BIJLAGE

De volgende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014:

Personen

	Naam	Identificatiegegevens	Redenen	Datum van plaatsing op de lijst
“1981.	Murtaza Ali LAKHANI	Functie: zakenman Geboortedatum: maart 1962 Geboorteplaats: Pakistan Nationaliteit: Pakistaans; Canadees Geslacht: mannelijk	Murtaza Lakhani is een zakenman met belangen in de oliesector. Via zijn bedrijven maakt hij het mogelijk Russische olie, met name die van het Russische staatsoliebedrijf Rosneft, te verschepen en uit te voeren. Murtaza Lakhani heeft met name zeggenschap over vaartuigen die ruwe olie of aardolieproducten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden. Het gaat onder andere om het niet hebben van een adequate aansprakelijkheidsverzekering, het verrichten van onveilige handelingen, het opzettelijk nemen van maatregelen om scheepsdetectie te voorkomen zoals het uitschakelen van hun automatische identificatiesystemen, of het niet volgen van een transparant corporate-governancebeleid. Bovendien is de energiesector, en met name de oliesector, een sector die aanzienlijke inkomsten oplevert voor de Russische regering. Murtaza Lakhani is derhalve actief in een economische sector die een aanzienlijke bron van inkomsten vormt voor de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne. Hij heeft tevens zeggenschap over vaartuigen die ruwe olie of aardolieproducten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.	15.12.2025
1982.	Valery KILDIYAROV	Functie: manager van Alghaf Marine DMCC; financieel directeur van Litasco Middle East DMCC Geslacht: mannelijk	Valery Kildiyarov is manager van Alghaf Marine DMCC en financieel directeur van Litasco Middle East DMCC. Beide ondernemingen leveren aanzienlijke hoeveelheden Russische ruwe olie. De energiesector, en met name de oliesector, is een sector die aanzienlijke inkomsten oplevert voor de Russische regering. Valery Kildiyarov is derhalve actief in een economische sector die een aanzienlijke bron van inkomsten vormt voor de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne. Daarnaast heeft Valery Kildiyarov banden met Litasco Middle East DMCC.	15.12.2025
1983.	Anar MADATLI	Functie: aandeelhouder en directeur van de groep 2Rivers	Anar Madatli is aandeelhouder en directeur van de groep 2Rivers, een in de Verenigde Arabische Emiraten gevestigde oliehandelaar die voorheen bekend stond als “Coral Energy”. Sinds 2024 zijn de aandelen van de onderneming in handen van drie bedrijfsleiders geweest: Talat Safarov, Ahmed Kerimov en Anar Madatli. De groep 2Rivers maakt het mogelijk Russische olie, met name die van het Russische staatsoliebedrijf Rosneft, te verschepen en uit te voeren door de werkelijke oorsprong van de olie te verhullen. De groep 2Rivers controleert met name een groot deel van de vaartuigen in de zogenaamde “schaduwvloot” van Rusland. Ongeacht de verandering van naam en eigendom blijft de groep 2Rivers hetzelfde netwerk exploiteren als Coral Energy, dat geassocieerde entiteiten zoals Nord Axis en Bellatrix omvat, zoals blijkt uit de connectie tussen de vorige eigenaars en het nieuwe management. Bovendien is de energiesector, en met name de oliesector, een sector die aanzienlijke inkomsten oplevert voor de Russische regering. Anar Madatli is derhalve actief in een economische sector die een aanzienlijke bron van inkomsten vormt voor de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne.	15.12.2025
1984.	Talat SAFAROV	Functie: aandeelhouder en CEO van de groep 2Rivers Nationaliteit: Azerbeidzjaans Geslacht: mannelijk Adres: 301 JBC 4, Jumeirah Lake Towers Dubai, United Arab Emirates; 336 Smith Street #04-304, New Bridge Centre Singapore 050336; 409 Platinum Tower, Jumeirah Lake Towers, Dubai United Arab Emirates (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) Geassocieerde personen: Ahmed KERIMOV; Anar MADATLI Geassocieerde entiteiten: 2Rivers PTE LTD; 2Rivers DMCC E-mail: talat.safarov@coralenergy.ch	Talat Safarov is aandeelhouder van en bekleedt een managementfunctie (CEO) bij de groep 2Rivers, een in de Verenigde Arabische Emiraten gevestigde oliehandelsgroep, voorheen bekend als “Coral Energy”, die het mogelijk maakt Russische olie, met name die van het Russische staatsoliebedrijf Rosneft, te verschepen en uit te voeren door de werkelijke oorsprong van de olie te verhullen. Sinds 2024 zijn de aandelen van de onderneming in handen van drie bedrijfsleiders geweest: Talat Safarov, Ahmed Kerimov en Anar Madatli. De groep 2Rivers controleert met name een groot deel van de vaartuigen in de zogenaamde “schaduwvloot” van Rusland. Ongeacht de verandering van naam en eigendom blijft de groep 2Rivers hetzelfde netwerk exploiteren als Coral Energy, dat geassocieerde entiteiten zoals Nord Axis en Bellatrix omvat, zoals blijkt uit de connectie tussen de vorige eigenaar en het nieuwe management. Bovendien is de energiesector, en met name de oliesector, een sector die aanzienlijke inkomsten oplevert voor de Russische regering. Derhalve frustreert Talat Safarov de bepalingen van Besluit 2014/512/GBVB en Verordening (EU) nr. 833/2014 aanzienlijk. Via zijn positie van aandeelhouder vanen zijn managementfunctie bij de groep 2Rivers (voorheen “Coral Energy”) is hij betrokken bij economische sectoren die een aanzienlijke bron van inkomsten vormen voor de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne.	15.12.2025
1985.	Etibar EYYUB ook bekend als Akin KOCAK	Geboorteplaats: Azerbeidzjan Nationaliteit: Azerbeidzjan Geslacht: mannelijk	Etibar Eyyub heeft een netwerk van bedrijven, waaronder Coral Energy (later 2Rivers Group), opgericht en beheert dat nu. Via dat netwerk van bedrijven maakt hij het mogelijk Russische olie, met name die van het Russische staatsoliebedrijf Rosneft, te verschepen en uit te voeren door de werkelijke oorsprong van de olie te verhullen. Het 2Rivers-netwerk controleert en gebruikt een groot aandeel van de vaartuigen in de zogenaamde “schaduwvloot” van Rusland. Derhalve frustreert Etibar Eyyub de bepalingen van Besluit 2014/512/GBVB en Verordening (EU) nr. 833/2014 aanzienlijk. Hij is ook actief in economische sectoren die een aanzienlijke bron van inkomsten vormen voor de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne.	15.12.2025”

Entiteiten

	Naam	Identificatiegegevens	Redenen	Datum van plaatsing op de lijst
“684.	Nova Shipmanagement LLC-FZ	Adres: 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) Soort entiteit: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Plaats van registratie: Verenigde Arabische Emiraten IMO-nummer: 0055652	Nova Shipmanagement LLC-FZ is een in de Verenigde Arabische Emiraten gevestigde scheepvaartmaatschappij die tankers beheert die Russische ruwe olie vervoeren, ook voor uitvoerdoeleinden. Verschillende tankers die worden beheerd door Nova Shipmanagement LLC-FZ maken deel uit van de zogenaamde “schaduwvloot” van Rusland en zijn betrokken bij riskante scheepvaartpraktijken bij het vervoer van Russische ruwe olie. De onderneming beheert met name tankers die voorheen werden beheerd door de Sovcomflot-groep, zoals de schepen Arrow (IMO: 9413561), Amulet (IMO: 9413547) en Bobcat (IMO: 9422457). Nova Shipmanagement LLC-FZ heeft derhalve zeggenschap over en beheert vaartuigen die ruwe olie of aardolieproducten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.	15.12.2025
685.	Citrine Marine SPC	Adres: C/O: Nova Shipmanagement LLC-FZ, 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) Type onderneming: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Plaats van registratie: Verenigde Arabische Emiraten IMO-nummer: 0138716	Citrine Marine SPC is een in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) gevestigde scheepvaartmaatschappij die tankers bezit die Russische ruwe olie vervoeren, ook voor uitvoerdoeleinden. Verschillende tankers die eigendom zijn van Citrine Marine SPC worden beheerd door Nova Shipmanagement LLC-FZ; beide hebben hetzelfde adres in de VAE. De schepen maken deel uit van de zogenaamde “schaduwvloot” van Rusland en zijn betrokken bij riskante scheepvaartpraktijken bij het vervoer van Russische ruwe olie. Citrine Marine SPC beheert met name tankers die voorheen werden beheerd door de Sovcomflot-groep, zoals de schepen Arrow (IMO: 9413561), Amulet (IMO: 9413547) en Bobcat (IMO: 9422457). Citrine Marine SPC bezit derhalve vaartuigen die ruwe olie of aardolieproducten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. Citrine Marine SPC is ook geassocieerd met Nova Shipmanagement LLC-FZ.	15.12.2025
686.	Hung Phat Maritime Trading ook bekend als HPMT	Adres: Service Zone No. 04, Level 06, R2 Tower, The Everrich Building, No. 968 3/2 Street, Word 15, District 11, Ho Chi Minh City, Vietnam (Ho Chi Minhstad, Vietnam) Plaats van registratie: Vietnam Registratiedatum: 24.2.2011 IMO-nummer: 6198018	Hung Phat Maritime Trading is een onderneming die eigenaar of beheerder is van tankers die onderworpen zijn aan door de Unie en door andere landen opgelegde beperkende maatregelen omdat zij deel uitmaken van de “schaduwvloot” van Rusland, ruwe olie of aardolieproducten vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden. Hung Phat Maritime Trading beheert derhalve, en is derhalve eigenaar van, vaartuigen die ruwe olie of aardolieproducten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. Hung Phat Maritime Trading verleent bovendien technische ondersteuning aan de activiteiten van dergelijke vaartuigen.	15.12.2025
687.	SeverTransBunker Company Limited	Adres: Office 207A, Lit A, ul Yakornaya 13, Saint Petersburg, 195027, Russian Federation; Office 601, prospect Budyonnovskiy 2, Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation (Rostov aan de Don, Russische Federatie) IMO-nummer: 6197187	SeverTransBunker Company Limited is een in Rusland gevestigde scheepvaartmaatschappij die tankers bezit en beheert. Het bedrijf staat geregistreerd als de uiteindelijke begunstigde van meerdere vaartuigen die ruwe olie of aardolieproducten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en er daarbij onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken op nahouden zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.	15.12.2025”