1.   De beheerder van een of meer cruciale benchmarks betaalt een jaarlijkse toezichtsvergoeding:

2.   Een in een derde land gevestigde benchmarkbeheerder die door de ESMA is erkend, of een onder toezicht van de ESMA staande beheerder die benchmarks uit derde landen bekrachtigt en, op 30 september van jaar (n-1), ten minste één benchmark aanbiedt of bekrachtigt die significant is overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EU) 2016/1011, is de volgende jaarlijkse toezichtsvergoeding verschuldigd:

3.   Een in een derde land gevestigde benchmarkbeheerder die door de ESMA is erkend, of een onder toezicht van de ESMA staande beheerder die benchmarks uit derde landen bekrachtigt en die, op 30 september van jaar (n-1), geen benchmarks aanbiedt of bekrachtigt die significant zijn overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EU) 2016/1011, is een jaarlijkse toezichtsvergoeding van 20 000 EUR verschuldigd.

4.   Benchmarkbeheerders betalen hun betrokken jaarlijkse toezichtsvergoedingen aan de ESMA uiterlijk 31 maart van het kalenderjaar waarin deze verschuldigd zijn. Wanneer geen informatie over de voorafgaande kalenderjaren beschikbaar is, worden de vergoedingen berekend op basis van de meest recente beschikbare informatie voor jaarlijkse vergoedingen. De ESMA zendt de benchmarkbeheerder de debetnota ten minste dertig dagen voordat de betaling verschuldigd is. De betaalde jaarlijkse vergoedingen worden niet terugbetaald.

1.   De toepasselijke omzet van een erkende benchmarkbeheerder uit een derde land voor een jaar (n) is diens opbrengsten in jaar (n-2) uit het gebruik door in de Unie ondertoezichtstaande entiteiten van zijn significante benchmarks, op de Overeenkomst van Parijs afgestemde benchmarks, klimaattransitiebenchmarks of grondstoffenbenchmarks die onder bijlage II bij Verordening (EU) 2016/1011 vallen, ongeacht of die opbrengsten worden geboekt door de erkende benchmarkbeheerder uit een derde land of door een andere entiteit die tot dezelfde groep behoort als die beheerder.

2.   De toepasselijke omzet van een benchmarks uit derde landen bekrachtigende beheerder voor een jaar (n) is diens opbrengsten in jaar (n-2) uit het gebruik door in de Unie ondertoezichtstaande entiteiten van de door hem aangeboden of bekrachtigde significante benchmarks, cruciale benchmarks, op de Overeenkomst van Parijs afgestemde benchmarks, klimaattransitiebenchmarks of grondstoffenbenchmarks die onder bijlage II bij Verordening (EU) 2016/1011 vallen, ongeacht of die opbrengsten worden geboekt door een benchmarks uit derde landen bekrachtigende beheerder of door een andere entiteit die tot dezelfde groep behoort als die beheerder.

3.   Een erkende benchmarkbeheerder uit een derde land die ten minste één significante benchmark aanbiedt, verstrekt de ESMA, op jaarbasis, cijfers die zijn in lid 1 bedoelde toepasselijke omzet bevestigen. Wanneer de toepasselijke omzet niet wordt vermeld in gecontroleerde jaarrekeningen, worden de verstrekte cijfers afzonderlijk gecontroleerd. Die cijfers wordt elektronisch aangeleverd bij de ESMA uiterlijk 30 september van elk jaar (n-1), vanaf het tweede jaar na het jaar van erkenning. Een erkende benchmarkbeheerder uit een derde land verstrekt de documenten met gecontroleerde inkomstencijfers in een taal die voor financiële diensten gebruikelijk is.

4.   Een beheerder die benchmarks uit een derde land bekrachtigt en ten minste één significante benchmark aanbiedt of bekrachtigt, verstrekt de ESMA, op jaarbasis, cijfers die zijn in lid 2 bedoelde toepasselijke omzet bevestigen. Wanneer de toepasselijke omzet niet wordt vermeld in gecontroleerde jaarrekeningen, worden de verstrekte cijfers afzonderlijk gecontroleerd. Die cijfers wordt elektronisch aangeleverd bij de ESMA uiterlijk 30 september van elk jaar (n-1), vanaf het tweede jaar na het jaar van bekrachtiging. Een beheerder die benchmarks uit derde landen bekrachtigt, verstrekt de documenten met gecontroleerde inkomstencijfers in een taal die voor financiële diensten gebruikelijk is.

5.   Wanneer de erkende benchmarkbeheerder uit een derde land niet het volledige voorafgaande jaar (n-2) werkzaam was, schat de ESMA de toepasselijke omzet door, voor de erkende benchmarkbeheerder uit een derde land, de waarde die is berekend voor het aantal maanden dat die erkende benchmarkbeheerder uit een derde land werkzaam was in het jaar (n-2), te extrapoleren naar het gehele jaar (n-2).

6.   Wanneer de beheerder die benchmarks uit derde landen bekrachtigt, niet het volledige voorafgaande jaar (n-2) werkzaam was, schat de ESMA de toepasselijke omzet door, voor die beheerder die benchmark uit derde landen bekrachtigt, de waarde die is berekend voor het aantal maanden dat die benchmarks uit een derde land bekrachtigende benchmarkbeheerder werkzaam was in het jaar (n-2), te extrapoleren naar het gehele jaar (n-2).

7.   Wanneer er voor het jaar (n-2) geen gecontroleerde cijfers beschikbaar zijn, gebruikt de ESMA de gecontroleerde cijfers van jaar (n-1).

8.   De ESMA zet niet in euro gerapporteerde opbrengsten om in euro aan de hand van de gemiddelde wisselkoers van de euro die van toepassing was in de periode waarin die opbrengsten werden geboekt. Daartoe maakt de ESMA gebruik van de referentiewisselkoers van de euro die de Europese Centrale Bank bekendmaakt.”