ISSN 1977-0995 |
||
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181 |
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
62e jaargang |
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
IV Informatie |
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
Europese Commissie |
|
2019/C 181/01 |
|
V Bekendmakingen |
|
|
BESTUURLIJKE PROCEDURES |
|
|
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie |
|
2019/C 181/02 |
||
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
|
|
Europese Commissie |
|
2019/C 181/03 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) ( 1 ) |
|
2019/C 181/04 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) ( 1 ) |
|
2019/C 181/05 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
2019/C 181/06 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
NL |
|
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
27.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181/1 |
Wisselkoersen van de euro (1)
24 mei 2019
(2019/C 181/01)
1 euro =
|
Munteenheid |
Koers |
USD |
US-dollar |
1,1187 |
JPY |
Japanse yen |
122,61 |
DKK |
Deense kroon |
7,4678 |
GBP |
Pond sterling |
0,88318 |
SEK |
Zweedse kroon |
10,7098 |
CHF |
Zwitserse frank |
1,1215 |
ISK |
IJslandse kroon |
138,30 |
NOK |
Noorse kroon |
9,7558 |
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
CZK |
Tsjechische koruna |
25,830 |
HUF |
Hongaarse forint |
325,95 |
PLN |
Poolse zloty |
4,2974 |
RON |
Roemeense leu |
4,7619 |
TRY |
Turkse lira |
6,7988 |
AUD |
Australische dollar |
1,6205 |
CAD |
Canadese dollar |
1,5053 |
HKD |
Hongkongse dollar |
8,7806 |
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,7109 |
SGD |
Singaporese dollar |
1,5403 |
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 328,29 |
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
16,1554 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,7206 |
HRK |
Kroatische kuna |
7,4258 |
IDR |
Indonesische roepia |
16 100,89 |
MYR |
Maleisische ringgit |
4,6857 |
PHP |
Filipijnse peso |
58,403 |
RUB |
Russische roebel |
72,1352 |
THB |
Thaise baht |
35,636 |
BRL |
Braziliaanse real |
4,5247 |
MXN |
Mexicaanse peso |
21,3057 |
INR |
Indiase roepie |
77,8000 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
V Bekendmakingen
BESTUURLIJKE PROCEDURES
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie
27.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181/2 |
OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN
GR/002/19
Ondersteuning voor bewustmakingsactiviteiten omtrent de waarde van intellectuele eigendom en de schadelijke effecten van namaak en piraterij
(2019/C 181/02)
1. Doelstellingen en beschrijving
De algemene doelstelling van deze oproep tot het indienen van voorstellen is om bewustwording op gang te brengen over de waarde en voordelen van intellectuele eigendom (IE) en de schade die het gevolg is van inbreuk op IE-rechten.
Het doel is om de kennis te vergroten en belangrijke doelgroepen te stimuleren om het intellectuele eigendom te respecteren en zodoende gedragsverandering tot stand te brengen zodat er minder namaakproducten worden gekocht en er minder gebruik wordt gemaakt van illegale bronnen voor het verkrijgen van digitaal materiaal.
De specifieke doelstellingen van de oproep luiden als volgt:
— |
kennisvermeerdering omtrent enerzijds de waarde van IE als instrument om creativiteit en innovatie te beschermen via de verspreiding van concrete en objectieve kennis over IE binnen deze context, en anderzijds de schade die inbreuk op IE-rechten tot gevolg heeft; |
— |
het bereiken van de belangrijke doelgroepen omtrent deze kwesties, met gebruikmaking van relevante instrumenten voor een optimaal effect, waarbij met name ook wordt gekeken naar de wijze waarop doelgroepen verwachten over deze kwesties te worden benaderd (niet-paternalistisch, objectief en neutraal) teneinde gedragsverandering tot stand te brengen en namaak en piraterij minder aantrekkelijk te maken. |
Hiermee worden de volgende resultaten beoogd:
— |
ervoor zorgen dat de vastgestelde doelstellingen ten volle worden gehaald; |
— |
het creëren van de betrokkenheid van relevante beïnvloeders zoals bloggers, kunstenaars en andere actoren zoals leerkrachten en academische deskundigen of multiplicatoren zoals de media, overheden of jeugdverenigingen, die in staat zijn doelgroepen te bereiken via een duidelijk gedefinieerd en meetbaar proces; |
— |
het zorgen voor duurzame en schaalbare resultaten van het project. |
De resultaten van de activiteiten worden gemeten aan de hand van vooraf gedefinieerde KPI’s inzake volume en hoeveelheid (afhankelijk van de aard van de activiteit en de gebruikte kanalen).
De doelgerichte projecten per partij zijn:
— |
Partij 1: bereiken van kinderen en leerkrachten/toekomstige leerkrachten via onderwijsactiviteiten in academische en niet-academische leeromgevingen; |
— |
Partij 2: bereiken van consumenten/burgers en vooral jongeren. |
Grensoverschrijdende activiteiten vormen een voorkeurscriterium bij de beoordeling van partij 1 en zijn verplicht voor partij 2. Met grensoverschrijdend bedoelen we projecten die in ten minste twee lidstaten worden uitgevoerd.
Zie voor relevante informatie de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk I („Algemeen overzicht van de oproep tot het indienen van voorstellen”).
2. In aanmerking komende aanvragers
Aanvragers die in aanmerking komen om op deze oproep te reageren, moeten:
— |
een (publieke of private) rechtspersoon zijn, zoals:
Natuurlijke personen kunnen geen subsidie aanvragen. |
— |
ingeschreven zijn in een van de 28 lidstaten, met overlegging van bewijs uit het land van inschrijving waaruit blijkt dat de aanvrager langer dan twee jaar een legitieme en ingeschreven entiteit is. |
Overheidsentiteiten die door EUIPO worden gefinancierd of worden gesteund via andere financieringsmaatregelen zoals samenwerkingsprogramma’s en zich inzetten voor dezelfde doelstellingen als die in deze oproep worden beoogd, komen niet in aanmerking (bv. nationale of regionale IE-kantoren, internationale organisaties enz.).
Voor zover er wordt samengewerkt met partners die betrokken zijn bij een voorstel, moet elke partner, ongeacht diens rol in het project, voldoen aan dezelfde subsidiabiliteitscriteria die ook gelden voor de aanvrager, en moet die partner een intentieverklaring tekenen.
Daarbij geldt dat een aanvraag slechts kan worden gecoördineerd en ingediend door één aanvrager, namelijk de wettelijke vertegenwoordiger van de organisatie die de aanvraag indient. Deze doet dit dan namens alle deelnemers.
Voor aanvragers uit het Verenigd Koninkrijk: houd er rekening mee dat u gedurende de gehele subsidielooptijd aan de subsidiabiliteitscriteria moet voldoen. Indien het Verenigd Koninkrijk tijdens de looptijd van de subsidie de EU verlaat zonder een overeenkomst te hebben gesloten met de EU waarin expliciet wordt vastgelegd dat Britse aanvragers in aanmerking blijven komen, zal de EU-subsidie aan u worden stopgezet (terwijl u zo mogelijk blijft deelnemen) of zult u het project moeten verlaten afhankelijk van de voorschriften inzake beëindiging van de subsidieovereenkomst.
Zie voor relevante informatie de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk II, punt 8.1. In aanmerking komende aanvragers.
3. Subsidiabele activiteiten
De maximale duur (subsidiabiliteitsperiode) is twaalf maanden gerekend vanaf de dagtekening van de subsidieovereenkomst.
De activiteiten moeten plaatsvinden in een of meer van de volgende landen: 28 EU-lidstaten.
Entiteiten kunnen zich voor de verschillende partijen aanmelden en vervolgens een subsidie toegekend krijgen in de verschillende partijen.
Voorbeelden van activiteiten die in het kader van de partijen worden gefinancierd (niet uitputtend):
— |
activiteiten met betrekking tot media en sociale media; |
— |
productie en verspreiding van audiovisueel materiaal of publicaties; |
— |
organisatie van evenementen, beurzen, tentoonstellingen en cursussen die deel uitmaken van het specifieke project; |
— |
infotainment (debatten, jongerenprogramma’s, quizzen, videospelletjes of muziekprogramma’s enz.); |
— |
webgebaseerde hulpmiddelen, activiteiten, oplossingen enz. |
Voor partij 2 moeten de activiteiten in ten minste twee EU-lidstaten plaatsvinden.
De volgende soorten activiteiten komen niet in aanmerking voor subsidie:
— |
projecten die slechts of hoofdzakelijk bestaan uit individuele sponsoring voor deelname aan of spreekbeurten tijdens workshops, seminars, conferenties, congressen of andere spreekmogelijkheden; |
— |
projecten die slechts of hoofdzakelijk individuele beurzen voor studies of cursussen bevatten. |
Zie voor nadere gegevens de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk II, punt 8.3. Subsidiabele activiteiten.
4. Uitsluitings- en selectiecriteria
De situatie waarin aanvragers verkeren, mag niet zodanig zijn dat zij hierdoor van deelname en/of subsidietoekenning worden uitgesloten, zoals bepaald in Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (1).
Aanvragers moeten over de nodige financiële draagkracht en operationele capaciteit beschikken om de voorgestelde activiteiten te kunnen volbrengen.
Zie voor nadere gegevens de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk II, punt 9 („Uitsluitingscriteria”) en punt 10 („Selectiecriteria”).
5. Toekenningscriteria
Op basis van de volgende criteria worden scores toegekend om de in aanmerking komende voorstellen te beoordelen en subsidies toe te kennen (maximale score: 100):
|
Minimale drempel |
Maximale score |
||
|
25 |
35 |
||
|
25 |
35 |
||
|
14 |
20 |
||
|
6 |
10 |
||
Totaal |
70 |
100 |
Om voor financiering in overweging te worden genomen, moeten voorstellen een score hebben van:
— |
ten minste 70 punten in totaal, |
— |
ten minste het minimumaantal punten voor elk subcriterium. |
Zie voor nadere gegevens de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk II, punt 11 („Toekenningscriteria”).
6. Budget
Het totale beschikbare budget voor het medefinancieren van projecten in het kader van deze oproep is 1 000 000 EUR.
De financiële bijdrage van EUIPO mag niet meer dan 80 % van de door de aanvrager ingediende totale subsidiabele kosten bedragen en moet liggen tussen de hieronder vermelde minimum- en maximumbedragen, in overeenstemming met de twee verschillende beschikbare partijen:
|
Voor partij 1 — bereiken van kinderen en leerkrachten/toekomstige leerkrachten bereiken door middel van onderwijsactiviteiten in academische en niet-academische omgevingen (indicatief beschikbaar budget 400 000 EUR):
|
|
Voor partij 2 — bereiken van Europese burgers en met name jongeren (indicatief beschikbaar budget 600 000 EUR):
|
EUIPO behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare middelen te verdelen.
Zie voor relevante informatie de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk I, punt 6. Beschikbaar budget.
7. Indieningstermijn voor aanvragen
Het aanvraagpakket is online op het volgende adres beschikbaar: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants
Aanvragen moeten via het onlineaanvraagformulier („e-formulier”) uiterlijk op 2 juli 2019 vóór 13.00 uur (plaatselijke tijd) bij EUIPO zijn ingediend.
Aanvragen die op andere wijzen worden ingediend, worden niet geaccepteerd.
Alle documenten waarom in het e-formulier wordt verzocht, moeten worden meegeleverd.
Aanvragen waarin een of meer vereiste bijlagen ontbreken en die niet binnen de termijn worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.
Zie voor nadere gegevens de richtsnoeren voor aanvragers, hoofdstuk IV („Procedure voor de indiening van voorstellen”).
8. Volledige informatie
De gedetailleerde voorwaarden van deze oproep tot het indienen van voorstellen zijn te vinden in de richtsnoeren voor aanvragers op het volgende internetadres: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants
Alle aanvragen moeten voldoen aan de in de richtsnoeren vermelde voorwaarden en moeten worden ingediend via de beschikbaar gestelde formulieren.
9. Contact
Voor meer informatie kunt u een bericht verzenden naar het volgende e-mailadres: grants@euipo.europa.eu
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
27.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181/6 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)
(Voor de EER relevante tekst)
(2019/C 181/03)
1.
Op 17 mei 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
Danske Bank A/S („Danske Bank”, Denemarken); |
— |
DNB Bank ASA („DNB”, Noorwegen); |
— |
Nordea Bank Abp („Nordea”, Zweden); |
— |
Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Zweden); |
— |
Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Zweden); |
— |
Swedbank AB („Swedbank”, Zweden). |
De voorgenomen concentratie omvat de verkrijging van gezamenlijke zeggenschap, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening, door Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken, en Swedbank over een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt („KYC Utility”).
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
— |
Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken, en Swedbank zijn bankgroepen die gevestigd zijn in de Noordse landen; |
— |
KYC Utility zal actief zijn in de Noordse regio en Know Your Customer („KYC”)-diensten aanbieden bestaande uit de verzameling, validering en aanbieding aan klanten, zoals banken en financiële instellingen, van de informatie die op grond van de toepasselijke regels inzake de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering vereist is, teneinde de naleving van deze regels te vergemakkelijken. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Fax +32 22964301 |
Postadres: |
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
27.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181/8 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)
(Voor de EER relevante tekst)
(2019/C 181/04)
1.
Op 17 mei 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Verenigd Koninkrijk), en |
— |
Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van Pfizer Inc.. |
GSK verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Pfizer CH.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en activa.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:— GSK: wereldwijde farmaceutische onderneming die actief is op het gebied van onderzoek, ontwikkeling, vervaardiging en verhandeling van receptgeneesmiddelen, vaccins en gezondheidsproducten voor verschillende indicaties die meestal zonder voorschrift verkrijgbaar zijn. De wereldwijde gezondheidsproducten van GSK worden gebruikt op verschillende therapeutische gebieden, waaronder pijnbestrijding, luchtwegaandoeningen, voeding en spijsvertering, alsook huid- en mondgezondheid;
— Pfizer CH: ontwikkelt, vervaardigt en verhandelt receptvrije geneesmiddelen, vitaminen en levensmiddelen over de hele wereld. Pfizer CH is wereldwijd actief in verschillende productcategorieën, waaronder pijnbestrijding, luchtwegaandoeningen, gastro-intestinale behandelingen, dieetsupplementen en persoonlijke verzorgingsproducten.
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Fax +32 22964301 |
Postadres: |
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
27.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181/9 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2019/C 181/05)
1.
Op 20 mei 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japan); |
— |
Elbit Systems Ltd („Elbit”, Israël); |
— |
BrightWay Vision („BWV”, Israël), die momenteel onder gezamenlijke zeggenschap staat van Elbit en Synergetic Capital LLC. |
Koito en Elbit verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over BMV. Na voltooiing van de voorgenomen concentratie zal Koito Synergetic Capital vervangen als meerderheidsaandeelhouder.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:— Koito: vervaardiging en levering van i) autoverlichting en accessoires; ii) vliegtuigverlichting en andere apparatuur, en iii) scheepsverlichting/speciale producten;
— Elbit: ontwikkeling en levering van een brede portefeuille aan boord-, land- en zeesystemen en producten voor defensie, binnenlandse veiligheid en commerciële toepassingen;
— BWV: vervaardiging, onderzoek en ontwikkeling, en verkoop van geavanceerde zichtsystemen voor toepassingen in de automobielsector. BWV’s technologie biedt de functionaliteit Advanced Driver Assistance Systems („ADAS”).
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Fax +32 22964301 |
Postadres: |
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
27.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 181/10 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2019/C 181/06)
1.
Op 17 mei 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
— |
PAI Europe VII funds (Luxemburg), die deel uitmaakt van de groep PAI Partners SAS („PAI Partners”, Frankrijk); |
— |
Areas Worldwide (Frankrijk). |
PAI Partners verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Areas Worldwide.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:— PAI Partners: private-equityonderneming die een aantal fondsen beheert en adviseert die ondernemingen in verschillende bedrijfssectoren bezitten, zoals zakelijke diensten, levensmiddelen en consumptiegoederen, algemene industrieën, gezondheidszorg, detailhandel en distributie;
— Areas Worldwide: beheer van concessiecatering voor reizigers, hoofdzakelijk langs autosnelwegen, in luchthavens en spoorwegstations.
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Fax +32 22964301 |
Postadres: |
Europese Commissie |
Directoraat-generaal Concurrentie |
Griffie voor concentraties |
1049 Brussel |
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).