European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie

2025/2138

22.10.2025

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/2138 VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 2025

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 wat betreft de erkenning van bepaalde controleorganen overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad als zijnde bevoegd om in derde landen controles uit te voeren en biologische certificaten af te geven met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (1), en met name artikel 46, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 van de Commissie (2) bevat de lijst van controleautoriteiten en controleorganen die overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 zijn erkend als zijnde bevoegd om in derde landen controles uit te voeren en biologische certificaten af te geven met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie overeenkomstig artikel 45, lid 1, punt b), i), van laatstgenoemde verordening.

(2)

Artikel 46, lid 2, van Verordening (EU) 2018/848 schrijft voor aan welke criteria de controleautoriteiten en controleorganen moeten voldoen om te worden erkend overeenkomstig artikel 46, lid 1, van die verordening. Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie (3) bevat de procedurele voorschriften waaraan die controleautoriteiten en controleorganen moeten voldoen wanneer ze bij de Commissie een erkenningsverzoek indienen, dat uit een technisch dossier bestaat.

(3)

De Commissie heeft verzoeken om erkenning van “AfriCert Limited”, “Organic T&C, L.L.C.”, “Q-Check Private Company” en “SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)” ontvangen en onderzocht, overeenkomstig artikel 1 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698. Op basis van de informatie in hun technische dossiers is de Commissie tot de conclusie gekomen dat die controleorganen voor bepaalde productcategorieën in bepaalde derde landen voor onbepaalde tijd moeten worden erkend.

(4)

De Commissie heeft ook de verzoeken om uitbreiding van het toepassingsgebied van hun erkenning tot bepaalde productcategorieën en bepaalde derde landen van de controleorganen “Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, “IMOCERT Latinoamérica Ltda”, ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, “Organic Control System LLC Subotica”, “ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ” en “Southern Cross Certified Australia Pty Ltd” ontvangen en onderzocht, overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698. Op basis van de informatie in hun technische dossiers is de Commissie tot de conclusie gekomen dat die controleorganen voor de gevraagde productcategorieën en derde landen voor onbepaalde tijd moeten worden erkend.

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de biologische productie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) 2021/1378 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1)   PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 van de Commissie van 19 augustus 2021 tot vaststelling van bepaalde voorschriften betreffende het certificaat dat wordt afgegeven aan exploitanten, groepen exploitanten en exporteurs in derde landen die betrokken zijn bij de invoer van biologische producten en omschakelingsproducten in de Unie en tot vaststelling van de lijst van overeenkomstig Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad erkende controleautoriteiten en controleorganen (PB L 297 van 20.8.2021, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie van 13 juli 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad met procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van marktdeelnemers en groepen marktdeelnemers die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en met voorschriften inzake het toezicht daarop en de door die controleautoriteiten en controleorganen uit te voeren controles en andere activiteiten (PB L 336 van 23.9.2021, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

BIJLAGE

De derde alinea van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1378 wordt als volgt gewijzigd:

1)

na de vermelding voor ACT Organic Company Limited wordt de volgende vermelding ingevoegd:

“ AfriCert Limited

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

Kenia

x

—

—

x

—

—

—”

2)

de vermelding voor Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) wordt vervangen door:

“ Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Verenigde Arabische Emiraten

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-144

Bahama’s

x

—

—

x

—

—

—

CL-BIO-144

Chili

x°

—

x

x°

—

—

—

CR-BIO-144

Costa Rica

—

—

—

x°

—

—

—

DO-BIO-144

Dominicaanse Republiek

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-144

Ecuador

x

—

x

x

—

—

x

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

—

—

—

ID-BIO-144

Indonesië

x

—

x

x

—

—

x

IN-BIO-144

India

—

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-144

Jamaica

x

—

—

x

—

—

x

NI-BIO-144

Nicaragua

—

—

x

—

—

—

—

PA-BIO-144

Panama

x

—

x

x

—

—

—

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-144

Turkije

x

—

—

x

x

—

—

TT-BIO-144

Trinidad en Tobago

x

—

—

x

—

—

—

US-BIO-144

Verenigde Staten

—

—

x

—

—

—

—

VE-BIO-144

Venezuela

x

—

x

x

—

—

—

ZA-BIO-144

Zuid-Afrika

x

—

—

x

—

—

—

ZM-BIO-144

Zambia

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325.”;

3)

de vermelding voor IMOCERT Latinoamérica Ltda wordt vervangen door:

“ IMOCERT Latinoamérica Ltda

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentinië

—

—

—

—

—

x

—

BO-BIO-123

Bolivia

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-123

Brazilië

x

x

—

x

—

—

x

BZ-BIO-123

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-123

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-123

Dominicaanse Republiek

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-123

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-123

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-123

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-123

Mexico

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-123

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-123

Paraguay

x

x

—

x

—

—

x

SV-BIO-123

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-123

Uruguay

—

x

—

—

—

x

x

VE-BIO-123

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—”

4)

de vermelding voor Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH wordt vervangen door:

“ Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Verenigde Arabische Emiraten

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbeidzjan

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

—

x

BO-BIO-141

Bolivia

x

x

x

x

x

—

x

BW-BIO-141

Botswana

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-141

Chili

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-141

China

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Colombia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

x°

x

—

x

DO-BIO-141

Dominicaanse Republiek

x

x

x

x

x

—

x

DZ-BIO-141

Algerije

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Georgië

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-141

Indonesië

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenia

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Cambodja

x

x

x

x

x

—

x

KR-BIO-141

Republiek Korea

x

x

x

x°

x

—

x°

KZ-BIO-141

Kazachstan

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Marokko

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldavië

x

x

x

x

x

—

x

MW-BIO-141

Malawi

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Mexico

x

x

x

x

x

—

x

MY-BIO-141

Maleisië

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambique

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibië

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Frans-Polynesië

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filipijnen

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Saudi-Arabië

x

x

x

x

x

—

x

SG-BIO-141

Singapore

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Thailand

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadzjikistan

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunesië

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turkije

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Verenigde Staten

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Oezbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venezuela

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Zuid-Afrika

x

x

x

x

x

—

x

ZM-BIO-141

Zambia

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325.”;

5)

de vermelding voor Organic Control System LLC Subotica wordt vervangen door:

“ Organic Control System LLC Subotica

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosnië en Herzegovina

x

—

—

x

—

x

x

ME-BIO-162

Montenegro

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-162

Noord-Macedonië

x

—

—

x

—

—

x

RS-BIO-162

Servië

x

x

—

x

x

x

x”

6)

na de vermelding voor Organic Standard LLC wordt de volgende vermelding ingevoegd:

“ Organic T&C, L.L.C.

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Republiek Korea

—

—

x

x°

—

—

—

2.

 Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325.”;

7)

de vermelding voor ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ wordt vervangen door:

“ ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Verenigde Arabische Emiraten

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-166

Afghanistan

x

x

—

x

x

x

x

AZ-BIO-166

Azerbeidzjan

x

x

—

x

x

x

x

BA-BIO-166

Bosnië en Herzegovina

x

x

—

x

x

x

x

CI-BIO-166

Ivoorkust

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-166

Egypte

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-166

Ethiopië

x

x

—

x

x

x

x

GE-BIO-166

Georgië

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-166

Ghana

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

x

x

KG-BIO-166

Kirgizië

x

x

—

x

x

x

x

KZ-BIO-166

Kazachstan

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-166

Moldavië

x

x

—

x

x

x

x

NG-BIO-166

Nigeria

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-166

Servië

x

x

—

x

x

x

x

RU-BIO-166

Russische Federatie

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-166

Togo

x

x

—

x

x

x

x

TJ-BIO-166

Tadzjikistan

x

x

—

x

x

x

x

TM-BIO-166

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

x

TR-BIO-166

Turkije

x

x

—

x

x

x

x

UA-BIO-166

Oekraïne

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

—

x

x

x

x

UZ-BIO-166

Oezbekistan

x

x

—

x

x

x

x”

8)

na de vermelding voor PT BIOCert Indonesia wordt de volgende vermelding ingevoegd:

“ Q-Check Private Company

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Verenigde Arabische Emiraten

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-179

Albanië

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-179

Egypte

x

—

—

x

—

—

—

JO-BIO-179

Jordanië

x

—

—

x

—

—

—

LB-BIO-179

Libanon

x

—

—

x

—

—

—

MA-BIO-179

Marokko

x

—

—

x

—

—

—

RS-BIO-179

Servië

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-179

Saudi-Arabië

x

—

—

x

—

—

—

TN-BIO-179

Tunesië

-

—

—

x°

—

—

—

TR-BIO-179

Turkije

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-179

Kosovo (*1)

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Uitzonderingen: de producten van de productcategorieën die gemarkeerd zijn met een “°” en onder een handelsovereenkomst voor biologische producten vallen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) 2018/848 of onder een gelijkwaardigheidserkenning van het derde land in kwestie als vermeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325.”;

9)

de vermelding voor Southern Cross Certified Australia Pty Ltd wordt vervangen door:

“ Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australië

—

—

—

—

x

x

x

FJ-BIO-194

Fiji

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapore

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x”

10)

na de vermelding voor SRS Certification GmbH wordt de volgende vermelding ingevoegd:

“ SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1.

 Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:

Codenummer

Derde land

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

India

—

x

—

x

x

—

x”

(*1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2138/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)