Mededeling van de Commissie — Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie van de Europese Unie voorstelt in het kader van inbreukprocedures

(2019/C 309/01)

I.   Inleiding

De mededeling van de Commissie van 2005 over de uitvoering van artikel 228 van het EG-Verdrag (1) (thans artikel 260, leden 1 en 2, VWEU) bevat de basis op grond waarvan de Commissie het bedrag van de geldelijke sancties berekent die zij het Hof van Justitie verzoekt op te leggen, in de vorm van een forfaitaire som of dwangsom, wanneer zij op grond van artikel 260, lid 2, VWEU een zaak bij het Hof aanhangig maakt in het kader van een inbreukprocedure tegen een lidstaat.

In haar mededeling van 2010 (2) over de aanpassing van de gegevens die voor deze berekening worden gebruikt, heeft de Commissie vervolgens bepaald dat deze macro-economische gegevens jaarlijks moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie en wijzigingen in het bruto binnenlands product.

De mededeling van de Commissie van 2011 over de uitvoering van artikel 260, lid 3, VWEU (3) en de mededeling van de Commissie van 2017 “EU-wetgeving: betere resultaten door betere toepassing” (4) benadrukken dat dezelfde methode als die welke is vastgesteld in de mededeling van 2005, van toepassing is op de berekening van de geldelijke sancties die de Commissie het Hof van Justitie verzoekt op te leggen uit hoofde van artikel 260, lid 3, VWEU.

De jaarlijkse aanpassing waarin deze mededeling voorziet, is gebaseerd op de ontwikkeling van de inflatie en het bbp van elke lidstaat (5), die in overeenstemming is met het vermogen van de betrokken lidstaat om te betalen. Er moet gebruik worden gemaakt van de statistieken over het inflatiepercentage en de bbp die twee jaar voor de aanpassing zijn opgesteld (de “t—2-regel”), aangezien twee jaar het minimum is om over relatief stabiele macro-economische gegevens te kunnen beschikken. Sinds de mededeling van februari 2019 (6) is het institutionele gewicht van de lidstaten, dat voorheen was gebaseerd op het aantal stemmen dat elke lidstaat overeenkomstig de regels voor de stemmenweging in de Raad had, gebaseerd op het aantal zetels in het Europees Parlement dat aan elke lidstaat is toegewezen.

Deze mededeling is derhalve gebaseerd op de economische gegevens betreffende het nominale bbp en de bbp-deflator voor 2017 (7) en op het aantal zetels dat een lidstaat in het Europees Parlement heeft.

II.   Onderdelen van de aanpassing

De volgende economische criteria moeten worden herzien:

—	het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom (8), dat momenteel is vastgesteld op 3 105 EUR, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie;

—	het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de berekening van het dagelijkse bedrag voor de vaststelling van de forfaitaire som (9), dat momenteel is vastgesteld op 1 035 EUR, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie;

—

de bijzondere factor “n” (10) moet worden herzien om rekening te houden met het bbp van de desbetreffende lidstaat en daarvoor moet het aantal zetels van de lidstaat in het Europees Parlement in aanmerking worden genomen; de factor “n” is identiek voor de berekening van de forfaitaire som en van de dagelijkse dwangsom;

—	de forfaitaire minimumsommen (11) moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie.

III.   Actualiseringen

De Commissie zal de volgende aangepaste cijfers toepassen bij de berekening van het bedrag van de geldelijke sancties, in de vorm van een forfaitaire som of dwangsom, wanneer zij krachtens artikel 260, leden 2 en 3, VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt:

1)	het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom wordt vastgesteld op 3 116 EUR;

2)	het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de berekening van het dagelijkse bedrag voor de vaststelling van de forfaitaire som wordt vastgesteld op 1 039 EUR;

3)

de bijzondere factor “n” en de forfaitaire minimumsom voor de 28 EU-lidstaten worden als volgt vastgesteld: Lidstaat Bijzondere factor “n” Forfaitaire minimumsom (1 000 EUR) België 0,79 2 037 Bulgarije 0,24 619 Tsjechië 0,52 1 341 Denemarken 0,51 1 315 Duitsland 4,62 11 915 Estland 0,10 258 Ierland 0,47 1 212 Griekenland 0,51 1 315 Spanje 2,07 5 338 Frankrijk 3,39 8 743 Kroatië 0,19 490 Italië 2,92 7 530 Cyprus 0,09 232 Letland 0,12 309 Litouwen 0,18 464 Luxemburg 0,15 387 Hongarije 0,42 1 083 Malta 0,07 181 Nederland 1,14 2 940 Oostenrijk 0,67 1 728 Polen 1,27 3 275 Portugal 0,53 1 367 Roemenië 0,64 1 651 Slovenië 0,15 387 Slowakije 0,27 696 Finland 0,44 1 135 Zweden 0,80 2 063 Verenigd Koninkrijk 3,40 8 768

Zodra deze mededeling is goedgekeurd, zal de Commissie de aangepaste cijfers toepassen wanneer zij krachtens artikel 260 VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt. Zoals reeds vermeld in punt 3 van de mededeling van februari 2019 zal de Commissie de bovenstaande cijfers aanpassen zodra de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie rechtsgeldig wordt.

---

(1)  SEC(2005) 1658 (PB C 126 van 7.6.2007, blz. 15).

(2)  SEC(2010) 923/3. Deze mededeling is in het kader van de jaarlijkse aanpassing van de economische gegevens meermaals bijgewerkt: in 2011 [SEC(2011) 1024 definitief], in 2012 [C(2012) 6106 final], in 2013 [C(2013) 8101 final], in 2014 [C(2014) 6767 final], in 2015 [C(2015) 5511 final], in 2016 [C(2016) 5091 final], in 2017 [C(2017) 8720 final] en in 2018 [C(2018) 5851 final].

(3)  PB C 12 van 15.1.2011, blz. 1.

(4)  PB C 18 van 19.1.2017, blz. 10.

(5)  Volgens de algemene regels die in de mededelingen van 2005 en 2010 zijn uiteengezet.

(6)  C(2019) 1396 final (PB C 70 van 25.2.2019, blz. 1).

(7)  De bbp-deflator wordt gebruikt als maatstaf voor de inflatie. Het gelijke basisbedrag voor forfaitaire sommen en dwangsommen wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. De minimale forfaitaire sommen worden afgerond op het dichtstbijzijnde duizendtal. De factor “n” wordt afgerond tot op twee decimalen.

(8)  Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor dagelijkse dwangsommen is het vaste basisbedrag waarop bepaalde vermenigvuldigingsfactoren worden toegepast. Deze vermenigvuldigingsfactoren zijn de coëfficiënten die overeenstemmen met de ernst en de duur van de inbreuk en de bijzondere factor “n” van de betrokken lidstaat.

(9)  Het forfaitaire basisbedrag moet worden toegepast bij de berekening van de forfaitaire som. Wat artikel 260, lid 2, VWEU betreft, is de forfaitaire som het resultaat van de vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag (het resultaat van de vermenigvuldiging van het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som met de coëfficiënt voor ernst, dat op zijn beurt wordt vermenigvuldigd met de bijzondere factor “n”) met het aantal dagen dat de inbreuk voortduurt tussen de datum van het eerste arrest en de datum waarop de inbreuk eindigt of de datum van de uitspraak van het arrest op grond van artikel 260, lid 2, VWEU. Wat artikel 260, lid 3, VWEU betreft, is volgens punt 28 van de mededeling van de Commissie over de uitvoering van artikel 260, lid 3, van het VWEU [SEC(2010) 1371 definitief; PB C 12 van 15.1.2011, blz. 1], de forfaitaire som het resultaat van de vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag (het resultaat van de vermenigvuldiging van het gelijke forfaitaire basisbedrag voor een forfaitaire som met de coëfficiënt voor ernst, dat op zijn beurt wordt vermenigvuldigd met de bijzondere factor “n”) met het aantal dagen tussen de dag volgende op die waarop de in de richtlijn vastgestelde termijn voor omzetting is verstreken tot de datum waarop de inbreuk is beëindigd of de datum van uitspraak van het arrest op grond van artikel 258 en artikel 260, lid 3, VWEU. De op basis van het dagelijkse bedrag berekende forfaitaire som moet worden toegepast wanneer de uitkomst van de hierboven genoemde berekening hoger is dan de forfaitaire minimumsom.

(10)  De bijzondere factor “n” houdt rekening met het vermogen van een lidstaat om te betalen [het bruto binnenlands product (bbp)] en het aantal zetels van de lidstaat in het Europees Parlement.

(11)  De forfaitaire minimumsom wordt voor elke lidstaat vastgesteld op basis van de bijzondere factor “n”. De forfaitaire minimumsom zal aan het Hof worden voorgesteld wanneer de dagelijkse forfaitaire sommen tezamen niet meer bedragen dan de forfaitaire minimumsom.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 309/02)

Op 16 juli 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9315. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9330 — Denso/Hirose)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 309/03)

Op 20 augustus 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9330. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 309/04)

Op 4 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9487. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9493 — Triton/Aleris)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 309/05)

Op 5 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9493. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1405 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1403 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2019/C 309/06)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1405 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1403 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen vóór 2 november 2019 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op de bovengenoemde lijst te plaatsen, vergezeld van bewijsstukken, op onderstaand adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

Relex.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 236 van 13.9.2019, blz. 17.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 236 van 13.9.2019, blz. 1.

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2019/C 309/07)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1405 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1403 van de Raad (5).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de afdeling RELEX.1.C. in het directoraat-generaal voor Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

Relex.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan worden gecontacteerd op:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen overeenkomstig Besluit 2014/145/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1405, en Verordening (EU) nr. 269/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1403.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen op grond van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventuele gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel rechterlijk, administratief of buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(3)  PB L 236 van 13.9.2019, blz. 17.

(4)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(5)  PB L 236 van 13.9.2019, blz. 1.

Wisselkoersen van de euro (1)

12 september 2019

(2019/C 309/08)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0963
JPY	Japanse yen	118,14
DKK	Deense kroon	7,4622
GBP	Pond sterling	0,88920
SEK	Zweedse kroon	10,6315
CHF	Zwitserse frank	1,0892
ISK	IJslandse kroon	138,30
NOK	Noorse kroon	9,8543
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	25,824
HUF	Hongaarse forint	330,93
PLN	Poolse zloty	4,3304
RON	Roemeense leu	4,7348
TRY	Turkse lira	6,2075
AUD	Australische dollar	1,5943
CAD	Canadese dollar	1,4468
HKD	Hongkongse dollar	8,5826
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,7032
SGD	Singaporese dollar	1,5091
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 296,86
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	15,9936
CNY	Chinese yuan renminbi	7,7702
HRK	Kroatische kuna	7,3928
IDR	Indonesische roepia	15 310,38
MYR	Maleisische ringgit	4,5664
PHP	Filipijnse peso	56,912
RUB	Russische roebel	71,2200
THB	Thaise baht	33,334
BRL	Braziliaanse real	4,4402
MXN	Mexicaanse peso	21,2945
INR	Indiase roepie	77,9980

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (1)

(2019/C 309/09)

Titel van het stelsel	eID-middelen in het kader van het aangemelde stelsel	Aanmeldende lidstaat	Betrouwbaarheidsniveau	Voor het stelsel verantwoordelijke autoriteit	Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de EU
Duitse eID op basis van uitgebreide toegangscontrole (EAC)	Nationale identiteitskaart Elektronische verblijfstitel	Bondsrepubliek Duitsland	Hoog	Bondsministerie van Binnenlandse Zaken Alt-Moabit 140 10557 Berlijn DGI2@bmi.bund.de +49 30186810	26.9.2017
SPID — Openbaar systeem voor digitale identiteit	De eID-middelen voor SPID worden verstrekt door: — Aruba PEC S.p.A. — Namirial S.p.A. — InfoCert S.p.A. — In.Te.S.A. S.p.A. — Poste Italiane S.p.A — Register S.p.A. — Sielte S.p.A. — Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.	Italië	Hoog Substantieel Laag	AgID — Agentschap voor een digitaal Italië Viale Liszt 21 00144 Rome eidas-spid@agid.gov.it +39 0685264407	10.9.2018
	— Lepida S.p.A.				13.9.2019
Nationaal identificatie- en authenticatiestelsel (NIAS)	Persoonlijke identiteitskaart (eOI)	Republiek Kroatië	Hoog	Ministerie van Openbaar Bestuur, Republiek Kroatië Maksimirska 63 10000 Zagreb e-gradjani@uprava.hr	7.11.2018
Ests eID-stelsel: Identiteitskaart Ests eID-stelsel: RP-kaart Ests eID-stelsel: Digi-ID Ests eID-stelsel: e-Residency Digi-ID Ests eID-stelsel: Mobiil-ID Ests eID-stelsel: diplomatieke identiteitskaart	— Identiteitskaart — RP-kaart — Digi-ID — e-Residency Digi-ID — Mobiil-ID — Diplomatieke identiteitskaart	Republiek Estland	Hoog	Politie- en grenswachtraad Pärnu mnt 139 15060 Tallinn eid@politsei.ee +372 6123000	7.11.2018
Nationaal elektronisch identiteitsdocument (DNIe)	Spaanse identiteitskaart (DNIe)	Koninkrijk Spanje	Hoog	Ministerie van Binnenlandse Zaken — Koninkrijk Spanje C/Julián González Segador, s/n 28043 Madrid divisiondedocumentacion@policia.es	7.11.2018
Luxemburgse nationale identiteitskaart (eID-kaart)	Luxemburgse eID-kaart	Groothertogdom Luxemburg	Hoog	minister van Binnenlandse Zaken BP 10 L-2010 Luxemburg minint@mi.etat.lu secretariat@ctie.etat.lu +352 24784600	7.11.2018
Belgische eID-regeling FAS/eCards	eCard Belgische burgers eCard vreemdelingen	Koninkrijk België	Hoog	FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie Simon Bolivarlaan 30 1000 Brussel eidas@bosa.fgov.be	27.12.2018
Cartão de Cidadão (CC)	Portugese nationale identiteits- kaart (eID kaart)	Portugese Republiek	Hoog	AMA — Agentschap Administratieve modernisering Rua Abranches Ferrão n.o 10, 3o 1600 — 001 Lissabon ama@ama.pt +351 217231200	28.2.2019
GOV.UK Verify	De eID-middelen voor GOV.UK Verify worden verstrekt door: — Barclays — Experian — Postkantoren — SecureIdentity — Digidentity	Verenigd Koninkrijk	Substantieel Laag	Digitale dienst van de overheid The White Chapel Building 10 Whitechapel High St Londen E1 8QS eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk +44 78585008654	2.5.2019
Italiaanse eID op basis van nationale identiteitskaart (CIE)	Carta di Identità Elettronica (CIE)	Italië	Hoog	Ministerie van Binnenlandse Zaken Piazza del Viminale 1 00184 Rome segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751	13.9.2019
Nationaal identificatiestelsel van Tsjechië	Tsjechische eID-kaart	Tsjechië	Hoog	Ministerie van Binnenlandse Zaken van Tsjechië Nad Štolou 936/3 Postbus 21 170 34 Praag 7 eidas@mvcr.cz	13.9.2019
Nederlands vertrouwenskader voor elektronische identificatie (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)	Middelen uitgegeven in het kader van eHerkenning (voor bedrijven)	Koninkrijk der Nederlanden	Hoog Substantieel	Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — Logius Postbus 96810 2509 JE Den Haag info@eherkenning.nl	13.9.2019

---

(1)  PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73.

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 309/10)

Lidstaat	Verenigd Koninkrijk
Betrokken route	Tingwall/Sumburgh-Fair Isle Tingwall-Foula
Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden	30 december 1997
Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen	1 april 2020
Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	ZetTrans 6 North Ness Business Park Lerwick Shetland ZE1 0LZ Schotland VERENIGD KONINKRIJK Tel. +44 01595744868 E-mail: zettrans@shetland.gov.uk Internet: www.zettrans.org.uk

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 309/11)

Lidstaat	Verenigd Koninkrijk
Betrokken route	Tingwall/Sumburgh-Fair Isle Tingwall-Foula
Looptijd van het contract	Contract van 1 april 2020 t.e.m. 31 maart 2024
Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes	9 december 2019
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	ZetTrans 6 North Ness Business Park Lerwick Shetland ZE1 0LZ Schotland VERENIGD KONINKRIJK Tel.: +44 01595744868 E-mail: zettrans@shetland.gov.uk Website: www.zettrans.org.uk