOMISIJA/Boskarin.pdf

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 288

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	65e jaargang 29 juli 2022

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2022/C 288/04	Wisselkoersen van de euro — 28 juli 2022	34
	Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
2022/C 288/05	Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (herschikking) (De volledige tekst van dit adviees is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website: https://edps.europa.eu)	35

	V Bekendmakingen
	ANDERE HANDELINGEN
	Europese Commissie
2022/C 288/06	Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie	38
2022/C 288/07	Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie	43
2022/C 288/08	Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen	46

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0122
JPY	Japanse yen	137,26
DKK	Deense kroon	7,4442
GBP	Pond sterling	0,83586
SEK	Zweedse kroon	10,4490
CHF	Zwitserse frank	0,9745
ISK	IJslandse kroon	138,70
NOK	Noorse kroon	9,8983
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,609
HUF	Hongaarse forint	407,30
PLN	Poolse zloty	4,7908
RON	Roemeense leu	4,9342
TRY	Turkse lira	18,1417
AUD	Australische dollar	1,4535
CAD	Canadese dollar	1,2986
HKD	Hongkongse dollar	7,9456
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6172
SGD	Singaporese dollar	1,4009
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 320,45
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	17,0011
CNY	Chinese yuan renminbi	6,8325
HRK	Kroatische kuna	7,5200
IDR	Indonesische roepia	15 107,59
MYR	Maleisische ringgit	4,5071
PHP	Filipijnse peso	56,592
RUB	Russische roebel
THB	Thaise baht	37,097
BRL	Braziliaanse real	5,3300
MXN	Mexicaanse peso	20,6760
INR	Indiase roepie	80,6535

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimale totale zuurtegraad	4,50 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

Inhoud		Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2022/C 288/01	Mededeling van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten	1
2022/C 288/02	Mededeling van de Commissie betreffende richtsnoeren met betrekking tot de procedure voor de accreditatie, goedkeuring en machtiging van onafhankelijke marktdeelnemers om toegang te krijgen tot de in bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 vastgestelde beveiligingskenmerken van voertuigen	7
2022/C 288/03	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10624 — ENEL / INTESA / JV) ( 1 )	33