9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/1

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van de ECB eindigt na de audit van het boekjaar 2007. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2008 externe accountants te benoemen.

(3)

De ECB heeft PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2008 tot en met 2012,

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/2

1.

de afstand tussen de installatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Nederland, is ongeveer 10 km;

2.

bij normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de lozing van vloeibare of gasvormige effluenten geen blootstelling aan straling die schadelijk is voor de gezondheid van inwoners van andere lidstaten;

3.

radioactieve vaste afvalstoffen die ontstaan bij de ontmantelingswerkzaamheden worden overgebracht naar de Belgoprocess-site (gelegen naast de BR3-site) voor behandeling, conditionering en tussentijdse opslag;

4.

niet-radioactieve vaste afvalstoffen en stoffen die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus zullen worden vrijgegeven voor verwijdering als gewone afvalstoffen of voor hergebruik of recycling. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking (Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad);

5.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteert de geplande wijziging niet in stralingsdoses in andere lidstaten die naar verwachting een effect kunnen hebben op de volksgezondheid.

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/3

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/4

—

de vlag voert van een staat die op de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU staat; en

—

meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend, is aangehouden;

—

de vlag voert van een staat die in de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU te boek staat als een staat „met een zeer hoog risico” of „met een hoog risico”; en

—

meer dan eenmaal in de loop van de voorgaande zesendertig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend is aangehouden.

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/5

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/6

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/7

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/9

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/10

1.

Op 29 april 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en ingevolge een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Ålö Intressenter AB („Ålö”, Zweden), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Mailleux S.A.S. („MX”, Frankrijk) door de aankoop van aandelen.

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4989 — Ålö/MX, aan onderstaand adres worden toegezonden:

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/11

—

kartonnen en/of houten en/of kunststoffen schalen;

—

kartonnen en/of houten en/of kunststoffen mandjes;

—

verpakkingen van 30 × 40 cm van karton en/of hout en/of kunststof;

—

verpakkingen van 30 × 50 cm van karton en/of hout en/of kunststof;

—

verpakkingen van 40 × 60 cm van karton en/of hout en/of kunststof;

—

netjes van 0,5 kg, 1 kg en van 1,5 kg.

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/15

I.

Deze kennisgeving is gericht aan ondernemingen die in de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 de volgende stoffen van bronnen buiten de Europese Gemeenschap in de Europese Gemeenschap willen invoeren:

II.

Krachtens artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad (1) moeten voor de invoer van stoffen van de groepen I tot en met IX van bijlage I van deze kennisgeving in de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 volgens de procedure van artikel 18, lid 2, kwantitatieve beperkingen worden vastgesteld en quota worden toegewezen aan importeurs (en aan producenten die gereguleerde stoffen invoeren) (2).

Er worden quota toegewezen voor:

De maximumhoeveelheid die importeurs in 2009 binnen de Europese Gemeenschap in de handel mogen brengen en/of voor eigen rekening mogen gebruiken, wordt als volgt berekend:

III.

Ondernemingen die HCFK's invoeren, vallen in een van de volgende categorieën: (3)

IV.

Voor de tussen 1 januari 2009 en 31 december 2009 ingevoerde hoeveelheden is een invoervergunning vereist. Overeenkomstig artikel 6 van de verordening mogen ondernemingen de gereguleerde stoffen uitsluitend invoeren wanneer zij in het bezit zijn van een door de Commissie afgegeven invoervergunning.

V.

In het kader van de verordening worden de hoeveelheden gereguleerde stoffen gekwantificeerd aan de hand van hun ozonafbrekend vermogen (Ozone Depleting Potential, ODP) (6).

VI.

De Commissie deelt ondernemingen die niet in het bezit zijn van een quotum voor 2008 en bij de Commissie een invoerquotum voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 willen aanvragen, mee dat zij zich uiterlijk op 1 juli 2008 bij de Commissie dienen te melden door indiening van het registratieformulier dat online beschikbaar is op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Na registratie in de ODS-database dienen zij eveneens de onder VII beschreven procedure te volgen.

VII.

Ondernemingen met een quotum voor 2008 dienen een verklaring te verstrekken door online het relevante invoeraangifteformulier in te vullen en in te dienen via de ODS-database die beschikbaar is op: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Naast de online-indiening moet een ondertekend exemplaar van het invoeraangifteformulier aan de Commissie worden gezonden op het volgende adres:

Ook aan de bevoegde instantie van de lidstaat moet een kopie van de aanvraag worden gezonden. Een lijst met de contactpunten in alle lidstaten kan online worden geraadpleegd op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VIII.

Alleen aanvragen die uiterlijk op 1 augustus 2008 zijn ontvangen, worden door de Commissie in behandeling genomen. Voor iedere importeur wordt in overleg met het beheerscomité volgens de procedures van artikel 18 van de verordening een invoerquotum vastgesteld. De toegewezen quota zullen worden vermeld in de ODS-database: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm en alle aanvragers worden via de post op de hoogte gebracht van het besluit. De indiening van een invoeraangifte en de toewijzing van een quotum geven op zich nog niet het recht om tot invoer over te gaan.

IX.

Om in 2009 gereguleerde stoffen te kunnen invoeren, moeten ondernemingen waaraan een quotum is toegewezen, via de ODS-database met behulp van het online-aanvraagformulier een invoervergunning bij de Commissie aanvragen. Wanneer de diensten van de Commissie zich ervan overtuigd hebben dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 2037/2000, wordt een invoervergunning afgegeven. De Commissie behoudt zich het recht voor een invoervergunning te weigeren wanneer de in te voeren stof niet in overeenstemming is met de omschrijving, mogelijk niet voor het toegestane doel zal worden gebruikt of niet conform de verordening kan worden ingevoerd.

X.

Ondernemingen die teruggewonnen of geregenereerde stoffen invoeren, moeten bij iedere aanvraag voor een vergunning aanvullende informatie verstrekken over de herkomst en de bestemming van de stof en over de voorgenomen verwerking ervan. Ook kan om een analysecertificaat worden gevraagd. Een invoerquotum voor vernietiging kan alleen worden toegewezen aan ondernemingen die beschikken over vernietigingsinstallaties waar een door de partijen bij het Protocol van Montreal goedgekeurde technologie wordt gebruikt.

XI.

Meer informatie over de invoer van stoffen die de ozonlaag afbreken, is online beschikbaar op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_import.htm

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/21

I.

Deze kennisgeving is gericht aan ondernemingen die in de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 de volgende stoffen uit de Europese Gemeenschap willen uitvoeren:

II.

Krachtens artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad (1) is de uitvoer van chloorfluorkoolstoffen, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, tetrachloorkoolstof, 1,1,1-trichloorethaan en broomfluorkoolwaterstoffen of producten en apparatuur, andere dan persoonlijke goederen, welke die stoffen bevatten of nodig zullen hebben om in werking te blijven, uit de Gemeenschap verboden. Dit verbod geldt niet voor de uitvoer van:

De uitvoer van methylbromide en chloorfluorkoolwaterstoffen uit de Gemeenschap naar een staat die geen partij is bij het protocol, is verboden.

III.

Artikel 12 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 stelt een uitvoervergunning voor de in bijlage I van deze kennisgeving opgenomen stoffen verplicht. Deze uitvoervergunningen worden door de Europese Commissie verleend nadat is nagegaan dat aan artikel 11 van de verordening is voldaan.

IV.

De Commissie deelt ondernemingen die tussen 1 januari 2009 en 31 december 2009 gereguleerde stoffen willen uitvoeren en waaraan nog nooit een uitvoervergunning is verleend, mee dat zij zich uiterlijk op 1 juli 2008 bij de Commissie dienen te melden door indiening van het registratieformulier dat online beschikbaar is op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Na registratie in de ODS-database dienen zij eveneens de onder V beschreven procedure te volgen.

V.

Ondernemingen waaraan in vroegere jaren een uitvoervergunning is verleend, dienen een verklaring te verstrekken door online het relevante uitvoeraangifteformulier in te vullen en in te dienen via de ODS-database die beschikbaar is op: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Na de online-indiening moet een ondertekend exemplaar van het uitvoeraangifteformulier aan de Commissie worden gezonden op het volgende adres:

Ook aan de bevoegde instantie van de lidstaat moet een kopie van de aanvraag worden gezonden. Een lijst met de contactpunten in alle lidstaten kan online worden geraadpleegd op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VI.

Alleen aanvragen die uiterlijk op 1 augustus 2008 zijn ontvangen, worden door de Commissie in behandeling genomen. De indiening van een uitvoeraangifte geeft op zich nog niet het recht om tot uitvoer over te gaan.

VII.

Om in 2009 gereguleerde stoffen uit te kunnen voeren, moeten ondernemingen die een uitvoeraangifte hebben ingediend, bij de Commissie via de ODS-database met behulp van het online-aanvraagformulier een uitvoervergunningsnummer (EAN) aanvragen. Wanneer de Commissie zich ervan overtuigd heeft dat het verzoek in overeenstemming is met de aangifte en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 2037/2000, wordt een EAN verleend. De aanvrager wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de inwilliging van het verzoek. De Commissie behoudt zich het recht voor een EAN te weigeren wanneer de uit te voeren stof niet in overeenstemming is met de omschrijving, mogelijk niet voor het toegestane doel zal worden gebruikt of niet conform de verordening kan worden uitgevoerd.

VIII.

Om de beschrijving van de stof en het doel van de uitvoer te controleren kan de Commissie de aanvrager vragen aanvullende informatie in te dienen voor de behandeling van een verzoek om een EAN voor uitvoer om te voorzien in fundamentele binnenlandse behoeften of om te voorzien in essentiële of kritische toepassingen van partijen in de context van artikel 11, lid 1, onder a), en artikel 11, lid 1, onder b), van de verordening.

Hierbij gaat het met name om:

De Commissie behoudt zich het recht voor een EAN pas uit te reiken nadat de bevoegde instantie in het land van bestemming het doel van de uitvoer heeft bevestigd en heeft bevestigd dat de uitvoer niet tot een status van niet-naleving met betrekking tot de bepalingen van het Protocol van Montreal zal leiden.

IX.

Meer informatie over de uitvoer van stoffen die de ozonlaag afbreken, is online beschikbaar op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

9.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/27

I.

Deze kennisgeving heeft betrekking op de volgende stoffen:

II.

Deze kennisgeving is bestemd voor gebruikers die voornemens zijn:

III.

Gereguleerde stoffen voor essentiële toepassingen mogen door productie binnen de Gemeenschap of, indien nodig, door invoer van buiten de Gemeenschap worden verkregen.

IV.

In Besluit IV/25 en Besluit XIX/13 van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, zijn criteria en een procedure vastgelegd om te bepalen voor welke „essentiële toepassingen” de productie en het verbruik ook na de geleidelijke eliminatie toegestaan blijven.

V.

Krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet worden vastgesteld welke hoeveelheden van bovengenoemde gereguleerde stoffen overeenkomstig Besluit IV/25 en Besluit XIX/13 van de partijen bij het Protocol van Montreal in 2008 voor essentiële toepassingen in de Gemeenschap kunnen worden toegelaten indien er geen passende alternatieven beschikbaar zijn (2).

VI.

De partijen bij het Protocol van Montreal kunnen in november 2008 een besluit nemen waarbij de toegestane maximale niveaus worden vastgesteld voor de productie van CFK's voor essentiële toepassingen in 2009 voor dosis-inhalatoren voor de behandeling van astma en COPD, zoals gespecificeerd in bijlage I, onder de voorwaarden die door de conferentie der partijen in punt 2 van Besluit VII/28 zijn vastgelegd.

VII.

Bij Besluit XVIII/15 en Besluit XIX/18 van de partijen bij het Protocol van Montreal wordt toestemming verleend voor de productie en het verbruik die nodig zijn met het oog op essentiële toepassingen van gereguleerde stoffen die in de bijlagen A, B en C (stoffen van de groepen II en III) van het Protocol van Montreal worden vermeld, voor laboratorium- en analysetoepassingen. De toegestane toepassingen worden vermeld in bijlage IV van het verslag van de zevende conferentie van de partijen, onder de voorwaarden van bijlage II van het verslag van de zesde conferentie van de partijen. De toepassingen die worden vermeld in punt 6 van Besluit VII/11, de punten a) en c) van Besluit XI/15 en punt 3 van Besluit XIX/18, worden van de toegestane laboratorium- en analysetoepassingen uitgesloten.

VIII.

Overeenkomstig Besluit X/19 van de partijen bij het Protocol van Montreal moet de zuiverheid van gereguleerde stoffen voor laboratorium- en analysetoepassingen voor 1,1,1-trichloorethaan ten minste 99,0 % bedragen en voor CFK's en tetrachloorkoolstof ten minste 99,5 %. Deze zeer zuivere stoffen en mengsels die gereguleerde stoffen bevatten, mogen uitsluitend worden geleverd in hersluitbare containers of hogedrukcilinders met een inhoud van minder dan drie liter of in glazen ampullen met een inhoud van ten hoogste 10 milliliter, waarop duidelijk moet worden aangegeven dat zij stoffen bevatten die de ozonlaag afbreken en uitsluitend voor laboratorium- en analysetoepassingen mogen worden gebruikt, en dat gebruikte of overtollige stoffen voor zover mogelijk moeten worden ingezameld en gerecycleerd. Indien het materiaal niet kan worden gerecycleerd, dient het volgens de in artikel 16, lid 1, van de verordening beschreven procedures te worden vernietigd.

IX.

Meer informatie, met inbegrip van de tekst van de relevante besluiten van de partijen bij het Protocol van Montreal over laboratorium- en analysetoepassingen die in het voorgaande zijn genoemd, kunnen worden geraadpleegd op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/pdf/2006_lab.pdf

X.

De procedure voor de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen voor bovengenoemde essentiële toepassingen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2037/2000 en Verordening (EG) nr. 2038/2000 van het Europees Parlement en de Raad is als volgt:

Voor CFK's voor gebruik in dosis-inhalatoren zullen alle geregistreerde ondernemingen een aanvraagformulier van de Commissie ontvangen.

Voor laboratoriumtoepassingen moet elke aanvrager een aanvraag indienen door online het desbetreffende formulier voor essentiële laboratoriumtoepassingen in te vullen via de ODS-database die beschikbaar is op: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Naast de online-indiening moet een ondertekend exemplaar van het invoeraangifteformulier aan de Commissie worden gezonden op het volgende adres:

Ook aan de bevoegde instantie van de lidstaat moet een kopie van de aanvraag worden gezonden. Een lijst met de contactpunten in alle lidstaten kan online worden geraadpleegd op:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

XI.

Alleen aanvragen die uiterlijk op 1 augustus 2008 zijn ontvangen, worden door de Commissie in behandeling genomen.

XII.

De Commissie wijst aan deze gebruikers een quotum toe en deelt hun mee voor welke toepassing zij toestemming hebben, welke stof zij mogen gebruiken en welke hoeveelheid gereguleerde stoffen zij mogen gebruiken.

XIII.

Na afloop van deze procedure stelt de Commissie de aanvragers via een beschikking in kennis van de hoeveelheden gereguleerde stoffen die in 2009 voor essentiële toepassingen in de Gemeenschap worden toegelaten, waarvan de productie en invoer worden toegestaan.

XIV.

Houders van een quotum voor een essentiële toepassing van een gereguleerde stof voor 2009 kunnen via de ODS-database een bestelling plaatsen bij een producent in de Gemeenschap of indien nodig bij de Commissie een aanvraag voor een invoervergunning voor een gereguleerde stof indienen, waarbij de hoeveelheid niet groter mag zijn dan hun quotum. De producent moet van de bevoegde instantie van de lidstaat waar de desbetreffende productie-installatie is gevestigd, toestemming krijgen voor de productie van de gereguleerde stof om het toegestane quotum te leveren. Wanneer de bevoegde instantie van de lidstaat deze toestemming geeft, stelt zij de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis.