|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/1064 |
10.6.2026 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2026/1064 VAN DE COMMISSIE
van 8 juni 2026
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2024/982 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de geautomatiseerde bevraging en uitwisseling van biometrische gegevens via de Prümrouter
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2024/982 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2024 betreffende de geautomatiseerde gegevensbevraging en -uitwisseling ten behoeve van politiële samenwerking en tot wijziging van de Besluiten 2008/615/JBZ en 2008/616/JBZ van de Raad en de Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad (de Prüm II-verordening) (1), en met name artikel 5, lid 3, artikel 8, leden 2 en 3, artikel 9, lid 3, artikel 13, leden 2 en 3, artikel 14, lid 2, artikel 22, leden 2 en 3, artikel 23, lid 2, artikel 31 en artikel 37, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EU) 2024/982 is een kader vastgesteld voor de geautomatiseerde bevraging en uitwisseling van bepaalde categorieën gegevens voor grensoverschrijdende politiële samenwerking, met inbegrip van de geautomatiseerde uitwisseling van biometrische gegevens tussen de lidstaten en Europol ter voorkoming en bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit. |
|
(2) |
Overeenkomstig Verordening (EU) 2024/982 moet de Commissie de technische voorschriften vaststellen voor de geautomatiseerde bevraging en uitwisseling van biometrische gegevens, namelijk DNA-profielen, dactyloscopische gegevens en gezichtsopnamen, die via de Prümrouter moeten plaatsvinden. |
|
(3) |
Daarom moeten de technische normen, procedures en specificaties voor de werking van de Prümrouter en de bijbehorende diensten worden vastgesteld om eu-LISA in staat te stellen het ontwerp van de router te bepalen en de technische specificaties, tests en het algemene projectbeheer en de algemene projectcoördinatie uit te werken. |
|
(4) |
De doeltreffende uitwisseling van biometrische gegevens vereist gestandaardiseerde formaten, unieke identificatiecodes en geharmoniseerde protocollen voor DNA-profielen, dactyloscopische gegevens en gezichtsopnamen. Het gebruik van internationaal erkende normen moet zorgen voor interoperabiliteit en compatibiliteit tussen de systemen van de lidstaten en met Europol. De relevante technische voorschriften bevatten de entiteitscodes, berichtstructuren, gegevenspayloads en routeringsmechanismen om een consistente en nauwkeurige geautomatiseerde verwerking te waarborgen. |
|
(5) |
De uitwisseling van gevoelige biometrische gegevens moet worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang, manipulatie of verlies en de Prümrouter moet functioneren als een systeem met hoge beschikbaarheid en redundantie op primaire en back-uplocaties. Daarom moeten veilige communicatieprotocollen, automatische retry-mechanismen en monitoringprocedures worden vastgesteld. Dergelijke protocollen, mechanismen en procedures moeten de betrouwbaarheid van het systeem, tijdige antwoorden en foutafhandeling voor een ononderbroken grensoverschrijdende gegevensuitwisseling waarborgen. |
|
(6) |
De uitwisseling van DNA-profielen, dactyloscopische gegevens en gezichtsopnamen moet voldoen aan minimumkwaliteitsnormen om betrouwbare identificatie en verificatie mogelijk te maken. Geautomatiseerde matchingprocedures moeten worden aangevuld met handmatige forensische toetsing voor het bevestigen van matches en verzoeken om kerngegevens. Daarom is het van essentieel belang technische voorschriften vast te stellen voor profielformaten, resolutie, loci-matching, rangschikking van kandidaten, rematchingprocedures en rapportage. Dat moet ervoor zorgen dat de uitgewisselde gegevens nauwkeurig kunnen worden geïnterpreteerd en gebruikt voor strafrechtelijke onderzoeken overeenkomstig Verordening (EU) 2024/982. |
|
(7) |
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Denemarken niet deelgenomen aan de vaststelling van Verordening (EU) 2024/982 en is deze niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken. Dit besluit is derhalve niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken. |
|
(8) |
Verordening (EU) 2024/982 is bindend voor Ierland en derhalve is dit besluit ook bindend voor Ierland. |
|
(9) |
De Prümrouter draagt bij tot de verlening van een grensoverschrijdende digitale openbare dienst. Aangezien bij dit besluit bindende eisen worden ingevoerd die van invloed zijn op de ontwikkeling ervan, is een interoperabiliteitsbeoordeling vereist op grond van artikel 3 van Verordening (EU) 2024/903 van het Europees Parlement en de Raad (2) (verordening Interoperabel Europa). De beoordeling is uitgevoerd en het daaruit voortvloeiende verslag zal op het Interoperabel Europa-portaal worden gepubliceerd. |
|
(10) |
De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming heeft op 27 januari 2026 een advies uitgebracht. |
|
(11) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 77 van Verordening (EU) 2024/982 ingestelde Prüm II-comité, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
|
a) |
“entiteit”: een lidstaat of Europol; |
|
b) |
“verzoekende entiteit”: een lidstaat of Europol die een zoekopdracht initieert; |
|
c) |
“aangezochte entiteit”: een lidstaat of Europol die een zoekopdracht ontvangt en een respons initieert; |
|
d) |
“transactie”: één zoekopdracht en de bijbehorende respons(en) (of het (de) bijbehorende antwoord(en)); |
|
e) |
“quotumpunt”: een punt dat in minder wordt gebracht voor elke transactie die door de aangezochte entiteit wordt ontvangen, verwerkt en beantwoord; |
|
f) |
“gedeeltelijke locus”: een locus met slechts één gevuld allel; |
|
g) |
“mugshotopname”: een gezichtsopname die in een gecontroleerde omgeving is gemaakt; |
|
h) |
“opsporingsbeeld”: een gezichtsopname die in een ongecontroleerde omgeving is gemaakt; |
|
i) |
“rematching”: de door de router uitgevoerde taak om de kandidaten op homogene wijze te rangschikken door de voor zoekopdrachten gebruikte biometrische gegevens te vergelijken met de biometrische gegevens die de aangezochte entiteiten in de antwoorden hebben verstrekt, overeenkomstig artikel 37, lid 4, van Verordening (EU) 2024/982. |
Artikel 2
De specificaties betreffende de technische voorschriften voor de geautomatiseerde bevraging en uitwisseling van biometrische gegevens via de Prümrouter zijn opgenomen in de bijlage.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 8 juni 2026.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.
(2) Verordening (EU) 2024/903 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2024 tot vaststelling van maatregelen voor een hoog niveau van interoperabiliteit van de overheidssector in de Unie (verordening Interoperabel Europa) (PB L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
BIJLAGE
Technische voorschriften voor de geautomatiseerde bevraging en uitwisseling van biometrische gegevens via de Prümrouter als bedoeld in artikel 2
HOOFDSTUK 1: Router
1. Tabel van entiteitscodes
De verzoekende en de aangezochte entiteit worden aangeduid met een ISO 3166-tweelettercode. Indien de entiteit geen eigen ISO-code heeft, wordt er in tabel 1 van dit document een vastgesteld.
Tabel 1
Lijst van entiteitscodes die worden gebruikt bij geautomatiseerde uitwisselingen in het kader van Prüm II
|
Naam entiteit |
Code |
|
Oostenrijk |
AT |
|
België |
BE |
|
Bulgarije |
BG |
|
Cyprus |
CY |
|
Tsjechië |
CZ |
|
Duitsland |
DE |
|
Estland |
EE |
|
Spanje |
ES |
|
Finland |
FI |
|
Frankrijk |
FR |
|
Griekenland |
GR |
|
Kroatië |
HR |
|
Hongarije |
HU |
|
Ierland |
IE |
|
Italië |
IT |
|
Litouwen |
LT |
|
Luxemburg |
LU |
|
Letland |
LV |
|
Malta |
MT |
|
Nederland |
NL |
|
Polen |
PL |
|
Portugal |
PT |
|
Roemenië |
RO |
|
Zweden |
SE |
|
Slovenië |
SI |
|
Slowakije |
SK |
|
EU-router |
EU |
|
Europol |
EP |
2. Technische procedure voor de router om de databanken van de lidstaten en Europol-gegevens te doorzoeken
De router gebruikt het EuroDomain van Testa (1) of daaropvolgende implementaties ervan om gegevens met de entiteiten uit te wisselen. De router en entiteiten wisselen gegevens uit door middel van asynchrone transacties via webdiensten. Alle transacties tussen alle entiteiten worden door eu-LISA vastgesteld.
De webdiensten zijn gebaseerd op dezelfde communicatieprotocollen en berichtenformaten die door het Europees zoekportaal (ESP) worden gebruikt. Webdiensten worden door alle entiteiten geïmplementeerd om de volgende transacties te verwerken:
|
a) |
eerstestap-zoekopdracht van de verzoekende entiteit via de router aan een of meer aangezochte entiteiten:
|
|
b) |
eerstestap-respons van een of meer aangezochte entiteiten via de router aan de verzoekende entiteit;
|
|
c) |
tweedestap-verzoek om kerngegevens van de verzoekende entiteit via de router aan de aangezochte entiteit:
|
|
d) |
tweedestap-respons inzake kerngegevens van de aangezochte entiteit via de router aan de verzoekende entiteit:
|
De webdiensten communiceren met de overeenkomstige diensten in de router om de gegevens correct te verwerken en door te sturen naar de andere entiteiten.
Elke webdienst kan toegankelijk zijn via een specifiek systeem voor de toewijzing van IP-adressen om rekening te houden met situaties waarin verschillende autoriteiten bij de uitwisseling betrokken zijn.
Webdiensten kunnen worden samengevoegd tot een of meer nationale contactpunten.
Voor elke transactie stelt eu-LISA een specifieke routeringsenvelop vast.
De routeringsenvelop bevat de volgende routeringsinformatie:
|
— |
de verzoekende entiteit; |
|
— |
de aangezochte entiteiten; |
|
— |
het soort transactie voor de zoekopdracht en de bijbehorende transactiequerycode (TQC); |
|
— |
het soort transactie voor de respons en de bijbehorende transactieresponscode (TRC); |
|
— |
het soort transactie voor de rematching-optie, indien gevraagd door de verzoekende entiteit; deze routeringsinformatie is niet van toepassing op DNA-profielen; |
|
— |
het aantal gevraagde kandidaten. |
De routeringsenvelop kan aanvullende routeringsinformatie bevatten, zoals de facultatieve kenmerken en de anonieme gegevens die nodig zijn voor het opstellen van statistieken zoals gedefinieerd in punt 5.4.
Binnen de routeringsenvelop wordt de werkelijke gegevenspayload ingevoegd.
De gegevenspayload wordt door eu-LISA vastgesteld. De verzoekende entiteit zorgt ervoor dat de gegevenspayload correct is geformatteerd. De aangezochte entiteit zorgt ervoor dat de respons correct is geformatteerd.
In geval van rematching valideert de router de gegevenspayload. In alle andere gevallen valideert de router de gegevenspayload niet.
De aangezochte entiteit valideert de gegevenspayload om ervoor te zorgen dat deze correct kan worden verwerkt.
Indien de aangezochte entiteit de gegevenspayload niet correct kan verwerken, wordt via de router een foutmelding naar de verzoekende entiteit teruggestuurd. Het formaat en de details van die gestandaardiseerde foutmelding worden door eu-LISA vastgesteld. De melding bevat foutcodes met betrekking tot de aangezochte entiteit en de router.
3. Het formaat van de routerrespons en het proces
Elke transactie die naar een webdienst voor zoekopdrachten wordt verzonden (“zoekopdracht”) wordt aangeduid met een transactiequerycode (TQC) bestaande uit de tweelettercode van de verzoekende entiteit, gevolgd door een unieke code bestaande uit de datum en het tijdstip van de zoekopdracht en het nummer van de zoekopdracht.
Elke transactie die naar een responswebdienst (“respons”) wordt verzonden, verwijst naar de TQC van de zoekopdracht.
Elke respons van de aangezochte entiteiten wordt aangeduid met een transactieresponscode (TRC) bestaande uit de tweelettercode van de aangezochte entiteit, gevolgd door een unieke code bestaande uit de datum en het tijdstip van de respons en het responsnummer.
Het formaat en de details van de TQC en de TRC worden door eu-LISA vastgesteld.
Indien de router een respons ontvangt, wordt die respons per aangezochte entiteit aan de verzoekende entiteit teruggezonden. Hierbij wordt verwezen naar de TQC van de oorspronkelijke zoekopdracht en de TRC van de respons. Indien de router een time-out aangeeft, wordt de TRC door de router gegenereerd in het door eu-LISA vastgestelde formaat. Antwoorden die door de router worden ontvangen nadat de router een time-out voor een specifieke transactie heeft aangegeven, worden door de router verwijderd.
Elke transactie wordt bevestigd door de desbetreffende webdienst.
Binnen elke zoekopdracht worden de afzonderlijke biometrische referentiegegevens (DNA-referentiegegevens, dactyloscopische referentiegegevens of gezichtsopnamereferentiegegevens) op unieke wijze voorzien van een door de verzoekende entiteit aangemaakt data-referentienummer (DRN), overeenkomstig de artikelen 7, 12 en 21 van Verordening (EU) 2024/982.
Binnen elke respons worden de afzonderlijke matchende biometrische gegevens (DNA-profielen, dactyloscopische gegevens of gezichtsopnamen) op unieke wijze voorzien van een door de aangezochte entiteit aangemaakt data-referentienummer (DRN), overeenkomstig de artikelen 9, 15 en 24 van Verordening (EU) 2024/982. Het formaat en de details van het DRN worden door de entiteiten vastgesteld.
Dit DRN identificeert de biometrische gegevens op unieke wijze en wordt gebruikt bij het opvragen van de kerngegevens.
4. Rematching-optie: technische voorschriften voor het vergelijken en rangschikken van de matchende biometrische gegevens
Overeenkomstig artikel 37, lid 4, van Verordening (EU) 2024/982 kan de verzoekende entiteit voor bevragingen van dactyloscopische gegevens en gezichtsopnamen de router per transactie verzoeken een vergelijking (rematching) te maken tussen de door de entiteit gebruikte biometrische gegevens voor de bevraging en de biometrische gegevens die van de aangezochte entiteiten zijn ontvangen.
Deze rematching wordt door de biometrische “rematcher” uitgevoerd als een geïsoleerde dienst op het platform waarop ook de gezamenlijke dienst voor biometrische matching (sBMS) is ondergebracht.
Ongeacht of de verzoekende entiteit al dan niet voor de rematching heeft gekozen, ontvangt de verzoekende entiteit de kandidatenlijsten, met inbegrip van de NIST-bestanden met een volledige reeks dactyloscopische gegevens of gezichtsopnamen van elke aangezochte entiteit zoals de router deze van de aangezochte entiteit ontvangt. De router genereert een time-outbericht zodra de time-out wordt gedetecteerd.
4.1. Rematching-optie voor vergelijking van latente vingerafdrukken in bestand van volledige afdrukken (tien vingers)
Wanneer de verzoekende entiteit kiest voor het vergelijken van latente vingerafdrukken met volledige afdrukken (tien vingers), bewaart de router tijdelijk de van de aangezochte entiteiten ontvangen kandidatenlijsten en maakt de router gebruik van specifieke functies van het platform waarop het sBMS wordt gehost, om een rematching uit te voeren tussen de latente vingerafdruk van de verzoekende entiteit en de van de aangezochte entiteiten ontvangen kandidaten.
De vergelijking wordt alleen verricht tussen de latente vingerafdruk en de vingerafdruk in de volledige afdruk (tien vingers) die als mogelijke match wordt aangegeven.
Bij het rematchingproces wordt een nieuw gerangschikte lijst opgesteld van alle van de aangezochte entiteiten ontvangen gegevens. In deze nieuw gerangschikte lijst worden de identificatiecodes van de volledige afdrukken (tien vingers) gebruikt. De verzoekende entiteit kan verzoeken dat alle NIST-bestanden met de afdrukbeelden van de tien vingers als onderdeel van de nieuw gerangschikte lijst aan de verzoekende entiteit worden doorgestuurd, als onderdeel van een facultatieve parameter in de transactie-envelop.
Wanneer de verzoekende entiteit bij de eerste zoekopdracht de rematching-optie voor vergelijking activeert, activeert de router de rematching voor vergelijking voor de daadwerkelijk ontvangen kandidaten.
In de nieuw gerangschikte lijst wordt vermeld welke aangezochte entiteiten niet binnen de time-outperiode hebben gereageerd.
4.2. Rematching-optie voor vergelijking van latente handpalmafdrukken in bestand van handpalmafdrukken
Wanneer de verzoekende entiteit de rematching-optie kiest voor vergelijking van latente handpalmafdrukken met zoekopdrachten op basis van handpalmafdrukken, is het in punt 4.1 beschreven proces van toepassing.
4.3. Rematching-optie voor vergelijking van opsporingsbeelden met zoekopdrachten op basis van mugshotopnamen
Wanneer de verzoekende entiteit de rematching-optie kiest voor vergelijking van opsporingsbeelden met zoekopdrachten op basis van mugshotopnamen, is het in punt 4.1 beschreven proces van toepassing.
5. Beschrijving van het systeem
5.1. Beschikbaarheid van het systeem
Op de primaire locatie van eu-LISA zal een primaire router worden gebouwd en beheerd en op de back-uplocatie zal een back-uprouter worden gebouwd en beheerd.
De primaire router wordt gebouwd en beheerd als een systeem met hoge beschikbaarheid en volledige redundantie op de primaire locatie van eu-LISA.
Alle entiteiten communiceren te allen tijde met één router voor alle webdiensten.
Het overschakelen van alle entiteiten van de primaire locatie naar de back-uplocatie (en omgekeerd) wordt ondersteund door geautomatiseerde mechanismen, die door alle entiteiten worden geïmplementeerd en gebaseerd zijn op de status van de door eu-LISA vastgestelde routerlocaties.
De webdiensten op de router worden niet geïmplementeerd om de persistentie van ontvangen gegevens op verschillende locaties te garanderen. Voor elke transactie is vastgelegd dat deze binnen één specifieke router wordt uitgevoerd. Wanneer de primaire router niet meer beschikbaar is, worden de entiteiten automatisch op de hoogte gebracht, op basis van een besluit van eu-LISA, en worden daaropvolgende transacties naar de router van de back-uplocatie geleid. Alle lopende transacties die nog niet volledig zijn voltooid in de primaire router, worden als verloren beschouwd en resulteren in een time-out.
Elke cliënt van een webdienst, zijnde een verzoekende entiteit, een aangezochte entiteit of de router zelf, voert een geautomatiseerd retry-mechanisme in. Als de bijbehorende dienst niet beschikbaar is, zullen de cliënt en de router de transactie opnieuw proberen uit te voeren totdat een time-out is bereikt. De time-outwaarde is specifiek voor elke webdienst en voor elke entiteit en wordt vastgesteld door eu-LISA.
Elke entiteit moet foutafhandeling binnen haar eigen webdiensten implementeren om een volledig overzicht te krijgen van de eigen mislukte inkomende en uitgaande transacties.
De routerwebdiensten voeren een mechanisme voor foutafhandeling en -rapportage in, op basis van al dan niet van de entiteiten ontvangen technische bevestigingen, waarmee eu-LISA in kennis kan worden gesteld van het feit dat de webdiensten van een entiteit niet beschikbaar zijn. eu-LISA neemt contact op met de entiteit waarvan de webdienst gedurende een langere periode niet beschikbaar was. eu-LISA neemt ook contact op met de entiteit waarvan de router steeds tot time-outs leidt.
De router voorziet in een systeem-naar-systeemtransactie waarmee regelmatig en automatisch de actuele beschikbaarheidsstatus van de webdiensten bij de verschillende entiteiten kan worden opgevraagd. Alle entiteiten kunnen de verzamelde beschikbaarheidsstatussen opvragen via een webdienst die door de router wordt aangeboden.
Indien een verzoek van een cliënt met een time-out wordt beëindigd, wordt de verzoekende entiteit daarvan in kennis gesteld en moet zij besluiten de specifieke transactie opnieuw uit te voeren bij de aangezochte entiteit die de vorige transactie niet kon voltooien. De aangezochte entiteit wordt in kennis gesteld van de onvolledige transacties die door de aangezochte entiteit niet van het dagquotum mogen worden afgetrokken.
5.2. Geautomatiseerde bevraging (zoekopdracht en respons)
Voor de geautomatiseerde bevraging van DNA-profielen overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 3, van Verordening (EU) 2024/982, voor de geautomatiseerde bevraging van dactyloscopische gegevens overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) 2024/982 en voor de geautomatiseerde bevraging van gezichtsopnamen overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2024/982 worden zoekopdrachten verwerkt volgens een volledig geautomatiseerde procedure. Voor het matchen van verwantschap op DNA-profielen worden zoekopdrachten volgens een semi-geautomatiseerde procedure verwerkt.
Het proces van geautomatiseerde bevraging van DNA-profielen wordt beschreven in hoofdstuk 2. Het proces van geautomatiseerde bevraging van dactyloscopische gegevens wordt beschreven in hoofdstuk 3. Het proces van geautomatiseerde bevraging van gezichtsopnamen wordt beschreven in hoofdstuk 4.
Indien een verzoekende entiteit een zoekopdracht verzendt die niet door de aangezochte entiteit wordt ondersteund, wordt een zakelijk bericht teruggestuurd naar de verzoekende entiteit waarin wordt meegedeeld dat de gevraagde transactie niet door de aangezochte entiteit wordt ondersteund.
Elke zoekopdracht met betrekking tot DNA-profielen van een verzoekende entiteit naar een aangezochte entiteit of meer aangezochte entiteiten via de router, mag maximaal 500 profielen bevatten. De overeenkomstige respons, van de aangezochte entiteit naar de verzoekende entiteit via de router, bevat vervolgens geen, één of meer matchende kandidaten voor elk doorzocht profiel.
5.3. Uitwisseling van kerngegevens (zoekopdracht en respons)
Overeenkomstig artikel 6, leden 6 en 7, artikel 11, lid 2, en artikel 20, lid 2, van Verordening (EU) 2024/982 kan de verzoekende entiteit, nadat deze de antwoorden van de router heeft ontvangen, besluiten een match tussen twee biometrische gegevens te bevestigen. Indien de verzoekende entiteit besluit een match te bevestigen, toetst zij de resultaten handmatig om een match te bevestigen.
Via één transactie via de router stelt de verzoekende entiteit de aangezochte entiteit in kennis van de bevestigde match en zendt zij een beschrijving van de feiten en een indicatie van het ten grondslag liggende strafbare feit toe, met gebruikmaking van de gemeenschappelijke tabel van categorieën strafbare feiten zoals vastgesteld in de krachtens artikel 11 ter, lid 1, punt a), van Kaderbesluit 2009/315/JBZ van de Raad (2) vastgestelde uitvoeringshandeling. De router standaardiseert deze verzending met de codes van de gemeenschappelijke tabel van categorieën strafbare feiten.
De verzoekende entiteit zendt de transactiequerycode (TQC), de transactieresponscode (TRC) en het data-referentienummer (DRN) van de overeenstemmende biometrische gegevens die zij van de aangezochte entiteit heeft ontvangen, toe aan de aangezochte entiteit die eigenaar is van deze gegevens. De combinatie van deze drie codes is uniek en kan door de aangezochte entiteit worden gebruikt om de juistheid van het verzoek om kerngegevens te verifiëren.
De aangezochte entiteit gebruikt het DRN om de kerngegevens te verzamelen van het biometrische gegevensbestand dat als potentiële match is aangemerkt. De aangezochte entiteit stuurt de kerngegevens binnen 48 uur terug naar de verzoekende entiteit overeenkomstig artikel 47, lid 1, van Verordening (EU) 2024/982.
Overeenkomstig artikel 47 wordt, zodra een match handmatig is bevestigd en de verzoekende entiteit een beschrijving van de feiten en een indicatie van het ten grondslag liggende strafbare feit heeft toegezonden, binnen 48 uur een reeks kerngegevens door de aangezochte entiteit via de router teruggezonden. De terugzending van kerngegevens is niet van toepassing wanneer een zoekopdracht door een aangezochte lidstaat heeft geresulteerd in een match met door Europol verstrekte gegevens van derde landen. In dit geval vindt de follow-up plaats overeenkomstig Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad (3).
De aangezochte entiteit vermeldt in de respons of zij de verzoekende entiteit vooraf toestemming geeft om de verstrekte biometrische gegevens en kerngegevens voor andere doeleinden te verwerken overeenkomstig artikel 50, lid 1, van Verordening (EU) 2024/982.
Overeenkomstig artikel 6, lid 7, van Verordening (EU) 2024/982 kan de aangezochte entiteit ook besluiten een match tussen twee DNA-profielen te bevestigen. Wanneer de aangezochte entiteit beslist een match te bevestigen, toetst zij de resultaten handmatig om een match te bevestigen en start zij via de router een onafhankelijke en ongevraagde transactie met de verzoekende entiteit om de kerngegevens op te vragen. In dit geval is dezelfde procedure voor de uitwisseling van kerngegevens van toepassing.
De kerngegevensstructuur moet het Universal Message Format (UMF) volgen. De technische specificaties voor de uitwisseling van kerngegevens worden vastgesteld door eu-LISA.
Indien: i) de aangezochte entiteit de kerngegevens niet kan verzenden na de beoordeling van de evenredigheid van het verzoek overeenkomstig artikel 47, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2024/982, of ii) de rechterlijke toestemming is geweigerd overeenkomstig artikel 47, lid 2, van Verordening (EU) 2024/982, of iii) de aangezochte entiteit een ander DNA-profiel in de nationale databank heeft dat overeenkomt met dezelfde persoon met extra loci die de match overeenkomstig hoofdstuk 2, deel 5, niet bevestigen, wordt de verzoekende entiteit via de router in kennis gesteld.
5.4. Statistieken
De router analyseert de routeringsenvelop van de inkomende en uitgaande transacties, in beide richtingen, van verzoekende en aangezochte entiteiten, om statistieken te extraheren.
De router kan een combinatie van geanonimiseerde gegevens uit deze routeringsenvelop extraheren om door te sturen naar het centraal register voor rapportage en statistieken (CRRS) om de volgende statistieken te creëren:
|
a) |
aantal uitgaande zoekopdrachten per verzoekende entiteit en per gegevenscategorie, per prioriteitsindicator (indien relevant) en met informatie over het tijdschema; |
|
b) |
aantal aangezochte entiteiten per uitgaand verzoek (per verzoekende entiteit); |
|
c) |
aantal unieke DNA-referentiegegevens per zoekopdracht (alleen DNA-profiel); |
|
d) |
geactiveerde opties voor het uitgaande verzoek (per verzoekende entiteit); |
|
e) |
aantal inkomende antwoorden van de aangezochte entiteiten, met informatie over het tijdschema; |
|
f) |
aantal door de verzoekende entiteiten gevraagde kandidaten en per gegevenscategorie; |
|
g) |
aantal kandidaten in de antwoorden van de aangezochte entiteiten en per gegevenscategorie; |
|
h) |
aantal matches per respons (alleen DNA-profiel); |
|
i) |
aantal bevestigde matches waarbij kerngegevens werden uitgewisseld; |
|
j) |
aantal bevestigde matches waarbij geen kerngegevens werden uitgewisseld; |
|
k) |
vergelijking van de rangschikking door de aangezochte entiteiten met de nieuwe rangschikking door rematching; |
|
l) |
aantal verzoeken om kerngegevens, per verzoekende en per aangezochte entiteit en per gegevenscategorie, gecorreleerd met de eerste zoekopdracht en het eerste antwoord en met informatie over het tijdschema; |
|
m) |
aantal antwoorden op kerngegevens, per aangezochte entiteit en per gegevenscategorie, met informatie over het tijdschema; |
|
n) |
aantal antwoorden op kerngegevens per soort strafbaar feit; |
|
o) |
aantal zoekopdrachten via de router in het gemeenschappelijk identiteitsregister; |
|
p) |
aantal matches per soort als volgt:
|
5.5. Protocollen en normen voor het versleutelingsmechanisme
Het mTLS-protocol (Mutual Transport Layer Security) wordt gebruikt om elke server die een deel van een webdienst host, in alle ter beschikking gestelde omgevingen te authenticeren. Wanneer entiteiten webdiensten op verschillende servers hosten, worden voor elke server afzonderlijke certificaten verstrekt. De beveiligingscertificaten worden gegenereerd en beheerd door eu-LISA.
HOOFDSTUK 2: Uitwisseling van DNA-profielen
1. Eigenschappen van DNA-profielen en relevante Europese of internationale normen voor de uitwisseling van DNA-profielen
De lidstaten wisselen alle loci van het profiel uit overeenkomstig hun nationale wetgeving.
Het DNA-profiel kan alle beschikbare waardenparen bevatten die de allelen van autosomale loci, de partiële loci, amelogenine en de Y-STR-loci vertegenwoordigen.
De namen van deze loci staan in de volgende twee tabellen:
a) Lijst van loci van de Europese standaardset (ESS)
|
VWA |
TH01 |
D21S11 |
FGA |
D8S1179 |
D3S1358 |
|
D18S51 |
D1S1656 |
D2S441 |
D10S1248 |
D12S391 |
D22S1045 |
De twaalf loci zijn overeenkomstig de huidige Europese standaardset (ESS) zoals gedefinieerd in Resolutie 2009/C 296/01 van de Raad (4). Bij de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-profielen wordt rekening gehouden met elke nieuwe ontwikkeling van de ESS.
b) Niet-uitputtende lijst van loci die kunnen worden uitgewisseld
|
Amelogenine |
Alle Y-STR loci |
TPOX |
CSF1P0 |
D13S317 |
D7S820 |
D5S818 |
D16S539 |
|
D2S1338 |
D19S433 |
Penta D |
Penta E |
SE33 |
D6S1043 |
D6S474 |
D1S1677 |
|
D2S1776 |
D3S4529 |
D4S2408 |
D5S2800 |
D12ATA63 |
D14S1434 |
D17S1301 |
D20S482 |
|
D9S1122 |
CD4 |
FES |
F13A1 |
F13B |
GABA |
|
|
Bovendien kunnen amelogenine en alle Y-STR loci worden uitgewisseld. Ze worden niet vergeleken, maar kunnen worden gebruikt als aanvullende informatie voor de forensische verificatie van een match.
De lidstaten mogen alle andere soorten autosomale loci die niet in de tabellen zijn vermeld, extraheren en uitwisselen. Wanneer informatie uit andere loci dan de ESS-loci beschikbaar is, wordt er bij de lidstaten op aangedrongen deze te verstrekken bij de uitwisseling van DNA-profielen. Het aantal uit te wisselen loci wordt niet beperkt.
De lidstaten gebruiken DNA-kits die ten minste de ESS-loci analyseren. Bij het opstellen van een profiel moet de analyse betrekking hebben op alle ESS-loci die op het moment van de analyse van kracht zijn.
De specificaties voor gegevensuitwisseling worden vastgesteld door eu-LISA.
De categorieën datasubjecten worden waar mogelijk geharmoniseerd met ISO/IEC 19794-14:
|
— |
P = geïdentificeerde persoon; |
|
— |
S = niet-geïdentificeerde vlek; |
|
— |
U = niet-geïdentificeerde stoffelijke resten; |
|
— |
M = vermiste persoon; |
|
— |
K = verwantschap vermiste persoon. |
Een geïdentificeerd DNA-profiel komt overeen met de profielen van “geïdentificeerde persoon” (P) en “verwantschap vermiste persoon” (K).
Een niet-geïdentificeerd DNA-profiel komt overeen met de profielen “niet-geïdentificeerde vlek” (S), “niet-geïdentificeerde stoffelijke resten” (U) en “vermiste persoon” (M).
Tabel 2
Zoekmatrix waarin wordt vastgesteld welke typen DNA-profielen met elkaar worden vergeleken
|
Matching van DNA-profielen per categorie |
P |
S |
U |
M |
K |
|
P |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Nee |
|
S |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Nee |
|
U |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
|
M |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
|
K |
Nee |
Nee |
Ja |
Ja |
Nee |
Profielen van verwantschap vermiste persoon (K) worden alleen vergeleken met profielen van niet-geïdentificeerde stoffelijke resten (U) of vermiste personen (M).
Het profiel van niet-geïdentificeerde stoffelijke resten (U) wordt ook vergeleken met geïdentificeerde profielen (P) en niet-geïdentificeerde profielen (S+U+M).
2. Minimumkwaliteitsnormen
Voor de geautomatiseerde bevraging van DNA-profielen overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/982 worden alle DNA-profielen vergeleken bij de eerste geautomatiseerde bevraging op het moment van de eerste verbinding met de router.
Voor de geautomatiseerde bevraging van DNA-profielen overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 3, van Verordening (EU) 2024/982 voldoen de uitgewisselde nieuwe DNA-profielen aan de onderstaande kwaliteitsnormen.
De kwaliteitsnormen voor geïdentificeerde DNA-profielen worden onderscheiden van die voor niet-geïdentificeerde DNA-profielen.
De kwaliteitsnormen zijn alleen van toepassing op DNA-profielen die in het kader van Verordening (EU) 2024/982 worden uitgewisseld en door de verzoekende entiteiten voor geautomatiseerde uitwisselingen worden verzonden. Ze zijn niet van toepassing op de opslag van DNA-profielen in de nationale databank.
De geïdentificeerde DNA-profielen (P) bevatten ten minste tien volledig toegewezen autosomale loci, waaronder acht ESS-loci, en twee aanvullende volledig toegewezen loci.
De niet-geïdentificeerde DNA-profielen (S, U en M) moeten ten minste zes volledig toegewezen autosomale loci bevatten. De niet-geïdentificeerde DNA-profielen hoeven geen minimaal aantal ESS-loci te bevatten.
De DNA-profielen die niet aan de kwaliteitsnormen voldoen, kunnen niet ter vergelijking worden toegezonden. Ze kunnen echter wel ter beschikking worden gesteld om te worden vergeleken met profielen die van verzoekende entiteiten zijn ontvangen. Een lijst van entiteiten die van deze mogelijkheid gebruikmaken, wordt opgenomen in de Prüm-handleiding.
Voor een grotere accuraatheid van de overeenkomsten worden alle beschikbare allelen opgeslagen in de geïndexeerde databank van DNA-profielen en voor vergelijking en verificatie gebruikt. Elke lidstaat dient iedere door de Europese Unie aangenomen nieuwe ESS-locus zo spoedig als praktisch mogelijk toe te passen.
Zeldzame allelwaarden zijn bestaande waarden buiten de vooraf gedefinieerde verschillende ladderwaarden van de DNA-kit. Deze bestaande waarden worden als zodanig gedeeld zonder te worden omgezet in een wildcard (*).
Gemengde profielen worden niet aanvaard. De allelwaarden van elke locus bestaan bijgevolg uit slechts twee waarden; in het geval van homozygositeit op een bepaalde locus kunnen dit dezelfde waarden zijn.
Voor de volgorde van allelwaarden van een locus moet een lager gewaardeerd allel op de eerste positie worden geplaatst en de hogere op de tweede positie. Er moet een punt worden gebruikt om de allelwaarden van microvarianten af te bakenen.
In gedeeltelijke locus moeten lege ruimten (blanco’s) worden gelaten zoals ze zijn, d.w.z. geen vervanging.
Wildcards en microvarianten moeten als volgt worden behandeld:
|
— |
een wildcard kan een ontbrekende waarde of “lege ruimte” in DNA-profielen niet vervangen; |
|
— |
in een DNA-profiel mag meer dan één wildcard worden gebruikt; |
|
— |
de “match engine” moet worden geïmplementeerd, zodat beide posities van de numerieke waarden worden gecontroleerd, d.w.z. om permutatiecontrole mogelijk te maken; |
|
— |
alle niet-numerieke allelwaarden, met uitzondering van amelogenine, zijn uitgesloten. |
|
— |
tri-allelische waarden: Een tri-allelische locus, vooral van een referentieprofiel, duidt meestal op een zeldzame waarde. De tri-allelische loci van een vlekprofiel kunnen deze bewering tegenspreken. Het eerste allel wordt aanvaard en de twee andere allelen worden voor het exporteren automatisch geconverteerd naar een wildcard (*) en aan de hand van alle andere allelen doorzocht. Applicaties op nationale locaties moeten deze conversie uitvoeren voordat een tri-allelische locus in de geïndexeerde databank wordt opgenomen; |
|
— |
homozygositeit: In het geval van homozygositeit moet een blanco allelruimte worden vervangen door dezelfde waarde van het andere allel van de locus. Rekening houdend met het Codis-systeem wordt een locus, bv. met een waardepaar “a”,“” omgezet in het waardepaar “a”, “a”, alvorens in de DNA-geïndexeerde databank te worden opgenomen voor bevraging en vergelijking door andere lidstaten; |
|
— |
wanneer voor het eerste of het tweede allel wildcard-waarden worden aangeleverd, wordt een bevraging verricht voor de beide permutaties van de numerieke waarde voor de betreffende locus (bv. 12, * zou kunnen matchen met 12,14 of 9,12); |
|
— |
vergelijkingen voor tolerantie van microvarianten:
|
3. Matchingregels (minimumaantal loci)
Het vergelijken van twee DNA-profielen gebeurt op basis van de loci waarvoor in ten minste één DNA-profiel een paar allelwaarden beschikbaar is. Voor twee profielen waarin dezelfde locus gedeeltelijk is gevuld, mag deze gedeeltelijke locus niet gezamenlijk worden vergeleken.
Een volledig toegewezen locus moet numerieke waarden of een wildcard bevatten en mag geen lege ruimte bevatten ter vervanging van analytische onvolledigheid.
De waarde van de match wordt berekend op basis van de overeenkomsten (“matches”) tussen twee volledig toegewezen loci. Mismatches op volledig toegewezen loci en op een gedeeltelijke locus worden voor uitsluiting meegeteld. Een gedeeltelijke locus wordt gedeeld als aanvullende informatie voor de forensische verificatie van een match, om het aantal mismatches te bepalen en valspositieve resultaten uit te sluiten.
3.1. Regels voor reguliere geautomatiseerde matching
De regels voor reguliere geautomatiseerde matching zijn van toepassing op de zoekopdracht aan de hand van de DNA-profielen van “geïdentificeerde persoon” (P), “niet-geïdentificeerde vlek” (S), “niet-geïdentificeerde stoffelijke resten” (U) en “vermiste persoon” (M).
Een volledige overeenkomst (“full match”, kwaliteit 1) wordt gedefinieerd als een overeenkomst waarbij een bepaald aantal volledig toegewezen numerieke loci (exclusief amelogenine en de Y-STR loci) identiek zijn, en alle allelwaarden van de vergeleken loci (volledig toegewezen en gedeeltelijke locus) die het bevragende en het bevraagde DNA-profiel gemeenschappelijk hebben, gelijk zijn.
Een bijna-overeenkomst (“near match”) wordt omschreven als een overeenkomst waarbij van slechts één van alle vergeleken allelen in de twee DNA-profielen de waarde anders is (kwaliteit 2, 3 en 4). Een bijna-overeenkomst bestaat uit drie categorieën door een verschil van wildcard, microvariant of andere verschillende numerieke waarde.
De eerste wildcard die wordt aangetroffen, wordt als een verschil beschouwd. De andere wildcard(s) moet(en) alleen in aanmerking worden genomen indien de overeenkomstige loci met de verdere wildcard(s) niet aanwezig zijn in het te vergelijken profiel.
Een bijna-overeenkomst kan het gevolg zijn van:
|
— |
een menselijke typefout bij het invoeren van een van de DNA-profielen in de zoekopdracht of in de DNA-databank; |
|
— |
een fout bij het herkennen of benoemen van een allel tijdens het genereren van een DNA-profiel; |
|
— |
een loci- of alleluitval als gevolg van aangetaste DNA-monsters of een mutatie; |
|
— |
het gebruik van een andere analysemethode; |
|
— |
een valspositief resultaat (sommige profielen zijn niet relevant vanwege een lage discriminerende waarde). |
Er zijn vier kwaliteitsniveaus voor een match vastgelegd:
|
— |
matchkwaliteit 1 (exacte/volledige overeenkomst): een match van ten minste 6 volledig toegewezen loci met dezelfde numerieke allelwaarden vergeleken in beide DNA-profielen waarbij geen verschil in aanvullende waarden wordt geaccepteerd; |
|
— |
matchkwaliteit 2 (bijna-overeenkomst/wildcard): een match van ten minste 6 volledig toegewezen numerieke loci waarbij een of meer wildcards worden geaccepteerd voor de vervanging van een zeldzame allelwaarde die is toegestaan naast de 6 volledig toegewezen loci (6 volledige + >= 1 wildcard); |
|
— |
matchkwaliteit 3 (bijna-overeenkomst/microvariant): een match van ten minste 6 volledig toegewezen numerieke loci waarbij één verschil wordt geaccepteerd in het geval van een microvariant die is toegestaan naast de 6 volledig toegewezen loci (6 volledige + >= 1 microvariant); |
|
— |
matchkwaliteit 4 (bijna-overeenkomst/mismatch): een match van ten minste 8 volledig toegewezen numerieke loci waarbij één verschil (anders dan wildcard of microvariant) wordt geaccepteerd die is toegestaan naast de 8 volledig toegewezen loci (8 volledige + >= 1 verschil). Slechts één verschilwaarde in één allel van één locus is toegestaan. |
Entiteiten kunnen beslissen welke kwaliteitsniveaus moeten worden geverifieerd. De gebruikersinterface van de “match engine” kan worden geconfigureerd om uitsluitend die niveaus van de matchkwaliteit weer te geven die de entiteit wil verifiëren.
Twee verschilwaarden in twee verschillende loci of in dezelfde loci van een DNA-profiel leveren geen match op (“non- match”).
Tabel 3
Beschrijving van de matchkwaliteitniveaus
|
|
|
Locus 1 |
Locus 2 |
Locus 3 |
Locus 4 |
Locus 5 |
Locus 6 |
Locus 7 |
Locus 8 |
Locus 9 |
|||||||||
|
Situatie |
Resultaten |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
Allel 1 |
Allel 2 |
|
1 locus match |
Non-match |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
2 loci match |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
3 loci match |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
4 loci match |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
5 loci match |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
>=6 loci match & >= 1 volledige mismatch |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
6 loci match & >= 1 allel mismatch |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
|
|
6 loci match & >= 1 allel mismatch |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
|
|
7 loci match & >= 1 allel mismatch |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
7 loci match & >= 1 allel mismatch |
Non-match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
>= 6 loci match |
Q1 match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
|
|
|
|
|
|
|
>=6 loci match & >= 1 allel match |
Q1 match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
Ø |
|
|
|
|
|
>=6 loci match & >= 1 allel wildcard |
Q2 match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
* |
|
|
|
|
|
>=6 loci match & >= 1 allel microvariant verschil |
Q3 match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
n.x-1 n.x+1 |
|
|
|
|
|
>=8 loci match & >= 1 allel mismatch |
Q4 match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
>=8 loci match & >= 1 allel mismatch |
Q4 match |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
Legenda |
|
|
≡ |
gelijk |
|
≠ |
verschillend |
|
Ø |
leeg/nul |
|
* |
wildcard |
|
n.x-1 n.x+1 |
microvariant verschil |
3.2. Matchingregels voor verwantschapsmatching
Entiteiten kunnen ervoor kiezen verwantschapsmatching toe te passen. De lijst van entiteiten die verwantschapsmatching toepassen, wordt opgenomen in de Prüm-handleiding.
Voor het matchen van verwantschap worden zoekopdrachten verwerkt volgens een semi-geautomatiseerde procedure.
Het concept van verwantschapsmatching is gebaseerd op het gebruik van een stamboom.
Het profiel verwantschap vermiste persoon bevat en is beperkt tot de profielen van ouders van de vermiste persoon, kinderen van de vermiste persoon, de andere ouder van de kinderen van de vermiste persoon of broers en zussen van de vermiste persoon. Het soort relatie wordt gedeeld in de zoekopdrachten.
3.2.1. Verwantschapsprofiel op basis van één profiel
Het verwantschapsprofiel mag één profiel bevatten, hetzij van een biologische ouder, hetzij van een biologisch kind, met ten minste 15 volledig toegewezen loci. Het kan ook Y-STR loci en mtDNA bevatten voor de forensische verificatie.
De matchingdrempel bedraagt 15 volledig toegewezen loci voor een match. Naast de matchwaarde mag de verzoekende entiteit de waarschijnlijkheidsratio berekenen en gebruiken voor verdere verwerking.
3.2.2. Verwantschapsprofiel op basis van twee of meer profielen
Het verwantschapsprofiel mag ten minste twee of meer profielen bevatten in de volgende mogelijke combinaties:
|
1) |
biologische vader + biologische moeder; |
|
2) |
biologische vader of moeder + biologisch kind; |
|
3) |
biologisch kind + de andere biologische ouder van dit kind; |
|
4) |
biologisch kind + een ander biologisch kind; |
|
5) |
biologische vader of moeder + biologische broer of zus; |
|
6) |
biologische broer of zus + biologisch kind; |
|
7) |
biologische broer of zus + een andere biologische broer of zus. Tabel 4 Visualisatie van alle mogelijke combinaties
|
Het verwantschapsprofiel op basis van twee profielen moet ten minste 15 volledig toegewezen loci bevatten. Het kan ook Y-STR loci en mtDNA bevatten voor de forensische verificatie.
De matchingdrempel bedraagt 15 volledig toegewezen loci voor een match. Naast de matchwaarde mag de verzoekende entiteit de waarschijnlijkheidsratio berekenen en gebruiken voor verdere verwerking.
Deze verwantschapsmatching is niet van toepassing op “monozygote tweelingen”, aangezien het profiel van de identieke tweeling rechtstreeks moet worden gebruikt als het profiel van de vermiste persoon.
De verwantschapsmatching is alleen van toepassing in deze vier specifieke gevallen:
|
— |
niet-geïdentificeerde stoffelijke resten (U) met verwantschap vermiste persoon (K); |
|
— |
verwantschap vermiste persoon (K) met niet-geïdentificeerde stoffelijke resten (U); |
|
— |
vermiste persoon (M) met verwantschap vermiste persoon (K); |
|
— |
verwantschap vermiste persoon (K) met vermiste persoon (M). |
De vergelijking van verwantschapsprofielen van vermiste personen (K) is uitsluitend beperkt tot niet-geïdentificeerde stoffelijke resten (U) en vermiste personen (M).
Het profiel van niet-geïdentificeerde stoffelijke resten (U) en het profiel van de vermiste persoon (M) kunnen worden vergeleken met het profiel van de verwantschap vermiste persoon (K) indien de aangezochte lidstaat de vereiste nationale wetgeving heeft vastgesteld.
Het verwantschapsprofiel van vermiste personen (K) kan worden vergeleken met het profiel van niet-geïdentificeerde menselijke stoffelijke resten (U) of het profiel van vermiste personen (M) indien de aangezochte lidstaat de vereiste nationale wetgeving heeft vastgesteld.
4. Rapporteringsregels
Matches en bijbehorende kwaliteiten en informatie over non-matches worden door het systeem van de aangezochte entiteiten gegenereerd en via een geautomatiseerde procedure via de router aan de verzoekende entiteit gerapporteerd. Het match-rapport kan de berekende waarschijnlijkheidsratio bevatten. Het match-rapport wordt aan het verzoekende nationale contactpunt toegezonden. Het wordt tevens ter beschikking gesteld van het aangezochte nationale contactpunt, zodat het een raming kan maken van de aard en het aantal mogelijke vervolgverzoeken inzake verdere beschikbare persoonsgegevens en andere informatie in verband met het DNA-profiel dat overeenkomt met de bevestigde match.
De verzoekende entiteiten nemen van de aangezochte entiteiten ontvangen DNA-profielen niet op in hun nationale DNA-profielendatabank. De verzoekende entiteiten mogen het DNA-profiel dat zij van een aangezochte entiteit hebben ontvangen, uitsluitend registreren met voorafgaande toestemming van de lidstaat die de gegevens overeenkomstig artikel 50, lid 1, van Verordening (EU) 2024/982 heeft verstrekt.
5. Bevestiging van de match
Alleen de entiteit die de kerngegevensreeks wenst te verkrijgen, is verplicht om een match handmatig te controleren en te bevestigen.
Nationale contactpunten van verzoekende en aangezochte entiteiten kunnen rechtstreeks contact met elkaar opnemen voor de forensische verificatie.
De entiteit die de kerngegevens verstrekt, kan de match handmatig controleren indien andere DNA-profielen die met dezelfde persoon overeenkomen, in de nationale databank zijn geregistreerd. Indien bij een forensische verificatie wordt geconcludeerd dat een ander DNA-profiel dat overeenkomt met dezelfde persoon aanvullende loci bevat die de match niet bevestigen, stelt de entiteit de verzoekende lidstaat daarvan in kennis en zendt zij de kerngegevens niet toe.
Voor matches op acht of meer volledig toegewezen loci, ongeacht het kwaliteitsniveau van de match, omvat het verzoek om kerngegevens:
|
1) |
een bevestiging van de handmatige beoordeling van de match door een gekwalificeerd personeelslid overeenkomstig artikel 6, leden 6 en 7, van Verordening (EU) 2024/982; |
|
2) |
een beschrijving van de feiten en een indicatie van het ten grondslag liggende strafbare feit overeenkomstig artikel 47, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2024/982. |
Voor matches op zes volledig toegewezen loci of op zeven volledig toegewezen loci, ongeacht het kwaliteitsniveau van de match, voert de verzoekende entiteit indien mogelijk een aanvullende analyse van het DNA-profiel uit.
Indien een aanvullende analyse van het DNA-profiel niet haalbaar is, omvat het verzoek om kerngegevens:
|
1) |
een bevestiging van de handmatige beoordeling van de match door een gekwalificeerd personeelslid overeenkomstig artikel 6, leden 6 en 7, van Verordening (EU) 2024/982; |
|
2) |
een beschrijving van de feiten en een indicatie van het ten grondslag liggende strafbare feit overeenkomstig artikel 47, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2024/982; |
|
3) |
een bevestiging dat een erkend forensisch laboratorium de match heeft geverifieerd (aankruisvakje Ja/Nee); |
|
4) |
de naam van het erkend forensisch laboratorium; |
|
5) |
de naam van de DNA-kit(s) die is (zijn) gebruikt voor de analyse van het DNA-profiel, de lijst van de bevestigde matchende allelwaarden die niet in de geautomatiseerde uitwisseling zijn gedeeld en eventuele aanvullende informatie die niet in de geautomatiseerde uitwisseling is gedeeld. |
Het verzoek om kerngegevens kan ook het elektroferogram en de berekende waarschijnlijkheidsratio omvatten.
HOOFDSTUK 3: Uitwisseling van dactyloscopische gegevens
1. Minimumkwaliteitsnormen
Dactyloscopische gegevens moeten een minimale resolutie van 500 dpi hebben.
Het beeldcompressiealgoritme voor 500dpi-beelden is Wavelet Scalar Quantisation (WSQ) met een maximale beeldcompressieverhouding van 1:15.
Het beeldcompressieformaat voor 1 000 dpi-afbeeldingen is JPEG2000.
Het dactyloscopische gegevensbeeld moet door de encoder herkenbaar zijn als een dactyloscopisch gegevensbeeld.
Latente vingerafdrukken en latente handpalmafdrukken moeten van voldoende kwaliteit zijn om extractie van ten minste zes minutiae mogelijk te maken.
Volledige vingerafdruksets (tien vingers) moeten de juiste sequentie hebben zonder duplicaatvingers in de set.
2. Relevante Europese of internationale normen voor de uitwisseling van dactyloscopische gegevens
Dactyloscopische gegevens worden overgebracht in een NIST-containerbestand. Het NIST-bestand bevat velden met betrekking tot dactyloscopische gegevens en andere velden voor alfanumerieke gegevens, maar geen velden met betrekking tot gezichtsopnamen.
De specificaties van het NIST-containerbestand worden vastgesteld door eu-LISA en gebaseerd op een Interpol-implementatie. eu-LISA past bestaande NIST-bestandsformaten aan en ondersteunt nieuwe NIST-bestandsformaten om ervoor te zorgen dat de router compatibel is met wijzigingen in de respectieve normen.
Het NIST-bestandsformaat moet door de entiteiten worden geverifieerd en foutloos worden doorgegeven.
eu-LISA stelt alle entiteiten een NIST-validator ter beschikking om te controleren of hun NIST-creatietool correct in hun nationale geautomatiseerde vingerafdrukidentificatiesysteem (AFIS) is geïmplementeerd.
3. Specificaties voor zoekopdrachten betreffende dactyloscopische gegevens
De zoekopdrachten betreffende dactyloscopische gegevens bevatten acht mogelijke transacties:
alle entiteiten voeren de volgende vier transacties uit:
|
— |
TP/TP: zoekopdrachten van volledige afdrukken (tien vingers) in bestand van volledige afdrukken (tien vingers); |
|
— |
LT/TP: zoekopdrachten van latente vingerafdrukken in bestand van volledige afdrukken (tien vingers); |
|
— |
TP/LT: zoekopdrachten van volledige afdrukken (tien vingers) in bestand van latente vingerafdrukken; |
|
— |
LT/LT: zoekopdrachten van latente vingerafdrukken in bestand van latente vingerafdrukken; |
entiteiten kunnen de vier andere volgende transacties uitvoeren:
|
— |
PP/PP: zoekopdrachten van handpalmafdrukken in bestand van handpalmafdrukken; |
|
— |
LP/PP: zoekopdrachten van latente handpalmafdrukken in bestand van handpalmafdrukken; |
|
— |
PP/LP: zoekopdrachten van handpalmafdrukken in bestand van latente handpalmafdrukken; |
|
— |
LP/PP: zoekopdrachten van latente handpalmafdrukken in bestand van latente handpalmafdrukken. |
Voor elke zoekopdracht van dactyloscopische gegevens kan de verzoekende entiteit per respons een aantal kandidaten specificeren.
Het maximumaantal kandidaten per respons mag niet hoger zijn dan tien.
De kandidaten worden op basis van hun matchingscores op geautomatiseerde wijze gerangschikt door de aangezochte entiteit.
De kandidatenlijst bevat ten minste één vingerafdruk, één handpalmafdruk of één latente afdruk per kandidaat.
Voor een zoekopdracht van een volledige afdruk (tien vingers) in een bestand van volledige afdrukken (tien vingers) zendt de aangezochte entiteit kandidaten terug, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met een volledige vingerafdrukset (tien vingers) per kandidaat. De bijbehorende beelden van handpalmafdrukken worden niet verstrekt.
Voor een zoekopdracht van een handpalmafdruk in een bestand van handpalmafdrukken kan de aangezochte entiteit kandidaten terugzenden, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met de beschikbare beelden van handpalmafdrukken per kandidaat. De handpalmafdruk die de hoogste matchingscore heeft opgeleverd, wordt duidelijk gemarkeerd. De bijbehorende beelden van vingerafdrukken worden niet verstrekt.
Voor een zoekopdracht van een latente vingerafdruk in een bestand van volledige afdrukken (tien vingers) zendt de aangezochte entiteit kandidaten terug, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met de beschikbare beelden van de volledige afdruk (tien vingers) per kandidaat. De vingerafdruk binnen de volledige afdruk (tien vingers) die de hoogste matchingscore heeft opgeleverd, wordt duidelijk gemarkeerd. Als de volledige afdruk (tien vingers) niet beschikbaar is, wordt de matchende vingerafdruk teruggezonden. De uitvoeringsdetails worden verstrekt door eu-LISA. De bijbehorende beelden van handpalmafdrukken worden niet verstrekt.
Voor een zoekopdracht van een latente handpalmafdruk in een bestand van handpalmafdrukken kan de aangezochte entiteit kandidaten terugzenden, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met de beschikbare beelden van handpalmafdrukken per kandidaat. De handpalmafdruk die de hoogste matchingscore heeft opgeleverd, wordt duidelijk gemarkeerd. De bijbehorende beelden van vingerafdrukken worden niet verstrekt.
Voor een zoekopdracht van een volledige afdruk (tien vingers) in een bestand van latente vingerafdrukken zendt de aangezochte entiteit kandidaten terug, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met de beschikbare latente vingerafdrukken per kandidaat. De latente vingerafdruk die de hoogste matchingscore heeft opgeleverd, wordt duidelijk gemarkeerd.
Voor een zoekopdracht van een handpalmafdruk in een bestand van latente handpalmafdrukken kan de aangezochte entiteit kandidaten terugzenden, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met de beschikbare latente handpalmafdrukken per kandidaat. De latente handpalmafdruk die de hoogste matchingscore heeft opgeleverd, wordt duidelijk gemarkeerd.
Voor een zoekopdracht van een latente afdruk in een bestand van latente afdrukken, van ofwel vingers of handpalm, zendt de aangezochte entiteit kandidaten terug, tot het door de verzoekende entiteit opgegeven maximumaantal, met de beschikbare latente afdrukken per kandidaat. De latente afdruk die de hoogste matchingscore heeft opgeleverd, wordt duidelijk gemarkeerd.
De verzoekende entiteit kan voor elke transactie een prioriteitsindicator specificeren, zoals gedefinieerd in de NIST-norm. Als er geen prioriteitsindicator is gespecificeerd, krijgt de transactie de laagste prioriteit.
De aangezochte entiteit beslist hoe de prioriteitsindicator wordt uitgevoerd.
De soorten transacties die door elke entiteit worden uitgevoerd, worden gespecificeerd in de praktische Prüm II-handleiding die op grond van artikel 79 van Verordening (EU) 2024/982 moet worden vastgesteld.
4. Quota voor transacties (maximumaantal geaccepteerde transacties)
Elke aangezochte entiteit stelt voor elke verzoekende entiteit een maximale dagelijkse bevragingscapaciteit voor dactyloscopische gegevens vast voor de volgende soorten transacties die zowel betrekking hebben op vingerafdrukken als handpalmafdrukken:
|
— |
zoekopdrachten van afdruk in bestand van afdrukken (TP/TP; PP/PP); |
|
— |
zoekopdrachten van latente afdruk in bestand van afdrukken (LT/TP; LP/PP); |
|
— |
zoekopdrachten van afdruk in bestand van latente afdrukken (TP/LT; PP/LP); |
|
— |
zoekopdrachten van latente afdruk in bestand van latente afdrukken (LT/LT; LP/LP). |
Elke entiteit houdt de andere entiteiten, eu-LISA en de Commissie op de hoogte van de maximumquota voor elk soort transactie. Elke entiteit kan de bevragingscapaciteit te allen tijde, waaronder in een dringend geval, tijdelijk of permanent verhogen.
De aangezochte entiteit kan een transactie afwijzen indien deze het door de aangezochte entiteit vastgestelde quotum overschrijdt. De verzoekende entiteit wordt via de router van deze afwijzing in kennis gesteld.
5. Verdeling van ongebruikte bevragingscapaciteit
De aangezochte entiteit kan haar ongebruikte inkomende dagelijkse transacties handmatig of geautomatiseerd over andere entiteiten verdelen.
De router voorziet in een systeeminterface waarmee regelmatig en automatisch de realtimestatus kan worden opgevraagd van de transacties die gedurende een dag zijn uitgevoerd met vermelding van de transacties die nog mogelijk zijn tot aan de maximumquota.
HOOFDSTUK 4: Uitwisseling van gezichtsopnamen
1. Minimumkwaliteitsnormen
De overgedragen gezichtsopname bevat slechts één gezicht. De afbeelding mag niet meer dan één gezicht of geen gezicht bevatten om afwijzing of fouten te voorkomen.
De gezichtsopname wordt waar mogelijk vooraf verwerkt om slechts één gezicht weer te geven.
De gezichtsopname moet een toereikende resolutie en kwaliteit hebben voor gebruik bij geautomatiseerde biometrische matching. De vereiste eigenschappen van de gezichtsopname worden vastgesteld door eu-LISA.
Gezichtsopnamen worden gecomprimeerd aan de hand van de beeldcompressienormen en het coderingssysteem JPG (ISO/IEC 10918), JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1) of PNG (ISO/IEC 15948 Portable Network Graphics).
De gezichtsopnamen worden gebruikt zoals ze zijn opgeslagen in de databanken van de entiteiten. Schaalverkleining is alleen toegestaan wanneer het resulterende NIST-bestand de door eu-LISA gespecificeerde maximale bestandsgrootte zou overschrijden.
Bij de frontale mugshotopname die voor een geautomatiseerde bevraging wordt gebruikt, moet de afstand tussen de ogen minimaal 60 pixels bedragen.
De minimumkwaliteitsnorm is niet van toepassing op gezichtsopnamen die in de nationale databank zijn opgeslagen. Deze is alleen van toepassing op gezichtsopnamen die door de verzoekende entiteit worden gebruikt om in de databank van de aangezochte entiteit te zoeken.
2. Relevante Europese of internationale normen voor de uitwisseling van gezichtsopnamen
Referentiegegevens van gezichtsopnamen worden binnen een NIST-containerbestand overgedragen. Het NIST-bestand bevat velden met betrekking tot gezichtsopnamen en andere velden voor alfanumerieke gegevens, maar geen velden met betrekking tot dactyloscopische gegevens.
De specificaties van het NIST-containerbestand worden vastgesteld door eu-LISA en gebaseerd op een Interpol-implementatie. eu-LISA past bestaande NIST-bestandsformaten aan en ondersteunt nieuwe NIST-bestandsformaten om ervoor te zorgen dat de router compatibel is met wijzigingen in de respectieve normen.
Het NIST-bestandsformaat moet door de entiteiten worden geverifieerd en foutloos worden doorgegeven.
eu-LISA stelt alle entiteiten een NIST-validator ter beschikking om te controleren of hun NIST-creatietool correct in hun nationale databank van gezichtsopnamen is geïmplementeerd.
3. Specificaties voor zoekopdrachten naar gezichtsopnamen
De verzoekende entiteit mag gezichtsopnamen van geïdentificeerde personen en gezichtsopnamen van niet-geïdentificeerde personen gebruiken, hetzij in de vorm van een mugshotopname, hetzij in de vorm van een opsporingsbeeld. De gezichtsopname kan een vooraanzicht, zij-aanzicht of profielaanzicht zijn.
Een zoekopdracht bevat slechts één gezichtsopname.
Er zijn vier soorten transacties voor gezichtsopnamen: i) mugshotopnamen in mugshotopnamen; ii) opsporingsbeelden in mugshotopnamen; iii) mugshotopnamen in opsporingsbeeld; iv) opsporingsbeelden in opsporingsbeelden.
Alle entiteiten voeren de volgende transacties uit:
|
— |
zoekopdracht van mugshotopnamen in mugshotopnamen; |
|
— |
zoekopdracht van opsporingsbeelden in mugshotopnamen. |
Entiteiten kunnen ook de volgende twee transacties uitvoeren:
|
— |
zoekopdracht van mugshotopnamen in opsporingsbeelden; |
|
— |
zoekopdracht van opsporingsbeelden in opsporingsbeelden. |
Voor elke zoekopdracht van gezichtsopnamen kan de verzoekende entiteit per respons een aantal kandidaten specificeren. Het maximumaantal kandidaten per respons van de aangezochte entiteit mag niet hoger zijn dan dertig. In uitzonderlijke gevallen kan een verzoekende entiteit per respons maximaal honderd kandidaten opvragen. De verzoekende entiteit moet beoordelen of zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen.
De kandidatenlijst bevat het door de verzoekende entiteit gespecificeerde aantal kandidaten, voor zover ondersteund door de technische capaciteiten van de aangezochte entiteit.
De kandidaten worden op basis van hun scores op geautomatiseerde wijze gerangschikt door de aangezochte entiteit.
De kandidatenlijst bevat alleen referentiegegevens van gezichtsopnamen en ten minste één referentiegegeven per kandidaat. Het NIST-bestand met referentiegegevens van gezichtsopnamen kan ook relevante metagegevens bevatten die geen persoonsgegevens zijn, zoals de datum en herkomst van de gezichtsopname.
De kandidatenlijst kan meerdere kandidaten bevatten. Afbeeldingen van verschillende kandidaten kunnen afkomstig zijn van dezelfde persoon.
Elke kandidaat wordt opgenomen in één NIST-bestand. Indien meerdere gezichtsopnamen van dezelfde persoon beschikbaar zijn in de databank van de aangezochte entiteit, mogen alle opnamen in hetzelfde NIST-bestand worden opgenomen. Het exacte gedrag hangt af van de configuratie van het door de aangezochte entiteit gebruikte systeem.
De verzoekende entiteit kan voor elke transactie een prioriteitsindicator specificeren, zoals gedefinieerd in de NIST-norm. Als er geen prioriteitsindicator is gespecificeerd, krijgt de transactie de laagste prioriteit.
De aangezochte entiteit beslist hoe de prioriteitsindicator wordt uitgevoerd.
De soorten gezichtsopnamen (mugshot, opsporingsbeeld, vooraanzicht, profielaanzicht, semi-profielaanzicht…) die beschikbaar zijn in de databanken van de aangezochte entiteiten en de soorten transacties die door elke entiteit worden uitgevoerd, worden gespecificeerd in de Prüm II-handleiding.
4. Quota voor transacties (maximumaantal geaccepteerde transacties)
Elke aangezochte entiteit stelt voor elke verzoekende entiteit een maximale dagelijkse bevragingscapaciteit voor gezichtsopnamen vast per soort transactie:
|
— |
zoekopdracht van mugshotopnamen in mugshotopnamen; |
|
— |
zoekopdracht van opsporingsbeelden in mugshotopnamen; |
|
— |
zoekopdracht van mugshotopnamen in opsporingsbeelden (indien relevant); |
|
— |
zoekopdracht van opsporingsbeelden in opsporingsbeelden (indien relevant). |
Elke entiteit houdt de andere entiteiten, eu-LISA en de Commissie op de hoogte van de maximumquota voor zoekopdrachten betreffende gezichtsopnamen. Elke entiteit kan de bevragingscapaciteit te allen tijde, waaronder in een dringend geval, tijdelijk of permanent verhogen.
De aangezochte entiteit kan een transactie afwijzen indien deze het door de aangezochte entiteit vastgestelde quotum overschrijdt. De verzoekende entiteit wordt via de router van deze afwijzing in kennis gesteld.
5. Verdeling van ongebruikte bevragingscapaciteit
De aangezochte entiteit kan haar ongebruikte inkomende dagelijkse transacties handmatig of geautomatiseerd over andere entiteiten verdelen.
De router voorziet in een systeeminterface waarmee regelmatig en automatisch de realtimestatus kan worden opgevraagd van de transacties die gedurende een dag zijn uitgevoerd met vermelding van de transacties die nog mogelijk zijn tot aan de maximumquota.
(1) Het Testa EuroDomain is een beveiligd, privaat, EU-breed netwerk dat versleutelde en betrouwbare gegevensuitwisseling tussen EU-instellingen, autoriteiten en agentschappen van de lidstaten mogelijk maakt, met name als het gaat om gevoelige informatie zoals rechtshandhavings- en justitiële gegevens.
(2) Kaderbesluit 2009/315/JBZ van de Raad van 26 februari 2009 betreffende de organisatie en de inhoud van uitwisseling van gegevens uit het strafregister tussen de lidstaten (PB L 93 van 7.4.2009, blz. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2009/315/oj).
(3) Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot vervanging en intrekking van de Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad (PB L 135 van 24.5.2016, blz. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj.
(4) Resolutie van de Raad van 30 november 2009 inzake de uitwisseling van DNA-analyseresultaten (PB C 296 van 5.12.2009, blz. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1064/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)