1.12.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 483/1

Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad

Lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

(2021/C 483 I/01)

Deze lijst wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (1).

Lidstaat

Aangewezen havens

België

Oostende

Zeebrugge

Bulgarije

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Denemarken

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (2)

København

Skagen

Strandby (2)

Thyborøn (2)

Aalborg

Aarhus

Duitsland

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (overladingen niet toegestaan)

Sassnitz/Mukran (overladingen niet toegestaan)

Estland

Momenteel geen

Ierland

Killybegs (2)

Castletownbere (2)

Burtonport (8), (9)

Rathmullen (8), (9)

Greencastle (8), (9)

Howth (8), (10)

Ros An Mhil (8), (10)

Moville (8), (11), (12), (13), (14)

Quigley’s Point (8), (11), (12), (13), (14)

Griekenland

Πειραιάς (Piraeus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Spanje

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Arrecife

Barbate (2) (overladingen en aanlandingen niet toegestaan)

Barcelona

Bilbao

Burela

Cádiz

Cartagena

Castellón

Celeiro

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (2)

Pasaia (Pasajes)

Puerto del Rosario

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Frankrijk

Continentaal Frankrijk:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (2)

Cherbourg en Cotentin (2)

Barneville-Carteret

Granville (2)

Saint-Malo

Roscoff (2)

Brest

Douarnenez (2)

Concarneau (2)

Lorient (2)

Nantes - Saint-Nazaire (2)

La Rochelle (2)

Rochefort sur Mer (2)

Port la Nouvelle (2)

Sète

Marseille Port

Franse overzeese gebieden:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (2)

Port de Jarry (Guadeloupe) (2)

Port du Larivot (Guyane) (2)

Kroatië

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italië

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (2)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Cyprus

Λεμεσός (Limassol)

Letland

Rīga

Ventspils

Litouwen

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nederland

Vlissingen

Scheveningen (2)

IJmuiden

Harlingen

Eemshaven

Den Helder (2)

Velsen (6)

Amsterdam (6)

Rotterdam (6)

Stellendam (7)

Den Oever (7)

Oudeschild (7)

Urk (7)

Lauwersoog (7)

Yerseke (7)

Polen

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście (2)

Portugal

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azoren:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (2)Madeira:

Caniçal

Roemenië

Constanța

Slovenië

Momenteel geen

Finland

Helsinki (overladingen niet toegestaan)

Zweden

Ellös (2), (5) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Göteborg (3), (4)

Karlskrona Saltö (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Karlskrona Handelshamnen (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Kungshamn (2), (5) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Lysekil (2), (3), (5) (overladingen niet toegestaan)

Mollösund (2), (5) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Nogersund (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Rönnäng (2), (3), (5) (overladingen niet toegestaan)

Simrishamn (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Slite (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Smögen (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Strömstad (2), (3), (5) (overladingen niet toegestaan)

Trelleborg (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Träslövsläge (2), (5) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Västervik (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Wallhamn (2), (3), (4), (5) (overladingen niet toegestaan)

Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Aangewezen havens

Noord-Ierland

Londonderry

Kilkeel

Portavogie

Ardglass

Warrenpoint

Bangor (Co. Down)

Belfast

(1) PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

(2) Geen EU-grensinspectiepost (GIP).

(3) Vaartuigen die de vlag van Noorwegen, IJsland, Andorra of de Faeröer voeren, mogen alle visserijproducten aanlanden.

(4) Aanlandingen van meer dan 10 ton haring gevangen in gebieden buiten de Oostzee, van makreel en van horsmakreel zijn niet toegestaan.

(5) Indien de haven met (3) is aangemerkt, is het aanlanden van bevroren vis door andere vaartuigen dan die welke de vlag van Noorwegen, IJsland, Andorra of de Faeröer voeren, niet toegestaan.

(6) Alleen vissersvaartuigen van meer dan 59 m of met een tonnage van ten minste 1 200 BT, mogen aanlanden.

(7) Alleen voor vaartuigen van het Verenigd Koninkrijk die onderhoudswerkzaamheden moeten uitvoeren, na goedkeuring door de NVWA. De controle van het scheepsruim moet plaatsvinden op een weekdag in een haven die niet met (6) of (7) is aangemerkt.

(8) Alleen vissersvaartuigen die de vlag van het VK voeren en in Noord-Ierland zijn geregistreerd, mogen aanlanden.

(9) Alleen van vaartuigen van minder dan 18 m en alleen aanlandingen van verse vis van soorten waarvoor geen TAC is vastgesteld.

(10) Alleen van vaartuigen van minder dan 26 m en alleen demersale soorten (vers en bevroren).

(11) Alleen vaartuigen < 18 m LOA mogen aanlanden.

(12) Alleen soorten waarvoor geen TAC-limieten gelden, mogen worden aangeland.

(13) Alleen levende tweekleppige weekdieren die niet onder de IOO-verordening van de EU vallen, mogen worden aangeland.

(14) Er mogen alleen aanlandingen plaatsvinden op dinsdagen en woensdagen in oktober, november en december, van 14.00 uur tot 20.00 uur.

1.12.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 483/7

Kennisgeving aan EMRAAN ALI, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3, en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida, overeenkomstig Verordening (EU) 2021/2108 van de Commissie

(2021/C 483 I/02)

Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de organisaties ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad.

De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:

—	ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida;

—	natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida; alsmede

—	rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen.

Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit “verbonden is met” ISIS (Da‘esh) en Al Qa‘ida, zijn:

a)	deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve van of ter ondersteuning van ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

b)	leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties;

c)	aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of

d)	op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.

Op dinsdag 23 november 2021 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten EMRAAN ALI toe te voegen aan de ISIS (Da‘esh)- en Al-Qa‘ida-lijst van het Sanctiecomité.

EMRAAN ALI kan te allen tijde een verzoek richten aan de ombudspersoon van de Verenigde Naties, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop hij op de bovengenoemde VN-lijst is geplaatst. Dit verzoek moet aan het volgende adres worden gericht:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Voor meer informatie zie:

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de Verenigde Naties heeft de Commissie Verordening (EU) 2021/2108 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, wordt EMRAAN ALI toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna “bijlage I” genoemd).

De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:

(1)

de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van de in bijlage I vermelde personen en entiteiten, of van een derde partij die namens hen of op hun aanwijzing handelt, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis), en alsmede

het verbod op het direct of indirect verstrekken van technisch advies, bĳstand of opleiding in verband met militaire activiteiten, en meer in het bĳzonder opleiding en bĳstand in verband met de vervaardiging, het onderhoud of het gebruik van wapens en bijbehorend materieel van enigerlei aard, aan de in bijlage I vermelde personen en entiteiten (artikel 3).

Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 voorziet in een toetsingsprocedure waarbij een op de lijst geplaatste persoon of entiteit opmerkingen kan indienen. Indien er opmerkingen worden ingediend, toetst de Commissie het besluit tot plaatsing op de lijst van bijlage I in het licht van die opmerkingen. De personen en entiteiten die bij Verordening (EU) 2021/2108 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting over de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek en eventuele opmerkingen dienen aan het volgende adres te worden gericht:

Europese Commissie

“Beperkende maatregelen”

Spastraat 2

1049 Brussel

BELGIË

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Verordening (EU) 2021/2108 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Voor de goede orde worden de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening.

(1) PB L 255 van 21.9.2016, blz. 25.

(2) PB L 429 van 1.12.2021, blz. 97.

(3) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 483I

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	64e jaargang 1 december 2021

Inhoud		Bladzijde
	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
2021/C 483 I/01	Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad — Lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	1

	V Bekendmakingen
	ANDERE HANDELINGEN
	Europese Commissie
2021/C 483 I/02	Kennisgeving aan EMRAAN ALI, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3, en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da‘esh) en Al-Qa‘ida, overeenkomstig Verordening (EU) 2021/2108 van de Commissie	7