European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie

2026/497

13.5.2026

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2026/497 VAN DE COMMISSIE

van 4 maart 2026

tot wijziging van Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833, en tot intrekking van Verordening (EU) 2016/1627 (1), en met name artikel 66, lid 1, punten a) tot en met c) en k),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Met de goedkeuring van het Iccat-verdrag krachtens Besluit 86/238/EEG van de Raad (2) is de Unie partij bij de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat).

(2)

De Iccat neemt maatregelen aan die waarborgen dat de visbestanden in het Iccat-verdragsgebied op lange termijn in stand worden gehouden en duurzaam worden gebruikt, en die de mariene ecosystemen waarin deze bestanden voorkomen, beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen bindend worden voor de Unie.

(3)

Sinds de laatste wijziging van Verordening (EU) 2023/2053 (3) heeft de Iccat op haar jaarvergadering van 2025 met betrekking tot het beheer van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee aanbeveling 25-04 (4) goedgekeurd. Iccat-aanbeveling 25-04 bevat bepalingen over een herziening van de hoeveelheid ongebruikte quota voor blauwvintonijn die van het ene jaar naar het andere kan worden overgedragen, over het visseizoen voor ringzegenvaartuigen en over de procedures voor het meedelen van informatie in geval van inbreuken in het kader van de gezamenlijke inspectieregeling. Die maatregelen moeten in het Unierecht worden omgezet.

(4)

Voorts moet een aantal wijzigingen worden aangebracht in Verordening (EU) 2023/2053 om het geheel van de minimumnormen voor video-opnameprocedures in bijlage X bij te werken.

(5)

Aangezien de bepalingen van de onderhavige verordening rechtstreeks van invloed zijn op de planning van het visseizoen van de vaartuigen van de Unie en de daarmee samenhangende economische activiteiten, moet de onderhavige verordening zo spoedig mogelijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2023/2053 wordt als volgt gewijzigd:

1)

in artikel 8 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Een lidstaat kan erom verzoeken maximaal 20 % van zijn jaarlijkse quota naar het volgende jaar over te dragen. De betrokken lidstaat neemt dat verzoek op in zijn jaarlijkse beheersplan voor de vangstcapaciteit dat moet worden opgenomen in het Uniebeheersplan voor de vangstcapaciteit ter goedkeuring door de Iccat.”

;

2)

artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Ringzegenvaartuigen mogen van 19 mei tot en met 1 juli van elk jaar op blauwvintonijn vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee.”

;

b)

lid 4 bis wordt vervangen door:

“4 bis.   In afwijking van lid 1 loopt het visseizoen voor ringzegenvaartuigen in de Cantabrische Zee (ICES-visserijgebieden 27.8.b en 27.8.c) voor kweekdoeleinden van 26 mei tot en met 31 augustus.”

;

c)

het volgende lid 4 ter wordt ingevoegd:

“4 ter.   In afwijking van lid 1 kan Spanje in zijn in artikel 11 bedoelde jaarlijkse visserijplan voor 2026 verzoeken dat ringzegenvaartuigen die betrokken zijn bij het proefproject voor de kweek van blauwvintonijn in de Canarische Eilanden van 15 maart tot en met 30 mei op blauwvintonijn mogen vissen in FAO-gebied 34.”

;

3)

in artikel 26, lid 1, wordt na de eerste alinea, punt b), de volgende alinea toegevoegd:

“De periode voor de indiening van de vaartuiglijsten mag minder dan een maand bedragen voor de lijst van vaartuigen in punt b) wanneer de indiening het gevolg is van modaliteitswijzigingen.”;

4)

de bijlagen VIII, IX, X, XII en XV ter worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 2026.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1)   PB L 238 van 27.9.2023, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj.

(2)  Besluit 86/238/EEG van de Raad van 9 juni 1986 inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Verdrag (PB L 162 van 18.6.1986, blz. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/837 van de Commissie van 7 februari 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee (PB L, 2025/837, 2.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj).

(4)  Iccat-aanbeveling 25-04 ter vervanging van aanbeveling 24-05 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, https://iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2025-04-e.pdf.

BIJLAGE

Bijlagen VIII, IX, X, XII en XV bis bij Verordening (EU) 2023/2053 worden als volgt gewijzigd:

1)

in bijlage VIII, afdeling I, wordt punt 4, b), vervangen door:

“b)

valideren en, waar passend, ondertekenen, de informatie in de verwerkingsaangifte en/of oogstverklaringen van de kapitein van het verwerkingsvaartuig, van de vertegenwoordiger van de kapitein of van de exploitant van de tonnara.”;

2)

in bijlage VIII, afdeling II, onderafdeling C, wordt punt f), iii), vervangen door:

“iii)

in beide gevallen het door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat of CPC uitgevaardigde vrijlatingsbevel verifiëren en, waar passend, de informatie in de vrijlatingsaangifte van de overhevelende exploitant of de exploitant van de kwekerij ondertekenen;”;

3)

in bijlage VIII, afdeling II, onderafdeling C, wordt punt g), ii), vervangen door:

“ii)

de informatie in de verwerkingsaangifte en de oogstverklaring van de kapitein van het verwerkingsvaartuig, van diens vertegenwoordiger of van de exploitant van de kwekerij verifiëren en, waar passend, ondertekenen;”;

4)

in bijlage IX wordt de volgende alinea toegevoegd aan punt 12:

“Na ontvangst van inspectieverslagen waaruit kennelijke inbreuken blijken, stelt het Iccat-secretariaat deze informatie op beveiligde wijze en met beperkte toegang beschikbaar op de Iccat-website. Alle latere informatie over follow-upmaatregelen van de vlaggen-CPC wordt ook gepubliceerd zodra deze beschikbaar komt voor het secretariaat. De informatie wordt gepresenteerd overeenkomstig de tabel in het aanhangsel van deze bijlage.”;

5)

aan bijlage IX wordt het volgende aanhangsel toegevoegd:

“

Aanhangsel

Te verstrekken informatie over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de bevindingen van inspecties uitgevoerd in het kader van de regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie

Nummer inspectieverslag

CPC inspecterende partij

CPC vissersvaartuig

Datum inspectie

Type vaartuig/vistuig

Inspectiebevindingen (1)

Inbreuk bevestigd door vlaggen-CPC: J/N

Stand van zaken follow-up (2)

Genomen maatregelen (3)

Opmerkingen (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)  Beschrijving van de bevindingen met vermelding van de betrokken wettelijke bepaling(en).

(2)  In onderzoek, beroep, gesloten enz.

(3)  Genomen gerechtelijke of administratieve maatregelen, zoals het omleiden van het vaartuig, inbeslagneming van vangsten of vistuig, schorsing of intrekking van de machtiging, boeten enz.

(4)  Vrije tekst met om het even welke gegevens die de vlaggen-CPC wenst te verstrekken. Indien geen maatregelen zijn genomen, een gedetailleerde toelichting van de redenen waarom geen maatregelen zijn genomen.
”

6)

bijlage X wordt vervangen door:

“

BIJLAGE X

MINIMUMNORMEN VOOR VIDEO-OPNAMEPROCEDURES VOOR OVERHEVELINGS-, KOOI- EN VRIJLATINGSVERRICHTINGEN

1.   

De volgende procedures zijn van toepassing op alle video-opnamen van overhevelings-, kooi- en vrijlatingsverrichtingen als bedoeld in deze verordening:

a)

aan het begin of het einde van elke video-opname worden het nummer van de Iccat-overhevelings- of kooitoestemming of het vrijlatingsbevel en het nummer van de kooi(en) (zoals vermeld in de overhevelingsaangifte — ITD) getoond;

b)

bij elke video-opname worden het tijdstip en de datum van de opname permanent getoond;

c)

de video-opname is doorlopend, zonder onderbrekingen of uitgeknipte beelden, en beslaat de volledige overhevelings-, kooi- of vrijlatingsverrichting;

d)

voordat de overhevelings-, kooi- of vrijlatingsverrichting aanvangt, toont de video-opname het openen en sluiten van het net of de deur en, voor overhevelings- en kooiverrichtingen, of de ontvangende en overhevelende kooi(en) al blauwvintonijn bevatten;

e)

de video-opname is van voldoende kwaliteit om het aantal en, waar passend, het gewicht te kunnen ramen van de blauwvintonijnen die worden overgeheveld, gekooid of vrijgelaten;

f)

een kopie van de video-opname wordt bewaard aan boord van het overhevelende vaartuig of door de exploitant van de kwekerij of de tonnara, waar van toepassing, gedurende de gehele periode dat zij gemachtigd zijn om actief te zijn;

g)

het elektronische opslagmedium met de originele video-opname wordt na afloop van de overhevelings-, kooi- en/of vrijlatingsverrichting onmiddellijk verstrekt aan de regionale Iccat-waarnemer en/of de nationale waarnemer. De regionale Iccat-waarnemer en/of de nationale waarnemer parafeert het onmiddellijk om latere manipulatie te voorkomen.

2.   

Elke betrokken vlaggen-, tonnara- en kwekerijlidstaat stelt de nodige maatregelen vast om vervanging, bewerking of manipulatie van de originele video-opnamen te voorkomen.

Ontoereikende kwaliteit van de video-opname

3.

 Indien de video-opname van onvoldoende kwaliteit is om het aantal en, in voorkomend geval, het gewicht te bepalen van de blauwvintonijn die wordt overgeheveld, gekooid of vrijgelaten, wordt de handeling herhaald totdat de kwaliteit van de video-opname toereikend is, volgens de onderstaande procedures:

a)

in het geval van een overheveling wordt de betrokken overhevelingsverrichting herhaald overeenkomstig artikel 43 bis (vrijwillige en controleoverhevelingen).

Als de vis afkomstig is uit een tonnara, kan de blauwvintonijn die reeds is overgeheveld van de tonnara naar de ontvangende kooi, worden teruggestuurd naar de tonnara en wordt de vrijwillige overheveling geannuleerd onder toezicht van de regionale Iccat-waarnemer;

b)

in het geval van een kooiverrichting wordt de betrokken kooiverrichting herhaald overeenkomstig artikel 49, punten 2 en 3.

Bij een dergelijke nieuwe kooiverrichting wordt alle blauwvintonijn uit de ontvangende kooi van de kwekerij overgeheveld naar een andere kooi van de kwekerij, die leeg moet zijn;

c)

in het geval van vrijlatingen wordt de scheiding van de vrij te laten vis herhaald overeenkomstig het in bijlage XII vastgestelde vrijlatingsprotocol.
”;

7)

in bijlage XII wordt punt 7 vervangen door:

“7.

 De regionale Iccat-waarnemer verifieert en, waar passend, ondertekent de informatie in de vrijlatingsaangifte. De overhevelende exploitant of exploitant van de kwekerij dient de vrijlatingsaangifte binnen 48 uur na de vrijlatingsverrichting in bij zijn autoriteiten voor doorgifte ervan aan het Iccat-secretariaat.”;

8)

in bijlage XV ter wordt de tabel vervangen door:

“Model voor de verwerkingsaangifte en de oogstverklaring

Verwerking/Oogst (omcirkel wat van toepassing is)

Oogstdatum (dd.mm.jjjj): / /

Kwekerij/Tonnara (omcirkel wat van toepassing is)

Kooinummer(s):

Aantal geoogste exemplaren:

Levend gewicht in kg van de geoogste blauwvintonijn:

Verwerkt gewicht in kg van de geoogste blauwvintonijn:

eBCD-nummer(s) van de geoogste blauwvintonijn:

Bijzonderheden over bij de activiteiten betrokken hulpvaartuigen:

Naam:

Vlag:

Iccat-registratienr.:

Bestemming van de geoogste tonijn (uitvoer, lokale markt, of andere) (omcirkel)

Indien andere, gelieve te specificeren:

Verificatie en, waar passend, ondertekening door de regionale Iccat-waarnemer of CPC-waarnemer, naargelang het geval:

Naam van de waarnemer:

Iccat-nr.:

Handtekening:”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/497/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)