INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

22.12.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

C 349/6

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen (gecodificeerde versie)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

2010/C 349/05

ENO (1)	Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)	Referentienummer van de vervangen norm	Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1
CEN	EN 26:1997 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor sanitair gebruik, met een atmosferische brander
	EN 26:1997/A1:2000	Noot 3	Datum verstreken (18.7.2001)
	EN 26:1997/A2:2004	Noot 3	Datum verstreken (18.11.2009)
	EN 26:1997/A3:2006	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2007)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:2008+A1:2010 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-1: Veiligheid — Algemeen	EN 30-1-1:2008 Noot 2.1	31.1.2011
CEN	EN 30-1-2:1999 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-2: Veiligheid — Toestellen met ovens en/of grills met hete lucht
CEN	EN 30-1-3:2003+A1:2006 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-3: Veiligheid — Toestellen met een glas-keramische kookplaat	EN 30-1-3:2003 Noot 2.1	Datum verstreken (30.6.2007)
CEN	EN 30-1-4:2002 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-4: Veiligheid — Toestellen met één of meer branders met een branderautomaat
CEN	EN 30-1-4:2002/A1:2006	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2007)
CEN	EN 30-2-1:1998 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 2-1: Rationeel gebruik van energie — Algemeen
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Noot 3	Datum verstreken (11.11.2005)
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 2-2: Rationeel energieverbruik — Toestellen met ovens en/of grills met hete lucht
CEN	EN 88-1:2007 Drukregelaars en behorende veiligheidsvoorzieningen voor gasverbruikstoestellen; Deel 1: Drukregelaars voor inlaatdrukken tot en met 500 mbar	EN 88:1991 Noot 2.1	Datum verstreken (31.5.2008)
CEN	EN 88-2:2007 Drukregelaars en behorende veiligheidsvoorzieningen voor gasverbruiktoestellen — Deel 2: Drukregelaars voor inlaatdrukken tussen 0,5 bar en 5 bar
CEN	EN 89:1999 Met gas gestookte warmwatervoorraadtoestellen voor de productie van heet water voor huishoudelijk gebruik
	EN 89:1999/A1:1999	Noot 3	Datum verstreken (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Noot 3	Datum verstreken (18.7.2001)
	EN 89:1999/A3:2006	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2007)
	EN 89:1999/A4:2006	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2007)
CEN	EN 125:2010 Vlambeveiligingsinrichtingen voor gasverbruikstoestellen — Thermo-elektrische ontstekingsbeveiligingen	EN 125:1991 Noot 2.1	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 126:2004 Regelblokken voor gasverbruikstoestellen	EN 126:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (10.12.2004)
CEN	EN 161:2007 Beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte branders en gasverbruikstoestellen	EN 161:2001 Noot 2.1	Datum verstreken (31.7.2007)
CEN	EN 203-1:2005+A1:2008 Grootkeukengastoestellen — Deel 1: Veiligheidsvoorschriften	EN 203-1:2005 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 203-2-1:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-1: Specifieke eisen — Open branders en wokbranders	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-2:2006 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-2: Specifieke eisen — Ovens	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-3:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-3: Specifieke eisen — Kookpannen	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-4:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-4: Specifieke eisen — Friteuses	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-6:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-6: Specifieke eisen — Heetwaterverwarmers voor drank	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-7:2007 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-7: Specifieke eisen — Roosterplaten en roosterspit	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-8:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-8: Specifieke eisen — Braadpannen en paëllakomfoor	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-9:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-9: Specifieke eisen — Open kookbranders, warmhoudplaten en grillplaten	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-10:2007 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-10: Specifieke eisen — Houtskoolgril	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-2-11:2006 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-11: Specifieke eisen — Pasta kokers	EN 203-2:1995 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2008)
CEN	EN 203-3:2009 Grootkeukengastoestellen — Deel 3: Materialen en onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen en andere hygiënische aspecten
CEN	EN 257:2010 Mechanische thermostaten voor gasverbruikstoestellen	EN 257:1992 Noot 2.1	31.12.2010
CEN	EN 297:1994 Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type B11 en B11BS ketels met een nominale belasting tot en met 70 kW
	EN 297:1994/A2:1996	Noot 3	Datum verstreken (29.10.2002)
	EN 297:1994/A3:1996	Noot 3	Datum verstreken (24.2.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Noot 3	Datum verstreken (31.12.1998)
	EN 297:1994/A6:2003	Noot 3	Datum verstreken (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Noot 3	Datum verstreken (11.6.2005)
	EN 297:1994/A2:1996/AC:2006
CEN	EN 298:2003 Branderautomaten voor met gas gestookte atmosferische branders en ventilatorbranders	EN 298:1993 Noot 2.1	Datum verstreken (30.9.2006)
CEN	EN 303-3:1998 Verwarmingsketels — Deel 3: Met gas gestookte centrale-verwarmingsketels — Samenstel van een ketel en een ventilatorbrander
	EN 303-3:1998/A2:2004	Noot 3	Datum verstreken (11.6.2005)
	EN 303-3:1998/AC:2006
CEN	EN 303-7:2006 Verwarmingsketels — Deel 7: Met gas gestookte centrale-verwarmingsketels met een ventilatorbrander met nominale belasting tot 1 000 kW
CEN	EN 377:1993 Smeermiddelen voor toepassing in huishoudelijke gasverbruikstoestellen
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Noot 3	Datum verstreken (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:2009 Met gas gestookte donkerstralers met één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 1: Veiligheid	EN 416-1:1999 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 416-2:2006 Met gas gestookte donkerstralers met één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 2: Rationeel gebruik van energie
CEN	EN 419-1:2009 Met gas gestookte hoge-temperatuurstralers voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 1: Veiligheid	EN 419-1:1999 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 419-2:2006 Met gas gestookte hoge-temperatuurstralers voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 2: Rationeel gebruik van energie
CEN	EN 437:2003+A1:2009 Proefgassen — Proefdrukken — Toestelcategorieën	EN 437:2003 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 449:2002+A1:2007 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Huishoudelijke afvoerloze toestellen voor ruimteverwarming (inclusief toestellen met diffuse katalytische verbranding)	EN 449:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (23.12.2008)
CEN	EN 461:1999 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — Niet-huishoudelijke afvoerloze toestellen voor ruimteverwarming tot en met 10 kW
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type C-Ketels met een nominale belasting tot 70 kW
	EN 483:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 483:1999/A2:2001/AC:2006
CEN	EN 484:1997 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Kookplaten, inclusief die met een grill, voor gebruik buitenshuis
CEN	EN 497:1997 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Kookbranders voor gebruik buitenshuis
CEN	EN 498:1997 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Barbecues voor gebruik buitenshuis
CEN	EN 498:1997/AC:2000
CEN	EN 509:1999 Decoratieve op gas gestookte openhaarden
	EN 509:1999/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2005)
CEN	EN 521:2006 Vloeibaargastoestellen — Draagbare toestellen werkend op de dampfase van vloeibaar flessengas	EN 521:1998 Noot 2.1	Datum verstreken (31.8.2006)
CEN	EN 525:2009 Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers zonder warmtewisselaar voor ruimteverwarming met een netto warmtebelasting van niet meer dan 300 kW	EN 525:1997 Noot 2.1	Datum verstreken (30.11.2009)
CEN	EN 549:1994 Rubber voor afdichtingen en membramen voor gasverbruikstoestellen en gasapparatuur	EN 291:1992 EN 279:1991 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (23.12.2003)
CEN	EN 621:2009 Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers met gedwongen convectie voor ruimteverwarming met een belasting op onderwaarde van 300 kW zonder ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen	EN 621:1998 Noot 2.1	Datum verstreken (31.5.2010)
CEN	EN 624:2000 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — LPG ruimteverwarmingsapparatuur met gesloten verbrandingsruimte voor installatie in voertuigen en boten
CEN	EN 624:2000/A2:2007	Noot 3	Datum verstreken (5.6.2009)
CEN	EN 625:1995 Centrale-verwarmingsketels — Specifieke eisen voor ketels met warmtapwatervoorziening en een nominale belasting tot 70 kW
CEN	EN 656:1999 Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type B-ketels met een nominale belasting van 70 kW en niet hoger dan 300 kW
CEN	EN 656:1999/A1:2006	Noot 3	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 676:2003+A2:2008 Automatische ventilatorbranders voor gasvormige brandstoffen	EN 676:2003 Noot 2.1	Datum verstreken (30.6.2010)
CEN	EN 676:2003+A2:2008/AC:2008
CEN	EN 677:1998 Centrale-verwarmingsketels — Specifieke eisen voor ketels met een hoog rendement en met een nominale belasting tot en met 70 kW
CEN	EN 732:1998 Specificaties voor vloeibaargastoestellen — Absorptiekoeltoestellen
CEN	EN 751-1:1996 Afdichtingsmaterialen voor metallieke schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de 1e-, 2e- en 3e- familie en warm water — Deel 1: Anaërobe afdichtingsmaterialen
CEN	EN 751-2:1996 Afdichtingsmaterialen voor metallieke schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de 1e-, 2e- en 3e- familie en warm water — Deel 2: Niet-uithardende afdichtingsmaterialen
CEN	EN 751-3:1996 Afdichtingsmaterialen voor metallieke schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de 1e-, 2e- en 3e- familie en warm water — Deel 3: Niet-gesinterde banden van PTFE
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:2009 Met gas gestookte donkerstalers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 1: Systeem D, veiligheid	EN 777-1:1999 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 777-2:2009 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 2: Systeem E — Veiligheid	EN 777-2:1999 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 777-3:2009 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 3: Systeem F — Veiligheid	EN 777-3:1999 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 777-4:2009 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 4: Systeem H — Veiligheid	EN 777-4:1999 Noot 2.1	Datum verstreken (18.11.2009)
CEN	EN 778:2009 Eisen voor huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting van 70 kW, zonder een ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of afvoer van verbrandingsgassen	EN 778:1998 Noot 2.1	Datum verstreken (6.5.2010)
CEN	EN 1020:2009 Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een netto-warmtebelasting tot 300 kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen	EN 1020:1997 Noot 2.1	Datum verstreken (31.5.2010)
CEN	EN 1106:2010 Met de hand bediende kranen voor met gas gestookte toestellen	EN 1106:2001 Noot 2.1	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 1196:1998 Met gas gestookte luchtverwarmers voor huishoudelijk en niet-huishoudelijk gebruik — Aanvullende eisen voor condenserende luchtverwarmers
CEN	EN 1266:2002 Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe met een ventilator voor de toevoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Noot 3	Datum verstreken (28.2.2006)
CEN	EN 1319:2009 Met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming voor huishoudelijk gebruik, met door een ventilator ondersteunde branders en een belasting op onderwaarde tot 70 kW	EN 1319:1998 Noot 2.1	Datum verstreken (30.6.2010)
CEN	EN 1458-1:1999 Met gas gestookte droogtrommels voor huishoudelijk gebruik van het type B22D en B23D, met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 6 kW — Deel 1: Veiligheid
CEN	EN 1458-2:1999 Met gas gestookte droogtrommels voor huishoudelijk gebruik van het type B en B met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 6 kW — Deel 2: Rationeel energieverbruik
CEN	EN 1596:1998 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — Verplaatsbare en draagbare, niet-huishoudelijke, direct-gestookte luchtverwarmers met een ventilatorbrander
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Automatische dichtheidscontrole voor beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte branders en gasverbruikstoestellen
CEN	EN 1854:2010 Drukvoelers voor met gas gestookte branders en toestellen	EN 1854:2006 Noot 2.1	31.5.2012
CEN	EN 12067-1:1998 Regelaars voor de gas/luchtverhouding voor met gas gestookte branders en gasverbruikstoestellen — Deel 1: Pneumatische soorten
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Regelaars voor gas/luchtverhouding voor gasbranders en voor gasverbruikstoestellen — Deel 2: Elektronische soorten
CEN	EN 12078:1998 Nuldruk-regelaars voor gasbranders en gasverbruikstoestellen
CEN	EN 12244-1:1998 Met gas gestookte wasmachines voor huishoudelijk gebruik met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 1: Veiligheid
CEN	EN 12244-2:1998 Met gas gestookte wasmachines voor huishoudelijk gebruik met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 2: Rationeel energieverbruik
CEN	EN 12309-1:1999 Met gas gestookte klimaatregelaars en/of warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absorptieprincipe) met een nominale belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 1: Veiligheid
CEN	EN 12309-2:2000 Met gas gestookte klimaatregelaars en warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absorptieprincipe) met een belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 2: Rationeel gebruik van energie
CEN	EN 12669:2000 Met gas gestookte heteluchtblazers voor gebruik in kassen en aanvullende niet-huishoudelijke ruimteverwarming
CEN	EN 12752-1:1999 Met gas gestookte trommeldrogers type B met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 1: Veiligheid
CEN	EN 12752-2:1999 Met gasgestookte trommeldrogers type B met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 2: Rationeel energieverbruik
CEN	EN 12864:2001 Niet-instelbare drukregelaars met een maximale uitlaatdruk kleiner dan of gelijk aan 200 mbar, en een capaciteit kleiner dan of gelijk aan 4 kg/h voor butaan, propaan en B/P-mengsels, en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen
	EN 12864:2001/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Noot 3	Datum verstreken (28.2.2006)
	EN 12864:2001/A3:2009	Noot 3	Datum verstreken (28.2.2010)
CEN	EN 13278:2003 Met gas gestookte blokkenvuren
CEN	EN 13611:2007 Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — Algemene eisen	EN 13611:2000 Noot 2.1	Datum verstreken (31.5.2008)
CEN	EN 13785:2005+A1:2008 Regelaars met een capaciteit tot en met 100 kg/h, en een maximale nominale uitlaatdruk tot en met 4 bar, anders dan die in EN 12864 voor butaan, propaan en B/P-mengsels en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen	EN 13785:2005 Noot 2.1	Datum verstreken (5.6.2009)
CEN	EN 13786:2004+A1:2008 Automatische omschakelkranen met een maximale uitlaatdruk tot en met 4 bar en een capaciteit tot en met 100 kg/h voor butaan, propaan en B/P-mengsels, en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen	EN 13786:2004 Noot 2.1	Datum verstreken (5.6.2009)
CEN	EN 13836:2006 Centrale verwarmingsketels — Type B ketels met een nominale belasting van 300 kW tot 1 000 kW
CEN	EN 14438:2006 Gas gestookte voorzetkachels voor het verwarmen van meer dan één kamer
CEN	EN 14543:2005+A1:2007 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — Terrasverwarming — Afvoerloze terrasverwarmers voor gebruik buiten of in een geventileerde ruimte	EN 14543:2005 Noot 2.1	Datum verstreken (24.5.2008)
CEN	EN 14829:2007 Lokale afvoerloze gastoestellen voor ruimteverwarming met een nominale belasting tot 6 kW
CEN	EN 15033:2006 Gesloten LPG-warmwatervoorraadtoestellen voor de productie van sanitair warm water in voertuigen en boten
CEN	EN 15033:2006/AC:2008

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG.

—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

—	De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

—	Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

—	Meer informatie kunt u vinden op Europa: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

		ISSN 1725-2474 doi:10.3000/17252474.C_2010.349.nld
Publicatieblad van de Europese Unie		C 349

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	53e jaargang 22 december 2010

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	I Resoluties, aanbevelingen en adviezen
	ADVIEZEN
	Europese Commissie
2010/C 349/01	Advies van de Commissie van 21 december 2010 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de faciliteit voor de tijdelijke opslag van zeer laagactief afval, gelegen op de locatie van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen	1

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2010/C 349/02	Wisselkoersen van de euro	3

2010/C 349/03	Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken	4

2010/C 349/04	Besluit van de Commissie van 15 december 2010 tot wijziging van Besluit 2007/320/EG van de Commissie van 22 maart 2007 tot oprichting van een groep van nationale deskundigen voor digitalisering en digitale bewaring teneinde het mandaat van die groep te verlengen	5

2010/C 349/05	Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen (gecodificeerde versie)(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn) ( 1 )	6

2010/C 349/06	Mededeling van de Commissie met betrekking tot de instantie die bevoegd is certificaten van oorsprong af te geven in het kader van Verordening (EU) nr. 1085/2010	15

2010/C 349/07	Mededeling van de Commissie met betrekking tot de instantie die bevoegd is certificaten van oorsprong af te geven in het kader van Verordening (EU) nr. 1085/2010	16

2010/C 349/08	Mededeling van de Commissie met betrekking tot de instantie die bevoegd is certificaten van oorsprong af te geven in het kader van Verordening (EU) nr. 1085/2010	17

	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
2010/C 349/09	Lijst van ratingbureaus die zijn geregistreerd in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus	18

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,3155
JPY	Japanse yen	110,00
DKK	Deense kroon	7,4507
GBP	Pond sterling	0,85030
SEK	Zweedse kroon	8,9795
CHF	Zwitserse frank	1,2613
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	7,8620
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	25,258
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	275,60
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,7093
PLN	Poolse zloty	3,9940
RON	Roemeense leu	4,2888
TRY	Turkse lira	2,0479
AUD	Australische dollar	1,3183
CAD	Canadese dollar	1,3410
HKD	Hongkongse dollar	10,2264
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,7666
SGD	Singaporese dollar	1,7277
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 516,74
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	8,9584
CNY	Chinese yuan renminbi	8,7598
HRK	Kroatische kuna	7,3864
IDR	Indonesische roepia	11 894,14
MYR	Maleisische ringgit	4,1173
PHP	Filipijnse peso	58,342
RUB	Russische roebel	40,4468
THB	Thaise baht	39,675
BRL	Braziliaanse real	2,2349
MXN	Mexicaanse peso	16,3017
INR	Indiase roepie	59,5000