30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8970 — Sumitomo/Parkwind/Northwester2)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 305/01)

Op 30 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8970. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/2

Wisselkoersen van de euro (1)

29 augustus 2018

(2018/C 305/03)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,1660
JPY	Japanse yen	129,73
DKK	Deense kroon	7,4571
GBP	Pond sterling	0,90500
SEK	Zweedse kroon	10,6923
CHF	Zwitserse frank	1,1385
ISK	IJslandse kroon	124,90
NOK	Noorse kroon	9,7475
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	25,745
HUF	Hongaarse forint	324,63
PLN	Poolse zloty	4,2838
RON	Roemeense leu	4,6417
TRY	Turkse lira	7,5236
AUD	Australische dollar	1,5989
CAD	Canadese dollar	1,5093
HKD	Hongkongse dollar	9,1524
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,7413
SGD	Singaporese dollar	1,5941
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 299,27
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	16,8176
CNY	Chinese yuan renminbi	7,9626
HRK	Kroatische kuna	7,4370
IDR	Indonesische roepia	17 087,73
MYR	Maleisische ringgit	4,8076
PHP	Filipijnse peso	62,375
RUB	Russische roebel	79,4075
THB	Thaise baht	38,140
BRL	Braziliaanse real	4,8451
MXN	Mexicaanse peso	22,3252
INR	Indiase roepie	82,3405

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/3

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2018/C 305/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 379

9401	Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan

Na de bestaande tekst wordt de volgende tekst toegevoegd:

„Voor de toepassing van deze post is elke verwijzing naar bamboe alleen van toepassing op plantaardige stoffen van post 1401. Anderzijds is voor de toepassing van deze post elke verwijzing naar hout of houten eveneens van toepassing op platen van bamboe bedoeld bij post 4412. (Zie ook aantekening 1 b) en aantekening 6 op hoofdstuk 44).”.

9403	Andere meubelen en delen daarvan

Na de bestaande alinea wordt de volgende tekst toegevoegd:

„De toelichting op post 9401 met betrekking tot de verwijzingen naar „bamboe” en „hout of houten”, is van overeenkomstige toepassing.”.

(1) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2) PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/4

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2018/C 305/05)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 379

9403	Andere meubelen en delen daarvan

Na de bestaande tekst wordt de volgende tekst toegevoegd:

„Deze post omvat geen „informatiedisplays” zoals „straatborden” en „oprolbare banners”.

Zij moeten worden ingedeeld onder andere posten van de nomenclatuur waaronder zij meer specifiek vallen (bijvoorbeeld straatborden met schrijf- en tekenborden die overeenkomen met producten van post 9610) of overeenkomstig het materiaal waarvan zij zijn vervaardigd:

a)	onder een post die specifiek deze artikelen betreft (bijvoorbeeld worden borden van onedel metaal die overeenkomen met producten van post 8310 onder deze post ingedeeld), of

b)	onder een post die verschillende artikelen van dit materiaal bestrijkt (bijvoorbeeld post 3926 of post 7616).

Voorbeeld van een straatbord dat onder post 9610 moet worden ingedeeld;

Straatbord met een zwart oppervlak.

Voorbeeld van een straatbord dat onder post 8310 moet worden ingedeeld;

Straatbord dat geheel van onedel metaal is vervaardigd.

Voorbeelden van „informatiedisplays”, die moeten worden ingedeeld naargelang van het materiaal waarvan zij zijn vervaardigd, onder een post die betrekking heeft op verschillende artikelen van dat materiaal:


Een voet van harde kunststoffen, een bovenzijde bestaande uit een kader van aluminium waarin een paneel van kunststof is gevat dat aan beide zijden met een transparant pvc-folie is bedekt.	Een voet en een kader van aluminium met rubberen aanhechtpunten en transparante pvc-folie die een vel papier bedekken.
Post 7616 (het wezenlijke karakter wordt verleend door het kader van aluminium).	Post 7616 (het wezenlijke karakter wordt verleend door het kader van aluminium).

Een centrale plaat van kunststof die bevestigd is aan vijf roeden (latten) van kunststof van bijna gelijke lengte, die alle in verschillende richtingen kunnen worden gekanteld. Vier daarvan hebben een haak van kunststof aan het uiteinde, en op de vijfde roede is een dop van kunststof gemonteerd.
Post 3926 (het artikel is uitsluitend van kunststof vervaardigd).”

(1) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2) PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/6

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2018/C 305/06)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Luxemburg wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat : Luxemburg

Onderwerp van de herdenkingsmunt : De 175ste verjaardag van het overlijden van Groothertog Guillaume I.

Beschrijving van het ontwerp : Rechts op de munt staat de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, die naar links kijkt, en links de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Guillaume I. Tussen beide beeltenissen staan verticaal de jaartallen „1772-1843” afgebeeld, alsook de naam „Guillaume I”. Onderaan staan het woord „LUXEMBOURG” en het jaartal „2018”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage :

500 000

Datum van uitgifte : September 2018

(1) Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2) Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/7

Samenvatting van het advies over het voorstel voor een herschikking van de richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website: www.edps.europa.eu)

(2018/C 305/07)

De richtlijn overheidsinformatie heeft tot doel het hergebruik van overheidsinformatie in de hele Europese Unie te vergemakkelijken door de basisvoorwaarden waaronder overheidsinformatie beschikbaar wordt gesteld voor hergebruik te harmoniseren, om de ontwikkeling van op overheidsinformatie gebaseerde communautaire producten en diensten te bevorderen en concurrentieverstoringen te voorkomen.

De nieuwe bepalingen omvatten de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot documenten die in het bezit zijn van overheidsorganisaties die actief zijn op het gebied van overheidsopdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten. Bovendien is de richtlijn van toepassing op documenten die in het bezit zijn van overheidsbedrijven die optreden als verleners van openbare diensten, zolang deze documenten in het kader van de diensten van algemeen belang worden geproduceerd. Daarnaast zal het toepassingsgebied van het voorstel worden uitgebreid tot specifieke onderzoekgegevens, zoals de resultaten van wetenschappelijke informatieprocessen.

Het advies is toegespitst op specifieke aanbevelingen om het verband en de samenhang tussen de richtlijn overheidsinformatie en de uitzonderingen in de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) te verduidelijken en op de verwijzing naar toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. Daarnaast bevat het verdere aanbevelingen over anonimisering en het verband daarvan met kosten en gegevensbescherming, waarbij ook aandacht wordt besteed aan een effectbeoordeling op het gebied van gegevensbescherming, met inachtneming van een „beleid voor aanvaardbaar hergebruik”.

De EDPS bouwt met dit advies over het hergebruik van overheidsinformatie voort op het werk dat reeds is verricht op het gebied van „goede big data” („gegevensuitwisseling op basis van EU-waarden”) en met name op eerder uitgebrachte adviezen en formele opmerkingen van de EDPS, in overeenstemming met onze werkwijze inzake toezichttaken. Bovendien wijzen wij op de kwesties die op EU-niveau moeten worden geharmoniseerd, opdat door de herschikking van de richtlijn overheidsinformatie van de verwachte voordelen kan worden geprofiteerd.

In het kader van artikel 1, lid 2, onder g), van het voorstel beveelt de EDPS aan het verband en de samenhang tussen de richtlijn overheidsinformatie en de AVG te verduidelijken door een redactioneel voorstel te doen.

Bovendien stelt de EDPS voor om de thans in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 2013/37/EU vervatte specifieke bepaling opnieuw op te nemen in de belangrijkste bepalingen van de richtlijn en duidelijk in het voorstel aan te geven dat de definitie van „persoonsgegevens” overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de AVG van toepassing is. De EDPS beveelt ook aan de verwijzing naar de krachtens artikel 51 van de AVG ingestelde toezichthoudende autoriteit toe te voegen in artikel 4, lid 4, van het voorstel.

Daarnaast beveelt de EDPS aan het gebruik van anonimisering te ondersteunen door in de wettekst te verwijzen naar „anonieme informatie” en door uitbreiding van het aantal entiteiten dat gerechtigd is om anonimiseringskosten op te nemen in de kosten die aan hergebruikers in rekening kunnen worden gebracht.

Als laatste aanbeveling stelt de EDPS voor te voorzien in effectbeoordelingen op het gebied van gegevensbescherming voor specifieke sectoren die met gevoelige gegevens omgaan, zoals de gezondheidssector, waarop de licentiegever zijn beslissing dient te baseren, en bijgevolg rekening te houden met de voorwaarden voor hergebruik.

1. INLEIDING EN ACHTERGROND

De Commissie heeft op 25 april 2018 een voorstel aangenomen voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2013/37/EU (na een herziening van Richtlijn 2003/98/EG) inzake het hergebruik van overheidsinformatie (het „voorstel”). Het voorstel maakt deel uit van het „gegevenspakket 2018”, dat ook andere belangrijke documenten omvat: i) een mededeling van de Commissie, „Naar een gemeenschappelijke Europese gegevensruimte” (de „mededeling”); ii) richtsnoeren voor het gemeenschappelijk gebruik van gegevens uit de particuliere sector, in de vorm van een werkdocument van de diensten van de Commissie („richtsnoeren”), en iii) een evaluatie van de richtlijn overheidsinformatie.

Het doel van het voorstel is de bestaande tekst van Richtlijn 2013/37/EU en Richtlijn 2003/98/EG inzake het hergebruik van overheidsinformatie (richtlijn overheidsinformatie) te actualiseren en te wijzigen.

De herziening van de richtlijn is een van de drie „maatregelen” die de Commissie heeft voorgesteld om te komen tot een gemeenschappelijke gegevensruimte in de EU (zie de overkoepelende mededeling van de Commissie COM(2018) 232, derhalve „de mededeling”), samen met de richtsnoeren voor het gemeenschappelijk gebruik van gegevens uit de particuliere sector […] en de actualisering van de aanbeveling betreffende de toegang tot en de bewaring van wetenschappelijke informatie […].

Met het voorstel om de richtlijn overheidsinformatie te wijzigen beoogt de Europese Commissie het hergebruik van overheidsinformatie zoals juridische, verkeers-, meteorologische, economische en financiële gegevens in de hele Europese Unie te vergemakkelijken door de basisvoorwaarden voor het beschikbaar stellen van overheidsinformatie aan hergebruikers te harmoniseren, om de ontwikkeling van op overheidsinformatie gebaseerde communautaire producten en diensten te bevorderen en concurrentieverstoringen te voorkomen.

Het algemene doel van het voorstel is met name om in overeenstemming te zijn met de doelstellingen van de strategie voor een digitale eengemaakte markt. Het voorstel is bedoeld om het effect van de richtlijn te versterken door specifieke bepalingen aan te scherpen en deze dienovereenkomstig aan te passen, zodat er meer overheidsgegevens beschikbaar worden voor hergebruik. In het bijzonder wordt met het initiatief tevens beoogd de positie van kleine en middelgrote ondernemingen op de gegevensmarkt te versterken door eerlijkere concurrentie en een gemakkelijkere toegang tot markten, in combinatie met de bevordering van grensoverschrijdende innovatie.

Relevante nieuwe bepalingen van de richtlijn omvatten de uitbreiding van het toepassingsgebied tot documenten die in het bezit zijn van overheidsbedrijven die actief zijn op het gebied van overheidsopdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten. Bovendien is de richtlijn van toepassing op documenten die in het bezit zijn van overheidsbedrijven die optreden als verleners van openbare diensten, zolang deze documenten in het kader van de diensten van algemeen belang worden geproduceerd. Het toepassingsgebied van het voorstel zal ook worden uitgebreid tot specifieke onderzoekgegevens, zoals de resultaten van wetenschappelijke informatieprocessen (d.w.z. experimenten en onderzoeken). In de praktijk „(…) creëert het voorstel een horizontaal kader dat voorziet in een minimale harmonisatie van de voorwaarden voor hergebruik op alle gebieden en in alle sectoren” (1).

De EDPS merkt in positieve zin op dat de herschikking van de richtlijn overheidsinformatie volgens de Europese Commissie beoogt het hergebruik van overheidsinformatie te bevorderen, zoals vermeld in de mededeling, middels de volgende doelstellingen: „belemmeringen voor toegang tot de markt aanpakken, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen; het risico beperken op een buitensporig pioniersvoordeel dat ten goede komt aan grote ondernemingen en bijgevolg het aantal potentiële hergebruikers van de betrokken gegevens doet dalen; de kansen voor het bedrijfsleven vergroten door de publicatie van dynamische gegevens en het gebruik van application programming interfaces (API’s) aan te moedigen” (2).

De richtlijn overheidsinformatie maakt deel uit van de visie van de EU op de bevordering van „goede big data”. Overheidsinformatie is een belangrijke bron van „de grondstof” van de big data van de digitale eengemaakte markt. Het intelligente gebruik van gegevens, met inbegrip van de verwerking ervan via kunstmatige intelligentie, kan een hervormend effect hebben op alle sectoren van de economie.

Reeds in september 2016 heeft de EDPS in zijn advies inzake een samenhangende handhaving van de grondrechten in het tijdperk van de big data (3) een strategie voorgesteld voor het vormen van een Europese cyberruimte op basis van EU-waarden, waarbij werd gewezen op punten zoals concentratie van de markt- en informatiemacht, en een zwakke markt voor privacybevorderende technologieën (PET’s) als maatregelen om de verwerking van persoonsgegevens tot een minimum te beperken zonder verlies van de functionaliteit van een product of dienst (zoals ingegeven door het beginsel van privacy door ontwerp (4) en door standaardinstellingen).

10.

De EDPS herinnert bovendien aan het belang voor de gegevensbescherming van de „basisbeginselen” die volgens de Europese Commissie in acht moeten worden genomen in de context van hergebruik van gegevens, te weten i) minimale vergrendeling van gegevens en waarborging van niet-verstoorde mededinging; ii) transparantie en maatschappelijke participatie ten aanzien van het hergebruik jegens de burgers/betrokkenen, alsook transparantie en een duidelijke definitie van het doel tussen de licentiegever en de licentienemers; iii) effectbeoordeling op het gebied van gegevensbescherming en passende waarborgen met betrekking tot gegevensbescherming voor hergebruik (volgens het beginsel „geen schade berokkenen” vanuit het oogpunt van gegevensbescherming).

11.

De EDPS is informeel geraadpleegd door de Europese Commissie, maar niet formeel zoals vereist in artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001. Het advies is derhalve gebaseerd op artikel 41, lid 2, van die verordening. De EDPS beveelt aan om in de preambule van het aangenomen instrument een verwijzing naar dit advies op te nemen.

7. CONCLUSIE

De EDPS beveelt derhalve aan:

—	artikel 1, lid 2, onder g), van het voorstel te wijzigen en specifieke bewoordingen te gebruiken voor het verschil tussen „documenten” en „delen van documenten” waarop de richtlijn overheidsinformatie niet van toepassing zou zijn op grond van de bescherming van gegevens;

—	een verwijzing naar de krachtens artikel 51 van de AVG ingestelde toezichthoudende autoriteit toe te voegen in artikel 4, lid 4, van het voorstel, teneinde het verband tussen het hergebruik van overheidsinformatie en de bescherming van persoonsgegevens verder te versterken;

—

een thans in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 2013/37/EU vervatte specifieke bepaling over de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming opnieuw op te nemen in het inhoudelijke gedeelte van het voorstel (inclusief de noodzakelijke actualisering van verwijzingen naar de momenteel van kracht zijnde rechtsinstrumenten);

—

te wijzen op het gebruik van anonimisering in de context van het hergebruik van overheidsinformatie door in de wettekst een verwijzing naar „anonieme informatie” op te nemen en door uitbreiding van het aantal entiteiten dat gerechtigd is om anonimiseringskosten op te nemen in de kosten die aan hergebruikers in rekening kunnen worden gebracht;

—	duidelijk in het voorstel aan te geven dat de definitie van „persoonsgegevens” overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de AVG van toepassing is;

—	te voorzien in effectbeoordelingen op het gebied van gegevensbescherming voor specifieke sectoren die met gevoelige gegevens omgaan, zoals de gezondheidssector, waarop de licentiegever zijn beslissing dient te baseren, en bijgevolg rekening te houden met de voorwaarden voor hergebruik.

—

Tot slot benadrukt de EDPS met deze aanbevelingen het belang voor de gegevensbescherming van de volgende „basisbeginselen” die volgens de Europese Commissie in acht moeten worden genomen in de context van het hergebruik van gegevens, namelijk:

i)	minimale vergrendeling van gegevens en onvervalste mededinging;

ii)	transparantie en maatschappelijke participatie ten aanzien van het hergebruik jegens de burgers/betrokkenen, alsook transparantie en een duidelijke definitie van het doel tussen de licentiegever en de licentienemers;

iii)	effectbeoordeling op het gebied van gegevensbescherming en passende waarborgen met betrekking tot gegevensbescherming voor hergebruik (volgens het beginsel „geen schade berokkenen” vanuit het oogpunt van gegevensbescherming).

Brussel, 10 juli 2018.

Giovanni BUTTARELLI

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

(1) Toelichting bij het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het hergebruik van overheidsinformatie (herschikking), blz. 3.

(2) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Naar een gemeenschappelijke Europese gegevensruimte, blz. 5.

(3) https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/16-09-23_bigdata_opinion_en.pdf inzake hergebruik, blz. 9.

(4) Advies van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming van mei 2018 — Voorlopig advies over privacy door ontwerp.

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/10

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 305/08)

Lidstaat

Portugal

Betrokken route

Bragança-Vila Real-Viseu-Cascais-Portimão-Cascais-Viseu-Vila Real-Bragança

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

Met ingang van 23 december 2018

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Alle documenten zijn beschikbaar op: http://www.saphety.com

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Ministry of Planning and Infrastructure

Office of the Secretary of State for Infrastructure

Av. Barbosa do Bocage n.o 5 - 2.o andar

1049-039 Lisboa

PORTUGAL

E-mail: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/11

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 305/09)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Betrokken routes

Oban-Coll

Oban-Colonsay

Oban-Tiree

Coll-Tiree

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

2 maart 2007

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

16 mei 2019

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Alle documenten zijn beschikbaar op:

http://www.publiccontractsscotland.gov.uk

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:

Argyll and Bute Council

Council Offices

Kilmory

Lochgiphead

Argyll and Bute Council

PA31 8RT

Schotland

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 1546604239

Contactpersoon: Christine Todd

E-mail: Christine.Todd@argyll-bute.gov.uk

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/12

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 305/10)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Betrokken route

Oban — Coll

Oban — Colonsay

Oban — Tiree

Coll — Tiree

Looptijd van het contract

16 mei 2019 t.e.m. 15 mei 2022

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

19 november 2018

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Alle documenten zijn beschikbaar op:

http://www.publiccontractsscotland.gov.uk

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:

Argyll and Bute Council

Council Offices

Kilmory

Lochgiphead

Argyll and Bute Council

PA31 8RT

Schotland

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 1546604239

Contactpersoon: Christine Todd

E-mail: Christine.Todd@argyll-bute.gov.uk

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/13

Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) in de tweede helft van 2017

(2018/C 305/11)

Subcomité I betreffende het vrije verkeer van goederen

Te noteren door het Gemengd Comité van de EER

Met verwijzing naar Besluit nr. 25/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2008 wordt het Gemengd Comité van de EER uitgenodigd om op zijn bijeenkomst van 27 april 2018 de navolgende lijst betreffende vergunningsbesluiten te noteren die vastgesteld zijn overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) voor de periode 1 juli-31 december 2017.

BIJLAGE

Lijst van vergunningsbesluiten

Overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) zijn in de EER/EVA-staten de volgende vergunningsbesluiten vastgesteld gedurende de periode 1 juli-31 december 2017:

Naam van de stof	Besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006	Land	Datum van besluit
Ammoniumdichromaat	C(2017) 3237	IJsland	7.7.2017
Natriumdichromaat	C(2017) 3453	IJsland	7.7.2017
Natriumdichromaat	C(2017) 3764	IJsland	7.7.2017
Natriumdichromaat	C(2017) 3765	IJsland	7.7.2017
Natriumdichromaat	C(2017) 3801	IJsland	7.7.2017
Natriumdichromaat	C(2017) 3806	IJsland	7.7.2017
Natriumdichromaat	C(2017) 3816	IJsland	7.7.2017
1,2-dichloorethaan	C(2017) 3821	IJsland	7.7.2017
Kaliumdichromaat	C(2017) 3910	IJsland	7.7.2017
Chroomtrioxide en dichroomtris(chromaat)	C(2017) 5001	IJsland	5.10.2017
Chroomtrioxide en dichroomtris(chromaat)	C(2017) 5001	Liechtenstein	4.9.2017
Chroomtrioxide en dichroomtris(chromaat)	C(2017) 5001	Noorwegen	18.8.2017
Bis(2-methoxyethyl)ether (diglyme)	C(2017) 5025	IJsland	5.10.2017
Bis(2-methoxyethyl)ether (diglyme)	C(2017) 5025	Liechtenstein	4.9.2017
Bis(2-methoxyethyl)ether (diglyme)	C(2017) 5025	Noorwegen	18.8.2017
Loodchromaat	C(2017) 5012	IJsland	5.10.2017
Loodchromaat	C(2017) 5012	Liechtenstein	4.9.2017
Loodchromaat	C(2017) 5012	Noorwegen	18.8.2017
Chroomtrioxide	C(2017) 5880	IJsland	5.10.2017
Chroomtrioxide	C(2017) 5880	Liechtenstein	20.9.2017
Chroomtrioxide	C(2017) 5880	Noorwegen	25.9.2017
Chroomtrioxide	C(2017) 6727	IJsland	9.11.2017
Chroomtrioxide	C(2017) 6727	Liechtenstein	25.10.2017
Chroomtrioxide	C(2017) 6727	Noorwegen	8.11.2017

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/15

Geneesmiddelen — Lijst van door de EER/EVA-staten voor de tweede helft van 2017 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

(2018/C 305/12)

Subcomité I betreffende het vrije verkeer van goederen

Te noteren door het Gemengd Comité van de EER

Met verwijzing naar Besluit nr. 74/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 28 mei 1999 wordt het Gemengd Comité van de EER uitgenodigd om op zijn bijeenkomst van 23 maart 2018 de navolgende lijsten te noteren betreffende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen voor de periode 1 juli-31 december 2017:

Bijlage I	Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen
Bijlage II	Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen
Bijlage III	Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen
Bijlage IV	Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen
Bijlage V	Lijst van opgeschorte vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

BIJLAGE I

Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER/EVA-staten zijn in de periode 1 juli-31 december 2017 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, afgegeven:

EU-nummer	Product	Land	Datum afgifte vergunning
EU/1/02/226	InductOs	IJsland	18.8.2017
EU/1/15/999	Zykadia (Switch to non-conditional)	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/16/1138	Venclyxto	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/16/1155	Kyntheum	IJsland	16.8.2017
EU/1/16/1155	Kyntheum	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/16/1155	Kyntheum	Noorwegen	14.8.2017
EU/1/17/1179	Veltassa	IJsland	11.8.2017
EU/1/17/1179	Veltassa	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1179	Veltassa	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/17/1181	Spherox	IJsland	24.7.2017
EU/1/17/1181	Spherox	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1181	Spherox	Noorwegen	13.9.2017
EU/1/17/1184	Riximyo	IJsland	11.7.2017
EU/1/17/1185	Rixathon	IJsland	11.7.2017
EU/1/17/1191	Dinutuximab beta Apeiron	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1194	Febuxostat Mylan	IJsland	11.7.2017
EU/1/17/1195	Erelzi	IJsland	14.7.2017
EU/1/17/1195	Erelzi	Noorwegen	7.7.2017
EU/1/17/1196	Kevzara	IJsland	14.7.2017
EU/1/17/1196	Kevzara	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/17/1197	Oxervate	IJsland	24.7.2017
EU/1/17/1197	OXERVATE	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1197	OXERVATE	Noorwegen	17.7.2017
EU/1/17/1199	Cuprior	IJsland	13.9.2017
EU/1/17/1199	Cuprior	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1199	Cuprior	Noorwegen	13.9.2017
EU/1/17/1200	Besponsa	IJsland	24.7.2017
EU/1/17/1200	Besponsa	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1200	Besponsa	Noorwegen	13.7.2017
EU/1/17/1201	Skilarence	IJsland	14.7.2017
EU/1/17/1201	Skilarence	Noorwegen	7.7.2017
EU/1/17/1202	Ucedane	IJsland	12.7.2017
EU/1/17/1202	Ucedane	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/17/1203	Insulin lispro Sanofi	IJsland	11.8.2017
EU/1/17/1203	Insulin Lispro Sanofi	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1203	Insulin lispro Sanofi	Noorwegen	18.8.2017
EU/1/17/1205	Blitzima	IJsland	9.8.2017
EU/1/17/1205	Blitzima	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1205	Blitzima	Noorwegen	1.8.2017
EU/1/17/1206	Tuxella	IJsland	9.8.2017
EU/1/17/1206	Tuxella	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1206	Tuxella	Noorwegen	1.8.2017
EU/1/17/1207	Ritemvia	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1207	Ritemvia	IJsland	10.8.2017
EU/1/17/1207	Ritemvia	Noorwegen	1.8.2017
EU/1/17/1208	Trimbow	IJsland	11.8.2017
EU/1/17/1208	Trimbow	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1208	Trimbow	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/17/1209	Reagila	IJsland	9.8.2017
EU/1/17/1209	Reagila	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1209	Reaglia	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/17/1210	Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisproksil Zentiva	Noorwegen	8.8.2017
EU/1/17/1210	Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva	IJsland	10.8.2017
EU/1/17/1210	Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1211	Entecavir Accord	IJsland	5.10.2017
EU/1/17/1211	Entecavir Accord	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1211	Entecavir Accord	Noorwegen	20.10.2017
EU/1/17/1212	Mavenclad	IJsland	13.9.2017
EU/1/17/1212	MAVENCLAD	Noorwegen	30.8.2017
EU/1/17/1212	MAVENCLAD	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1213	Maviret	IJsland	17.8.2017
EU/1/17/1213	Maviret	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1213	Maviret	Noorwegen	7.8.2017
EU/1/17/1214	Bavencio	IJsland	4.10.2017
EU/1/17/1214	Bavencio	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1214	Bavencio	Noorwegen	25.9.2017
EU/1/17/1215	Fotivda	IJsland	13.9.2017
EU/1/17/1215	Fotivda	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1215	Fotivda	Noorwegen	31.8.2017
EU/1/17/1216	Imraldi	IJsland	12.9.2017
EU/1/17/1216	Imraldi	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1216	Imraldi	Noorwegen	11.9.2017
EU/1/17/1217	Nitisinone MendeliKABS	IJsland	19.9.2017
EU/1/17/1217	Nitisinone MendeliKABS	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1217	Nitisinone MendeliKABS	Noorwegen	1.9.2017
EU/1/17/1218	Rydapt	IJsland	4.10.2017
EU/1/17/1218	Rydapt	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1218	Rydapt	Noorwegen	25.9.2017
EU/1/17/1220	Tecentriq	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1220	Tecentriq	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/17/1220	Tecentriq	IJsland	5.10.2017
EU/1/17/1221	Kisqali	IJsland	12.9.2017
EU/1/17/1221	Kisqali	Noorwegen	30.8.2017
EU/1/17/1221	Kisqali	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1222	Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan	IJsland	8.11.2017
EU/1/17/1222	Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1222	Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/17/1223	Vosevi	IJsland	16.8.2017
EU/1/17/1223	Vosevi	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/17/1223	Vosevi	Noorwegen	8.8.2017
EU/1/17/1224	Xermelo	IJsland	4.10.2017
EU/1/17/1224	Xermelo	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1224	Xermelo	Noorwegen	3.10.2017
EU/1/17/1225	Symtuza	IJsland	5.10.2017
EU/1/17/1225	Symtuza	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1225	Symtuza	Noorwegen	11.10.2017
EU/1/17/1226	Lutathera	IJsland	10.10.2017
EU/1/17/1226	Lutathera	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1226	Lutathera	Noorwegen	3.10.2017
EU/1/17/1227	Entecavir Mylan	IJsland	4.10.2017
EU/1/17/1227	Entecavir Mylan	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1227	Entecavir Mylan	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/17/1228	Tookad	IJsland	29.11.2017
EU/1/17/1228	TOOKAD	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1228	TOOKAD	Noorwegen	22.11.2017
EU/1/17/1229	Dupixent	IJsland	10.10.2017
EU/1/17/1229	Dupixent	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1229	Dupixent	Noorwegen	10.10.2017
EU/1/17/1230	Lacosamide Accord	IJsland	5.10.2017
EU/1/17/1230	Lacosamide Accord	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/17/1230	Lacosamide Accord	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/17/1232	Miglustat Gen.Orph	IJsland	30.11.2017
EU/1/17/1232	Miglustat Gen.Orph	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1232	Miglustat Gen.Orph	Noorwegen	27.11.2017
EU/1/17/1233	Zubsolv	IJsland	29.11.2017
EU/1/17/1233	Zubsolv	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1233	Zubsolv	Noorwegen	22.11.2017
EU/1/17/1234	Tremfya	IJsland	4.12.2017
EU/1/17/1235	Zejula	IJsland	4.12.2017
EU/1/17/1235	Zejula	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1235	Zejula	Noorwegen	27.11.2017
EU/1/17/1236	Trelegy Ellipta	IJsland	30.11.2017
EU/1/17/1236	Trelegy Ellipta	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1236	Trelegy Ellipta	Noorwegen	22.11.2017
EU/1/17/1237	Elebrato Ellipta	IJsland	30.11.2017
EU/1/17/1237	Elebrato Ellipta	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1237	Elebrato Ellipta	Noorwegen	27.11.2017
EU/1/17/1238	Nyxoid	IJsland	29.11.2017
EU/1/17/1238	Nyxoid	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1238	Nyxoid	Noorwegen	27.11.2017
EU/1/17/1239	VeraSeal	IJsland	30.11.2017
EU/1/17/1239	VeraSeal	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1239	VeraSeal	Noorwegen	1.12.2017
EU/1/17/1240	Cyltezo	IJsland	29.11.2017
EU/1/17/1240	Cyltezo	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1240	Cyltezo	Noorwegen	1.12.2017
EU/1/17/1241	Ontruzant	IJsland	30.11.2017
EU/1/17/1241	Ontruzant	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1241	Ontruzant	Noorwegen	27.11.2017
EU/1/17/1242	Ritonavir Mylan	IJsland	29.11.2017
EU/1/17/1242	Ritonavir Mylan	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1242	Ritonavir Mylan	Noorwegen	22.11.2017
EU/1/17/1243	Imatinib Teva B.V.	IJsland	30.11.2017
EU/1/17/1243	Imatinib Teva B.V.	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/17/1243	Imatinib Teva B.V.	Noorwegen	22.11.2017
EU/1/17/1244	Tacforius	Liechtenstein	31.12.2017
EU/2/16/197	CLYNAV	IJsland	13.7.2017
EU/2/16/197	CLYNAV	Liechtenstein	31.8.2017
EU/2/16/197	CLYNAV	Noorwegen	18.7.2017
EU/2/17/211	Prevomax	IJsland	13.7.2017
EU/2/17/211	Prevomax	Noorwegen	6.7.2017
EU/2/17/212	Exzolt	IJsland	30.8.2017
EU/2/17/212	Exzolt	Liechtenstein	31.10.2017
EU/2/17/212	Exzolt	Noorwegen	15.9.2017
EU/2/17/213	Innovax-ND-IBD	IJsland	11.9.2017
EU/2/17/213	Innovax-ND-IBD	Noorwegen	18.9.2017
EU/2/17/214	VEPURED	IJsland	12.9.2017
EU/2/17/214	VEPURED	Noorwegen	15.9.2017
EU/2/17/215	Suvaxyn PRRS MLV	IJsland	11.9.2017
EU/2/17/215	Suvaxyn PRRS MLV	Liechtenstein	31.10.2017
EU/2/17/215	Suvaxyn PRRS MLV	Noorwegen	18.9.2017
EU/2/17/217	Nobivac LeuFel	IJsland	9.11.2017
EU/2/17/217	Nobivac LeuFel	Liechtenstein	31.12.2017
EU/2/17/217	Nobivac LeuFel	Noorwegen	14.11.2017
EU/2/17/218	Bovilis Blue-8	IJsland	1.12.2017
EU/2/17/218	Bovilis Blue-8	Liechtenstein	31.12.2017
EU/2/17/218	Bovilis Blue-8	Noorwegen	19.12.2017

BIJLAGE II

Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER/EVA-staten zijn in de periode 1 juli-31 december 2017 de volgende hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, afgegeven:

EU-nummer	Product	Land	Datum afgifte vergunning
EU/1/07/401	alli	IJsland	14.7.2017
EU/1/07/401	alli	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/07/401	alli	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/07/402	Increlex	IJsland	12.7.2017
EU/1/07/402	INCRELEX	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/07/403	Atriance	IJsland	11.7.2017
EU/1/07/416	Ecalta	IJsland	13.9.2017
EU/1/07/416	Ecalta	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/07/416	Ecalta	Noorwegen	22.9.2017
EU/1/07/421	Glubrava	IJsland	30.11.2017
EU/1/07/421	Glubrava	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/07/421	Glubrava	Noorwegen	22.11.2017
EU/1/07/424	Torisel	IJsland	24.7.2017
EU/1/07/424	Torisel	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/07/424	Torisel	Noorwegen	1.8.2017
EU/1/08/446	Privigen	IJsland	4.12.2017
EU/1/08/446	Privigen	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/08/446	Privigen	Noorwegen	5.12.2017
EU/1/08/453	Prepandrix	IJsland	4.12.2017
EU/1/08/453	Prepandrix	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/08/453	Prepandrix	Noorwegen	5.12.2017
EU/1/12/784	Cuprymina	IJsland	11.8.2017
EU/1/12/784	Cuprymina	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/784	Cuprymina	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/12/787	Revestive	IJsland	13.7.2017
EU/1/12/787	Revestive	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/12/788	Seebri Breezhaler	IJsland	11.8.2017
EU/1/12/788	Seebri Breezhaler	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/788	Seebri Breezhaler	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/12/789	Enurev Breezhaler	IJsland	24.7.2017
EU/1/12/789	Enurev Breezhaler	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/789	Enurev Breezhaler	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/12/790	Tovanor Breezhaler	IJsland	14.8.2017
EU/1/12/790	Tovanor Breezhaler	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/790	Tovanor Breezhaler	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/12/794	Adcetris	IJsland	4.12.2017
EU/1/12/794	ADCETRIS	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/12/794	ADCETRIS	Noorwegen	27.11.2017
EU/1/12/795	Forxiga	IJsland	13.9.2017
EU/1/12/795	Forxiga	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/795	Forxiga	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/12/796	Picato	IJsland	24.7.2017
EU/1/12/796	Picato	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/796	Picato	Noorwegen	8.8.2017
EU/1/12/797	Eylea	IJsland	10.8.2017
EU/1/12/797	Eylea	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/797	Eylea	Noorwegen	18.8.2017
EU/1/12/798	Ibandronic acid Accord	IJsland	6.10.2017
EU/1/12/798	Ibandronic acid Accord	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/798	Ibandronic acid Accord	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/12/799	Memantine Merz	IJsland	24.7.2017
EU/1/12/799	Memantine Merz	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/799	Memantine Merz	Noorwegen	9.8.2017
EU/1/12/800	Zoledronic Acid Hospira	IJsland	11.9.2017
EU/1/12/800	Zoledronic acid Hospira	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/12/800	Zoledronsyre Hospira	Noorwegen	4.9.2017
EU/1/12/801	Constella	IJsland	14.9.2017
EU/1/12/801	Constella	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/801	Constella	Noorwegen	22.9.2017
EU/1/12/802	Capecitabine medac	IJsland	12.7.2017
EU/1/12/803	NexoBrid	IJsland	30.11.2017
EU/1/12/803	NexoBrid	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/12/803	NexoBrid	Noorwegen	11.12.2017
EU/1/12/805	AMYViD	IJsland	9.10.2017
EU/1/12/805	Amyvid	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/805	Amyvid	Noorwegen	3.10.2017
EU/1/12/806	Ryzodeg	IJsland	4.10.2017
EU/1/12/806	Ryzodeg	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/806	Ryzodeg	Noorwegen	10.10.2017
EU/1/12/807	Tresiba	IJsland	9.10.2017
EU/1/12/807	Tresiba	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/807	Tresiba	Noorwegen	10.10.2017
EU/1/12/808	Imatinib Teva	IJsland	9.10.2017
EU/1/12/808	Imatinib Teva	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/808	Imatinib Teva	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/12/809	Betmiga	IJsland	6.10.2017
EU/1/12/809	Betmiga	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/809	Betmiga	Noorwegen	3.10.2017
EU/1/12/811	Lyxumia	IJsland	6.10.2017
EU/1/12/811	Lyxumia	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/811	Lyxumia	Noorwegen	9.10.2017
EU/1/12/812	Bexsero	IJsland	9.10.2017
EU/1/12/812	Bexsero	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/812	Bexsero	Noorwegen	3.10.2017
EU/1/12/814	Zaltrap	IJsland	9.10.2017
EU/1/12/814	ZALTRAP	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/12/814	ZALTRAP	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/12/815	Selincro	IJsland	30.11.2017
EU/1/12/815	Selincro	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/12/815	Selincro	Noorwegen	1.12.2017
EU/1/13/813	Perjeta	IJsland	19.12.2017
EU/1/13/813	Perjeta	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/13/817	Actelsar HCT	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/13/819	JETREA	IJsland	15.12.2017
EU/1/13/819	JETREA	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/13/819	JETREA	Noorwegen	19.12.2017
EU/1/13/902	Translarna	IJsland	12.7.2017
EU/1/13/902	Translarna	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/14/987	Holoclar	IJsland	19.12.2017
EU/1/16/1094	Ninlaro	IJsland	6.10.2017
EU/1/16/1094	Ninlaro	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/16/1094	Ninlaro	Noorwegen	26.9.2017
EU/1/16/1121	Zalmoxis	IJsland	24.7.2017
EU/1/16/1121	Zalmoxis	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/16/1121	Zalmoxis	Noorwegen	4.8.2017
EU/1/16/1138	Venclyxto	IJsland	6.11.2017
EU/1/16/1138	Venclyxto	Noorwegen	14.11.2017
EU/1/16/1139	Ocaliva	IJsland	8.12.2017
EU/1/16/1139	OCALIVA	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/16/1139	OCALIVA	Noorwegen	18.12.2017
EU/1/16/1143	Lartruvo	IJsland	6.10.2017
EU/1/16/1143	Lartruvo	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/16/1143	Lartruvo	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/16/1169	Alecensa	IJsland	8.12.2017
EU/1/16/1169	Alecensa	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/16/1169	Alecensa	Noorwegen	15.12.2017
EU/1/43/890	Cometriq	Noorwegen	3.8.2017
EU/2/12/142	Cardalis	IJsland	4.7.2017
EU/2/12/144	Contacera	IJsland	5.12.2017
EU/2/12/144	Contacera	Liechtenstein	31.12.2017
EU/2/12/144	Contacera	Noorwegen	15.12.2017
EU/2/12/145	Kexxtone	Liechtenstein	31.12.2017
EU/2/12/145	Kexxtone	Noorwegen	28.12.2017
EU/2/12/147	Pexion	IJsland	5.12.2017
EU/2/12/147	Pexion	Liechtenstein	31.12.2017
EU/2/12/147	Pexion	Noorwegen	6.12.2017

BIJLAGE III

Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER/EVA-staten zijn in de periode 1 juli-31 december 2017 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, verlengd:

EU-nummer	Product	Land	Datum afgifte vergunning
EU/1/01/177/002	SonoVue	Noorwegen	4.9.2017
EU/1/03/256/022	Humira	IJsland	19.12.2017
EU/1/03/256/022	Humira	Noorwegen	10.11.2017
EU/1/04/292/013-015	Mimpara	IJsland	15.9.2017
EU/1/04/292/013-015	Mimpara	Noorwegen	28.8.2017
EU/1/06/356/020-022	Exjade	Noorwegen	28.11.2017
EU/1/06/356/020-022	Exjade	IJsland	1.12.2017
EU/1/07/418/011-013	Celsentri	Noorwegen	3.8.2017
EU/1/07/418/011-013	Celsentri	IJsland	13.7.2017
EU/1/07/422/015	Tasigna	IJsland	4.12.2017
EU/1/07/422/015	Tasigna	Noorwegen	28.11.2017
EU/1/07/436/006	Isentress	IJsland	9.8.2017
EU/1/07/436/006	Isentress	Noorwegen	7.8.2017
EU/1/08/481/004-005	Kuvan	IJsland	10.8.2017
EU/1/08/481/004-005	Kuvan	Noorwegen	13.7.2017
EU/1/09/522/003	ellaOne	IJsland	1.12.2017
EU/1/09/522/003	ellaOne	Noorwegen	10.11.2017
EU/1/09/531/022-033	Instanyl	IJsland	6.11.2017
EU/1/09/539/005-006	Samsca	IJsland	5.10.2017
EU/1/09/539/005-006	Samsca	Noorwegen	18.9.2017
EU/1/10/618	Prolia	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/11/703	Xgeva	Noorwegen	27.9.2017
EU/1/12/753/018-019	Signifor	IJsland	4.10.2017
EU/1/12/753/018-019	Signifor	Noorwegen	18.9.2017
EU/1/12/787/003	Revestive	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/12/787/003	Revestive	IJsland	13.7.2017
EU/1/13/846/002-003	Xtandi	Noorwegen	3.10.2017
EU/1/13/846/002-003	Xtandi	IJsland	6.10.2017
EU/1/13/860/003	Nexium Control	IJsland	11.7.2017
EU/1/13/860/003	Nexium Control	Noorwegen	5.7.2017
EU/1/15/1070/002	Oncaspar	IJsland	19.12.2017

BIJLAGE IV

Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddelen in de handel te brengen

In de EER/EVA-staten zijn in de periode 1 juli-31 december 2017 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, ingetrokken:

EU-nummer	Product	Land	Datum van intrekking
EU/1/00/167	Prevenar	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/00/167	Prevenar	Noorwegen	11.12.2017
EU/1/00/167	Prevenar	IJsland	1.12.2017
EU/1/07/394	Optaflu	Noorwegen	18.10.2017
EU/1/07/398	Optimark	IJsland	10.10.2017
EU/1/09/561	Clopidogrel Teva Pharma	IJsland	11.7.2017
EU/1/11/674	Repso	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/11/674	Repso	Noorwegen	8.8.2017
EU/1/11/674	Repso	IJsland	10.8.2017
EU/1/13/868	EVARREST	Liechtenstein	31.12.2017
EU/1/13/868	EVARREST	Noorwegen	28.11.2017
EU/1/13/868	EVARREST	IJsland	4.12.2017
EU/1/14/976	Zontivity	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/15/996	Ristempa	Liechtenstein	31.10.2017
EU/1/15/996	Ristempa	Noorwegen	9.10.2017
EU/1/15/996	Ristempa	IJsland	9.10.2017
EU/1/16/1113	Enzepi	IJsland	11.8.2017
EU/1/16/1113	Enzepi	Liechtenstein	31.8.2017
EU/1/16/1113	Enzepi	Noorwegen	8.8.2017

BIJLAGE V

Lijst van opgeschorte vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER/EVA-staten zijn in de periode 1 juli-31 december 2017 de volgende vergunningen om een geneesmiddelen in de handel te brengen, opgeschort:

EU-nummer	Product	Land	Datum van opschorting

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/34

AANKONDIGING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK

(2018/C 305/13)

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende vergelijkend onderzoek:

EPSO/AST-SC/07/18 — BEWAPENDE BEWAKINGS- EN VEILIGHEIDSAGENTEN (SC 1/SC 2)

De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 305 A van 30 augustus 2018.

Zie voor meer informatie de website van EPSO: https://epso.europa.eu/

30.8.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/35

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9072 — KKR/Altice/SFR Filiale)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 305/14)

Op 24 augustus 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	KKR & Co. Inc („KKR”) (Verenigde Staten);

—	Altice France S.A. („Altice”) (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Altice;

—	SFR Filiale SAS („SFR Filiale”), die onder zeggenschap staat van Altice.

KKR en Altice verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van SFR Filiale.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

— KKR: beleggingsonderneming die activabeheerdiensten en kapitaalmarktoplossingen aanbiedt;

— Altice: diensten voor telecommunicatie, content, media, amusement en reclame;

— SFR Filiale: bedrijfsonderdeel zendmasten van de Franse Altice-dochteronderneming SFR SA.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9072 — KKR/Altice/SFR Filiale

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 305

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	61e jaargang 30 augustus 2018

Inhoud		Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2018/C 305/01	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8970 — Sumitomo/Parkwind/Northwester2) ( 1 )	1

	V Bekendmakingen
	BESTUURLIJKE PROCEDURES
	Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)
2018/C 305/13	Aankondiging van vergelijkend onderzoek	34
	PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
	Europese Commissie
2018/C 305/14	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9072 — KKR/Altice/SFR Filiale) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	35

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2018/C 305/03	Wisselkoersen van de euro	2
2018/C 305/04	Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie	3
2018/C 305/05	Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie	4
2018/C 305/06	Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken	6
	De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
2018/C 305/07	Samenvatting van het advies over het voorstel voor een herschikking van de richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie	7
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
2018/C 305/08	Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten ( 1 )	10
2018/C 305/09	Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten ( 1 )	11
2018/C 305/10	Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen ( 1 )	12
	INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
	Permanent Comité van de EVA-staten
2018/C 305/11	Gevaarlijke stoffen — Lijst van vergunningsbesluiten van de EER/EVA-staten overeenkomstig artikel 64, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) in de tweede helft van 2017	13
2018/C 305/12	Geneesmiddelen — Lijst van door de EER/EVA-staten voor de tweede helft van 2017 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen	15