UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/2199 VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 2025

tot wijziging van Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/1988 en (EU) 2020/761 wat betreft de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd in het kader van bepaalde tariefcontingenten naar aanleiding van de wijziging van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (3) stelt de regels voor het beheer van tariefcontingenten voor landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten vast en voorziet daartoe in specifieke voorschriften.

(2)	Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (4) bevat regels voor het beheer van invoertariefcontingenten op basis van de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”).

(3)

In de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (5) (de “associatieovereenkomst”) zijn in het kader van de diepe en brede vrijhandelsruimte (“DCFTA”) bepaalde tariefcontingenten vastgesteld voor Oekraïense producten die in de Unie worden ingevoerd. Bij Verordening (EU) 2024/1392 van het Europees Parlement en de Raad (6) zijn tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen vastgesteld die een aanvulling vormden op handelsconcessies voor Oekraïense producten. Bij die verordening werden alle in het kader van bijlage I-A bij de Associatieovereenkomst vastgestelde tariefcontingenten geschorst tot en met 5 juni 2025. Na die datum zal voor de handel tussen de Unie en Oekraïne naar de in het kader van de associatieovereenkomst vastgestelde regels worden teruggekeerd. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 van de Commissie (7) is Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 dienovereenkomstig gewijzigd voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025.

(4)

Bij Besluit nr. 3/2025 van het Associatiecomité EU-Oekraïne in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 14 oktober 2025 over de verlaging en afschaffing van douanerechten op grond van artikel 29, lid 4, van de Associatieovereenkomst (hierna “het besluit” genoemd) (8) wordt de associatieovereenkomst gewijzigd door een aantal tariefcontingenten die binnen het toepassingsgebied van de DCFTA vallen, te wijzigen. Dat besluit verhoogt met name de hoeveelheden producten die in het kader van bepaalde tariefcontingenten uit Oekraïne mogen worden ingevoerd. Dat besluit wijzigt ook de productdekking voor bepaalde tariefcontingenten. Het liberaliseert ook de invoer van verschillende producten uit Oekraïne, wat resulteert in de schrapping van bepaalde tariefcontingenten. Ten slotte stelt het een nieuw tariefcontingent voor meel in.

(5)	Het besluit is van toepassing met ingang van 29 oktober 2025.

(6)

De bij het besluit ingevoerde wijzigingen hebben betrekking op de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 vastgestelde tariefcontingenten die ook onder Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 vielen. Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 voorziet echter niet in een tariefcontingent voor meel. Daarom moet een nieuw tariefcontingent voor meel 09.6733 worden vastgesteld. Deze wijzigingen moeten derhalve worden weerspiegeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988.

(7)

Het besluit brengt wijzigingen aan in de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6734, 09.6735, 09.6736, 09.6738, 09.6739, 09.6747, 09.6755, 09.6756, 09.6757 en 09.6758, die overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 tijdelijk in chronologische volgorde worden beheerd op basis van de datum waarop de douaneaangiften voor het vrije verkeer worden aanvaard, tot en met 31 december 2025. Met ingang van 1 januari 2026 geldt voor die tariefcontingenten opnieuw beheer door middel van certificaten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 met de volgnummers 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4275, 09.4276, 09.4273 en 09.4274. De bij het besluit ingevoerde wijzigingen van deze tariefcontingenten moeten daarom worden weerspiegeld in de bijlagen I, II, IX, XI en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761.

(8)	De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/1988 en (EU) 2020/761 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)	Deze verordening moet in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan om de bij het besluit ingevoerde wijzigingen tijdig uit te voeren.

(10)	Om overeenstemming met de associatieovereenkomst, zoals gewijzigd bij het besluit, te waarborgen, moeten de artikelen 1 en 3 van deze verordening met ingang van dezelfde datum als dat besluit van toepassing zijn.

(11)	De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet van toepassing zijn op de tariefcontingentperiode die ingaat op 1 januari 2026.

(12)

Aangezien bepaalde bij deze verordening aangebrachte wijzigingen van toepassing zijn op tariefcontingentperioden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 die lopen op de datum van toepassing van deze verordening, is het passend een overgangsbepaling vast te stellen betreffende de hoeveelheden die tussen 6 juni 2025 en de datum van toepassing van deze verordening zijn toegewezen.

(13)	De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

De bijlagen I, II, IX, XI en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Overgangsbepalingen

De hoeveelheid die beschikbaar is voor de rest van de tariefcontingentperiode uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 die op de datum van toepassing van deze verordening loopt, is het verschil tussen de nieuwe hoeveelheid, zoals vastgesteld in bijlage I bij deze verordening, en de hoeveelheden die reeds zijn toegewezen tussen 6 juni 2025 en de datum van toepassing van deze verordening.

Indien op de datum van toepassing van deze verordening de desbetreffende tariefcontingentperiode uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 reeds is begonnen en de eerder beschikbare hoeveelheid is opgebruikt, wordt het verschil tussen de in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgestelde nieuwe hoeveelheid en de vorige hoeveelheid toegewezen met ingang van de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 29 oktober 2025.

Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 januari 2026.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj.

(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(5) Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj).

(6) Verordening (EU) 2024/1392 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 inzake tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen boven op de handelsconcessies die op Oekraïense producten van toepassing zijn krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).

(7) Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 van de Commissie van 3 juni 2025 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit Oekraïne in 2025 (PB L, 2025/1132, 5.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1132/oj).

(8) Besluit nr. 3/2025 van het Associatiecomité EU-Oekraïne in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 14 oktober 2025 over de verlaging en afschaffing van douanerechten op grond van artikel 29, lid 4, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L, 2025/2130, 20.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2130/oj).

BIJLAGE I

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen” wordt als volgt gewijzigd:

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6703 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

7 700 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 7 700 000 kg nettogewicht bedraagt”

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6707 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

33 200 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 33 200 000 kg nettogewicht bedraagt”

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6708 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

17 500 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 17 500 000 kg nettogewicht bedraagt”

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6709 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

24 400 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 24 400 000 kg nettogewicht bedraagt”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6711 wordt vervangen door:

“Volgnummer	09.6711
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen, ook indien in pellets 2302 10 90 2302 30 90 2302 40 90 Afvallen van maiszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof, van meer dan 40 gewichtspercenten: 2303 10 11
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	85 000 000 kg Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 85 000 000 kg bedraagt
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6719 wordt vervangen door:

“Volgnummer	09.6719
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Yoghurt met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 70 of meer gewichtspercenten 0403 20 49 36 Ander suikerwerk zonder cacao, met een sacharosegehalte van 70 of meer gewichtspercenten: ex 1704 90 99 (voor suikergehalte ≥ 70 %) (zie Taric-codes) Cacaopoeder met een sacharosegehalte of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer gewichtspercenten 1806 10 30 1806 10 90 Andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg, met een gehalte aan cacaoboter van minder dan 18 gewichtspercenten en met een gehalte aan sacharose van 70 of meer gewichtspercenten: ex 1806 20 95 (voor suikergehalte ≥ 70 %) (zie Taric-codes) Preparaten op basis van koffie, thee of maté: 2101 12 98 2101 20 98 Isoglucose, glucose, maltodextrine en suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen 2106 90 30 2106 90 55 2106 90 59 Mengsels van reukstoffen en mengsels op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt in de drankenindustrie, alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevattend, met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol: 3302 10 29
Taric-codes	0403 20 49 36 1704 90 99 91 1704 90 99 99 1806 20 95 92 1806 20 95 99
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7 500 000 kg nettogewicht Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 7 500 000 kg nettogewicht bedraagt
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6734, 09.6735 en 09.6736 worden vervangen door:

“Volgnummer	09.6734 Alleen van toepassing van 6 juni tot en met 31 december 2025
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Spelt, zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed Gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt Pellets van tarwe 1001 99 00 1103 11 90 1103 20 60
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7/12 van 1 300 000 000 kg
Tariefcontingentperiode	6 juni tot en met 31 december 2025
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing

Volgnummer	09.6735 Alleen van toepassing van 6 juni tot en met 31 december 2025
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Gerst, andere dan zaaigoed Pellets van gerst 1003 90 00 , ex 1103 20 25
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7/12 van 450 000 000 kg
Tariefcontingentperiode	6 juni tot en met 31 december 2025
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing

Volgnummer	09.6736 Alleen van toepassing van 6 juni tot en met 31 december 2025
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Mais, andere dan zaaigoed Gries en griesmeel van maïs Pellets van mais Bewerkte maiskorrels 1005 90 00 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7/12 van 1 000 000 000 kg
Tariefcontingentperiode	6 juni tot en met 31 december 2025
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6733 wordt toegevoegd:

“Volgnummer	09.6733 Alleen van toepassing van 29 oktober tot en met 31 december 2025
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Meel van zachte tarwe, mengkoren, spelt, mais, gerst en andere 1101 00 15 1101 00 90 1102 20 10 1102 20 90 1102 90 10 1102 90 90
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7/12 van 30 000 000 kg
Tariefcontingentperiode	29 oktober tot en met 31 december 2025
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten” wordt als volgt gewijzigd:

de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6738 en 09.6739 worden vervangen door:

“Volgnummer	09.6738 Alleen van toepassing van 6 juni tot en met 31 december 2025
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Melk en geconcentreerde melk 0401 10 0401 20 0401 40 0401 50 0402 91 0402 99
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7/12 van 15 000 000 kg
Tariefcontingentperiode	6 juni tot en met 31 december 2025
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing

Volgnummer	09.6739 Alleen van toepassing van 6 juni tot en met 31 december 2025
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Magere melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm 0402 10
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	7/12 van 15 400 000 kg
Tariefcontingentperiode	6 juni tot en met 31 december 2025
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6747 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

7/12 van 7 000 000 kg”

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector eieren” wordt als volgt gewijzigd:

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6755 wordt als volgt gewijzigd:

aa)

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

7/12 van 9 000 000 kg (uitgedrukt in equivalent eieren in de schaal (omrekeningsfactoren overeenkomstig de in bijlage VI bij deze verordening vastgestelde opbrengstpercentages))”

bb)

het vak “Deelperioden voor het tariefcontingent” wordt vervangen door:

“Deelperioden voor het tariefcontingent

Niet van toepassing”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6756 wordt als volgt gewijzigd:

aa)

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

7/12 van 9 000 000 kg (nettogewicht)”

bb)

het vak “Deelperioden voor het tariefcontingent” wordt vervangen door:

“Deelperioden voor het tariefcontingent

Niet van toepassing”

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector vlees van pluimvee” wordt als volgt gewijzigd:

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6757 wordt als volgt gewijzigd:

aa)

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

7/12 van 93 350 000 kg nettogewicht”

bb)

het vak “Deelperioden voor het tariefcontingent” wordt vervangen door:

“Deelperioden voor het tariefcontingent

Niet van toepassing”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6758 wordt als volgt gewijzigd:

aa)

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

7/12 van 26 650 000 kg (nettogewicht)”

bb)

het vak “Deelperioden voor het tariefcontingent” wordt vervangen door:

“Deelperioden voor het tariefcontingent

Niet van toepassing”

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector producten van de bijenteelt” wordt als volgt gewijzigd:

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6701 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

35 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 35 000 000 kg nettogewicht bedraagt”

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector groenten en fruit” wordt als volgt gewijzigd:

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6702 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

750 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 750 000 kg nettogewicht bedraagt”

De rubriek “Tariefcontingent in de sector suiker” wordt als volgt gewijzigd:

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6704 wordt als volgt gewijzigd:

het vak “Productomschrijving en GN-codes” wordt vervangen door:

“Productomschrijving en GN-codes

Ruwe beetwortelsuiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen:

1701 12

Andere suiker dan ruwe suiker:

1701 91 , 1701 99 ”

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

100 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 100 000 000 kg nettogewicht bedraagt”

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen en suiker” wordt als volgt gewijzigd:

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6705 wordt als volgt gewijzigd:

aa)

het vak “Productomschrijving en GN-codes” wordt vervangen door:

“Productomschrijving en GN-codes

Ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen:

1702 20 10

Glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

1702 30

1702 40

Chemisch zuivere fructose:

1702 50 00

Andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker:

1702 60

Chemisch zuivere maltose:

1702 90 10

Isoglucose in vaste vorm, in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevattend:

1702 90 30

Maltodextrine in vaste vorm en maltodextrinestroop, in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevattend:

1702 90 50

Karamel:

1702 90 71

7029075

1702 90 79

Inulinestroop:

1702 90 80

Andere suikers, daaronder begrepen invertsuiker en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:

1702 90 95 ”

bb)

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

30 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 30 000 000 kg nettogewicht bedraagt”

b)	de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6706 wordt geschrapt.

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector verwerkte groenten en fruit” wordt als volgt gewijzigd:

a)	de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6712 en 09.6713 worden geschrapt;

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6714 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

25 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 25 000 000 kg nettogewicht bedraagt“

10)

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector verwerkte groenten en fruit en wijn” wordt als volgt gewijzigd:

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6715 wordt vervangen door:

“Volgnummer	09.6715
Specifieke rechtsgrondslag	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (“de overeenkomst”)
Productomschrijving en GN-codes	Appelsap: 2009 71 , 2009 79
Taric-codes	---
Oorsprong	Oekraïne
Hoeveelheid	30 000 000 kg nettogewicht Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 30 000 000 kg nettogewicht bedraagt
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

11)

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten” wordt als volgt gewijzigd:

a)	de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6716 wordt geschrapt;

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6717 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

375 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 375 000 kg nettogewicht bedraagt”

12)

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen en verwerkte producten op basis van groenten en fruit” wordt als volgt gewijzigd:

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6718 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

2 250 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 2 250 000 kg nettogewicht bedraagt”

13)

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector ethylalcohol uit landbouwproducten” wordt als volgt gewijzigd:

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6723 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

125 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 125 000 000 kg nettogewicht bedraagt”

14)

De rubriek “Tariefcontingenten in de sector van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 510/2014 genoemde verwerkte landbouwproducten” wordt als volgt gewijzigd:

a)	de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6710, 09.6721 en 09.6722 worden geschrapt;

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6720 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

3 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 3 000 000 kg nettogewicht bedraagt”

het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6725 wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

150 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 150 000 kg nettogewicht bedraagt”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6726 wordt als volgt gewijzigd:

aa)

het vak “Productomschrijving en GN-codes” wordt vervangen door:

“Productomschrijving en GN-codes

Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (m.u.v. door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel):

3505 10 10

3505 10 90

Lijm met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer gewichtspercenten:

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen, op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen:

3809 10 10

3809 10 30

3809 10 50

3809 10 90 ”

bb)

het vak “Hoeveelheid” wordt vervangen door:

“Hoeveelheid

8 000 000 kg nettogewicht

Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 waarvoor de toe te passen hoeveelheid 7/12 van 8 000 000 kg nettogewicht bedraagt”

BIJLAGE II

De bijlagen I, II, IX, XI en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:

In bijlage I wordt na de rij betreffende het tariefcontingent met volgnummer 09.4122 de volgende rij toegevoegd:

“09.4309

Granen

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Neen

Neen”

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4306 worden de rijen “Productomschrijving”, “Hoeveelheid in kg” en “GN-codes” vervangen door:

“Productomschrijving

Spelt, zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed

Gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt

Pellets van tarwe”

“Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026: 1 300 000 000 kg”

“GN-codes

1001 99 00

1103 11 90

1103 20 60 ”

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4307 worden de rijen “Productomschrijving”, “Hoeveelheid in kg” en “GN-codes” vervangen door:

“Productomschrijving

Gerst, andere dan zaaigoed

Pellets van gerst

Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026: 450 000 000 kg

GN-codes

1003 90 00 ,

ex 1103 20 25 ”

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4308 worden de rijen “Productomschrijving”, “Hoeveelheid in kg” en “GN-codes” vervangen door:

“Productomschrijving

Maïs, andere dan zaaigoed

Gries en griesmeel van maïs

Pellets van maïs

Bewerkte maïskorrels

Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026: 1 000 000 000 kg

GN-codes

1005 90 00

1103 13 10

1103 13 90

1103 20 40

1104 23 40

1104 23 98 ”

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4309 wordt toegevoegd:

“Volgnummer	09.4309
Internationale overeenkomst of andere handeling	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gesloten bij Besluit 2014/668/EU van de Raad
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Meel van zachte tarwe, mengkoren, spelt, mais, gerst en andere
Oorsprong	Oekraïne
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Neen
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Overeenkomstig de bijlagen III en IV bij aanhangsel I van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels als bedoeld in protocol I bij de overeenkomst
Hoeveelheid in kg	30 000 000 kg
GN-codes	1101 00 15 1101 00 90 1102 20 10 1102 20 90 1102 90 10 1102 90 90
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Bewijs van handel	Ja. 25 ton
Zekerheid voor het invoercertificaat	30 EUR per 1 000 kg
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Neen”

Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4600 worden de rijen “Productomschrijving”, “Hoeveelheid in kg” en “GN-codes” vervangen door:

“Productomschrijving

Melk en geconcentreerde melk

Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026:

15 000 000 kg, als volgt verdeeld:

7 500 000 kg voor deelperiode 1 januari tot en met 30 juni

7 500 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 december

GN-codes

0401 10

0401 20

0401 40

0401 50

0402 91

0402 99 ”

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4601 worden de rijen “Productomschrijving”, “Hoeveelheid in kg” en “GN-codes” vervangen door:

“Productomschrijving

Magere melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm

Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026:

15 400 000 kg, als volgt verdeeld:

7 700 000 kg voor deelperiode 1 januari tot en met 30 juni

7 700 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 december

GN-codes

0402 10 ”

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4602 wordt de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026:

7 000 000 kg, als volgt verdeeld:

3 500 000 kg voor deelperiode 1 januari tot en met 30 juni

3 500 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 december”

Bijlage XI wordt als volgt gewijzigd:

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4275 wordt de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

Hoeveelheid in kg uitgedrukt in equivalent eieren in de schaal (omrekeningsfactoren overeenkomstig de in bijlage XVI bij deze verordening vastgestelde opbrengstpercentages), verdeeld in vier tariefcontingentdeelperioden met 25 % voor elke tariefcontingentdeelperiode:

Tariefcontingentperiode vanaf 2026: 9 000 000 kg”

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4276 wordt de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026:

9 000 000 kg (uitgedrukt in nettogewicht), als volgt verdeeld:

25 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

25 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni

25 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

25 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december”

Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4273 wordt de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026:

93 350 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4274 wordt de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2026:

26 650 000 kg (nettogewicht), als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”