ISSN 1977-0995
Publicatieblad
van de Europese Unie
C 428
Uitgave in de Nederlandse taal
Mededelingen en bekendmakingen
63e jaargang
11 december 2020
|
ISSN 1977-0995 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
63e jaargang |
|
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
|
II Mededelingen |
|
|
|
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2020/C 428/01 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10031 — FSI/WTI/MEL) ( 1 ) |
|
|
2020/C 428/02 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business)) ( 1 ) |
|
|
2020/C 428/03 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9963 — Iliad/Play Communications) ( 1 ) |
|
|
2020/C 428/04 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) ( 1 ) |
|
|
2020/C 428/05 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) ( 1 ) |
|
|
2020/C 428/06 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9735 — Amex/GBT) ( 1 ) |
|
|
IV Informatie |
|
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Raad |
|
|
2020/C 428/07 |
||
|
2020/C 428/08 |
||
|
|
Europese Commissie |
|
|
2020/C 428/09 |
||
|
2020/C 428/10 |
||
|
2020/C 428/11 |
||
|
2020/C 428/12 |
||
|
2020/C 428/13 |
|
|
V Bekendmakingen |
|
|
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2020/C 428/14 |
||
|
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2020/C 428/15 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
|
NL |
|
II Mededelingen
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/1 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.10031 — FSI/WTI/MEL)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/01)
Op 3 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10031. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/2 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business))
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/02)
Op 3 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9449. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/3 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.9963 — Iliad/Play Communications)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/03)
Op 26 oktober 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9963. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/4 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/04)
Op 11 november 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9835. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/5 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/05)
Op 7 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10027. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/6 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.9735 — Amex/GBT)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/06)
Op 9 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9735. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Raad
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/7 |
Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo
(2020/C 428/07)
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in bijlage II bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad (2), en in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo.
De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, opgenomen moeten blijven op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.
De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).
De betrokken personen kunnen vóór 1 september 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
RELEX.1.C |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 9 van Besluit 2010/788/GBVB.
Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
(1) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.
(2) PB L 419 van 11.12.2020, blz. 30.
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/9 |
Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo
(2020/C 428/08)
De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).
De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad (3), en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad (5), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo.
De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Externe betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
RELEX.1.C |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
Met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan contact worden opgenomen op het volgende adres:
Gegevensbeschermingsfunctionaris
data.protection@consilium.europa.eu
Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Besluit 2010/788/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033, en Verordening (EG) nr. 1183/2005, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021.
De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2010/788/GBVB en Verordening (EG) nr. 1183/2005.
De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.
De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.
Onverminderd de beperkingen op grond van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.
De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.
Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).
(1) PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.
(2) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.
(3) PB L 419 van 11.12.2020, blz. 30.
Europese Commissie
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/11 |
Wisselkoersen van de euro (1)
10 december 2020
(2020/C 428/09)
1 euro =
|
|
Munteenheid |
Koers |
|
USD |
US-dollar |
1,2115 |
|
JPY |
Japanse yen |
126,53 |
|
DKK |
Deense kroon |
7,4423 |
|
GBP |
Pond sterling |
0,91100 |
|
SEK |
Zweedse kroon |
10,2395 |
|
CHF |
Zwitserse frank |
1,0757 |
|
ISK |
IJslandse kroon |
154,30 |
|
NOK |
Noorse kroon |
10,7000 |
|
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
|
CZK |
Tsjechische koruna |
26,307 |
|
HUF |
Hongaarse forint |
355,24 |
|
PLN |
Poolse zloty |
4,4268 |
|
RON |
Roemeense leu |
4,8695 |
|
TRY |
Turkse lira |
9,5260 |
|
AUD |
Australische dollar |
1,6161 |
|
CAD |
Canadese dollar |
1,5456 |
|
HKD |
Hongkongse dollar |
9,3908 |
|
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,7184 |
|
SGD |
Singaporese dollar |
1,6202 |
|
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 318,52 |
|
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
18,1755 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,9254 |
|
HRK |
Kroatische kuna |
7,5455 |
|
IDR |
Indonesische roepia |
17 088,21 |
|
MYR |
Maleisische ringgit |
4,9199 |
|
PHP |
Filipijnse peso |
58,302 |
|
RUB |
Russische roebel |
88,8661 |
|
THB |
Thaise baht |
36,418 |
|
BRL |
Braziliaanse real |
6,1606 |
|
MXN |
Mexicaanse peso |
24,0863 |
|
INR |
Indiase roepie |
89,2515 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/12 |
Jaarlijkse actualisering 2020 van de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen
(2020/C 428/10)
1.1.
Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AD en AST als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2020:|
1.7.2020 |
SALARISTRAP |
||||
|
RANG |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
16 |
19 127,29 |
19 931,05 |
20 768,57 |
20 768,57 |
20 768,57 |
|
15 |
16 905,33 |
17 615,72 |
18 355,95 |
18 866,64 |
19 127,29 |
|
14 |
14 941,46 |
15 569,34 |
16 223,58 |
16 674,95 |
16 905,33 |
|
13 |
13 205,78 |
13 760,70 |
14 338,93 |
14 737,88 |
14 941,46 |
|
12 |
11 671,70 |
12 162,15 |
12 673,23 |
13 025,81 |
13 205,78 |
|
11 |
10 315,83 |
10 749,30 |
11 201,00 |
11 512,64 |
11 671,70 |
|
10 |
9 117,48 |
9 500,59 |
9 899,84 |
10 175,25 |
10 315,83 |
|
9 |
8 058,32 |
8 396,94 |
8 749,80 |
8 993,22 |
9 117,48 |
|
8 |
7 122,21 |
7 421,49 |
7 733,35 |
7 948,51 |
8 058,32 |
|
7 |
6 294,84 |
6 559,36 |
6 834,99 |
7 025,15 |
7 122,21 |
|
6 |
5 563,58 |
5 797,38 |
6 040,98 |
6 209,06 |
6 294,84 |
|
5 |
4 917,29 |
5 123,92 |
5 339,22 |
5 487,78 |
5 563,58 |
|
4 |
4 346,06 |
4 528,68 |
4 718,98 |
4 850,27 |
4 917,29 |
|
3 |
3 841,17 |
4 002,60 |
4 170,80 |
4 286,82 |
4 346,06 |
|
2 |
3 394,97 |
3 537,62 |
3 686,28 |
3 788,84 |
3 841,17 |
|
1 |
3 000,59 |
3 126,66 |
3 258,05 |
3 348,71 |
3 394,97 |
2.
Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AST/SC als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2020:|
1.7.2020 |
SALARISTRAP |
||||
|
RANG |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
6 |
4 878,26 |
5 083,26 |
5 296,86 |
5 444,21 |
5 519,44 |
|
5 |
4 311,57 |
4 492,75 |
4 682,20 |
4 811,78 |
4 878,26 |
|
4 |
3 810,72 |
3 970,83 |
4 137,70 |
4 252,82 |
4 311,57 |
|
3 |
3 368,02 |
3 509,55 |
3 657,05 |
3 758,77 |
3 810,72 |
|
2 |
2 976,76 |
3 101,86 |
3 232,22 |
3 322,13 |
3 368,02 |
|
1 |
2 630,97 |
2 741,53 |
2 856,74 |
2 936,19 |
2 976,76 |
3.
Tabel van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie als bedoeld in artikel 64 van het Statuut, die het volgende omvat:|
— |
de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2020 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (kolom 2 van de onderstaande tabel); |
|
— |
de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (kolom 3 van de onderstaande tabel); |
|
— |
de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2020 van toepassing zijn op de pensioenen (kolom 4 van de onderstaande tabel). |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Land/plaats |
Bezoldiging |
Overmaking |
Pensioen |
|
|
1.7.2020 |
1.1.2021 |
1.7.2020 |
|
Bulgarije |
59,1 |
56,6 |
|
|
Tsjechië |
85,2 |
71,8 |
|
|
Denemarken |
131,3 |
132,8 |
132,8 |
|
Duitsland |
101,9 |
101,2 |
101,2 |
|
Bonn |
95,8 |
|
|
|
Karlsruhe |
98 |
|
|
|
München |
113,9 |
|
|
|
Estland |
82,3 |
85,1 |
|
|
Ierland |
129 |
120,7 |
120,7 |
|
Griekenland |
81,4 |
79,1 |
|
|
Spanje |
94,2 |
90,7 |
|
|
Frankrijk |
120,5 |
110,3 |
110,3 |
|
Kroatië |
75,8 |
66,8 |
|
|
Italië |
95 |
96,2 |
|
|
Varese |
90,7 |
|
|
|
Cyprus |
78,2 |
81,2 |
|
|
Letland |
77,5 |
72,3 |
|
|
Litouwen |
76,6 |
68,7 |
|
|
Hongarije |
71,9 |
60,0 |
|
|
Malta |
94,7 |
97,9 |
|
|
Nederland |
113,9 |
111,6 |
111,6 |
|
Oostenrijk |
107,9 |
109,9 |
109,9 |
|
Polen |
70,9 |
61,1 |
|
|
Portugal |
91,1 |
87,2 |
|
|
Roemenië |
66,6 |
57,0 |
|
|
Slovenië |
86,1 |
82,2 |
|
|
Slowakije |
80,6 |
74,3 |
|
|
Finland |
118,4 |
120,3 |
120,3 |
|
Zweden |
124,3 |
113,2 |
113,2 |
|
Verenigd Koninkrijk |
|
119,2 |
119,2 |
|
|
|
|
|
4.1.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, tweede alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof 1 030,72 EUR.
4.2.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, derde alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof 1 374,30 EUR.
5.1.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 192,78 EUR.
5.2.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het basisbedrag van de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 421,24 EUR.
5.3.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 285,81 EUR.
5.4.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 102,90 EUR.
5.5.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage als bedoeld in artikel 69 van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut 571,35 EUR.
5.6.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 134 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden bedoelde ontheemdingstoelage 410,74 EUR.
6.1.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:|
0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
0 tot en met 200 km |
|
0,2125 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
201 tot en met 1 000 km |
|
0,3543 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
1 001 tot en met 2 000 km |
|
0,2125 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
2 001 tot en met 3 000 km |
|
0,0708 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
3 001 tot en met 4 000 km |
|
0,0342 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
4 001 tot en met 10 000 km |
|
0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan |
10 000 km |
6.2.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:|
— |
106,25 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
|
— |
212,50 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt. |
7.1.
Met ingang van 1 januari 2021 bedraagt de in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:|
0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
0 tot en met 200 km |
|
0,4285 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
201 tot en met 1 000 km |
|
0,7141 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
1 001 tot en met 2 000 km |
|
0,4285 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
2 001 tot en met 3 000 km |
|
0,1427 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
3 001 tot en met 4 000 km |
|
0,0689 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van |
4 001 tot en met 10 000 km |
|
0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan |
10 000 km |
7.2.
Met ingang van 1 januari 2021 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:|
— |
214,21 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
|
— |
428,39 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt. |
8.
Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde dagvergoeding:|
— |
44,28 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
|
— |
35,71 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
9.
Met ingang van 1 juli 2020 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 24, lid 3, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op:|
— |
1 260,50 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
|
— |
749,49 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
10.1.
Met ingang van 1 juli 2020 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 28 bis, lid 3, tweede alinea, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op:|
— |
1 511,73 EUR (minimumbedrag); |
|
— |
3 023,45 EUR (maximumbedrag). |
10.2.
Met ingang van 1 juli 2020 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 28 bis, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op 1 374,30 EUR.
11.
Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 93 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2020:|
FUNCTIEGROEP |
1.7.2020 |
SALARISTRAP |
||||||
|
|
RANG |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
IV |
18 |
6 593,66 |
6 730,78 |
6 870,74 |
7 013,62 |
7 159,49 |
7 308,37 |
7 460,34 |
|
|
17 |
5 827,65 |
5 948,83 |
6 072,54 |
6 198,83 |
6 327,74 |
6 459,32 |
6 593,66 |
|
|
16 |
5 150,62 |
5 257,72 |
5 367,07 |
5 478,68 |
5 592,63 |
5 708,93 |
5 827,65 |
|
|
15 |
4 552,24 |
4 646,91 |
4 743,55 |
4 842,20 |
4 942,90 |
5 045,68 |
5 150,62 |
|
|
14 |
4 023,40 |
4 107,07 |
4 192,48 |
4 279,67 |
4 368,69 |
4 459,50 |
4 552,24 |
|
|
13 |
3 555,98 |
3 629,93 |
3 705,41 |
3 782,48 |
3 861,13 |
3 941,43 |
4 023,40 |
|
III |
12 |
4 552,18 |
4 646,84 |
4 743,48 |
4 842,11 |
4 942,80 |
5 045,58 |
5 150,51 |
|
|
11 |
4 023,37 |
4 107,02 |
4 192,42 |
4 279,60 |
4 368,60 |
4 459,44 |
4 552,18 |
|
|
10 |
3 555,97 |
3 629,91 |
3 705,39 |
3 782,45 |
3 861,10 |
3 941,40 |
4 023,37 |
|
|
9 |
3 142,88 |
3 208,23 |
3 274,95 |
3 343,06 |
3 412,58 |
3 483,53 |
3 555,97 |
|
|
8 |
2 777,78 |
2 835,54 |
2 894,51 |
2 954,69 |
3 016,15 |
3 078,86 |
3 142,88 |
|
II |
7 |
3 142,81 |
3 208,18 |
3 274,90 |
3 343,00 |
3 412,56 |
3 483,53 |
3 555,98 |
|
|
6 |
2 777,65 |
2 835,41 |
2 894,39 |
2 954,59 |
3 016,04 |
3 078,77 |
3 142,81 |
|
|
5 |
2 454,90 |
2 505,95 |
2 558,08 |
2 611,30 |
2 665,59 |
2 721,04 |
2 777,65 |
|
|
4 |
2 169,66 |
2 214,79 |
2 260,86 |
2 307,89 |
2 355,88 |
2 404,89 |
2 454,90 |
|
I |
3 |
2 672,85 |
2 728,32 |
2 784,96 |
2 842,75 |
2 901,74 |
2 961,96 |
3 023,45 |
|
|
2 |
2 362,91 |
2 411,95 |
2 462,01 |
2 513,11 |
2 565,27 |
2 618,52 |
2 672,85 |
|
|
1 |
2 088,92 |
2 132,29 |
2 176,53 |
2 221,70 |
2 267,81 |
2 314,88 |
2 362,91 |
12.
Met ingang van 1 juli 2020 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 94 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op:|
— |
948,12 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
|
— |
562,13 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
13.1.
Met ingang van 1 juli 2020 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 96, lid 3, tweede alinea, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op:|
— |
1 133,79 EUR (minimumbedrag); |
|
— |
2 267,56 EUR (maximumbedrag). |
13.2.
Met ingang van 1 juli 2020 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 96, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op 1 030,72 EUR.
13.3.
Met ingang van 1 juli 2020 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 136 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op:|
— |
997,48 EUR (minimumbedrag); |
|
— |
2 347,04 EUR (maximumbedrag). |
14.
Het bedrag van de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (1) bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst:|
— |
432,05 EUR; |
|
— |
652,12 EUR; |
|
— |
713,01 EUR; |
|
— |
972,07 EUR. |
15.
Met ingang van 1 juli 2020 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 6,2368.
16.
Tabel van de bedragen als bedoeld in artikel 8, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut, van toepassing met ingang van 1 juli 2020:|
1.7.2020 |
SALARISTRAP |
|||||||
|
RANG |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
16 |
19 127,29 |
19 931,05 |
20 768,57 |
20 768,57 |
20 768,57 |
20 768,57 |
|
|
|
15 |
16 905,33 |
17 615,72 |
18 355,95 |
18 866,64 |
19 127,29 |
19 931,05 |
|
|
|
14 |
14 941,46 |
15 569,34 |
16 223,58 |
16 674,95 |
16 905,33 |
17 615,72 |
18 355,95 |
19 127,29 |
|
13 |
13 205,78 |
13 760,70 |
14 338,93 |
14 737,88 |
14 941,46 |
|
|
|
|
12 |
11 671,70 |
12 162,15 |
12 673,23 |
13 025,81 |
13 205,78 |
13 760,70 |
14 338,93 |
14 941,46 |
|
11 |
10 315,83 |
10 749,30 |
11 201,00 |
11 512,64 |
11 671,70 |
12 162,15 |
12 673,23 |
13 205,78 |
|
10 |
9 117,48 |
9 500,59 |
9 899,84 |
10 175,25 |
10 315,83 |
10 749,30 |
11 201,00 |
11 671,70 |
|
9 |
8 058,32 |
8 396,94 |
8 749,80 |
8 993,22 |
9 117,48 |
|
|
|
|
8 |
7 122,21 |
7 421,49 |
7 733,35 |
7 948,51 |
8 058,32 |
8 396,94 |
8 749,80 |
9 117,48 |
|
7 |
6 294,84 |
6 559,36 |
6 834,99 |
7 025,15 |
7 122,21 |
7 421,49 |
7 733,35 |
8 058,32 |
|
6 |
5 563,58 |
5 797,38 |
6 040,98 |
6 209,06 |
6 294,84 |
6 559,36 |
6 834,99 |
7 122,21 |
|
5 |
4 917,29 |
5 123,92 |
5 339,22 |
5 487,78 |
5 563,58 |
5 797,38 |
6 040,98 |
6 294,84 |
|
4 |
4 346,06 |
4 528,68 |
4 718,98 |
4 850,27 |
4 917,29 |
5 123,92 |
5 339,22 |
5 563,58 |
|
3 |
3 841,17 |
4 002,60 |
4 170,80 |
4 286,82 |
4 346,06 |
4 528,68 |
4 718,98 |
4 917,29 |
|
2 |
3 394,97 |
3 537,62 |
3 686,28 |
3 788,84 |
3 841,17 |
4 002,60 |
4 170,80 |
4 346,06 |
|
1 |
3 000,59 |
3 126,66 |
3 258,05 |
3 348,71 |
3 394,97 |
|
|
|
17.
Met ingang van 1 juli 2020 wordt, voor de toepassing van artikel 18, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut, de vaste vergoeding genoemd in het vroegere artikel 4 bis van bijlage VII bij het Statuut dat vóór 1 mei 2004 van kracht was, vastgesteld op:|
— |
149,05 EUR per maand voor ambtenaren in rang C4 of C5; |
|
— |
228,53 EUR per maand voor ambtenaren in rang C1, C2 of C3. |
18.
Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 133 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2020:|
Rang |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Basissalaris voltijds medewerker |
1 900,13 |
2 213,65 |
2 400,04 |
2 602,16 |
2 821,28 |
3 058,88 |
3 316,47 |
|
Rang |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
Basissalaris voltijds medewerker |
3 595,78 |
3 898,57 |
4 226,86 |
4 582,80 |
4 968,73 |
5 387,14 |
5 840,80 |
|
Rang |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
|
|
Basissalaris voltijds medewerker |
6 332,66 |
6 865,95 |
7 444,14 |
8 070,99 |
8 750,68 |
|
|
(1) Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad van 9 februari 1976 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst (PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1). Verordening aangevuld bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1307/87 (PB L 124 van 13.5.1987, blz. 6).
(2) Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8).
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/18 |
Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)
(2020/C 428/11)
|
Standplaats |
Economische pariteit juli 2020 |
Wisselkoers juli 2020 (*1) |
Aanpassingscoëfficiënt juli 2020 (*2) |
|
Afghanistan (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Albanië |
66,44 |
124,140 |
53,5 |
|
Algerije |
96,22 |
145,530 |
66,1 |
|
Angola |
486,2 |
656,011 |
74,1 |
|
Argentinië |
44,00 |
79,1685 |
55,6 |
|
Armenië |
409,5 |
542,730 |
75,5 |
|
Australië |
1,610 |
1,64060 |
98,1 |
|
Azerbeidzjan |
1,740 |
1,91828 |
90,7 |
|
Bangladesh |
80,17 |
95,7447 |
83,7 |
|
Barbados |
2,445 |
2,26889 |
107,8 |
|
Wit-Rusland |
1,932 |
2,68050 |
72,1 |
|
Belize |
1,918 |
2,25680 |
85,0 |
|
Benin |
524,3 |
655,957 |
79,9 |
|
Bolivia |
6,508 |
7,79724 |
83,5 |
|
Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) |
1,052 |
1,95583 |
53,8 |
|
Botswana |
8,186 |
13,2802 |
61,6 |
|
Brazilië |
3,123 |
6,11050 |
51,1 |
|
Burkina Faso |
608,8 |
655,957 |
92,8 |
|
Burundi |
1 781 |
2 154,29 |
82,7 |
|
Cambodja |
3 589 |
4 608,00 |
77,9 |
|
Kameroen |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Canada |
1,460 |
1,54090 |
94,7 |
|
Kaapverdië |
76,70 |
110,265 |
69,6 |
|
Centraal-Afrikaanse Republiek |
714,2 |
655,957 |
108,9 |
|
Tsjaad |
615,1 |
655,957 |
93,8 |
|
Chili |
592,0 |
926,055 |
63,9 |
|
China |
6,560 |
7,98410 |
82,2 |
|
Colombia |
2 246 |
4 200,21 |
53,5 |
|
Comoren |
465,7 |
491,968 |
94,7 |
|
Congo (Brazzaville) |
778,9 |
655,957 |
118,7 |
|
Costa Rica |
526,3 |
653,676 |
80,5 |
|
Cuba (*1) |
0,9422 |
1,12840 |
83,5 |
|
Democratische Republiek Congo (Kinshasa) |
2 748 |
2 139,67 |
128,4 |
|
Djibouti |
190,6 |
201,938 |
94,4 |
|
Dominicaanse Republiek |
35,10 |
65,6050 |
53,5 |
|
Ecuador (*1) |
0,8213 |
1,12840 |
72,8 |
|
Egypte |
15,48 |
18,2321 |
84,9 |
|
El Salvador (*1) |
0,7828 |
1,12840 |
69,4 |
|
Eritrea |
19,94 |
17,1391 |
116,3 |
|
Eswatini |
10,35 |
19,4262 |
53,3 |
|
Ethiopië |
31,75 |
38,8541 |
81,7 |
|
Fiji |
1,788 |
2,45098 |
73,0 |
|
Gabon |
692,4 |
655,957 |
105,6 |
|
Gambia |
42,77 |
57,3400 |
74,6 |
|
Georgië |
2,070 |
3,45280 |
60,0 |
|
Ghana |
5,407 |
6,37030 |
84,9 |
|
Guatemala |
7,336 |
8,68900 |
84,4 |
|
Guinee (Conakry) |
10 001 |
10 838,40 |
92,3 |
|
Guinee-Bissau |
491,7 |
655,957 |
75,0 |
|
Guyana |
165,6 |
236,270 |
70,1 |
|
Haïti |
99,30 |
127,098 |
78,1 |
|
Honduras |
19,80 |
27,8857 |
71,0 |
|
Hongkong |
9,964 |
8,74560 |
113,9 |
|
IJsland |
179,7 |
155,400 |
115,6 |
|
India |
61,60 |
85,1920 |
72,3 |
|
Indonesië (Banda Atjeh) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Indonesië (Jakarta) |
12 198 |
16 213,10 |
75,2 |
|
Iran |
55 018 |
47 392,80 |
116,1 |
|
Irak (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Israël |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Ivoorkust |
589,4 |
655,957 |
89,9 |
|
Jamaica |
122,8 |
156,254 |
78,6 |
|
Japan |
135,4 |
121,070 |
111,8 |
|
Jordanië |
0,7524 |
0,800040 |
94,0 |
|
Kazachstan |
303,6 |
453,790 |
66,9 |
|
Kenia |
97,80 |
120,044 |
81,5 |
|
Kosovo |
0,6817 |
1,00000 |
68,2 |
|
Koeweit |
0,2959 |
0,347210 |
85,2 |
|
Kirgizië |
61,21 |
84,7680 |
72,2 |
|
Laos |
8 240 |
10 181,00 |
80,9 |
|
Libanon |
4 040 |
1 701,06 |
237,5 |
|
Lesotho |
10,50 |
19,4262 |
54,1 |
|
Liberia |
405,2 |
224,875 |
180,2 |
|
Libië (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Madagaskar |
3 272 |
4 317,50 |
75,8 |
|
Malawi |
544,5 |
828,012 |
65,8 |
|
Maleisië |
3,056 |
4,83520 |
63,2 |
|
Mali |
486,7 |
655,957 |
74,2 |
|
Mauritanië |
31,03 |
42,1950 |
73,5 |
|
Mauritius |
32,57 |
45,0114 |
72,4 |
|
Mexico |
13,31 |
25,9230 |
51,3 |
|
Moldavië |
14,12 |
19,6089 |
72,0 |
|
Mongolië |
2 157 |
3 182,73 |
67,8 |
|
Montenegro |
0,5378 |
1,00000 |
53,8 |
|
Marokko |
8,854 |
10,8717 |
81,4 |
|
Mozambique |
55,07 |
78,9800 |
69,7 |
|
Myanmar |
1 181 |
1 586,53 |
74,4 |
|
Namibië |
12,70 |
19,4262 |
65,4 |
|
Nepal |
104,4 |
136,860 |
76,3 |
|
Nieuw-Caledonië |
124,2 |
119,332 |
104,1 |
|
Nieuw-Zeeland |
1,352 |
1,75330 |
77,1 |
|
Nicaragua |
29,15 |
38,7482 |
75,2 |
|
Niger |
497,5 |
655,957 |
75,8 |
|
Nigeria |
353,7 |
434,166 |
81,5 |
|
Noord-Macedonië |
26,37 |
61,6950 |
42,7 |
|
Noorwegen |
12,92 |
10,9013 |
118,5 |
|
Pakistan |
102,5 |
187,818 |
54,6 |
|
Panama (*1) |
0,9345 |
1,12840 |
82,8 |
|
Papoea-Nieuw-Guinea |
3,678 |
3,90450 |
94,2 |
|
Paraguay |
4 095 |
7 599,74 |
53,9 |
|
Peru |
3,258 |
3,97310 |
82,0 |
|
Filipijnen |
52,09 |
56,2580 |
92,6 |
|
Rusland |
73,12 |
78,9169 |
92,7 |
|
Rwanda |
878,1 |
1 053,30 |
83,4 |
|
Samoa |
2,259 |
3,02309 |
74,7 |
|
Saudi-Arabië |
3,638 |
4,23150 |
86,0 |
|
Senegal |
573,1 |
655,957 |
87,4 |
|
Servië |
66,14 |
117,583 |
56,2 |
|
Sierra Leone |
10 430 |
10 992,30 |
94,9 |
|
Singapore |
1,870 |
1,57080 |
119,0 |
|
Salomonseilanden |
9,314 |
9,24916 |
100,7 |
|
Somalië (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Zuid-Afrika |
10,11 |
19,4262 |
52,0 |
|
Zuid-Korea |
1 249 |
1 352,81 |
92,3 |
|
Zuid-Sudan |
461,6 |
184,629 |
250,0 |
|
Sri Lanka |
157,1 |
209,823 |
74,9 |
|
Sudan |
69,51 |
62,0242 |
112,1 |
|
Suriname |
8,306 |
8,41561 |
98,7 |
|
Zwitserland (Bern) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Zwitserland (Genève) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Syrië (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Taiwan |
27,69 |
33,0749 |
83,7 |
|
Tadzjikistan |
7,589 |
11,6318 |
65,2 |
|
Tanzania |
1 992 |
2 589,76 |
76,9 |
|
Thailand |
26,79 |
34,8450 |
76,9 |
|
Oost-Timor (*1) |
0,8885 |
1,12840 |
78,7 |
|
Togo |
624,4 |
655,957 |
95,2 |
|
Trinidad en Tobago |
5,887 |
7,88420 |
74,7 |
|
Tunesië |
2,360 |
3,23110 |
73,0 |
|
Turkije |
3,737 |
7,73510 |
48,3 |
|
Turkmenistan |
4,785 |
3,94940 |
121,2 |
|
Uganda |
2 742 |
4 236,49 |
64,7 |
|
Oekraïne |
24,74 |
30,0729 |
82,3 |
|
Verenigde Arabische Emiraten |
3,827 |
4,11470 |
93,0 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0,8936 |
0,915400 |
97,6 |
|
Verenigde Staten (New York) |
1,144 |
1,12840 |
101,4 |
|
Verenigde Staten (Washington) |
1,021 |
1,12840 |
90,5 |
|
Uruguay |
37,06 |
47,5542 |
77,9 |
|
Oezbekistan |
6 962 |
11 478,90 |
60,7 |
|
Vanuatu |
131,3 |
130,822 |
100,4 |
|
Venezuela (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Vietnam |
18 912 |
26 190,20 |
72,2 |
|
Westelijke Jordaanoever en Gazastrook |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Jemen (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Zambia |
10,50 |
20,2711 |
51,8 |
|
Zimbabwe (*1) |
1,297 |
1,12840 |
114,9 |
(1) Verslag van Eurostat van 29 oktober 2020 over de jaarlijkse actualisering 2020 van de bezoldigingen en pensioenen van de EU-ambtenaren in overeenstemming met de artikelen 64 en 65 en bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie tot aanpassing met ingang van 1 juli 2020 van de bezoldiging van actieve medewerkers en de pensioenen van gepensioneerde werknemers, en tot actualisering met ingang van 1 juli 2020 van de aanpassingscoëfficiënten van toepassing op de bezoldiging van actieve medewerkers die in intra-EU- en extra-EU-standplaatsen werkzaam zijn, op de pensioenen van gepensioneerde medewerkers volgens hun land van verblijf en voor pensioenoverdrachten.
Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website (“Statistics Database” > “Economy and finance” > “Prices” > “Correction coefficients”).
(*1) 1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Panama, Oost-Timor en Zimbabwe).
(*2) Brussel en Luxemburg = 100%.
(*3) Niet beschikbaar wegens instabiliteit ter plaatse of onbetrouwbaarheid van de gegevens.
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/23 |
Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)
(2020/C 428/12)
FEBRUARI 2020
|
Standplaats |
Economische pariteit februari 2020 |
Wisselkoers februari 2020 (*1) |
Aanpassingscoëfficiënt februari 2020 (*2) |
|
Algerije |
94,67 |
132,242 |
71,6 |
|
Argentinië |
35,11 |
66,3615 |
52,9 |
|
Iran |
49 760 |
46 321,8 |
107,4 |
|
Liberia |
406,0 |
214,923 |
188,9 |
|
Malawi |
512,8 |
811,792 |
63,2 |
|
Moldavië |
13,98 |
19,4865 |
71,7 |
|
Noord-Macedonië |
26,53 |
61,6433 |
43,0 |
|
Pakistan |
94,58 |
170,282 |
55,5 |
|
Tunesië |
2,281 |
3,11250 |
73,3 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0,8817 |
0,841830 |
104,7 |
|
Oezbekistan |
5 948 |
10 547,4 |
56,4 |
|
Zambia |
9,688 |
16,0548 |
60,3 |
MAART 2020
|
Standplaats |
Economische pariteit maart 2020 |
Wisselkoers maart 2020 (*3) |
Aanpassingscoëfficiënt maart 2020 (*4) |
|
Comoren |
432,9 |
491,968 |
88,0 |
|
Gambia |
40,51 |
55,6700 |
72,8 |
|
Kazachstan |
280,8 |
407,110 |
69,0 |
|
Libanon |
1 858 |
1 652,82 |
112,4 |
|
Myanmar |
1 149 |
1 612,80 |
71,2 |
|
Nieuw-Zeeland |
1,444 |
1,73260 |
83,3 |
|
Zuid-Sudan |
452,8 |
177,097 |
255,7 |
|
Suriname |
6,293 |
8,17695 |
77,0 |
|
Togo |
590,0 |
655,957 |
89,9 |
|
Vietnam |
18 578 |
25 496,8 |
72,9 |
APRIL 2020
|
Standplaats |
Economische pariteit april 2020 |
Wisselkoers april 2020 (*5) |
Aanpassingscoëfficiënt april 2020 (*6) |
|
Argentinië |
39,06 |
70,6728 |
55,3 |
|
Costa Rica |
509,8 |
638,576 |
79,8 |
|
Democratische Republiek Congo |
2 409 |
1 846,14 |
130,5 |
|
Djibouti |
185,1 |
196,096 |
94,4 |
|
Dominicaanse Republiek |
34,10 |
58,2156 |
58,6 |
|
Georgië |
2,080 |
3,73700 |
55,7 |
|
Haïti |
97,05 |
108,141 |
89,7 |
|
Indonesië |
11 922 |
18 088,0 |
65,9 |
|
Libanon |
2 019 |
1 663,38 |
121,4 |
|
Mauritius |
30,36 |
42,8152 |
70,9 |
|
Mongolië |
2 173 |
3 061,15 |
71,0 |
|
Nigeria |
342,4 |
421,864 |
81,2 |
|
Rwanda |
853,0 |
1 015,49 |
84,0 |
|
Zuid-Afrika |
9,688 |
19,7286 |
49,1 |
|
Sudan |
50,63 |
61,0830 |
82,9 |
|
Suriname |
7,107 |
8,22916 |
86,4 |
|
Tadzjikistan |
7,058 |
11,2547 |
62,7 |
|
Verenigde Arabische Emiraten |
3,878 |
4,06180 |
95,5 |
|
Oezbekistan |
6 404 |
10 518,4 |
60,9 |
MEI 2020
|
Standplaats |
Economische pariteit mei 2020 |
Wisselkoers mei 2020 (*7) |
Aanpassingscoëfficiënt mei 2020 (*8) |
|
Albanië |
68,29 |
123,820 |
55,2 |
|
Angola |
470,6 |
599,604 |
78,5 |
|
Armenië |
409,6 |
520,200 |
78,7 |
|
Tsjaad |
598,4 |
655,957 |
91,2 |
|
Democratische Republiek Congo |
2 635 |
1 870,16 |
140,9 |
|
Eritrea |
20,36 |
16,4821 |
123,5 |
|
Ghana |
5,365 |
6,01270 |
89,2 |
|
Iran |
52 387 |
45 536,4 |
115,0 |
|
Kirgizië |
61,20 |
86,3755 |
70,9 |
|
Libanon |
2 750 |
1 634,43 |
168,3 |
|
Montenegro |
0,5493 |
1,00000 |
54,9 |
|
Marokko |
8,677 |
10,7983 |
80,4 |
|
Senegal |
590,2 |
655,957 |
90,0 |
|
Sierra Leone |
10 380 |
10 528,3 |
98,6 |
|
Sudan |
56,67 |
59,7035 |
94,9 |
|
Suriname |
7,707 |
8,08596 |
95,3 |
|
Togo |
619,9 |
655,957 |
94,5 |
|
Uruguay |
37,24 |
47,1183 |
79,0 |
|
Zambia |
10,24 |
20,2542 |
50,6 |
JUNI 2020
|
Standplaats |
Economische pariteit juni 2020 |
Wisselkoers juni 2020 (*9) |
Aanpassingscoëfficiënt juni 2020 (*10) |
|
Argentinië |
42,37 |
75,1071 |
56,4 |
|
Kameroen |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Comoren |
455,3 |
491,968 |
92,5 |
|
Guinee |
9 977 |
10 368,6 |
96,2 |
|
India |
62,25 |
83,4635 |
74,6 |
|
Kazachstan |
301,2 |
451,400 |
66,7 |
|
Libanon |
3 164 |
1 660,66 |
190,5 |
|
Malawi |
547,3 |
804,402 |
68,0 |
|
Nepal |
107,2 |
132,435 |
80,9 |
|
Pakistan |
100,9 |
175,943 |
57,3 |
|
Papoea-Nieuw-Guinea |
3,722 |
3,79862 |
98,0 |
|
Sudan |
61,07 |
60,3646 |
101,2 |
|
Suriname |
8,213 |
8,21573 |
100,0 |
|
Tadzjikistan |
7,524 |
11,3118 |
66,5 |
|
Oezbekistan |
6 867 |
11 169,5 |
61,5 |
(1) Verslag van Eurostat van 22 oktober 2020 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten van toepassing op de bezoldigingen van in delegaties buiten de EU werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de EU, overeenkomstig artikel 64, bijlage X en bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (Ares(2020)5750668).
Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website (“Statistics Database” > “Economy and finance” > “Prices” > “Correction coefficients”).
(*1) 1 EUR = x in nationale valuta.
(*2) Brussel en Luxemburg = 100.
(*3) 1 EUR = x in nationale valuta.
(*4) Brussel en Luxemburg = 100.
(*5) 1 EUR = x in nationale valuta.
(*6) Brussel en Luxemburg = 100.
(*7) 1 EUR = x in nationale valuta.
(*8) Brussel en Luxemburg = 100.
(*9) 1 EUR = x in nationale valuta.
(*10) Brussel en Luxemburg = 100.
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/26 |
Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2020 (1)
(2020/C 428/13)
De pensioenbijdrage als bedoeld in artikel 83, lid 2, van het Statuut bedraagt 10,1 % met ingang van 1 juli 2020.
(1) Verslag van Eurostat over de actuariële raming 2020 van de pensioenregeling voor de Europese ambtenaren van 1 september 2020.
V Bekendmakingen
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK
Europese Commissie
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/27 |
Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland
(2020/C 428/14)
Op 14 oktober 2020 heeft de Commissie een bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland (1) (“het bericht van 14 oktober 2020”) bekendgemaakt, waarin abusievelijk een punt over de procedure voor de beoordeling van het belang van de Unie is weggevallen. Hoewel deze omissie geen afbreuk doet aan het recht van belanghebbenden om opmerkingen met betrekking tot het belang van de Unie in te dienen overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (2) (“de basisverordening”), acht de Commissie het niettemin om redenen van procedurele transparantie passend deze omissie te herstellen. Derhalve wordt het bericht van 14 oktober 2020 als volgt gewijzigd:
In punt 5 van het bericht van 14 oktober 2020 wordt na de tweede alinea de volgende alinea toegevoegd:
“Als de conclusies bevestigend zijn, zal in het onderzoek worden nagegaan of het instellen van maatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie in de zin van artikel 21 van de basisverordening.”
Na punt 5.4. wordt het volgende punt toegevoegd:
“5.4 bis. Procedure voor het beoordelen van het belang van de Unie
Indien wordt vastgesteld dat er inderdaad invoer met dumping plaatsvindt en dat daardoor schade wordt veroorzaakt, zal uit hoofde van artikel 21 van de basisverordening een beslissing worden genomen over de vraag of de instelling van antidumpingmaatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie. Producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, vakbonden alsmede representatieve consumentenorganisaties wordt verzocht de Commissie informatie te verstrekken over het belang van de Unie. Om aan het onderzoek mee te werken, moeten de representatieve consumentenorganisaties aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product. Informatie over de beoordeling van het belang van de Unie moet, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht worden ingediend. Deze informatie kan vormvrij worden opgesteld of er kan een vragenlijst van de Commissie worden ingevuld. Een exemplaar van de vragenlijsten, waaronder de vragenlijst voor gebruikers van het onderzochte product, is beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Met informatie die op grond van artikel 21 is verstrekt, wordt alleen rekening gehouden als daarbij tegelijkertijd het nodige bewijsmateriaal is gevoegd.”
Andere procedurele kwesties
De termijn voor het indienen van informatie over de beoordeling van het belang van de Unie verstrijkt 37 dagen na de datum van bekendmaking van het bericht tot wijziging van het bericht van 14 oktober 2020. Aangezien de beoordeling van het belang van de Unie in de zin van artikel 21 van de basisverordening losstaat van de beoordeling van de dumping en de daardoor veroorzaakte schade, blijven alle andere in het bericht van 14 oktober 2020 vermelde procedurevoorschriften, in voorkomend geval, van toepassing op dit onderzoek.
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 428/29 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest)
(Voor de EER relevante tekst)
(2020/C 428/15)
1.
Op 27 november 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen, na een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van die verordening.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
|
— |
Kingspan Holding Netherlands B.V. (Nederland), die onder zeggenschap staat van Kingspan Group plc; |
|
— |
TeraSteel SA (Roemenië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA; |
|
— |
TeraSteel d.o.o. Leskovac (Servië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA; |
|
— |
TeraSteel Slovakia s.r.o. (Slowakije), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA; |
|
— |
Wetterbest SA (Roemenië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA. |
Kingspan Holding Netherlands B.V. verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van TeraSteel SA, TeraSteel d.o.o. Leskovac, TeraSteel Slovakia s.r.o. (tezamen “TeraSteel”) en Wetterbest SA.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:|
— |
Kingspan Holding Netherlands B.V.: hoofdzakelijk actief in de vervaardiging van sandwichpanelen, isolatie, licht- en luchtoplossingen, water- en energie-oplossingen, data- en vloertechnologie. Kingspan Group heeft productie- en distributieactiviteiten in Europa, het Verre Oosten en Noord- en Zuid-Amerika, en is momenteel actief in meer dan 70 landen; |
|
— |
TeraSteel: hoofdzakelijk actief in de productie en de levering van i) schuim-sandwichpanelen, ii) sandwichpanelen van minerale vezels, iii) enkelwandige bouwplaten, iv) gordingen en v) bedrijfsklare zalen. TeraSteel heeft twee productie-installaties in Roemenië en één productie-installatie in Servië; |
|
— |
Wetterbest SA: hoofdzakelijk actief in de vervaardiging en de levering van i) enkelwandige bouwplaten en ii) drainagesystemen/-goten. Wetterbest heeft twee productie-installaties in Roemenië. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
|
Europese Commissie |
|
Directoraat-generaal Concurrentie |
|
Griffie voor concentraties |
|
1049 Brussel |
|
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).