UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/1937 VAN DE RAAD

van 22 september 2025

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

(2)	Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-437/23 (2) moet één vermelding worden geschrapt van de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012.

(3)	Verordening (EU) nr. 36/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2025.

Voor de Raad

De voorzitter

J. JENSEN

(1) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/36/oj.

(2) Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 9 juli 2025, Hala Almaghout tegen Raad van de Europese Unie, zaak T-437/23, ECLI:EU:T:2025:701.

BIJLAGE

De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst in afdeling A (“Personen”) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012:

318.

Hala Tarif ALMAGHOUT.