28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/1

1.

De lidstaten aanvaarden gestandaardiseerde en ten dele gecentraliseerde verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU, dat wil zeggen de in de bijlage bedoelde „EU-TPD”, en beschouwen deze als een basispakket van gegevens voor de beoordeling van de verrekenprijzen van een multinationaal concern.

2.

Het staat multinationale concerns vrij al dan niet gebruik te maken van de EU-TPD.

3.

Voor de winsttoerekening aan een vaste inrichting hanteren de lidstaten vergelijkbare documentatieverplichtingen als voor verrekenprijzen.

4.

De lidstaten houden op passende wijze rekening met de in de bijlage opgenomen algemene beginselen en verplichtingen en laten zich erdoor leiden telkens wanneer dit nodig is.

5.

De lidstaten verbinden zich ertoe van kleinere en minder complexe ondernemingen (inclusief kleine en middelgrote ondernemingen) niet evenveel en even ingewikkelde documentatie te verlangen als die welke van grotere en complexere ondernemingen kan worden verwacht.

6.

De lidstaten:

7.

De lidstaten mogen geen sanctie wegens niet-naleving van documentatieverplichtingen opleggen wanneer belastingplichtigen de in de bijlage opgenomen eisen inzake gestandaardiseerde en samenhangende documentatie of de nationale documentatieverplichtingen van een lidstaat te goeder trouw, op redelijke wijze en binnen een redelijke termijn nakomen en hun documentatie naar behoren gebruiken om zakelijke verrekenprijzen vast te stellen.

8.

Teneinde een uniforme en effectieve toepassing van deze gedragscode te garanderen, wordt de lidstaten verzocht jaarlijks verslag uit te brengen bij de Commissie van alle maatregelen die zij hebben genomen naar aanleiding van deze code en de praktische werking ervan.

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/8

i)

Met het oog op de toepassing van artikel 7, lid 1, van het verdrag wordt een zaak als voorgelegd beschouwd, zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, wanneer de belastingbetaler de volgende inlichtingen en stukken heeft verstrekt:

ii)

De termijn van twee jaar vangt aan op de laatste van de volgende data:

a)

Het door de OESO bepleite „arm's length”-beginsel wordt toegepast zonder rekening te houden met de rechtstreekse fiscale gevolgen voor een verdragsluitende Staat.

b)

Zaken worden zo spoedig mogelijk geregeld naar gelang van de complexiteit van de aangelegenheden in de zaak in kwestie.

c)

Alle passende middelen om zo spoedig mogelijk tot een regeling in onderling overleg te komen, waaronder besprekingen in een vergadering, komen in aanmerking. In voorkomend geval wordt de onderneming uitgenodigd bij de bevoegde autoriteit een toelichting te geven.

d)

Gelet op de bepalingen van deze Gedragscode moet in onderling overleg een regeling worden getroffen binnen twee jaar na de datum waarop de zaak voor het eerst aan de bevoegde autoriteit is voorgelegd overeenkomstig punt 2, onder ii), van deze Gedragscode.

e)

De procedure van onderling overleg mag niet leiden tot onredelijke of buitensporige nalevingskosten voor de persoon die hierom heeft gevraagd, of voor andere personen die bij de zaak betrokken zijn.

a)

Om kosten en vertraging als gevolg van vertaling zoveel mogelijk te beperken, dient de procedure van onderling overleg, en met name de uitwisseling van de standpunten, in een gemeenschappelijke werktaal te verlopen, of op een manier die hetzelfde effect heeft, indien de bevoegde autoriteiten op bilaterale basis tot een regeling kunnen komen.

b)

De onderneming die om een procedure van onderling overleg heeft verzocht, wordt door de bevoegde autoriteit waaraan zij het verzoek heeft voorgelegd, op de hoogte gehouden van alle ontwikkelingen in de procedure die voor haar relevant zijn.

c)

De vertrouwelijkheid van informatie met betrekking tot personen die uit hoofde van een bilateraal belastingverdrag of het recht van een verdragsluitende Staat beschermd zijn, wordt gewaarborgd.

d)

Binnen een maand nadat de belastingbetaler om een procedure van onderling overleg heeft verzocht, bevestigt de bevoegde autoriteit ontvangst van dit verzoek. Tezelfdertijd licht zij de bevoegde autoriteiten van de andere verdragsluitende Staten die bij de zaak betrokken zijn, in en doet zij hun een afschrift van het verzoek van de belastingbetaler toekomen.

e)

Indien de bevoegde autoriteit van mening is dat de onderneming de in punt 2, onder i), bedoelde minimuminformatie voor het instellen van een procedure van onderling overleg niet heeft verstrekt, nodigt zij de onderneming binnen twee maanden na ontvangst van het verzoek uit, haar de specifieke aanvullende informatie te verstrekken die zij nodig heeft.

f)

De verdragsluitende Staten zien erop toe dat de bevoegde autoriteit op één van de volgende wijzen gehoor geeft aan de onderneming die het verzoek indient:

g)

Indien een zaak volgens een bevoegde autoriteit gegrond is, dient zij de procedure van onderling overleg te starten, door de bevoegde autoriteit van de andere verslagsluitende Staat over haar besluit in te lichten en een afschrift te doen toekomen van de in punt 2, onder i), bedoelde informatie. Tegelijkertijd deelt zij de persoon die een beroep op het Arbitrageverdrag heeft gedaan, mede dat zij de procedure van onderling overleg heeft gestart. Tevens stelt de bevoegde autoriteit die de procedure van onderling overleg start, de bevoegde autoriteit van de andere verdragsluitende staat en de persoon die het verzoek heeft voorgelegd, op basis van de informatie waarover zij beschikt, ervan in kennis of de zaak binnen de termijn bedoeld in artikel 6, lid 1, van het Arbitrageverdrag is voorgelegd, en wat de aanvangsdatum van de termijn van twee jaar bedoeld in artikel 7, lid 1, van het Arbitrageverdrag, is.

a)

De verdragsluitende Staten zien erop toe dat, na de start van de procedure van onderling overleg, de bevoegde autoriteit van het land waarin de aanslag — dat wil zeggen een definitieve beslissing van de belastingdienst over de inkomsten of een soortgelijke maatregel, waarin een correctie is uitgevoerd waarvan dubbele belasting in de zin van artikel 1 van het Arbitrageverdrag het gevolg is of kan zijn — is of zal worden opgelegd, de bevoegde autoriteiten van de andere betrokken verdragsluitende Staten een standpuntnota doet toekomen met de volgende inlichtingen:

b)

In de standpuntnota wordt een volledige motivering van de aanslag of de correctie opgenomen. Voorts gaat de nota vergezeld van de basisdocumentatie ter ondersteuning van het standpunt van de bevoegde autoriteit en een lijst van alle andere stukken waarop de correctie gebaseerd is.

c)

De standpuntnota wordt zo spoedig mogelijk toegezonden aan de bevoegde autoriteiten van de andere verdragsluitende Staten die bij de zaak betrokken zijn, waarbij rekening wordt gehouden met de complexiteit van de specifieke zaak, zulks uiterlijk binnen vier maanden na de laatste van de volgende data:

d)

De verdragsluitende Staten zien erop toe dat wanneer een bevoegde autoriteit van een land waarin geen aanslag of soortgelijke maatregel is of zal worden opgelegd waarvan dubbele belasting in de zin van artikel 1 van het Arbitrageverdrag het gevolg is of kan zijn, bijvoorbeeld door een verrekenprijscorrectie, een standpuntnota ontvangt van een andere bevoegde autoriteit, zij zo spoedig mogelijk antwoordt, waarbij rekening wordt gehouden met de complexiteit van de specifieke zaak, zulks uiterlijk binnen zes maanden na ontvangst van de standpuntnota.

e)

Het antwoord kan één van de twee volgende vormen aannemen:

f)

De verdragsluitende Staten ondernemen de nodige stappen om de procedures, waar mogelijk, te bespoedigen. In dit verband dienen de verdragsluitende Staten te overwegen om op regelmatige basis, en ten minste één maal per jaar, vergaderingen tussen hun bevoegde autoriteiten te organiseren om de lopende procedures van onderling overleg te bespreken (mits het aantal zaken zulke regelmatige vergaderingen rechtvaardigt).

a)

De verdragsluitende Staten verbinden zich ertoe de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie onverwijld in kennis te stellen van de namen van de vijf gerespecteerde onafhankelijke personen die aangewezen kunnen worden als lid van de in artikel 7, lid 1, van het Arbitrageverdrag bedoelde raadgevende commissie, en van alle wijzigingen van de lijst.

b)

Wanneer de verdragsluitende Staten de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie in kennis stellen van de namen van de gerespecteerde onafhankelijke personen, verstrekken zij een curriculum vitae van deze personen, waarin onder andere hun ervaring op juridisch en fiscaal gebied en met name op het gebied van verrekenprijzen wordt vermeld.

c)

De verdragsluitende Staten vermelden op hun lijst eveneens welke gerespecteerde onafhankelijke personen voldoen aan de eisen om als voorzitter te worden aangewezen.

d)

De secretaris-generaal van de Raad verzoekt de verdragsluitende Staten jaarlijks de namen van hun gerespecteerde onafhankelijke personen te bevestigen en/of de namen van hun vervangers mede te delen.

e)

De volledige lijst van alle gerespecteerde onafhankelijke personen wordt bekendgemaakt op de website van de Raad.

a)

Tenzij de betrokken verdragsluitende Staten anders overeenkomen, neemt de verdragsluitende Staat die de eerste aanslag heeft opgelegd, dat wil zeggen de definitieve beslissing van de belastingdienst over de aanvullende inkomsten of een soortgelijke maatregel waarvan dubbele belasting in de zin van artikel 1 van het Arbitrageverdrag het gevolg is of kan zijn, het initiatief voor de oprichting van de raadgevende commissie, en regelt hij in overleg met de andere verdragsluitende Staat de bijeenkomsten van deze commissie.

b)

De raadgevende commissie bestaat normaliter uit de voorzitter en de vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten, plus twee gerespecteerde onafhankelijke personen.

c)

De raadgevende commissie wordt bijgestaan door een secretariaat waarvan de faciliteiten worden verstrekt door de verdragsluitende Staat die het initiatief voor de oprichting van de raadgevende commissie heeft genomen, tenzij de betrokken verdragsluitende Staten anders overeenkomen. Om zijn onafhankelijkheid te waarborgen, staat het secretariaat onder toezicht van de voorzitter van de raadgevende commissie. De leden van het secretariaat zijn verplicht tot geheimhouding, zoals bepaald in artikel 9, lid 6, van het Arbitrageverdrag.

d)

De plaats waar de raadgevende commissie bijeenkomt en de plaats waar zij haar advies uitbrengt, kunnen tevoren worden bepaald door de bevoegde autoriteiten van de betrokken verdragsluitende Staten.

e)

De verdragsluitende Staten verschaffen de raadgevende commissie vóór haar eerste bijeenkomst alle relevante documentatie en informatie, met name alle documenten, verslagen, briefwisseling en conclusies waarvan tijdens de procedure voor onderling overleg gebruik is gemaakt.

a)

Een zaak wordt geacht aan de raadgevende commissie te zijn voorgelegd op de datum waarop de voorzitter bevestigt dat de leden alle in punt 4.2, onder e), bedoelde relevante documentatie en informatie hebben ontvangen.

b)

De procedure voor de raadgevende commissie vindt plaats in de officiële taal of talen van de betrokken verdragsluitende Staten, tenzij de bevoegde autoriteiten in onderlinge overeenstemming anders besluiten, waarbij de wensen van de raadgevende commissie in aanmerking worden genomen.

c)

De raadgevende commissie kan gelasten dat de partij waarvan een verklaring of document afkomstig is, zorg draagt voor een vertaling in de taal of talen van de procedure.

d)

Onverminderd de bepalingen van artikel 10 van het Arbitrageverdrag, kan de raadgevende commissie gelasten dat de verdragsluitende Staten, en inzonderheid de verdragsluitende Staat die de eerste aanslag heeft opgelegd, dat wil zeggen de definitieve beslissing van de belastingdienst over de aanvullende inkomsten of een soortgelijke maatregel waarvan dubbele belasting in de zin van artikel 1 van het Arbitrageverdrag het gevolg is of kan zijn, voor haar verschijnen.

e)

De kosten van de procedure voor de raadgevende commissie, die gelijkelijk over de betrokken verdragsluitende Staten worden verdeeld, bestaan uit de administratieve kosten van de raadgevende commissie en de vergoedingen en kosten van de gerespecteerde onafhankelijke personen.

f)

Tenzij de bevoegde autoriteiten van de betrokken verdragsluitende Staten anders overeenkomen:

g)

Tenzij de bevoegde autoriteiten van de betrokken verdragsluitende Staten anders overeenkomen, betaalt de verdragsluitende Staat die het initiatief voor de oprichting van de raadgevende commissie heeft genomen, de kosten van de procedure voor de raadgevende commissie.

a)

de naam van de leden van de raadgevende commissie;

b)

het verzoek, waarin de volgende inlichtingen zijn opgenomen:

c)

een korte samenvatting van de procedure;

d)

de argumenten en methoden waarop het advies is gebaseerd;

e)

het advies;

f)

de plaats waar het advies is uitgebracht;

g)

de datum waarop het advies is uitgebracht;

h)

de handtekening van de leden van de raadgevende commissie.

i)

Nadat het besluit is genomen, zendt de bevoegde autoriteit waaraan de zaak was voorgelegd, een afschrift van het besluit van de bevoegde autoriteiten en het advies van de raadgevende commissie toe aan alle betrokken ondernemingen.

ii)

De bevoegde autoriteiten van de betrokken verdragsluitende Staten kunnen overeenkomen dat het besluit en het advies volledig mogen worden gepubliceerd. Zij kunnen ook overeenkomen het besluit en het advies te publiceren zonder vermelding van de namen van de betrokken ondernemingen en met weglating van alle gegevens waaruit de identiteit van de betrokken ondernemingen zou kunnen blijken. In beide gevallen is de toestemming van de ondernemingen vereist, en vóór publicatie moeten de betrokken ondernemingen aan de bevoegde autoriteit waaraan de zaak was voorgelegd, schriftelijk hebben meegedeeld dat zij geen bezwaar hebben tegen publicatie van het besluit en het advies.

iii)

Van het advies van de raadgevende commissie worden drie originelen opgemaakt. Twee daarvan worden aan de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten gezonden en één wordt voor archivering aan de Commissie gezonden. Indien er overeenstemming bestaat over de publicatie van het advies, wordt het in de oorspronkelijke taal of talen openbaar gemaakt op de website van de Commissie.

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/13

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/14

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4253. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/14

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4071. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/15

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4240. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/16

—

35 % van de in aanmerking komende projectkosten voor werkzaamheden op het gebied van precommerciële ontwikkeling;

—

60 % van de in aanmerking komende projectkosten voor werkzaamheden op het gebied van industrieel onderzoek.

—

10.1 „Winning van steenkool en vervaardiging van steenkoolbriketten” (volledige groep)

—

10.2 „Winning van bruinkool en vervaardiging van bruinkoolbriketten” (volledige groep)

—

10.3 „Winning van turf en vervaardiging van turfbriketten” (volledige groep)

—

13.10 „Winning van ijzererts” (de volledige categorie, met uitzondering van pyriet en van pyrrotiet).

—

13.20 „Winning van non-ferrometaalertsen” (met uitzondering van de winning van mangaan).

—

23.1 „Vervaardiging van cokesovenproducten” (volledige groep)

—

24.70 „Vervaardiging van synthetische en kunstmatige vezels” (de volledige categorie is uitgesloten)

—

27.10 „Vervaardiging van ijzer en staal en van ferrolegeringen (EGKS)”

De volledige ijzer- en staalindustrie in de zin van het EGKS-Verdrag is uitgesloten, alsmede de desbetreffende activiteiten: ruwijzer en ferro-legeringen; ruwijzer voor vervaardiging van staal; gieterij-ijzer en andere ruwijzersoorten; spiegelijzer en ferro-mangaan carburé; ruwe producten en halffabrikaten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal, met inbegrip van producten bestemd voor hergebruik of herwalsing; vloeibaar staal al dan niet gegoten tot blokken, waaronder smeedblokken; halffabrikaten zoals bloemen, knuppels, plakken, plaatstrippen, warmgewalst breedband op rollen; warmgewalste walserijproducten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (niet inbegrepen zijn staalgietwerk, smeedstukken en producten van de poedermetallurgie); rails, dwarsliggers, onderlegplaten, klemplaten, balken, zware profielen en staven van 80 mm en meer, damwandstaal; staven en profielen van minder dan 80 mm en plaatstaal van minder dan 150 mm breedte; walsdraad; rond en vierkant staafmateriaal voor buizen; warmgewalst bandstaal en warmgewalste strippen (met inbegrip van buizenstrip en als eindproduct te beschouwen coils); warmgewalste platen van minder dan 3 mm; platen met een dikte van 3 mm en meer, universaalstaal van 150 mm en meer; walserijproducten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (niet inbegrepen zijn stalen buizen (naadloos of gelast), koudgewalst bandstaal met een breedte van minder dan 500 mm (ander dan bestemd voor de vervaardiging van blik); blik, verlode plaat, zwarte plaat, gegalvaniseerde platen, andere platen met bekleed oppervlak; koudgewalste platen van minder dan 3 mm dikte; dynamo- en transformatorplaat; band bestemd voor het maken van blik; koudgewalste plaat, op rollen en in platen, met een dikte van 3 mm of meer)

—

27.22.1 „Vervaardiging van naadloze buizen” (de volledige categorie is uitgesloten).

—

27.22.2 „Vervaardiging van gesloten, gefelste, gelaste buizen e.d.” — Uitgesloten is alleen de productie van buizen met een diameter van meer dan 406,4 mm.

—

35.11.1 „Scheepswerven voor metalen constructies” — Uitgesloten is alleen de bouw van: zeeschepen in de handelsvaart van 100 brt of meer voor het vervoer van passagiers en/of goederen; vissersvaartuigen met metalen romp van minstens 100 brt (alleen indien bestemd voor de uitvoer); baggerschepen of andere schepen voor werkzaamheden op zee met een metalen romp (uitgezonderd boorplatforms), van 100 brt of meer; sleepboten met een metalen romp, van 365 kW of meer;

—

35.11.3 „Scheepsreparatiewerven” — Uitgesloten zijn: de verbouwing van zeeschepen met een metalen romp van 1 000 brt of meer, voorzover de uitgevoerde werken een ingrijpende wijziging van het laadplan, de romp, het voortstuwingsmechanisme of de passagiersverblijven met zich brengen; de reparatie van schepen met een metalen romp.

Regione dell'Umbria

Direzione Attività Produttive

Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/18

1.

Op 20 juli 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 (en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1)), waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Thule AB („Thule”, Zweden, die onder zeggenschap staat van Candover, VK) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad zeggenschap verkrijgt over de onderneming CHAAS Holdings BV („CHAAS”, Nederland), Advanced Accessory Systems, LLC („Advanced Accessory Systems”, USA) en de activa van Valley Industries, Inc („Valley”, USA), door de aankoop van aandelen en activa.

2.

De bedrijfsactiviteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4129 — Thule/Chaas/Advanced Accessory Systems/Valley, aan onderstaand adres worden toegezonden:

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/19

Europees Geneesmiddelenbureau

7, Westferry Circus, Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/24

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/28

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/29

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/31

I.1.

De Europese Commissie, directoraat-generaal Milieu, eenheid Bescherming van de burger, lanceert een uitnodiging tot het indienen van voorstellen met het doel acties vast te stellen die in aanmerking kunnen komen voor financiële ondersteuning in het kader van proefprojecten voor grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van civiele bescherming bij de bestrijding van natuurrampen. De projecten moeten gericht zijn op het bevorderen van bewustwording en het scheppen van een kader voor nauwere samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende civiele bescherming. De financiële steun zal worden verleend in de vorm van subsidies.

I.2.

Informatie over de betrokken gebieden, de aard en de inhoud van de acties en ook de toekenningsvoorwaarden en inschrijvingsformulieren zijn te vinden in de documentatie betreffende deze uitnodiging. De documentatie bevat eveneens gedetailleerde instructies over waar en wanneer voorstellen kunnen worden ingediend. Deze documentatie is te raadplegen op de website Europa op:

http://ec.europa.eu/comm/environment/funding/intro_en.htm

I.3.

Voorstellen moeten vóór 25.9.2006 aan de Commissie worden toegezonden, naar het adres dat vermeld staat in de documentatie betreffende de uitnodiging tot het indienen van voorstellen. Voorstellen moeten uiterlijk 25.9.2006 (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu) per post of private koerier worden ingediend. Zij mogen ook, uiterlijk 25.9.2006 om 17.00 uur (als bewijs geldt de door de verantwoordelijke functionaris gedateerde en ondertekende ontvangstbevestiging), persoonlijk worden overhandigd op het specifieke adres dat vermeld staat in de documentatie betreffende de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.

Vóór de vastgestelde uiterste datum verzonden maar door de Commissie na 9.10.2006 (laatste datum van ontvangst) ontvangen voorstellen worden niet in aanmerking genomen. Het is aan de inschrijvende organisatie ervoor te zorgen dat de nodige voorzorgsmaatregelen worden getroffen om deze deadline te respecteren.

Per fax of elektronische post ingediende voorstellen, onvolledige inschrijvingen of in verschillende delen gezonden inschrijvingen worden niet aanvaard.

I.4

Beoordelingsprocedure:

De procedure bij de beoordeling van voorstellen is als volgt:

De begunstigden worden, binnen de grenzen van het beschikbare budget, geselecteerd op basis van de criteria die zijn opgenomen in de in punt I.2 bedoelde documentatie.

De gehele procedure is strikt vertrouwelijk. Bij goedkeuring door de Commissie wordt tussen de Commissie en de partij die het voorstel indient een (in euro luidende) subsidieovereenkomst gesloten.

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/32

—

—

28.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 176/34