(1)

Bij de Verordeningen (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) en (EU) 2023/195 (4) van de Raad zijn de vangstquota voor 2023 vastgesteld.

(2)

Bij de Verordeningen (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) en (EU) 2024/259 (7) van de Raad zijn de vangstquota voor 2024 vastgesteld.

(3)

De vangstquota voor 2025 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2024/257, (EU) 2024/2903 (8), (EU) 2025/202 (9) en (EU) 2025/219 (10) van de Raad.

(4)

Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

(5)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2158 van de Commissie (11) zijn voor bepaalde visbestanden verlagingen van de beschikbare vangstquota voor 2025 vastgesteld wegens overbevissing van die bestanden in voorgaande jaren.

(6)

Voor sommige lidstaten, namelijk Spanje en Polen, konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2158 bepaalde verlagingen niet worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen vangstquota, omdat die lidstaten in 2025 niet over quota voor die bestanden beschikten.

(7)

Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing heeft plaatsgevonden, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum voor dat bestand beschikt, kunnen de verlagingen krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009, na raadpleging van de betrokken lidstaten, worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde.

(8)

Overeenkomstig punt 4 van Mededeling 2022/C 369/03 van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (12) (“de richtsnoeren”), moeten dergelijke verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden.

(9)

De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over bepaalde verlagingen van vangstquota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist. Daarom moeten die alternatieve, aan die lidstaten voor 2025 toegewezen vangstquota worden verlaagd.

(10)

In bepaalde gevallen zijn door het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (13) gehele of gedeeltelijke verlagingen van dezelfde bestanden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2158 mogelijk.

(11)

Bepaalde verlagingen die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2158 zijn vastgesteld, zijn bovendien groter dan de aangepaste quota voor 2025 en kunnen derhalve niet volledig in dat jaar worden toegepast. In die gevallen zijn de verlagingen, in voorkomend geval inclusief de met de toepasselijke vermenigvuldigingsfactor samenhangende hoeveelheden, conform punt 2 van de richtsnoeren toegepast over het volledige beschikbare quotum en moeten de resterende hoeveelheden in mindering worden gebracht op het aangepaste quotum in de daaropvolgende jaren totdat de verschuldigde verlaging volledig is gecompenseerd.

(12)

In 2023 heeft Duitsland zijn quotum voor andere soorten in de Noorse wateren van 1 en 2 (OTH/1N2AB.) met 1,320 ton overschreden. Conform punt 2 van de richtsnoeren bleef daarnaast een verlaging van 19,997 ton gelden vanwege de overbevissing door Duitsland van zijn quotum voor OTH/1N2AB. in 2022. Bij e-mail van 1 juli 2024 heeft Duitsland verzocht de verschuldigde verlaging, namelijk 21,317 ton, over drie jaar te spreiden. Aangezien overeenkomstig punt 3, b), van de richtsnoeren bij uitzondering een langzamere compensatie is toegestaan indien het betrokken bestand wordt bevist in het kader van een gemengde visserij en een aanzienlijk verlies van quotum de exploitatie van de soorten die in die gemengde visserij samen met de betrokken soort worden gevangen, in de weg zou staan, is dit verzoek aanvaard. In 2024 en 2025 is een verlaging van 7,106 ton toegepast op het Duitse quotum voor OTH/1N2AB. De resterende verlaging van 7,105 ton wordt toegepast op het Duitse quotum voor OTH/1N2AB. in 2026, onverminderd een eventuele verdere aanpassing van het quotum.

(13)

Op 5 november 2025 heeft Italië geactualiseerde vangstaangiften voor juli, oktober en november 2024 ingediend naar aanleiding van een technisch probleem met de registratie van de vangsten van een vaartuig dat zijn vlag voert. Uit de door Italië ingediende geactualiseerde gegevens blijkt dat de Italiaanse quota voor grootoogtonijn en geelvintonijn in het bevoegdheidsgebied van de IOTC (BET/IOTC en YFT/IOTC) in 2024 zijn overschreden. Bijgevolg moeten de overeenkomstige verlagingen worden toegepast op de respectieve Italiaanse quota voor 2025.

(14)

Bij Verordening (EU) 2024/257 is een Uniequotum van 209 ton vastgesteld voor tong in de gebieden 8c, 8d, 8e, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (SOL/8CDE34). Portugal registreerde vangsten ten belope van 226,349 ton in het kader van dat quotum. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat Portugal het voor 2024 vastgestelde quotum van de Unie heeft overschreden. Bijgevolg moet de overeenkomstige verlaging wegens die overbevissing in 2025 op het Portugese quotum worden toegepast. Aangezien Portugal niet over een quotum voor het overbeviste bestand beschikt, moet de verlaging overeenkomstig bovengenoemd artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden toegepast op een alternatief bestand.

(15)

In punt 1 van de richtsnoeren staat dat bij overschrijding van een quotum voor bestanden die worden beheerd door regionale organisaties voor visserijbeheer, het tijdschema voor verlagingen in voorkomend geval moet worden aangepast aan het tijdschema voor de verlagingen dat voor deze bestanden geldt in de betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer.

(16)

In Aanbeveling 22-03 van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) voor de instandhouding van Noord-Atlantische zwaardvis (14) is bepaald dat elke overschrijding van het jaarlijks aangepaste quotum in 2024 in mindering moet worden gebracht op de respectievelijke quota/vangstbeperkingen voor 2026. Op basis daarvan moet de verlaging wegens overbevissing door Portugal in 2024 van zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB (SWO/AN05N), worden toegepast op zijn quotum voor 2026.

(17)

Evenzo is in Aanbeveling 22-04 van de Iccat voor de instandhouding van Zuid-Atlantische zwaardvis (15) bepaald dat elke overschrijding van het jaarlijks quotum/de jaarlijkse vangstbeperking in 2024 in mindering moet worden gebracht op de quota/vangstbeperkingen voor 2026. Bijgevolg moet de verlaging, inclusief de met de toepasselijke vermenigvuldigingsfactor samenhangende hoeveelheden, wegens overbevissing door Frankrijk in 2024 van zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° NB (SWO/AS05N), op zijn quotum voor 2026 worden toegepast.

(18)

Bovendien is in Aanbeveling 23-10 van de Iccat inzake beheersmaatregelen voor de instandhouding van blauwe haai in de Noord-Atlantische Oceaan (16) bepaald dat elke overschrijding van de jaarlijkse vangstbeperkingen voor 2024 in mindering moet worden gebracht op de vangstbeperkingen in 2026. De verlaging wegens overbevissing door Portugal in 2024 van blauwe haai in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5°NB (BSH/AN05N) moet daarom worden toegepast op zijn quotum voor 2026.

(19)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2158 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(20)

Er zijn nog verdere actualiseringen of correcties mogelijk indien bij de lopende of de vorige verlaging fouten, omissies of verkeerde registraties worden geconstateerd in de vangstgegevens die door de lidstaten worden meegedeeld op grond van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1224/2009,