ISSN 1977-0995 |
||
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207 |
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
64e jaargang |
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
IV Informatie |
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
Europese Commissie |
|
2021/C 207/01 |
|
V Bekendmakingen |
|
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
|
|
Europese Commissie |
|
2021/C 207/02 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10134 —EG Group/OMV Germany Business) ( 1 ) |
|
2021/C 207/03 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10269 – TDR Capital/Arrow Global) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
2021/C 207/04 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
2021/C 207/05 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
Rectificaties |
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
NL |
|
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
1.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/1 |
Wisselkoersen van de euro (1)
31 mei 2021
(2021/C 207/01)
1 euro =
|
Munteenheid |
Koers |
USD |
US-dollar |
1,2201 |
JPY |
Japanse yen |
133,79 |
DKK |
Deense kroon |
7,4365 |
GBP |
Pond sterling |
0,86013 |
SEK |
Zweedse kroon |
10,1210 |
CHF |
Zwitserse frank |
1,0982 |
ISK |
IJslandse kroon |
147,60 |
NOK |
Noorse kroon |
10,2183 |
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
CZK |
Tsjechische koruna |
25,454 |
HUF |
Hongaarse forint |
347,61 |
PLN |
Poolse zloty |
4,4856 |
RON |
Roemeense leu |
4,9195 |
TRY |
Turkse lira |
10,3728 |
AUD |
Australische dollar |
1,5775 |
CAD |
Canadese dollar |
1,4727 |
HKD |
Hongkongse dollar |
9,4690 |
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,6799 |
SGD |
Singaporese dollar |
1,6130 |
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 352,04 |
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
16,7974 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,7722 |
HRK |
Kroatische kuna |
7,5062 |
IDR |
Indonesische roepia |
17 402,96 |
MYR |
Maleisische ringgit |
5,0323 |
PHP |
Filipijnse peso |
58,138 |
RUB |
Russische roebel |
89,5350 |
THB |
Thaise baht |
38,067 |
BRL |
Braziliaanse real |
6,3868 |
MXN |
Mexicaanse peso |
24,3131 |
INR |
Indiase roepie |
88,5414 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
V Bekendmakingen
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
1.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/2 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.10134 —EG Group/OMV Germany Business)
(Voor de EER relevante tekst)
(2021/C 207/02)
1.
Op 20 mei 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
EG Group Limited (“EG Group”, Verenigd Koninkrijk), |
— |
OMV Germany Business, die onder zeggenschap staat van OMV (Oostenrijk). |
EG Group verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van OMV Germany Business.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
— |
EG Group: moedermaatschappij van een concern dat optreedt onder de merknaam “EG” en actief is in de exploitatie van tankstations met aanvullende detailhandelsactiviteiten, carwash, fastfood, restaurant- en hotelaanbiedingen in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Italië, België, Nederland en Luxemburg, |
— |
OMV Germany Business: kleinhandel in motorbrandstoffen via een netwerk dat alle tankstations (momenteel 286) onder de merknaam OMV omvat en gevestigd is in Duitsland. OMV biedt ook aanvullende diensten aan, zoals carwash en kleinhandel in dagelijkse consumptiegoederen. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.10134 — EG Group/OMV Germany Business
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).
1.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/4 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.10269 – TDR Capital/Arrow Global)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2021/C 207/03)
1.
Op 21 mei 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
TDR Capital LLP (“TDR Capital”, Verenigd Koninkrijk); |
— |
Arrow Global Group plc (“Arrow Global”, Verenigd Koninkrijk). |
TDR Capital verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Arrow Global.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
— |
TDR Capital: private-equityonderneming met investeringen in verschillende sectoren, waaronder kleinhandel in motorbrandstoffen, fitness- en gezondheidsclubs, autowasplaatsen, beheer van leegstaand vastgoed, modernisering van sociale huisvesting in het Verenigd Koninkrijk, modulaire constructie, pubs en restaurants, logistiek beheer van pallets, kustvaart, levensverzekeringen en pensioenproducten in het Verenigd Koninkrijk; |
— |
Arrow Global: belegger en vermogensbeheerder. Arrow Global legt de nadruk op drie kernactivacategorieën waaronder gedekte en ongedekte noodlijdende portefeuille-investeringen, alsook renderende portefeuille-investeringen in de volgende sectoren: consumenten, kmo’s, hypotheken, vastgoed, master servicing/securitisatie/informatie inzake krediet en fondsenbeheer. Arrow Global exploiteert een aantal investerings- en servicemerken, via welke hij beleggingsopportuniteiten aanbiedt voor institutionele fondsen en schuldafbouwoplossingen voor banken. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.10269— TDR Capital/Arrow Global
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).
1.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/6 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2021/C 207/04)
1.
Op 21 mei 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
Nordic Capital Fund X (“Nordic Capital”, Jersey); |
— |
LEO Foundation (“LEO Foundation”, Denemarken); |
— |
LEO Pharma A/S (“LEO Pharma”, Denemarken). |
Nordic Capital en LEO Foundation verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b) en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van LEO Pharma.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
— |
Nordic Capital: groep van private-equityfondsen die gericht zijn op investeringen hoofdzakelijk in de Noordse regio en geselecteerde Noord-Europese sectoren. Nordic Capital investeert in diverse sectoren maar heeft bijzondere aandacht voor gezondheidszorg, technologie en betalingen, financiële diensten, industriële en zakelijke diensten en consumentenproducten; |
— |
LEO Foundation: particuliere stichting naar Deens recht die naast LEO Pharma over geen enkele andere operationele onderneming zeggenschap heeft en die zelf niet onder zeggenschap staat van andere entiteiten. De financiële activa van LEO Foundation worden in LEO Holding gehouden waar de beleggingsactiviteiten van de LEO Foundation worden verricht; |
— |
LEO Pharma: ontwikkelt, vervaardigt en verhandelt farmaceutische producten die hoofdzakelijk worden gebruikt voor de behandeling van dermatologische en trombotische aandoeningen. LEO Pharma heeft zijn hoofdkantoor in Denemarken. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).
1.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/8 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2021/C 207/05)
1.
Op 21 mei 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
Caisse de dépôt et placement du Québec (“CDPQ”, Canada); |
— |
Ontario Teachers’ Pension Plan Board (“OTPP”, Canada); |
— |
Ohio National Mutual Holdings, Inc. (“Ohio”, Verenigde Staten). |
CDPQ en OTPP verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Ohio, via hun platform Constellation Insurance LP.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
— |
CDPQ: institutionele langetermijnbelegger die hoofdzakelijk fondsen beheert voor openbare en semi-openbare pensioen- en verzekeringsplannen over de hele wereld. CDPQ investeert deze fondsen in belangrijke financiële markten, private equity, vaste inkomens, infrastructuur en vastgoed; |
— |
OTPP: beheerder van pensioenuitkeringen en belegger van activa van pensioenplannen namens ongeveer 331,000 actieve en gepensioneerde leerkrachten in de Canadese provincie Ontario; |
— |
Ohio: aanbieder van individuele levensverzekeringen, invaliditeitsverzekering en annuïteiten, alsook makelaars-/ handelaarsdiensten en beleggingsadviesdiensten. Buiten de Verenigde Staten is Ohio ook actief in Brazilië, Chili en Peru. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).
Rectificaties
1.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/10 |
Rectificatie van de oproep tot het indienen van voorstellen 2021 — EAC/A01/2021 — Erasmus+-programma
( Publicatieblad van de Europese Unie C 103 van 25 maart 2021 )
(2021/C 207/06)
Bladzijden 12 en 13, onder “Kernactie 2 (KA2) — Samenwerking tussen organisaties en instellingen”:
in plaats van:
“Kernactie 2 (KA2) — Samenwerking tussen organisaties en instellingen
— |
Partnerschappen ter bevordering van samenwerking:
|
— |
Partnerschappen ter bevordering van excellentie:
|
— |
Partnerschappen ter bevordering van innovatie:
|
— |
Sportevenementen zonder winstoogmerk”, |
lezen:
“Kernactie 2 (KA2) — Samenwerking tussen organisaties en instellingen
— |
Partnerschappen ter bevordering van samenwerking:
|
— |
Partnerschappen ter bevordering van excellentie:
|
— |
Partnerschappen ter bevordering van innovatie:
|
— |
Capaciteitsopbouw op het gebied van jeugdzaken |
— |
Sportevenementen zonder winstoogmerk”. |