INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

31.3.2020

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/2

Wisselkoersen van de euro (1)

30 maart 2020

(2020/C 104/02)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,1034
JPY	Japanse yen	119,34
DKK	Deense kroon	7,4667
GBP	Pond sterling	0,88900
SEK	Zweedse kroon	11,0375
CHF	Zwitserse frank	1,0571
ISK	IJslandse kroon	154,30
NOK	Noorse kroon	11,6888
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	27,315
HUF	Hongaarse forint	358,72
PLN	Poolse zloty	4,5509
RON	Roemeense leu	4,8278
TRY	Turkse lira	7,2475
AUD	Australische dollar	1,8021
CAD	Canadese dollar	1,5626
HKD	Hongkongse dollar	8,5559
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,8405
SGD	Singaporese dollar	1,5732
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 351,52
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	19,7286
CNY	Chinese yuan renminbi	7,8337
HRK	Kroatische kuna	7,6265
IDR	Indonesische roepia	18 088,04
MYR	Maleisische ringgit	4,7806
PHP	Filipijnse peso	56,196
RUB	Russische roebel	88,1385
THB	Thaise baht	36,081
BRL	Braziliaanse real	5,6511
MXN	Mexicaanse peso	26,2460
INR	Indiase roepie	83,5000

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

31.3.2020

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/3

Bekendmaking van een bijwerking van de lijst van nationale normalisatie-instellingen krachtens artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie

(2020/C 104/03)

1. BELGIË

NBN

Bureau de normalisation

Bureau voor Normalisatie

CEB/BEC

Comité électrotechnique belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

2. BULGARIJE

БИС

Български институт за стандартизация

3. TSJECHIË

ÚNMZ

Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví

4. DENEMARKEN

Fonden Dansk Standard

5. DUITSLAND

DIN

Deutsches Institut für Normung e.V.

DKE

Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE

6. ESTLAND

EVS

Eesti Standardikeskus

TTJA

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet

7. IERLAND

NSAI

National Standards Authority of Ireland

8. GRIEKENLAND

ΕΣΥΠ / ΕΛΟΤ

ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / Αυτοτελής Λειτουργική Μονάδα Τυποποίησης ΕΛΟΤ

9. SPANJE

UNE

Asociación Española de Normalización

10. FRANKRIJK

AFNOR

Association française de normalisation

11. KROATIË

HZN

Hrvatski zavod za norme

12. ITALIË

UNI

Ente Nazionale Italiano di Unificazione

CEI

Comitato Elettrotecnico Italiano

13. CYPRUS

CYS

Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (Cyprus Organisation for Standardisation)

14. LETLAND

LVS

Latvijas standarts

15. LITOUWEN

LST

Lietuvos standartizacijos departamentas

16. LUXEMBURG

ILNAS

Institut luxembourgeois de normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services

17. HONGARIJE

MSZT

Magyar Szabványügyi Testület

18. MALTA

MCCAA

L-Awtorita’ ta’ Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur

19. NEDERLAND

NEN

Stichting Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut

NEC

Stichting Koninklijk Nederlands Elektrotechnisch Comité

20. OOSTENRIJK

ASI

Austrian Standards International – Standardisierung und Innovation

OVE

Österreichischer Verband für Elektrotechnik

21. POLEN

PKN

Polski Komitet Normalizacyjny

22. PORTUGAL

IPQ

Instituto Português da Qualidade

23. ROEMENIË

ASRO

Asociaţia de Standardizare din România

24. SLOVENIË

SIST

Slovenski inštitut za standardizacijo

25. SLOWAKIJE

UNMS SR

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

26. FINLAND

SFS

Suomen Standardisoimisliitto SFS ry

Finlands Standardiseringsförbund SFS rf

TRAFICOM

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom

Transport- och kommunikationsverket Traficom

SESKO

Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry

Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf

27. ZWEDEN

SIS

Swedish Institute for Standards

SEK

Svensk Elstandard

ITS

Svenska informations- och telekommunikationsstandardiseringen

28. IJSLAND

IST

Staðlaráð Íslands (Icelandic Standards)

29. NOORWEGEN

Standard Norge

NEK

Norsk Elektroteknisk Komité

Nkom

Nasjonal kommunikasjonsmyndighet

30. ZWITSERLAND

SNV

Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV)

Electrosuisse

L’association professionnelle pour l’électrotechnique et les technologies de l’énergie et de l’information

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

31.3.2020

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/7

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 104/04)

Op 23 maart 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Gotham Power Investors LLC (“Gotham JV”), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van California State Teachers Retirement System (“CalSTRS”, Verenigde Staten) en Stichting Pensioenfonds ABP (“APG”, Nederland);

—	MR Gotham LP (“MR Gotham”), die onder zeggenschap staat van Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft (“Munich Re”, Duitsland);

—	GPP New York, LLC en GPP Astoria II, LLC, beide onder gezamenlijke zeggenschap van California Public Employees’ Retirement System (“CalPERS”, Verenigde Staten);

—	Astoria Project Partners LLC (“Astoria I”, Verenigde Staten);

—	Astoria Project Partners II LLC (“Astoria II”, Verenigde Staten).

Gotham JV en MR Gotham verkrijgen, via de onder hun gezamenlijke zeggenschap staande gemeenschappelijke onderneming Astoria Power Partners Holding LLC (“APPH”), gezamenlijke zeggenschap over Astoria I en Astoria II in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening. CalPERS (een reeds bestaande aandeelhouder) zal gezamenlijke zeggenschap behouden over Astoria II.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	CalSTRS: passief investeringsfonds naar Californisch recht dat pensioen-, arbeidsongeschiktheids- en nabestaandenuitkeringen verstrekt aan onderwijzend personeel in openbare scholen in Californië, van peuterschool tot community college;

—	APG: aanbieder van financiële diensten zoals bestuursadvisering, vermogensbeheer, pensioenadministratie, pensioencommunicatie en werkgeversdiensten namens pensioenfondsen en werkgevers, in verschillende sectoren;

—	Munich Re: internationale verzekeringsonderneming die de hele waardeketen omvat van herverzekeringen, primaire verzekeringen (bijvoorbeeld ERGO) en verzekering van bijkomende risico’s, alsook vermogensbeheersdiensten (MEAG);

—	CalPERS: uitvoeringsorganisatie van de Staat California die pensioen- en gezondheidsuitkeringen beheert voor meer dan 1,6 miljoen overheidswerknemers, gepensioneerden en hun families;

—	Astoria I en Astoria II: het eigendom van twee STEG-centrales in New York (Verenigde Staten).

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

31.3.2020

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/9

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 104/05)

Op 23 maart 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Global Payments Inc.(“Global Payments”, Verenigde Staten);

—	CaixaBank, SA (“CaixaBank”, Spanje);

—	CaixaBank Electronic Money E.D.E., S.L. (“MoneyToPay”, Spanje).

Global Payments en CaixaBank verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over MoneyToPay.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Global Payments: internationale aanbieder van oplossingen voor betaaltechnologie, waaronder betaaloplossingen voor ondernemingen en oplossingen voor betalingsbeheer (hoofdzakelijk in de VS), verwerking van betaalkaarttransacties, portals voor onlinebetalingen en producten en diensten op het gebied van merchant acquiring;

—	CaixaBank: multinationale financiële dienstengroep. CaixaBank biedt hoofdzakelijk bankdiensten aan (voor particulieren, ondernemingen en vermogende klanten), collectieve beleggingen en securitisatiediensten, alsook gespecialiseerde verzekeringsproducten in Spanje en Portugal;

—	MoneyToPay: uitgever van prepaid betaalproducten in Spanje, Portugal en Oostenrijk. Deze producten zijn VISA-prepaid betaalkaarten en wearables die wereldwijd in iedere winkel worden geaccepteerd, en speciale prepaid producten die alleen in specifieke winkels worden geaccepteerd.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

Zaak M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 104

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	63e jaargang 31 maart 2020

Inhoud		Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2020/C 104/01	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link) ( 1 )	1

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2020/C 104/02	Wisselkoersen van de euro — 30 maart 2020	2
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
2020/C 104/03	Bekendmaking van een bijwerking van de lijst van nationale normalisatie-instellingen krachtens artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie	3

	V Bekendmakingen
	PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
	Europese Commissie
2020/C 104/04	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	7
2020/C 104/05	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	9