ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 342
European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
17 september 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2016/C 342/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8107 — CVC/AR Packaging) ( 1 )

1

2016/C 342/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8193 — TEVA/ANDA) ( 1 )

1

2016/C 342/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8161 — Ardian/Qualium/Kermel) ( 1 )

2

2016/C 342/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8188 — PostFinance/SIX/Twint) ( 1 )

2

 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2016/C 342/05

Wisselkoersen van de euro

3

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 342/06

Mededeling van de regering van de Republiek Polen op grond van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied Międzyzdroje

4

2016/C 342/07

Mededeling van de regering van de Republiek Polen op grond van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied Stanowice

6

2016/C 342/08

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

8

2016/C 342/09

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

9

2016/C 342/10

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten ( 1 )

10

2016/C 342/11

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen ( 1 )

11

 

V   Bekendmakingen

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2016/C 342/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8130 — Imerys/Alteo certain assets) ( 1 )

12

2016/C 342/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8125 — JAC/Nexperia) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

13

2016/C 342/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8088 — Midea Group/KUKA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

14

 

Rectificaties

2016/C 342/15

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit ( PB C 249 van 8.7.2016 )

15

 

 

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL

 

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8107 — CVC/AR Packaging)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/01)

Op 25 augustus 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8107. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8193 — TEVA/ANDA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/02)

Op 13 september 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8193. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8161 — Ardian/Qualium/Kermel)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/03)

Op 9 september 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8161. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8188 — PostFinance/SIX/Twint)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/04)

Op 13 september 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8188. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/3

Wisselkoersen van de euro (1)

16 september 2016

(2016/C 342/05)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1226

JPY

Japanse yen

114,35

DKK

Deense kroon

7,4471

GBP

Pond sterling

0,85203

SEK

Zweedse kroon

9,5570

CHF

Zwitserse frank

1,0941

ISK

IJslandse kroon

 

NOK

Noorse kroon

9,2625

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,024

HUF

Hongaarse forint

309,14

PLN

Poolse zloty

4,3167

RON

Roemeense leu

4,4501

TRY

Turkse lira

3,3384

AUD

Australische dollar

1,4949

CAD

Canadese dollar

1,4817

HKD

Hongkongse dollar

8,7099

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5367

SGD

Singaporese dollar

1,5318

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 263,64

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,8680

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4915

HRK

Kroatische kuna

7,5115

IDR

Indonesische roepia

14 770,61

MYR

Maleisische ringgit

4,6441

PHP

Filipijnse peso

53,741

RUB

Russische roebel

72,8966

THB

Thaise baht

39,190

BRL

Braziliaanse real

3,6993

MXN

Mexicaanse peso

21,7665

INR

Indiase roepie

75,2370

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/4

Mededeling van de regering van de Republiek Polen op grond van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied „Międzyzdroje”

(2016/C 342/06)

De procedure heeft betrekking op de verlening van een concessie voor de prospectie en/of exploratie van aardgasbronnen in het gebied „Międzyzdroje” in de provincie Zachodniopomorskie:

Naam

Bloknr.

Nr.

1992-coördinatensysteem

X

Y

Międzyzdroje

deel van concessieblok nr. 81

1

683 210,46

200 143,19

2

683 138,11

200 422,06

3

681 684,10

200 077,42

4

680 280,86

198 531,93

5

680 274,37

198 132,30

6

679 655,67

195 452,37

7

679 964,72

193 611,06

8

681 966,10

193 765,85

 

Tussen punt 8 en punt 1 volgt de grens van het concessiegebied de kustlijn en valt ze samen met de grenzen van de gemeenten Świnoujście en Międzyzdroje.

De aanvragen moeten betrekking hebben op hetzelfde gebied.

De concessieaanvragen moeten uiterlijk om 12.00 uur Midden-Europese tijd (MET/MEZT) zijn ingediend op het hoofdkantoor van het ministerie van Milieu, binnen een termijn van 91 dagen te rekenen vanaf de dag volgende op de datum van publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De aanvragen worden onderzocht aan de hand van de volgende criteria:

a)

de voor de werkzaamheden te gebruiken technologie (40 %);

b)

de technische en de financiële capaciteit van de aanvrager (50 %);

c)

het bedrag van de voorgestelde vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw (10 %).

Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in het gebied „Międzyzdroje” bedraagt:

1.

voor de prospectie van aardgasbronnen:

—

gedurende een basisperiode van drie jaar: 10 000,00 PLN per jaar;

—

voor het vierde en het vijfde jaar van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 10 000,00 PLN per jaar;

—

voor het zesde jaar en de latere jaren van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 10 000,00 PLN per jaar;

2.

voor de exploratie van aardgasbronnen:

—

gedurende een basisperiode van drie jaar: 20 000,00 PLN per jaar;

—

voor het vierde en het vijfde jaar van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 20 000,00 PLN per jaar;

—

voor het zesde jaar en de latere jaren van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 20 000,00 PLN per jaar;

3.

voor de prospectie en exploratie van aardgasbronnen:

—

gedurende een basisperiode van vijf jaar: 30 000,00 PLN per jaar;

—

voor het zesde, zevende en achtste jaar van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 30 000,00 PLN per jaar;

—

voor het negende jaar en de latere jaren van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 30 000,00 PLN per jaar.

De procedure van vergelijking van de aanvragen wordt afgesloten binnen een termijn van zes maanden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen. Deelnemers aan de procedure worden schriftelijk op de hoogte gesteld van de resultaten van de gunningsprocedure.

De aanvragen moeten in de Poolse taal worden ingediend.

De voor de verlening van concessies bevoegde instantie verleent aan de uitgekozen kandidaat een concessie voor de prospectie of exploratie van olie- en aardgasbronnen na een onderzoek waarbij rekening wordt gehouden met het standpunt van de bevoegde autoriteiten, en sluit met die kandidaat een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw.

Om activiteiten op het gebied van de prospectie of exploratie van koolwaterstofbronnen in Polen te kunnen uitvoeren, moet een onderneming zowel over een recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw als over een concessie beschikken.

Aanvragen moeten naar het volgende adres worden gestuurd:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warschau

POLEN

Meer informatie is te vinden op of kan worden aangevraagd bij:

—

de website van het ministerie van Milieu: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (departement Geologie en Mijnbouwconcessies)

Ministerstwo Środowiska (ministerie van Milieu)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warschau

POLEN

Tel. +48 223692449

Fax +48 223692460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Voor goedkeuring:

Mariusz Orion JĘDRYSEK

Nationaal hoofdgeoloog

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/6

Mededeling van de regering van de Republiek Polen op grond van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied „Stanowice”

(2016/C 342/07)

De procedure heeft betrekking op de verlening van een concessie voor de prospectie en/of exploratie van aardgasbronnen in het gebied „Stanowice” in de provincie Lubuskie:

Naam

Bloknr.

1992-coördinatensysteem

X

Y

Stanowice

deel van concessieblok nr. 183

549 678,18

233 678,03

549 971,85

234 324,38

549 932,73

234 493,34

549 851,22

234 644,76

549 707,07

234 636,78

549 690,67

234 933,19

549 141,57

235 560,18

548 879,78

235 581,06

548 698,05

235 892,10

547 682,33

236 013,65

547 364,37

235 490,52

547 611,84

234 799,72

547 723,09

233 995,55

548 577,08

233 996,68

De aanvragen moeten betrekking hebben op hetzelfde gebied.

De concessieaanvragen moeten uiterlijk om 12.00 uur Midden-Europese tijd (MET/MEZT) zijn ingediend op het hoofdkantoor van het ministerie van Milieu, binnen een termijn van 91 dagen te rekenen vanaf de dag volgende op de datum van publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De aanvragen worden onderzocht aan de hand van de volgende criteria:

a)

de voor de werkzaamheden te gebruiken technologie (40 %);

b)

de technische en de financiële capaciteit van de aanvrager (50 %);

c)

het bedrag van de voorgestelde vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw (10 %).

Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in het gebied „Stanowice” bedraagt:

1.

voor de prospectie van aardgasbronnen:

—

gedurende een basisperiode van drie jaar: 10 000,00 PLN per jaar;

—

voor het vierde en het vijfde jaar van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 10 000,00 PLN per jaar;

—

voor het zesde jaar en de latere jaren van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 10 000,00 PLN per jaar;

2.

voor de exploratie van aardgasbronnen:

—

gedurende een basisperiode van drie jaar: 20 000,00 PLN per jaar;

—

voor het vierde en het vijfde jaar van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 20 000,00 PLN per jaar;

—

voor het zesde jaar en de latere jaren van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 20 000,00 PLN per jaar;

3.

voor de prospectie en exploratie van aardgasbronnen:

—

gedurende een basisperiode van vijf jaar: 30 000,00 PLN per jaar;

—

voor het zesde, zevende en achtste jaar van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 30 000,00 PLN per jaar;

—

voor het negende jaar en de latere jaren van een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 30 000,00 PLN per jaar.

De procedure van vergelijking van de aanvragen wordt afgesloten binnen een termijn van zes maanden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen. Deelnemers aan de procedure worden schriftelijk op de hoogte gesteld van de resultaten van de gunningsprocedure.

De aanvragen moeten in de Poolse taal worden ingediend.

De voor de verlening van concessies bevoegde instantie verleent aan de uitgekozen kandidaat een concessie voor de prospectie of exploratie van olie- en aardgasbronnen na een onderzoek waarbij rekening wordt gehouden met het standpunt van de bevoegde autoriteiten en sluit met die kandidaat een contract betreffende het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw.

Om activiteiten op het gebied van de prospectie of exploratie van koolwaterstofbronnen in Polen te kunnen uitvoeren, moet een onderneming zowel over een recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw als over een concessie beschikken.

Aanvragen moeten naar het volgende adres worden gestuurd:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warschau

POLEN

Meer informatie is te vinden op of kan worden aangevraagd bij:

—

de website van het ministerie van Milieu: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (departement Geologie en Mijnbouwconcessies)

Ministerstwo Środowiska (ministerie van Milieu)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warschau

POLEN

Tel. +48 223692449

Fax +48 223692460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Voor goedkeuring:

Mariusz Orion JĘDRYSEK

Nationaal hoofdgeoloog

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/8

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2016/C 342/08)

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor de blokken D6 en E4, zoals is aangegeven op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor de blokken D6 en E4 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in artikel 5, punten 1 en 2, en artikel 6, lid 2, van de hierboven genoemde richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken

ter attentie van mevrouw J.J. van Beek, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer. S. van Lierop, op het telefoonnummer: +31 655493868.

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/9

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2016/C 342/09)

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor de blokken G-7, G10, G11 en G13, zoals is aangegeven op de kaart die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor de blokken G-7, G10, G11 en G13 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in artikel 5, punten 1 en 2, en artikel 6, lid 2, van de hierboven genoemde richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken

ter attentie van mevrouw J.J. van Beek, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401,

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer. S. van Lierop, op het telefoonnummer: +31 655493868.

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/10

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/10)

Lidstaat

VK

Betrokken routes

Tingwall/Sumburgh-Fair Isle

Tingwall-Foula

Tingwall-Papa Stour

Tingwall-Out Skerries

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

30 december 1997

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

1 april 2017

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Shetland Islands Council

Transport Planning Service

Development Services Department

8 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Schotland

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 1595744868

E-mail: transport@shetland.gov.uk

Website: www.shetland.gov.uk

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/11

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/11)

Lidstaat

VK

Betrokken routes

Tingwall/Sumburgh-Fair Isle

Tingwall-Foula

Tingwall-Papa Stour

Tingwall-Out Skerries

Looptijd van het contract

Twee opties

Optie 1 — Contract van 1 april 2017 tot en met 31 maart 2018

Optie 2 — Contract van 1 april 2017 tot en met 31 maart 2021

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

30 november 2016

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Shetland Islands Council

Transport Planning Service

Development Services Department

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Schotland

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 1595744868

E-mail: transport@shetland.gov.uk

Website: www.shetland.gov.uk

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8130 — Imerys/Alteo certain assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/12)

1.

Op 9 september 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Micral SA, dat onder zeggenschap staat van Imerys SA („Imerys”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Alteo ARC (Frankrijk) en Alufin GmbH Tabularoxid („Alufin GmbH”, Duitsland), samen de doelonderneming genoemd, voorheen in handen van Alteo Holding SAS („Alteo”, Frankrijk), door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Imerys: multinationale mijnbouwonderneming die actief is in vier bedrijfssectoren: i) energieoplossingen en specialiteiten, ii) filtratie en hoogwaardige additieven, iii) keramische materialen, en iv) harde mineralen;

—   doelonderneming: productie van speciale aluminiumoxiden voor slijp- en vuurvaste toepassingen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8130 — Imerys/Alteo certain assets, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8125 — JAC/Nexperia)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/13)

1.

Op 13 september 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Beijing Jianguang Asset Management Co., Ltd („JAC”, Volksrepubliek China), dat onder zeggenschap staat van China Investment Corporation („CIC”, Volksrepubliek China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over de divisie standaardproducten („Nexperia”) van NXP Semiconductors NV („NXP”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   JAC: vermogensbeheeronderneming die zich met haar investeringen toelegt op fusies en overnames in de halfgeleiderindustrie. De onderneming houdt zich bezig met de ontwikkeling, de vervaardiging en de verkoop van RF-vermogenstransistoren en bipolaire diodes, thyristors en transistors. Haar moederonderneming (CIC) is een staatsinvesteringsfonds van de Volksrepubliek China dat gespecialiseerd is in participaties door middel van deviezenreserves;

—   Nexperia: vervaardiging en verkoop van halfgeleiders, meer bepaald verschillende types logisch geïntegreerde schakelingen („IC’s”) en kleinsignaaltransistoren en -diodes.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8125 — JAC/Nexperia, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8088 — Midea Group/KUKA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 342/14)

1.

Op 9 september 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Midea Group Co., Ltd (China) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over KUKA Aktiengesellschaft (Duitsland) door een openbaar bod dat op 16 juni 2016 werd bekendgemaakt.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Midea: producent van consumentenapparatuur en verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen;

—   Kuka: automatiseringsoplossingen voor verschillende bedrijfssectoren en ontwikkeling en vervaardiging van industriële robots.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8088 — Midea Group/KUKA, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

Rectificaties

17.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 342/15

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit

( Publicatieblad van de Europese Unie C 249 van 8 juli 2016 )

(2016/C 342/15)

Bladzijde 3:

in plaats van:

„ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentiedocument)

Eerste bekendmaking in het PB

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1

Richtlijn 1999/5/EG

Cenelec

EN 50566:2013

Productnormen om de overeenstemming aan te tonen van radiofrequente velden van draagbare en op het lichaam gedragen draadloze communicatietoestellen (30 MHz-6 HGz)

12.10.2013

 

 

Artikel 3.1.a

 

EN 50566:2013/AC:2014

12.9.2014”

 

 

 

lezen:

„ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentiedocument)

Eerste bekendmaking in het PB

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1

Richtlijn 1999/5/EG

Cenelec

EN 50566:2013

Productnormen om de overeenstemming aan te tonen van radiofrequente velden van draagbare en op het lichaam gedragen draadloze communicatietoestellen (30 MHz-6 GHz)

12.10.2013

 

 

Artikel 3.1.a

 

EN 50566:2013/AC:2014

12.9.2014

 

 

 

Waarschuwing: Bij de toepassing van deze bekendmaking worden bepaalde voorwaarden betreffende de scheidingsafstand in acht genomen die het dagelijkse gebruik in de praktijk weerspiegelen, waarbij het veilige gebruik van draagbare en op het lichaam gedragen draadloze communicatietoestellen (30 MHz-6 GHz) wordt gewaarborgd met het oog op de veiligheidsdoelstellingen als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder a), van Richtlijn 1999/5/EG in samenhang met bijlage I bij Richtlijn 2006/95/EG. Bijvoorbeeld voor metingen van het lidmaat-SAR (limiet 4 W/kg) mag geen scheidingsafstand worden gebruikt (toestel in contact); voor metingen van het romp-SAR (limiet 2 W/kg) mag een scheidingsafstand van niet meer dan een paar millimeter worden gebruikt.”