European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie

2025/1494

19.7.2025

VERORDENING (EU) 2025/1494 VAN DE RAAD

van 18 juli 2025

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2025/1495 van de Raad van 18 juli 2025 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 31 juli 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 833/2014 (2) vastgesteld.

(2)

Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde maatregelen waarin Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (3) voorziet.

(3)

Besluit 2014/512/GBVB verbiedt de verkoop, levering, overdracht of uitvoer naar Rusland van wapens en alle soorten aanverwant materieel, en de aanschaf uit Rusland van wapens en daarmee verband houdend materieel.

(4)

Op 18 juli 2025 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2025/1495 vastgesteld, waarbij Besluit 2014/512/GBVB werd gewijzigd.

(5)

Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 worden 26 entiteiten toegevoegd aan de in bijlage IV bij Besluit 2014/512/GBVB opgenomen lijst van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die steun verlenen aan het militaire en industriële complex van Rusland bij zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne, en waaraan strengere uitvoerbeperkingen worden opgelegd met betrekking tot goederen en technologie voor tweeërlei gebruik en goederen en technologie die zouden kunnen bijdragen tot de technologische versterking van de Russische defensie- en veiligheidssector. Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 worden aan die lijst tevens bepaalde entiteiten toegevoegd die gevestigd zijn in andere derde landen dan Rusland en die onrechtstreeks bijdragen aan militaire en technologische versterking van Rusland door het omzeilen van uitvoerbeperkingen die gelden voor onder meer onbemande luchtvaartuigen.

(6)

Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 wordt de lijst van producten die zouden kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Rusland of de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector, uitgebreid met producten die door Rusland zijn gebruikt voor zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne en producten die bijdragen tot de ontwikkeling of productie van zijn militaire systemen, met inbegrip van bijkomende digitaal gestuurde machines en chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen.

(7)

Om de beperkende maatregelen die zijn opgelegd naar aanleiding van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, doeltreffender te maken, moet het risico op omzeiling van die maatregelen door indirecte uitvoer via derde landen, worden aangepakt. De in bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 opgenomen goederen en technologie kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Rusland of tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector, ook wanneer zij worden uitgevoerd onder het mom van bestemd voor civiel eindgebruik. Het verbod op indirecte uitvoer omvat de uitvoer, ook via een derde land, van producten die zijn opgenomen in de bijlagen bij Verordening (EU) nr. 833/2014. De bevoegde autoriteiten moeten tijdig preventieve maatregelen nemen wanneer er een geloofwaardig risico bestaat dat dergelijke naar derde landen uitgevoerde producten uiteindelijk naar Rusland worden omgeleid. Daarom voorziet Besluit (GBVB) 2025/1495 in een optioneel administratief mechanisme dat de nationale bevoegde autoriteiten in staat stelt een voorafgaande vergunning te eisen voor de uitvoer van in bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 opgenomen producten naar een derde land, wanneer de exporteur ervan in kennis is gesteld dat er voldoende redenen zijn om te vermoeden dat de eindbestemming van de producten in Rusland ligt of dat de producten Russische entiteiten als eindgebruiker hebben. Die maatregel is niet bedoeld om een nieuwe algemene beperking op te leggen, maar om de lidstaten uit te rusten met een doeltreffend en evenredig instrument om mogelijke omzeiling van beperkende maatregelen te onderzoeken en te voorkomen, en tegelijkertijd te zorgen voor een geharmoniseerde interpretatie en juridische duidelijkheid voor exporteurs. Die maatregel mag geen afbreuk doen aan de reikwijdte van de bepaling inzake het verbod op indirecte uitvoer. Het is aan de lidstaten om te beslissen of die maatregel dan wel de bepaling inzake het verbod op indirecte uitvoer als afdwingingsmechanisme moet worden aangewend in gevallen waar Rusland de eindbestemming van de producten is of Russische entiteiten de eindgebruiker van de producten zijn.

(8)

Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 worden verdere beperkingen opgelegd aan de uitvoer van goederen die zouden kunnen bijdragen tot de versterking van de industriële capaciteit van Rusland, zoals machines, chemische stoffen, sommige kunststoffen en rubber. Om het risico op omzeiling van de beperkende maatregelen tot een minimum te beperken, wordt de lijst van goederen en technologie waarvoor een verbod op doorvoer over het grondgebied van Rusland geldt, verder uitgebreid bij Besluit (GBVB) 2025/1495.

(9)

In Besluit (GBVB) 2022/884 van de Raad (4) en Verordening (EU) 2022/879 van de Raad (5) is bepaald dat de lidstaten alle nodige maatregelen dienen te nemen om leveringen te verkrijgen die een alternatief vormen voor de invoer via pijpleidingen van ruwe olie uit Rusland opdat die invoer zo spoedig mogelijk verboden wordt. Overeenkomstig die doelstelling moet de tijdelijke afwijking voor Tsjechië voor de levering van ruwe olie uit Rusland via pijpleidingen worden beëindigd.

(10)

Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 wordt een verbod ingesteld op de directe of indirecte aankoop, invoer of overdracht in de Unie van in een derde land verkregen aardolieproducten uit Russische ruwe olie, alsook op het verlenen van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand. Dat besluit voorziet ook in een lijst van partnerlanden met een reeks beperkende maatregelen die in wezen gelijkwaardig zijn aan de door de Unie opgelegde maatregelen ten aanzien van de invoer van Russische olie en aardolieproducten. Aardolieproducten afkomstig van netto-exporteurs van ruwe olie moeten worden geacht te zijn verkregen uit binnenlandse ruwe olie en niet uit ruwe olie van oorsprong uit Rusland. De Commissie moet richtsnoeren verstrekken voor de uitvoering van dat verbod, met name wat betreft het bewijsmateriaal dat moet worden verstrekt door exploitanten die zich bezighouden met de invoer van geraffineerde aardolieproducten.

(11)

Het is verboden Russisch lng in te voeren via lng-terminals van de Unie die niet zijn aangesloten op het aardgaskoppelnet. Besluit (GBVB) 2025/1495 voorziet in een afwijking van het verbod die kan worden toegestaan door een lidstaat die niet rechtstreeks is aangesloten op het aardgaskoppelnet van een andere lidstaat en die de eerste commerciële levering van zijn eerste langlopende aardgasleveringscontract na 20 juli 2025 ontvangt, teneinde de energievoorziening van die lidstaat te waarborgen. Dat doet geen afbreuk aan wetgevingsmaatregelen die gevolgen hebben voor de invoer van energie uit Rusland in de Unie.

(12)

De reikwijdte van het verbod op transacties van artikel 5 bis bis, lid 1, van Verordening (EU) nr. 833/2014 moet ruim worden opgevat en moet alle soorten transacties omvatten. In die context moet, wat de relatie tussen een dochteronderneming in de Unie en een in bijlage XIX bij Verordening (EU) nr. 833/2014 opgenomen Russische moederonderneming betreft, het transactieverbod in de praktijk grotendeels resulteren in de ontkoppeling van de dochteronderneming van haar Russische moederonderneming. Bijgevolg kan een dochteronderneming, doordat zij direct of indirect — uit hoofde van de voorwaarden van een overeenkomst binnen een onderneming of op grond van een andere wettelijke vereiste — mogelijk goedkeuring moet krijgen van een beursgenoteerde moederonderneming, of doordat zij instructies uitvoert die direct of indirect door een beursgenoteerde moederonderneming zijn gegeven, gekwalificeerd worden als dochteronderneming die handelt namens of op aanwijzing van een in artikel 5 bis bis, lid 1, punt a) of b), van Verordening (EU) nr. 833/2014 bedoelde entiteit, en in overeenstemming met punt c) van dat lid. Bijgevolg kan die dochteronderneming, naargelang de specifieke omstandigheden, binnen de reikwijdte van het transactieverbod vallen. Acties waaruit blijkt dat de dochteronderneming namens of op aanwijzing van een Russische entiteit handelt, omvatten de benoeming of het ontslag van gemachtigde vertegenwoordigers van de dochteronderneming in de Unie, of het ontvangen van instructies van of goedkeuringen door een intermediaire entiteit die geen operationele bedrijfsactiviteiten verricht. Als gevolg daarvan kan het nodig zijn maatregelen te treffen om de continuïteit te waarborgen van een dochteronderneming die namens of op aanwijzing van in artikel 5 bis bis, lid 1, punt a) of b), van Verordening (EU) nr. 833/2014 bedoelde entiteiten handelt, bijvoorbeeld door een dergelijke dochteronderneming onder beheer van een openbaar toezichthouder te plaatsen of door middel van een vergelijkbare firewallmaatregel. Dergelijke maatregelen kunnen, met inachtneming van het nationale recht, ook worden opgelegd of toegestaan door de nationale bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de betrokken sector of het betrokken gebied waarin de dochteronderneming actief is. Gezien het belang van het transactieverbod in artikel 5 bis bis, lid 1, van Verordening (EU) nr. 833/2014 en de in bijlage XIX bij die verordening vermelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen, moeten strikte criteria worden gehanteerd bij de plaatsing onder openbaar toezicht of de oplegging van een vergelijkbare firewallmaatregel. Om ervoor te zorgen dat dochterondernemingen die namens of op aanwijzing van in artikel 5 bis bis, lid 1, punt a) of b), van Verordening (EU) nr. 833/2014 bedoelde entiteiten handelen, blijven functioneren en de beperkende maatregelen blijven naleven, voorziet Besluit (GBVB) 2025/1495 in een vrijstelling van het transactieverbod, op voorwaarde dat een bevoegde autoriteit de plaatsing onder openbaar toezicht of een vergelijkbare firewallmaatregel heeft opgelegd of op voorwaarde dat een bevoegde autoriteit toestemming heeft verleend voor een vergelijkbare firewallmaatregel. Dat mag geen afbreuk doen aan andere beperkende maatregelen.

(13)

Besluit (GBVB) 2025/1495 wijzigt de voorwaarden voor het opleggen van een transactieverbod aan personen, entiteiten of lichamen die buiten Rusland gevestigd zijn en gebruikmaken van het systeem voor doorgifte van financiële berichten (System for Transfer of Financial Messages – SPFS) van de centrale bank van Rusland of soortgelijke door de centrale bank van Rusland ontwikkelde gespecialiseerde diensten voor financiële berichten. Dat is het gevolg van het feit dat het SPFS door Rusland is ontwikkeld als een alternatief voor een gespecialiseerde dienst voor financiële berichten die in de Unie is opgezet en om zijn banken te beschermen tegen de gevolgen van de beperkende maatregelen die de Unie en haar bondgenoten sinds 2014 hebben aangenomen als reactie op de Russische acties om de territoriale integriteit van Oekraïne te ondermijnen. De Raad is van oordeel dat Rusland, door het gebruik van het SPFS buiten zijn grondgebied uit te breiden, die strategie voortzet en tot doel heeft zijn internationale handel te beschermen tegen de gevolgen van de beperkende maatregelen van de Unie, waardoor het zijn financiële veerkracht vergroot en mogelijkheden worden geboden om de omzeiling van de verbodsbepalingen van Verordening (EU) nr. 833/2014 en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (6) te vergemakkelijken.

(14)

Ter verduidelijking van bepaalde bepalingen voorziet Besluit (GBVB) 2025/1495 in een vrijstelling van het transactieverbod voor bepaalde havens voor Kazachse steenkool, op basis van de inspanning van de Unie om negatieve gevolgen voor de energiezekerheid van derde landen overal ter wereld te voorkomen. Besluit (GBVB) 2025/1495 voorziet daarnaast in een vrijstelling van het transactieverbod voor bepaalde luchthavens wat civiele nucleaire capaciteiten en faciliteiten betreft.

(15)

De pijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2 zijn ontworpen voor de transmissie van aardgas vanuit Rusland naar de Unie. Zij staan onder zeggenschap van de Russische regering via staatsbedrijven. Beide pijpleidingen zijn in september 2022 beschadigd en zijn momenteel niet operationeel. Nord Stream leverde Russisch aardgas aan Europa, terwijl Nord Stream 2 nooit in gebruik is genomen. Rusland heeft de levering van aardgas via Nord Stream herhaaldelijk, eenzijdig, en tegen eind augustus 2022, volledig verstoord om de Unie en haar lidstaten onder druk te zetten en hun steun aan Oekraïne te ondermijnen. Bovendien zou de levering van aardgas via die pijpleidingen in de toekomst inkomsten voor Rusland kunnen genereren, waardoor de aanvalsoorlog tegen Oekraïne kan worden voortgezet. Om de hervatting of de totstandkoming van aardgasleveringen via die pijpleidingen te voorkomen, worden bij Besluit (GBVB) 2025/1495 beperkende maatregelen ingevoerd die elke directe of indirecte transactie verbieden in verband met de aardgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2, en dat betreft de voltooiing, de exploitatie, het onderhoud of het gebruik van de pijpleidingen of delen van de pijpleidingen. Het transactieverbod moet ook de aankoop van aardgas dat via een van de pijpleidingen wordt getransporteerd, omvatten. Er moeten gerichte vrijstellingen en afwijkingen gelden om ervoor te zorgen dat de bestaande controlemechanismen voor de pijpleidingen via herstructureringsmechanismen, met name in verband met Nord Stream AG en Nord Stream 2 AG, blijven bestaan, om ervoor te zorgen dat de pijpleidingen niet worden gebruikt.

(16)

Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 wordt het verbod op transacties voor kredietinstellingen en financiële instellingen en aanbieders van cryptoactivadiensten uit derde landen uitgebreid tot entiteiten die het doel van de verbodsbepalingen in Verordening (EU) nr. 833/2014 en Verordening (EU) nr. 269/2014 in aanzienlijke mate tegenwerken. De uitbreiding van het verbod op transacties geldt ook voor financiële instellingen en aanbieders van cryptoactivadiensten uit derde landen die de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne ondersteunen, onder meer door transacties te verwerken of exportfinanciering te verstrekken voor handelstransacties die het doel van Verordening (EU) nr. 833/2014 tegenwerken. Besluit (GBVB) 2025/1495 voegt twee entiteiten toe aan de lijst van financiële instellingen uit derde landen die onderworpen zijn aan dat verbod. Tot slot geldt het transactieverbod ook voor rechtspersonen, entiteiten of lichamen uit derde landen, die geen kredietinstelling of financiële instelling zijn en evenmin een entiteit die cryptoactivadiensten verleent, met inbegrip van oliehandelaren, die het doel van de verbodsbepalingen van de artikelen 3 quaterdecies, 3 quindecies en 3 vicies van Verordening (EU) nr. 833/2014 in aanzienlijke mate tegenwerken.

(17)

Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 wordt het bestaande verbod voor bepaalde Russische kredietinstellingen of financiële instellingen of andere entiteiten die inschrijven op diensten voor financiële berichten of Russische dochterondernemingen van kredietinstellingen of financiële instellingen uit derde landen, die relevant zijn voor het Russische financiële en bancaire systeem, en die ofwel grote en belangrijke regionale banken zijn en bijgevolg regionale en federale financiële en zakelijke aangelegenheden faciliteren, ofwel banken zijn die aanzienlijke grensoverschrijdende betalingen faciliteren en zo de Russische economie en industrie versterken, of die de territoriale integriteit van Oekraïne ondermijnen door actief te zijn in de bezette gebieden, of die reeds het voorwerp zijn van door de Unie of partnerlanden opgelegde beperkende maatregelen, om gespecialiseerde diensten voor financiële berichten te verlenen, uitgebreid tot een transactieverbod. Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 wordt een dergelijk transactieverbod ook uitgebreid tot 22 kredietinstellingen, financiële instellingen en andere entiteiten aan de lijst van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan dat transactieverbod. Tot slot worden bij Besluit (GBVB) 2025/1495 vrijstellingen toegevoegd met betrekking tot de werking van de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Unie en van de lidstaten of van partnerlanden in Rusland en met betrekking tot transacties door onderdanen van een lidstaat die in Rusland verblijven. Dat besluit voegt ook een afwijking toe voor transacties die strikt noodzakelijk zijn voor de afstoting in Rusland of de liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Rusland. Er wordt aan herinnerd dat beperkende maatregelen van de Unie geen extraterritoriale werking hebben en niet bindend zijn voor exploitanten die zijn opgericht naar het recht van derde landen, waaronder dat van Rusland. Onverminderd artikel 8 bis van Verordening (EU) nr. 833/2014 worden transacties tussen rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens het recht van een lidstaat zijn erkend of opgericht en hun dochterondernemingen in derde landen derhalve niet als een schending van dat verbod aangemerkt, ook indien bij dergelijke transacties kredietinstellingen of financiële instellingen waarop het verbod van toepassing is, betrokken zijn. De vrijstellingen en de afwijking in artikel 5 nonies van Verordening (EU) nr. 833/2014 doen geen afbreuk aan het verbod voor exploitanten in de Unie op het verlenen van financiële berichtendiensten aan de in bijlage XIV bij die verordening opgenomen entiteiten.

(18)

Besluit (GBVB) 2025/1495 voorziet in een dynamische automatische procedure om het prijsplafond voor Russische ruwe olie te wijzigen afhankelijk van de gemiddelde marktprijs van Russische ruwe olie. Een dergelijke procedure moet ervoor zorgen dat het prijsplafond te allen tijde laag genoeg is om Ruslands inkomsten uit olie-uitvoer terug te dringen, rekening houdend met eerdere prijsschommelingen. De aan de Commissie toegekende uitvoeringsbevoegdheden om het prijsplafond voor Russische ruwe olie op basis van een dergelijke procedure te wijzigen, scheppen op geen enkele wijze een precedent voor de uitvoering van beperkende maatregelen die de Raad met eenparigheid van stemmen heeft vastgesteld. Gezien de huidige mondiale olieprijzen moet nu al een lager plafond op de prijs van Russische ruwe olie worden vastgesteld, teneinde het prijsplafond dichter bij de productiekosten van olie te brengen en Ruslands inkomsten uit olie-uitvoer verder terug te dringen. Bij elke wijziging van het prijsplafond moet voor eerdere contracten die in overeenstemming zijn met het bestaande prijsplafond een overgangsperiode van 90 dagen gelden voor zeevervoer en voor de directe dan wel indirecte verlening van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van Russische ruwe olie naar derde landen. Die overgangsperiode is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat alle exploitanten het prijsplafond consistent toepassen. Daarnaast moet het bestaande evaluatiemechanisme worden versterkt, en moet de Commissie toezicht houden op de werking van het prijsplafond, om de zes maanden bij de Raad verslag uitbrengen en voor zover passend wijzigingen voorstellen. Op basis van een dergelijk verslag moet de Raad de werking van het prijsplafondmechanisme evalueren, met inbegrip van de toekenning van uitvoeringsbevoegdheden, bijlage XXVIII en de verbodsbepalingen van artikel 3 quindecies, leden 1 en 4, van Verordening (EU) nr. 833/2014.

(19)

Het Russian Direct Investment Fund (RDIF) blijft een instrument dat door Rusland wordt gebruikt om buitenlandse valuta’s naar het Russische rechtsgebied te sluizen, om toegang te krijgen tot financiering om de Russische oorlogsinspanningen te ondersteunen en om de weerbaarheid van de Russische economie te versterken. Het RDIF maakt gebruik van complexe investeringsstructuren om zijn activiteiten en medegefinancierde projecten te verbergen en af te schermen tegen de gevolgen van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 wordt daarom een transactieverbod ingevoerd ten aanzien van het RDIF, zijn dochterondernemingen, zijn significante investeringen en eenieder die die entiteiten beleggingsdiensten of andere financiële diensten verleent. Een investering moet als “significant” worden beschouwd indien zij lijkt te worden geschraagd door een economisch beleid of een economische strategie van de overheid of indien zij betrekking heeft op een sector die relevant is voor de geopolitieke manoeuvreerbaarheid van Rusland op lange termijn, met name financiering en bankwezen, vervoer, telecommunicatie, defensie, industriële productie, geavanceerde technologie, energie of de prospectie, exploratie en productie van olie, gas en minerale hulpbronnen, met inbegrip van daarmee verband houdende intellectuele eigendom of onderzoek en ontwikkeling. Bij Besluit (GBVB) 2025/1495 worden ook vier entiteiten toegevoegd aan de lijst van rechtspersonen, entiteiten en lichamen waarin het RDIF aanzienlijk heeft geïnvesteerd en ten aanzien waarvan het transactieverbod geldt.

(20)

Om de activiteiten van vaartuigen die deel uitmaken van de “schaduwvloot” van olietankers of die bijdragen aan de inkomsten uit energie van Rusland, verder in te perken, worden bij Besluit (GBVB) 2025/1495 ook 105 vaartuigen toegevoegd aan de lijst van vaartuigen opgenomen in bijlage XVI bij Besluit 2014/512/GBVB waarvoor een verbod op toegang tot havens en sluizen van de lidstaten en een verbod op de verstrekking van een breed scala van diensten in verband met zeevervoer geldt.

(21)

De Russische bancaire en financiële sector is cruciaal voor Ruslands oorlogsvoering. Om te voorkomen dat die sector zich verder ontwikkelt, wordt met Besluit (GBVB) 2025/1495 de levering van software voor bepaalde toepassingen in de bancaire en financiële sector verboden.

(22)

De lidstaten mogen, met inachtneming van hun toepasselijke internationale verplichtingen, geen gerechtelijk bevel, vonnis, uitspraak van een andere rechterlijke instantie dan een rechterlijke instantie van een lidstaat of een ander rechterlijk, arbitraal of administratief besluit erkennen of ten uitvoer leggen dat of die is uitgesproken in andere procedures dan die welke in de lidstaten zijn ingesteld op grond van of voortvloeiend uit een geschillenbeslechtingsprocedure tussen investeerders en staten in verband met maatregelen die zijn opgelegd uit hoofde van Verordening (EU) nr. 833/2014 of Verordening (EU) nr. 269/2014. De daadwerkelijke toepassing van de “no claims-clausule” moet worden beschouwd als van openbare orde in de Unie en de lidstaten met het oog op de erkenning en tenuitvoerlegging van scheidsrechterlijke uitspraken of rechterlijke of administratieve besluiten. Bijgevolg moet de erkenning of tenuitvoerlegging door de lidstaten van een gerechtelijk bevel, vonnis, uitspraak van een andere rechterlijke instantie dan een rechterlijke instantie van een lidstaat of een ander rechterlijk, arbitraal of administratief besluit dat of die in een andere procedure dan die in de lidstaten is uitgesproken op grond van of naar aanleiding van een geschillenbeslechtingsprocedure tussen investeerders en staten die tot de voldoening van vorderingen in verband met uit hoofde van Verordening (EU) nr. 833/2014 en Verordening (EU) nr. 269/2014 opgelegde maatregelen zou kunnen leiden, worden beschouwd als een schending van de openbare orde van de Unie en de lidstaten. Die bepaling mag geen afbreuk doen aan de verplichting van een lidstaat om deel te nemen aan en verweer te voeren in een tegen hem ingeleide procedure en te verzoeken om erkenning en tenuitvoerlegging van een uitspraak waarbij hem de kosten worden vergoed.

(23)

Hoewel de voldoening van vorderingen in verband met uit hoofde van Verordening (EU) nr. 833/2014 of Verordening (EU) nr. 269/2014 opgelegde maatregelen verboden is in de Unie, ook in buitengerechtelijke schikkingsprocedures, zijn er aanwijzingen dat Russische personen, entiteiten of lichamen of personen, entiteiten of lichamen die handelen via of namens een van die Russische personen, entiteiten of lichamen, of die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van dergelijke personen, entiteiten of lichamen, trachten of zouden kunnen trachten op onrechtmatige wijze buiten de Unie geschillenbeslechtingsprocedures in te leiden en voort te zetten in verband met maatregelen die uit hoofde van Verordening (EU) nr. 833/2014 en Verordening (EU) nr. 269/2014 zijn opgelegd of trachten of zouden kunnen trachten op onrechtmatige wijze de erkenning of tenuitvoerlegging te verkrijgen van scheidsrechterlijke uitspraken die via dergelijke onrechtmatige geschillenbeslechtingsprocedures zijn toegekend. Daarom is het noodzakelijk de bevoegde autoriteiten of, indien toepasselijk, de Unie in staat te stellen in een procedure voor een rechterlijke instantie van een lidstaat alle geleden schade, met inbegrip van juridische kosten en gemaakte kosten in geval van niet-naleving van de scheidsrechterlijke uitspraak door de andere partij, te verhalen op die personen, entiteiten of lichamen en van personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over die personen, entiteiten of lichamen, als gevolg van een beslechting van geschillen tussen investeerders en staten in verband met maatregelen die uit hoofde van Verordening (EU) nr. 833/2014 of Verordening (EU) nr. 269/2014 zijn opgelegd, mits alle beschikbare rechtsmiddelen in het desbetreffende rechtsgebied zijn uitgeoefend. De bevoegde autoriteiten moeten dergelijke schade verhalen in overeenstemming met het recht van de Unie en het internationaal gewoonterecht.

(24)

Wanneer de lidstaten worden geconfronteerd met scheidsrechterlijke uitspraken die tegen hen zijn uitgesproken in procedures voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten in verband met maatregelen die uit hoofde van Verordening (EU) nr. 833/2014 of Verordening (EU) nr. 269/2014 zijn opgelegd, moeten zij zich beroepen op elk bezwaar waarover zij beschikken in het kader van een binnenlandse of buitenlandse procedure voor de erkenning en tenuitvoerlegging van dergelijke uitspraken. Dit omvat het aanvoeren van het bezwaar dat de erkenning of tenuitvoerlegging van de uitspraak in strijd zou zijn met de openbare orde van het land waar om erkenning en tenuitvoerlegging wordt verzocht, overeenkomstig het Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken van 1958.

(25)

De toepassing van de “forum necessitatis”-bepaling (noodbevoegdheid) moet worden uitgebreid tot artikel 11 sexies.

(26)

Die maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en dus is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform worden toegepast.

(27)

Met betrekking tot het Paks II-project mogen de verbodsbepalingen van Verordening (EU) nr. 833/2014 niet van toepassing zijn op de in artikel 12 nonies van die verordening bedoelde activiteiten. Het in artikel 5 nonies van Verordening (EU) nr. 833/2014 vastgelegde transactieverbod met betrekking tot de in bijlage XIV bij die verordening opgenomen entiteiten moet één van de verbodsbepalingen zijn die onder die bepaling vallen.

(28)

Verordening (EU) nr. 833/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt als volgt gewijzigd:

1)

in artikel 1 wordt het volgende punt ingevoegd:

“zg)

“partnerland voor de invoer van aardolieproducten”: een land dat een reeks beperkende maatregelen toepast op de invoer van ruwe aardolie en aardolieproducten die in wezen gelijkwaardig zijn aan de maatregelen van artikel 3 quaterdecies, zoals bepaald in bijlage LI;”

;

2)

artikel 2 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende lid wordt ingevoegd:

“1 bis bis.   Onverminderd het verbod op indirecte uitvoer in lid 1 van dit artikel en artikel 4 van Verordening (EU) 2021/821 is een vergunning vereist voor de uitvoer van goederen en technologie die zouden kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Rusland of tot de ontwikkeling van de defensie- en veiligheidssector, zoals opgenomen in bijlage VII bij deze verordening, naar een ander derde land dan Rusland, indien de exporteur door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de exporteur ingezetene of gevestigd is, ervan in kennis is gesteld dat de producten in kwestie geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland of voor gebruik in Rusland.”

;

b)

het volgende lid wordt ingevoegd:

“6 bis.   Indien een vergunning vereist is overeenkomstig lid 1 bis bis, handelen de bevoegde autoriteiten overeenkomstig de regels en procedures van artikel 4 van Verordening (EU) 2021/821, die van overeenkomstige toepassing zijn.”

;

3)

artikel 3 duodecies wordt als volgt gewijzigd:

a)

de volgende leden worden ingevoegd:

“3 bis nonies.   Met betrekking tot de goederen die onder de in bijlage XXIIIE opgenomen GN-codes vallen, zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 niet van toepassing op de uitvoering tot en met 21 oktober 2025 van contracten die zijn gesloten vóór 20 juli 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.

3 bis decies.   Met betrekking tot de goederen die onder de in bijlage XXIIIF opgenomen GN-codes vallen, zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 niet van toepassing op de uitvoering tot en met 21 januari 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 20 juli 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.”

;

b)

aan lid 5 bis worden de volgende punten toegevoegd:

“e)

goederen ingedeeld onder GN-code 7615 10 , GN-code 8414 60 en GN-code 8422 30 ;

f)

goederen ingedeeld onder GN-code 3916 20 indien strikt noodzakelijk voor de verkoop van pvc-vloerbedekking.”

;

c)

de volgende leden worden ingevoegd:

“5 nonies.   De bevoegde autoriteiten kunnen, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van goederen van GN-codes 8422 30 , of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor de verpakking van voedsel, drank of geneesmiddelen.

5 decies.   De bevoegde autoriteiten kunnen, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van goederen die onder GN-code 3402 90 vallen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor de uitvoering van vóór 1 januari 2025 gesloten contracten tot en met 1 januari 2028 of tot en met de vervaldatum ervan, indien die eerder is.”

;

4)

in artikel 3 quaterdecies wordt het volgende lid ingevoegd:

“3 ter.   De vrijstelling in lid 3, punt d), geldt vanaf 1 juli 2025 niet langer voor Tsjechië.”

;

5)

het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 3 quaterdecies bis

1.   Het is verboden met ingang van 21 januari 2026 aardolieproducten die vallen onder GN-code 2710 die in een derde land zijn verkregen uit ruwe olie die valt onder GN-code 2709 00 van oorsprong uit Rusland, direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen naar de Unie.

Voor de toepassing van dit lid verstrekken importeurs op het moment van invoer het bewijs van het land van oorsprong van de ruwe olie die voor de verwerking van het product in een derde land wordt gebruikt, tenzij het product is ingevoerd uit een in bijlage LI vermeld partnerland.

Aardolieproducten die zijn ingevoerd uit derde landen die in het voorgaande kalenderjaar netto-exporteurs van ruwe olie waren, worden geacht te zijn verkregen uit binnenlandse ruwe olie en niet uit ruwe olie van oorsprong uit Rusland, tenzij een bevoegde autoriteit redelijke gronden heeft om aan te nemen dat ze wel uit Russische ruwe olie zijn verkregen.

2.   Het is verboden direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, alsook verzekering- en herverzekeringsdiensten in verband met de verbodsbepaling van lid 1 te verstrekken.”

;

6)

artikel 3 quindecies wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 5 wordt vervangen door:

“De verbodsbepalingen van de leden 1 en 4 van dit artikel zijn gedurende een periode van 90 dagen vanaf de datum van inwerkingtreding van een uitvoeringsverordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XXVIII niet van toepassing op het vervoer van producten in bijlage XXV die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland zijn uitgevoerd, noch op de directe dan wel indirecte de verlening van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het vervoer, op voorwaarde dat:

a)

het vervoer of de verlening van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het vervoer gebaseerd is op een contract dat werd gesloten vóór de datum van inwerkingtreding van die uitvoeringsverordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XXVIII, en

b)

de aankoopprijs per vat op de datum van sluiting van dat contract niet hoger is dan de in bijlage XXVIII vastgelegde prijs.”
;

b)

lid 11 wordt vervangen door:

“11.   De Commissie houdt toezicht op de prijzen van Russische ruwe olie op basis van door gemachtigde noteringsbureaus verstrekte prijsbeoordelingen. Op basis van die gegevens berekent de Commissie de gemiddelde marktprijs van Russische ruwe olie over een periode van 22 weken met ingang van 15 juli 2025 en nadien om de zes maanden voor een gelijkwaardige periode van 22 weken.

Om de doelstellingen van het prijsplafond doeltreffend te blijven verwezenlijken, waaronder het vermogen ervan om de olie-inkomsten van Rusland terug te dringen, wordt het prijsplafond gelijkgesteld met die gemiddelde marktprijs voor Russische ruwe olie verminderd met 15 %. Indien de nieuw berekende prijs met 5 % of minder afwijkt van het toepasselijke prijsplafond, wordt het prijsplafond niet gewijzigd.

De Commissie maakt een kennisgeving van die gemiddelde marktprijs bekend en wijzigt bijlage XXVIII overeenkomstig de tweede alinea van dit lid en overeenkomstig artikel 7 bis op 15 januari 2026 en nadien om de zes maanden.

Het gewijzigde prijsplafond is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op de maand van inwerkingtreding van de uitvoeringsverordening van de Commissie.

Uiterlijk op 15 april 2026, en nadien om de zes maanden, beoordeelt de Commissie de werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XXVIII en de verbodsbepalingen van de leden 1 en 4 van dit artikel, onder meer op basis van coördinatie met de Price Cap Coalition. Zij brengt verslag uit aan de Raad en stelt voor zover passend wijzigingen voor.

Die beoordeling kan eerder worden verricht indien de ontwikkelingen op de oliemarkt, de geopolitieke omstandigheden of andere relevante overwegingen dat naar behoren rechtvaardigen.

Bij die beoordeling wordt rekening gehouden met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten ervan, de uitvoering ervan, de internationale naleving van en informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en het potentiële effect ervan op de Unie en haar lidstaten. De beoordeling speelt in op de ontwikkelingen op de markt, waaronder eventuele turbulentie.

Op basis van dat verslag wordt de werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XXVIII en de verbodsbepalingen van de leden 1 en 4 van dit artikel, door de Raad geëvalueerd.”

;

7)

aan artikel 3 duovicies wordt het volgende lid toegevoegd:

“6.   In afwijking van de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat die niet rechtstreeks is aangesloten op het aardgaskoppelnet van een andere lidstaat en die de eerste commerciële levering van zijn eerste langlopende aardgasleveringscontract na 20 juli 2025 heeft ontvangen, vergunning verlenen voor de aankoop, invoer of overdracht van vloeibaar aardgas ingedeeld onder GN-code 2711 11 00 , van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, nadat zij heeft vastgesteld dat de aankoop, invoer of overdracht tot doel heeft de energievoorziening van die lidstaat veilig te stellen.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende vergunning, binnen twee weken na het verlenen ervan.”

;

8)

artikel 4 wordt vervangen door:

“Artikel 4

1.   Er geldt een verbod op:

a)

de directe of indirecte verkoop, levering, overdracht, uitvoer van goederen en technologie die zijn opgenomen in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen (*1) ongeacht of die van oorsprong zijn uit de Unie, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in of voor gebruik in Rusland;

b)

het direct of indirect verstrekken van:

i)

technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten in verband met militaire activiteiten of de in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vermelde goederen en technologieën, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de in die lijst vermelde goederen, ten behoeve van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in of voor gebruik in Rusland;

ii)

financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten of in verband met de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de goederen en technologie genoemd in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, of de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland of voor gebruik in Rusland;

c)

de directe of indirecte aankoop of invoer of het directe of indirecte vervoer van de in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen genoemde goederen en technologie, indien deze van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd.

2.   De verbodsbepalingen van lid 1 doen geen afbreuk aan:

a)

de invoer, de aankoop of het vervoer in verband met:

i)

de verstrekking van reserveonderdelen en diensten die nodig zijn voor het onderhoud en de veiligheid van bestaande capaciteiten binnen de Unie; of

ii)

de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 1 augustus 2014, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van zulke contracten, of

b)

de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van, of de verlening van daarmee verband houdende financiering of financiële bijstand, technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten voor reserveonderdelen en diensten die nodig zijn voor het onderhoud, de reparatie en de veiligheid van bestaande capaciteiten binnen de Unie.

2bis.   De verbodsbepalingen van lid 1 gelden niet voor:

a)

de verkoop, verstrekking, overdracht of uitvoer of de verlening van daarmee verband houdende financiering of financiële bijstand, technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten, en de invoer, de aankoop of het vervoer van hydrazine (CAS 302-01-2) in concentraties van 70 % of meer, op voorwaarde dat de hoeveelheid hydrazine wordt berekend overeenkomstig de lancering(en) of de satellieten waarvoor het wordt vervaardigd, en die niet hoger mag liggen dan een totale hoeveelheid van 800 kg voor iedere individuele lancering of satelliet;

b)

de invoer, de aanschaf of het vervoer van asymmetrisch dimethylhydrazine (CAS 57-14-7);

c)

de verkoop, verstrekking, overdracht of uitvoer en de invoer, aankoop of het vervoer van monomethylhydrazine (CAS 60-34-4), mits die technische bijstand, financiering of financiële bijstand betrekking heeft op een hoeveelheid monomethylhydrazine die wordt berekend overeenkomstig de lancering(en) of de satellieten waarvoor het wordt vervaardigd,

voor zover de onder de punten a), b) en c) bedoelde substanties bestemd zijn voor het gebruik van draagraketten die door een Europese lanceerdienstverlener worden bediend, voor lanceringen van Europese ruimteprogramma’s of voor het van brandstof voorzien van satellieten door Europese satellietbouwers.

2 bis bis.   De verbodsbepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer, of de verlening van daarmee verband houdende financiering of financiële bijstand, technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten, en de invoer, de aankoop of het vervoer van hydrazine (CAS 302-01-2) in concentraties van 70 % of meer bestemd voor:

a)

de testen en de vlucht van de ExoMars Descent Module in het kader van de missie ExoMars 2020, in een hoeveelheid die wordt berekend overeenkomstig de behoeften in iedere fase van die missie en die niet meer mag bedragen dan 5 000 kg voor de gehele duur van de missie, of

b)

de vlucht van de ExoMars Carrier Module in het kader van de missie ExoMars 2020, in een hoeveelheid die wordt berekend overeenkomstig wat nodig is voor de vlucht en die in totaal niet meer mag bedragen dan 300 kg.

2 ter.   Voor de in de leden 2 bis en 2 bis bis bedoelde handelingen is voorafgaande vergunning van de bevoegde autoriteiten vereist.

De aanvragers van een vergunning verschaffen de bevoegde autoriteiten alle nodige informatie.

De bevoegde autoriteiten brengen de Commissie op de hoogte van alle verleende vergunningen.

3.   Vergunning van de bevoegde autoriteit in kwestie is vereist voor het volgende:

a)

de verkoop, levering, doorvoer of uitvoer van de in bijlage II vermelde goederen, direct of indirect, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland, met inbegrip van zijn exclusieve economische zone en zijn continentaal plateau of, als dergelijke verkoop, levering, doorvoer of uitvoer betrekking heeft op goederen bestemd voor gebruik in Rusland, met inbegrip van zijn exclusieve economische zone en zijn continentaal plateau, aan personen, entiteiten of lichamen in een andere staat;

b)

de verstrekking technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten in verband met in bijlage II genoemde goederen en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van deze goederen, direct of indirect, aan of ten behoeve van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland, met inbegrip van zijn exclusieve economische zone en zijn continentaal plateau of, als dergelijke bijstand betrekking heeft op goederen bestemd voor gebruik in Rusland, met inbegrip van zijn exclusieve economische zone en zijn continentaal plateau, aan personen, entiteiten of lichamen in een andere staat;

c)

de verstrekking van financiering of financiële bijstand in verband met in bijlage II genoemde goederen, voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van deze goederen, of voor de verstrekking van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten, direct of indirect, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland, met inbegrip van zijn exclusieve economische zone en zijn continentaal plateau of, als dergelijke bijstand betrekking heeft op goederen bestemd voor gebruik in Rusland, met inbegrip van zijn exclusieve economische zone en zijn continentaal plateau, aan personen, entiteiten of lichamen in een andere staat.

In naar behoren gerechtvaardigde spoedgevallen als bedoeld in artikel 3, lid 5, kan het in dit lid bedoelde verstrekken van diensten plaatsvinden zonder voorafgaande vergunning op voorwaarde dat de verstrekker de bevoegde overheid daarvan kennis geeft ten laatste vijf werkdagen nadat de dienst is verstrekt.

4.   Wanneer vergunningen vereist zijn op grond van lid 3 van dit artikel, is artikel 3, en met name de leden 2 en 5 daarvan, van overeenkomstige toepassing.

(*1)  Recentste versie bekendgemaakt in PB C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.”;"

9)

in artikel 5 bis bis wordt het volgende lid ingevoegd:

“2 septies.   Het verbod van lid 1 is niet van toepassing op in de Unie gevestigde entiteiten die handelen namens of op aanwijzing van de in lid 1, punt a) of b), bedoelde entiteiten, op voorwaarde dat:

a)

de bevoegde autoriteiten beheer door een openbare toezichthouder of een vergelijkbare firewallmaatregel hebben opgelegd aan een dergelijke entiteit, of

b)

de bevoegde autoriteiten toestemming hebben verleend voor een vergelijkbare firewallmaatregel om ervoor te zorgen dat die entiteiten blijven functioneren en de beperkende maatregelen blijven naleven.”
;

10)

in artikel 5 bis quater wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Het is verboden om direct of indirect transacties aan te gaan met de in bijlage XLIV opgenomen rechtspersonen, entiteiten of lichamen die buiten Rusland gevestigd zijn.

Bijlage XLIV omvat de buiten Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die gebruikmaken van het SPFS van de centrale bank van Rusland of soortgelijke door de centrale bank van Rusland of de Russische overheid ontwikkelde gespecialiseerde diensten voor financiële berichten.”

;

11)

artikel 5 bis quinquies wordt vervangen door:

“Artikel 5 bis quinquies

1.   Het is verboden om direct of indirect transacties aan te gaan met buiten de Unie gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:

a)

een kredietinstelling of financiële instelling zijn, of een entiteit die cryptoactivadiensten verleent, en die het doel van de verbodsbepalingen van deze verordening en Verordening (EU) nr. 269/2014 in aanzienlijke mate tegenwerken, zoals vermeld in deel A van bijlage XLV bij deze verordening;

b)

een kredietinstelling of financiële instelling zijn, of een entiteit die crytoactivadiensten verleent, en die de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne ondersteunen, onder meer door transacties te verwerken of exportfinanciering te verstrekken voor handelstransacties die het doel van deze verordening tegenwerken, zoals vermeld in deel B van bijlage XLV bij deze verordening;

c)

geen kredietinstelling of financiële instelling zijn, en evenmin een entiteit die cryptoactivadiensten verleent, en die het doel van de verbodsbepalingen van de artikelen 3 quaterdecies, 3 quindecies en 3 vicies van deze verordening in aanzienlijke mate tegenwerken, zoals vermeld in deel C van bijlage XLV bij deze verordening.

2.   Het verbod in lid 1 is van toepassing op rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen namens of op aanwijzing van een entiteit als bedoeld in de punten a), b) en c) van lid 1.

3.   Het verbod van lid 1 geldt niet voor transacties die:

a)

noodzakelijk zijn voor de uitvoer, de verkoop, de levering, de overdracht of het vervoer van farmaceutische, medische of landbouw- en voedingsproducten, waaronder tarwe en meststoffen, waarvan de uitvoer of het vervoer naar of de verkoop, de levering of de overdracht aan Rusland uit hoofde van deze verordening zijn toegestaan;

b)

strikt noodzakelijk zijn om in een lidstaat de toegang tot gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures te waarborgen, alsook voor de erkenning of uitvoering van een rechterlijke beslissing die of een arbitraal vonnis dat is uitgesproken in een lidstaat, mits dergelijke transacties in overeenstemming zijn met de doelstellingen van deze verordening en van Verordening (EU) nr. 269/2014, of

c)

noodzakelijk zijn voor humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp, of voor evacuaties.”
;

12)

in artikel 5 bis sexies wordt aan lid 3 het volgende punt toegevoegd:

“g)

transacties voor de aankoop, invoer of overdracht van steenkool vallend onder GN-code 2701 indien de steenkool van oorsprong is uit een derde land en alleen wordt geladen in, vertrekt uit of wordt doorgevoerd door Rusland, op voorwaarde dat zowel de oorsprong als de eigenaar ervan niet-Russisch is.”

;

13)

in artikel 5 bis sexies wordt aan lid 4 het volgende punt toegevoegd:

“g)

de totstandbrenging, de exploitatie, het onderhoud, de levering en opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, en de voortzetting van het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling die nodig zijn voor de afwerking van civiele nucleaire installaties.”

;

14)

de volgende artikelen worden ingevoegd:

“Artikel 5 bis septies

1.   Het is verboden om direct of indirect transacties aan te gaan in verband met de aardgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2, met betrekking tot de voltooiing, de exploitatie, het onderhoud of het gebruik van de pijpleidingen. Voorts is het verboden direct of indirect transacties te verrichten in verband met de financiering van de voltooiing, de exploitatie of het gebruik van de pijpleidingen.

2.   De verbodsbepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op transacties die strikt noodzakelijk zijn voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die wellicht ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en de veiligheid van de mens, de zeevaart of voor het milieu zou kunnen hebben, of als respons op natuurrampen.

3.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor transacties die strikt noodzakelijk zijn voor:

a)

de liquidatie of herstructurering van een rechtspersoon, entiteit of lichaam in verband met de aardgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2, wanneer dit noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de aardgasgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2 niet worden gebruikt;

b)

het eisen van een schadevergoeding, vorderingen tot verhaal of andere, van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in verband met de aardgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2;

c)

het verrichten en ontvangen van betalingen of vorderingen tot verhaal die verschuldigd of opeisbaar zijn uit hoofde van of in verband met rechterlijke beslissingen, financieringen, verzekeringen, warrants of andere contracten of overeenkomsten in verband met de aardgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2 die zijn gesloten vóór 20 juli 2025;

d)

een schikking, of een gerechtelijke of arbitrageprocedure, in verband met de aardgaspijpleidingen Nord Stream en Nord Stream 2;

e)

geregeld onderhoud dat strikt noodzakelijk is om milieu- en veiligheidsrisico’s of negatieve gevolgen voor de visserijsector te voorkomen.

Alvorens een dergelijke toestemming af te geven, verstrekken de bevoegde autoriteiten de Commissie een ontwerp daarvan. Binnen 30 dagen na ontvangst van dat ontwerp, kan de Commissie een advies uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten waarin wordt verklaard dat de voorgenomen transactie de belangen van de Unie zou schaden. De Commissie stelt de Raad van een dergelijk advies in kennis.

4.   Marktdeelnemers stellen de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij zijn erkend of onder het recht waarvan zij zijn opgericht, binnen twee weken na de sluiting ervan in kennis van elke op grond van lid 2 gesloten transactie. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van dit lid ontvangen informatie, binnen twee weken na de ontvangst ervan.

5.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 3 verleende toestemming, binnen twee weken na de verlening ervan.

Artikel 5 bis octies

1.   Het is verboden om direct of indirect transacties aan te gaan met:

a)

het Russian Direct Investment Fund;

b)

een rechtspersoon, entiteit of lichaam die of dat eigendom is of onder zeggenschap staat van het Russian Direct Investment Fund;

c)

een buiten de Unie gevestigde rechtspersoon, entiteit of lichaam waarin een in punt a) of b) bedoelde entiteit direct of indirect een significante investering heeft gedaan, als vermeld in bijlage XLIX bij deze verordening;

d)

een buiten de Unie gevestigde rechtspersoon, entiteit of lichaam die of dat beleggingsdiensten of andere financiële diensten verleent aan een in punt a), b) of c) bedoelde entiteit, als vermeld in bijlage L bij deze verordening;

e)

een rechtspersoon, entiteit of lichaam die of dat handelt namens of op aanwijzing van een in punt a), b), c) of d) bedoelde entiteit.

2.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor transacties die strikt noodzakelijk zijn voor de aankoop, de invoer of het vervoer van farmaceutische en medische producten waarvan de invoer, de aankoop en het vervoer uit hoofde van deze verordening zijn toegestaan.

3.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, tot en met 31 december 2026 toestemming verlenen voor transacties die strikt noodzakelijk zijn voor de afstoting in en terugtrekking uit Rusland of de liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Rusland.

4.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 2 of lid 3 verleende vergunning, binnen twee weken na de verlening ervan.”

;

15)

artikel 5 nonies wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Het is verboden om direct of indirect transacties aan te gaan met de in bijlage XIV vermelde rechtspersonen, entiteiten of lichamen of met in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in bijlage XIV vermelde entiteit.”

;

b)

de volgende leden worden ingevoegd:

“1 bis.   Het verbod van lid 1 geldt niet voor transacties die:

a)

betrekking hebben op het functioneren van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Unie en van de lidstaten of van partnerlanden in Rusland, waaronder delegaties, ambassades en missies, of internationale organisaties in Rusland die bescherming genieten overeenkomstig het internationaal recht;

b)

worden verricht door onderdanen van een lidstaat die ingezetenen zijn van Rusland en dat al vóór 24 februari 2022 waren.

1 ter.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor transacties die strikt noodzakelijk zijn voor de afstoting in Rusland of de liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Rusland.

1 quater.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor het uitvoeren van transacties met Bank Zenit, zoals opgenomen in bijlage XIV, nadat zij hebben geconstateerd dat de uitvoering van dergelijke transacties noodzakelijk is voor:

a)

de betaling van goederen die onder GN-code 3402 90 vallen;

b)

de uitvoering van vóór 1 januari 2025 gesloten contracten tot en met 1 januari 2028 of tot en met de vervaldatum ervan, indien die eerder is.”
;

16)

artikel 5 quindecies wordt gewijzigd als volgt:

a)

lid 2 ter wordt vervangen door:

“2 ter.   Het is verboden direct of indirect software voor het beheer van ondernemingen, software voor industrieel ontwerp en fabricage en software voor bepaalde toepassingen in de bancaire en financiële sector als vermeld in bijlage XXXIX te verkopen, te leveren, over te dragen, uit te voeren of te verstrekken aan:

a)

de regering van Rusland, of

b)

in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen.”
;

b)

het volgende lid wordt ingevoegd:

“10 bis.   De verbodsbepaling van lid 2 ter is niet van toepassing op de levering van software voor bepaalde toepassingen in de bancaire en financiële sector zoals vermeld in bijlage XXXIX die nodig is voor de uitvoering tot en met 30 september 2025 van contracten die zijn gesloten vóór 20 juli 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.”

;

17)

artikel 7 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt a) wordt vervangen door:

“a)

bijlage XXVIII, overeenkomstig de procedure van artikel 3 quindecies, lid 11, om de prijs van ruwe olie te actualiseren;”

;

b)

het volgende punt wordt ingevoegd:

“a bis)

bijlage XXVIII, overeenkomstig de besluiten van de Raad tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB om de door de Price Cap Coalition overeengekomen prijzen voor aardolieproducten te actualiseren, en”

;

18)

in artikel 11 worden de volgende leden ingevoegd:

“2 bis.   Een gerechtelijk bevel, vonnis, uitspraak van een andere rechterlijke instantie dan een rechterlijke instantie van een lidstaat of een ander rechterlijk, arbitraal of administratief besluit dat of die in een andere procedure dan die in de lidstaten is uitgesproken op grond van of voortvloeiend uit een procedure voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten tegen een lidstaat die zou kunnen leiden tot het honoreren van vorderingen in verband met uit hoofde van deze verordening of Verordening (EU) nr. 269/2014 opgelegde maatregelen, wordt in een lidstaat niet erkend of ten uitvoer gelegd indien zij worden ingeroepen door personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in lid 1, punt a), b) of c), van dit artikel of door personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over die personen, entiteiten of lichamen.

2 ter.   Een verzoek om bijstand tijdens een onderzoek of een andere procedure, en een straf of andere sanctie op grond van een gerechtelijk bevel, vonnis, uitspraak van een andere rechterlijke instantie dan een rechterlijke instantie van een lidstaat of een ander rechterlijk, arbitraal of administratief besluit dat of die in een andere procedure dan die in de lidstaten is uitgesproken op grond van of voortvloeiend uit een procedure voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten tegen een lidstaat in verband met uit hoofde van deze verordening of Verordening (EU) nr. 269/2014 opgelegde maatregelen, wordt in een lidstaat niet erkend of ten uitvoer gelegd indien zij worden ingeroepen door personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in lid 1, punt a), b) of c), van dit artikel of door personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over die personen, entiteiten of lichamen.”

;

19)

artikel 11 quinquies wordt vervangen door:

“Artikel 11 quinquies

Indien geen enkele rechterlijke instantie van een lidstaat op grond van andere bepalingen van het Unierecht of het recht van een lidstaat bevoegd is, kan een rechterlijke instantie van een lidstaat, bij wijze van uitzondering, kennisnemen van een op grond van artikel 11 bis, 11 ter of 11 sexies ingestelde vordering tot schadevergoeding, mits de zaak voldoende nauw verbonden is met de lidstaat van de aangezochte rechterlijke instantie.”

;

20)

de volgende artikelen worden ingevoegd:

“Artikel 11 sexies

Indien toepasselijk neemt elke lidstaat passende maatregelen om, of heeft elke lidstaat het recht om, in een gerechtelijke procedure voor de bevoegde gerechtelijke instanties van een lidstaat alle directe of indirecte schade, met inbegrip van de proceskosten, die die lidstaat heeft geleden als gevolg van een procedure voor geschillenbeslechting tussen investeerders en staten die tegen een lidstaat is ingeleid in verband met maatregelen die zijn opgelegd uit hoofde van deze verordening of Verordening (EU) nr. 269/2014, te verhalen. De lidstaat heeft, indien toepasselijk, het recht dergelijke schade te verhalen op alle in artikel 11, lid 1, punt a), b) of c), van deze verordening bedoelde personen, entiteiten of lichamen die de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten hebben geïnitieerd, daarin zijn tussenbeide gekomen of daaraan hebben deelgenomen, of die een uitspraak, besluit of vonnis met betrekking tot de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten trachten ten uitvoer te leggen, en personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over een van die personen, entiteiten of lichamen.

Indien toepasselijk heeft de Unie het recht alle door haar geleden schade onder dezelfde voorwaarden te verhalen.

Artikel 11 septies

De lidstaten maken bezwaar tegen de erkenning en tenuitvoerlegging van scheidsrechterlijke uitspraken die tegen hen zijn uitgesproken in procedures voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten in verband met maatregelen die uit hoofde van deze verordening of Verordening (EU) nr. 269/2014 zijn opgelegd.”

;

21)

bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening;

22)

bijlage VII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening;

23)

bijlage XIV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening;

24)

bijlage XXIII wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in bijlage IV bij deze verordening;

25)

bijlage XXIIIE wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening;

26)

bijlage XXIIIF wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening;

27)

bijlage XXVIII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening;

28)

bijlage XXXVII wordt vervangen door de tekst opgenomen in bijlage VIII bij deze verordening;

29)

bijlage XLII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IX bij deze verordening;

30)

bijlage XLV wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in bijlage X bij deze verordening;

31)

bijlage XLIX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XI bij deze verordening;

32)

bijlage L wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XII bij deze verordening;

33)

bijlage LI wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XIII bij deze verordening;

34)

bijlage XXXIX wordt vervangen door de tekst in bijlage XIV bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 2025.

Voor de Raad

De voorzitter

M. BJERRE

(1)   PB L, 2025/1495, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj.

(2)  Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4)  Besluit (GBVB) 2022/884 van de Raad van 3 juni 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 153 van 3.6.2022, blz. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(5)  Verordening (EU) 2022/879 van de Raad van 3 juni 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 153 van 3.6.2022, blz. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

(6)  Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

BIJLAGE I

Aan bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 833/2014 worden de volgende entiteiten toegevoegd:

Nummer

Naam

Informatie ter identificatie

Datum van plaatsing op de lijst

“791.

OOO TSK Vektor

Ook bekend als: LLC TSK VEKTOR

Lokale naam: OOO ТСК ВЕКТОР

Adres(sen): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russische Federatie

Tel. +7 395 2350041; +7 902 5161813

Registratienummer: 3849055365 (INN)

20.7.2025

792.

P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC

Lokale naam: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО”

Adres(sen): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russische Federatie

Tel. +7 855 5759094

Website: www.alabuga.tatneft.ru

Email: office@pdt-steklovolokno.ru

Registratienummer: 1646022610 (INN)

20.7.2025

793.

NPF Technologies of progress

Ook bekend als: NPF Tekhnologii Progressa

Lokale naam: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА

Adres(sen): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russische Federatie

Tel. +7 812 3634377

Website: www.npf-tp.ru

E-mail: carbon@carbonstudio.ru

Registratienummer: 7840074988 (INN)

20.7.2025

794.

Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd.

Ook bekend als: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd.

Lokale naam: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司

Adres(sen): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, Volksrepubliek China

Email: 1021526248@qq.com

Registratienummer: 91120105MA06Q77Y68

20.7.2025

795.

Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd.

Ook bekend als: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd.

Lokale naam: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司

Adres(sen): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, Volksrepubliek China

Website: https://chbay.net/ru

Email: guanxin@chbay.net

Registratienummer: 91230199MAC7UBMB9E

20.7.2025

796.

MKPL Technology HK Co. Ltd.

Ook bekend als: Mako Pineapple Technology (Hongkong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hongkong) Co., Ltd

Lokale naam: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司

Adres(sen): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, Volksrepubliek China

Tel. +86 185 0160 3147

Website: https://mkplhk.com/

Email: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com

Registratienummer: 72201626 (BRN); 2974922 (CR. No.)

20.7.2025

797.

TEST PARTNER LLC

Lokale naam: ООО Тест Партнер

Adres(sen): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russische Federatie; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russische Federatie

Tel. +7 343 288 5154; +7 495 215 2837

Email: info@testpartner.ru

Website: http://testpartner.ru

Registratienummer: 6658463986 (INN)

20.7.2025

798.

APGROUP-SMT Group of Companies LLC

Ook bekend als: Carbon Studio

Lokale naam: ООО ГК АПГРУПП-СМТ

Adres(sen): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russische Federatie

Tel. +7 812 3634377; +7 800 7072367

E-mail: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro

Website: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru

Registratienummer: 7816693056 (INN)

20.7.2025

799.

CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD

Lokale naam: 芯時空電子有限公司

Adres(sen): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hongkong

Tel. + 852 3075 6680

E-mail: sales@chipspace-elec.com

Website: https://www.chipspace-elec.com/

Registratienummer: 74623200 (BRN); 3210227 (CR No.)

20.7.2025

800.

Uniservice LLC

Lokale naam: ООО ЮНИСЕРВИС

Adres(sen): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russische Federatie

Website: https://uniservicellc.ru/index.html

Registratienummer: 7804700100 (INN)

20.7.2025

801.

Luchengtech Co Ltd

Ook bekend als: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd

Lokale naam: 北京鲁成伟业科技发展有限公司

Adres(sen): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, Volksrepubliek China

Tel. + 86 62917956; +86 166 2020 5868

E-mail: sales-c@luchengtech.com

Website: https://www.luchengtech.com/

Registratienummer: 91110114783965860W

20.7.2025

802.

Xinghua Co Ltd

Ook bekend als: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac

Lokale naam: 北京兴华恒成科技有限公司

Adres(sen): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, Volksrepubliek China Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hongkong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart Road, Wan Chai, Hongkong

Tel. + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049

Website: www.xingtac89.com

Registratienummer: 911101145732045106

20.7.2025

803.

CUVEE Importers Limited

Adres(sen): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hongkong

Registratienummer: 60699645 (BRN); 1834044 (CR No.)

20.7.2025

804.

Sistemotekhnika LLC

Ook bekend als: Systemtechnik Power Solutions

Lokale naam: ООО Системотехника

Adres(sen): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russische Federatie

Tel. +7 495 2550339; +7 495 1352917

Website: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/

E-mail: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru

Registratienummer: 7743857750

20.7.2025

805.

Unmanned Solutions Center Ltd.

Ook bekend als: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd

Lokale naam: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО “ЦКБР”

Adres(sen): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russische Federatie

Website: https://cus.center/

E-mail: kuzyakin@gmail.com

Registratienummer: 5040176793 (Tax ID/INN)

20.7.2025

806.

POLIMERPROMTORG LLC

Lokale naam: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПОЛИМЕРПРОМТОРГ”

Adres(sen): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russische Federatie

Tel. + 7 (843) 2060242

Website: https://ppt16.ru

E-mail: ppt@ppt16.ru

Registratienummer: 1661046655 (Tax ID/INN)

20.7.2025

807.

BOSFORLAB DIS TICARET LTD

Ook bekend als: BOSFORLAB

Adres(sen): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Republiek Turkije

Tel. + 90 (0216) 575 33 71

Website: https://bosforlab.com/

E-mail: info@bosforlab.com

Registratienummer: 396399-5

20.7.2025

808.

BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD

Adres(sen): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republiek Turkije

Website: https://bashtradehouse.com/en/

E-mail: contact@bashtradehouse.com

Registratienummer: 382301-5

20.7.2025

809.

FS DIS TICARET A. S.

Ook bekend als: FS Foreign Trade

Lokale naam: FS Dış Ticaret A.Ş

Adres(sen): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republiek Turkije

Tel. + 90 216 504 31 55

Website: https://www.fsforeigntrade.com

E-mail: info@fsforeigntrade.com

Registratienummer: 3881489178

20.7.2025

810.

ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD

Adres(sen): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republiek Turkije

Tel. +90 212 2884224

Website: https://ilmor.com.tr/

E-mail: ilmor@ilmor.com.tr

Registratienummer: 4730791281

20.7.2025

811.

KHIMINTEKHNO LLC

Lokale naam: OOO ХИМИНТЕХНО

Adres(sen): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russische Federatie

Tel. + 7 (499) 286-85-52

Website: http://himtechno.ru/

E-mail: corp@himtechno.ru

Registratienummer: 7751222426 (Tax ID/INN)

20.7.2025

812.

POLIKHIM MOSKVA LLC

Lokale naam: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА

Adres(sen): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russische Federatie

Website: http://polihem.ru/

E-mail: mail@polihem.ru

Registratienummer: 9728064503 (Tax ID/INN)

20.7.2025

813.

Atoma Ltd

Lokale naam: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТОМА”

Adres(sen): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation (St-Petersburg, Russische Federatie)

Tel. +7 812 4412331

Website: https://atoma.spb.ru/

E-mail: info@atoma.spb.ru

Registratienummer: 7807352250

20.7.2025

814.

MT-SYSTEM LLC

Ook bekend als: LLC SYSTEM-L

Lokale naam: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л

Adres(sen): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation (St-Petersburg, Russische Federatie)

Tel. + 7 (812) 325 36 85

Website: www.mt-system.ru

E-mail: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru

20.7.2025

815.

NPK AEROKON

Ook bekend als: AEROCON JSC, AEROKON LLC

Lokale naam: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АЭРОКОН”

Adres(sen): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation (Republiek Tatarstan, Russische Federatie)

Tel. + 8 (917) 934 34 12

Website: http://aerokon.su/

E-mail: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com

Registratienummer: 1683010356

20.7.2025

816.

Prist JSC

Ook bekend als: Pribory, Service, Torgovlya

Lokale naam: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ”

Adres(sen): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation (Moskou, Russische Federatie); St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park “Tshvetotchnaya 18”, St. Petersburg (Sint-Petersburg, Russische Federatie); st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg (Jekaterinenburg, Russische Federatie)

Tel. + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999

Website: https://prist.ru/en/about/

E-mail: prist@prist.ru

Registratienummer: 7721212396

20.7.2025”

BIJLAGE II

Bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel A, categorie VIII, wordt de volgende afdeling ingevoegd:

“X.C.VIII.005

Chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen als hieronder:

a.

Tolueendiisocyanaat, in elke isomere vorm (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8);

b.

Methyleendifenyldiisocyanaat (CAS 101-68-8);

c.

Isoforondiisocyanaat (CAS 4098-71-9);

d.

Xylidine in elke vorm van isomeer (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 or 108-69-0);

e.

hydroxyl eindstandig polyether (HTPE);

f.

hydroxyl eindstandig caprolactonether (HTCE)

Technische opmerking:

Dit artikel is van toepassing op zuivere stoffen en mengsels die ten minste voor 50 % uit een van de hierboven genoemde stoffen bestaan. ”;

b)

in deel B, tabel 5, wordt “Werktuigmachines, uitrusting met betrekking tot additieve productie, en aanverwante artikelen” vervangen door:

“5.   Werktuigmachines, uitrusting met betrekking tot additieve productie, en aanverwante artikelen

GN-Code

Beschrijving

8205 59 80

Handgereedschap, glassnijders daaronder begrepen, m.u.v. huishoudelijk gereedschap, gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en schilders

8456 11

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, werkend met behulp van laserstralen

8456 30

werkend met behulp van elektro-erosie (vonkerosie)

8456 50

Waterstraalsnijmachines

8457 10

Bewerkingscentra voor de bewerking van metalen

8458 11

Horizontale draaibanken, incl. draaicentra, voor het verspanend bewerken van metaal, met numerieke besturing

8458 91

Andere draaibanken, met numerieke besturing

8459 61

Andere freesmachines, met numerieke besturing

8466 10

Gereedschaphouders voor handgereedschap van alle soorten, en voor werktuigmachines; zelfopenende draadsnijkoppen

8466 93

Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8461 , n.e.g.

8485 20

Machines voor additieve productie door het afzetten van kunststof of rubber

8485 30

Machines voor additieve productie door het afzetten van gips, cement, keramische materialen of glas

8485 90

Onderdelen van machines voor additieve productie”

BIJLAGE III

Aan bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 833/2014 worden de volgende entiteiten toegevoegd:

Naam van de rechtspersoon, de entiteit of het lichaam

Inwerkingtreding

“T-bank

9 augustus 2025

Bank Sint-Petersburg

9 augustus 2025

Bank Centrocredit

9 augustus 2025

Yandex bank

9 augustus 2025

Surgutneftegazbank

9 augustus 2025

Metcombank

9 augustus 2025

Severgazbank

9 augustus 2025

GenBank

9 augustus 2025

Bystrobank

9 augustus 2025

Energotransbank

9 augustus 2025

Tatsotsbank

9 augustus 2025

Bank Zenit

9 augustus 2025

Transstroybank

9 augustus 2025

Bank FINAM

9 augustus 2025

Ozon bank

9 augustus 2025

Ekspobank

9 augustus 2025

LOCKO Bank

9 augustus 2025

Bank DOM.RF

9 augustus 2025

SME Bank

9 augustus 2025

LANTA Bank

9 augustus 2025

Bank131

9 augustus 2025

Bank RostFinance

9 augustus 2025”

BIJLAGE IV

Bijlage XXIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt vervangen door:

“BIJLAGE XXIII

Lijst van de in artikel 3 duodecies bedoelde goederen en technologie

GN-code

Beschrijving

0601

Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212

0602 30

Rododendrons en azalea’s, ook indien geënt

0602 40

Rozen, ook indien geënt

0602 90

Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed – Overige

0604 20

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd — Vers

2508

Klei, andalusiet, kyaniet, sillimaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde (m.u.v. kaolien en andere kaolienhoudende klei en m.u.v. geëxpandeerde klei)

2509

Krijt

2512

Diatomeeënaarde (bijv. kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) en andere dergelijke kiezelaarden met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand

2515

Marmer, travertijn, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van ≥ 2,5 , en albast, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of van rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

2518

Dolomiet, ook indien gesinterd of gebrand, daaronder begrepen dolomiet, enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

2519

Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet); gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia (gesinterd), ook indien geringe hoeveelheden andere oxiden bevattend die vóór het sinteren toegevoegd zijn; ander magnesiumoxide, ook indien zuiver

2520

Gips; anhydriet; gebrand gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers

2521

Kalksteen voor hoogoventoeslag; kalksteen voor de vervaardiging van kalk of van cement

2522

Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825

2525

Mica, micasplittings daaronder begrepen; afval van mica

2526

Natuurlijke speksteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze; talk

2530

Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen

2602

Mangaanerts en concentraten daarvan, ijzerhoudend mangaanerts een concentraten daarvan met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, daaronder begrepen

2613

Molybdeenerts en concentraten daarvan

2615

Niobium-, tantaal-, vanadium- of zirkoniumertsen en concentraten daarvan

2701

Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen

2702

Bruinkool, ook indien geperst, andere dan git

2703

Turf, turfstrooisel daaronder begrepen, ook indien geperst

2704

Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool

2707

Olie en andere producten, verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer; dergelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft

2708

Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer

2710

Aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe); preparaten die > = 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, n.e.g.; afgewerkte olie die hoofdzakelijk aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevat

2712

Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, “slack wax”, ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd

2715

Bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt (cut-back) en andere bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek — Overige

2801

Fluor, chloor, broom en jood (jodium)

2802

Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel

2803

Koolstof (“carbonblack” en andere vormen van koolstof, elders genoemd noch elders onder begrepen)

2804

Waterstof, edelgassen en andere niet-metalen

2806

Waterstofchloride “zoutzuur”; chlorozwavelzuur

2811

Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen

2813

Zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit

2814

Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)

2815

Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide

2817

Zinkoxide; zinkperoxide

2818 30

Aluminiumhydroxide

2819

Chroomoxiden en chroomhydroxiden

2820

Mangaanoxiden

2821

IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die ≥ 70 gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten

2822

Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit

2823

Titaanoxiden

2825

Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; anorganische basen en oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen, n.e.g.

2827

Chloriden, chlorideoxiden en chloridehydroxiden; bromiden en bromideoxiden; jodiden en jodideoxiden

2828

Hypochlorieten; calciumhypochloriet in handelskwaliteit; chlorieten; hypobromieten

2829

Chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten

2832 20

Sulfieten (m.u.v. natriumsulfieten)

2833

Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten (persulfaten)

2834

Nitrieten; nitraten

2835

Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten) en fosfaten; polyfosfaten, al dan niet chemisch welbepaald

2836

Carbonaten; peroxocarbonaten (percarbonaten); ammoniumcarbamaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit

2839

Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit

2840

Boraten; Peroxoboraten (perboraten)

2841

Zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren

2843

Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, al dan niet chemisch welbepaald; amalgamen van edele metalen

2846

Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen

2847

Waterstofperoxide, ook indien in vaste toestand gebracht met ureum

2901

Acyclische koolwaterstoffen

2902

Cyclische koolwaterstoffen

2903

Halogeenderivaten van koolwaterstoffen

2904

Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd

2905

Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

2906

Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

2907

Fenolen; fenolalcoholen

2909

Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

2910

Epoxiden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers, met een drieringsysteem, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

2911

Acetalen en hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

2912

Aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyd

2914

Ketonen en chinonen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

2915

Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

2916

Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren en eenwaardige cyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

2917

Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

2918

Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

2920

Esters van anorganische zuren van niet metalen (m.u.v. esters van waterstofhalogeniden), alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

2921

Aminoverbindingen

2922

Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen

2923

Quaternaire ammoniumzouten en hydroxiden; lecithinen en andere fosfoaminolipiden, al dan niet chemisch welbepaald

2924

Amidoverbindingen van carbonzuren of van koolzuur

2925

Imidoverbindingen van carbonzuren, sacharine en zouten daarvan daaronder begrepen; iminoverbindingen

2926

Nitrillen (cyaanverbindingen)

2929

Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen

2930

Organische zwavelverbindingen

2933 29

Verbindingen, heterocyclisch, met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom, met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) imidazoolring (m.u.v. hydantoïne en derivaten daarvan, alsmede producten van onderverdeling 3002 10 )

2933 54

Andere derivaten van malonylureum (barbituurzuur); zouten van deze producten

2933 71

6-hexaanlactam (ε-caprolactam)

2933 79

Lactamen (m.u.v. 6-hexaanlactam (epsilon-caprolactam), clobazam (INN) en methyprylon (INN) en anorganische en organische kwikverbindingen)

2933 99

Andere heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als hetero-atoom

2938

Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan

2940

Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers, acetalen en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 2937 , 2938 en 2939

3201

Looi-extracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan

3202

Synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, ook indien zij natuurlijke looistoffen bevatten; enzympreparaten voor het voorlooien

3203

Kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong, incl. verfstofextracten (m.u.v. dierlijk zwart), ook indien chemisch welbepaald; preparaten op basis van kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong van het soort gebruikt voor het kleuren van stoffen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten (m.u.v. preparaten bedoeld bij de posten 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 en 3215 ) — Overige

3204

Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als “lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald

3205

Verflakken (m.u.v. Japanse of Chinese lak en lakverven); preparaten van het soort gebruikt voor het kleuren van stoffen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten op basis van verflakken (m.u.v. preparaten bedoeld bij de posten 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 en 3215 );

3206

Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de posten 3203 , 3204 en 3205 ; anorganische producten van de soort gebruikt als luminoforen (lichtgevende stoffen), ook indien chemisch welbepaald

3207

Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes (slips), vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, van de soort gebruikt voor keramiek, voor het emailleren of voor glaswerk; glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken

3208

Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium; oplossingen van producten bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 in vluchtige organische oplosmiddelen die > 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten (m.u.v. collodion)

3209

Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium

3210

Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederverven)

3211

Bereide siccatieven

3212 90

Pigmenten (metaalpoeder en metaalvlokken daaronder begrepen), gedispergeerd in een niet-waterig medium, als vloeistof of als pasta, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; kleur- en verfstoffen opgemaakt voor de verkoop in het klein — Overige

3214

Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk

3215

Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en andere inktsoorten, ook indien geconcentreerd of in vaste vorm

3302 90

Mengsels van reukstoffen en mengsels, incl. oplossingen in alcohol, op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie (m.u.v. de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie)

3402

Organische tensioactieve producten (andere dan zeep); tensioactieve bereidingen, wasmiddelen (hulppreparaten voor het wassen daaronder begrepen) en reinigingsmiddelen, ook indien zeep bevattend, andere dan die bedoeld bij post 3401

3403

Smeermiddelen, incl. boor-, snij- en draaiolie (koelolie), preparaten voor het losmaken van bouten en moeren, en corrosiewerende preparaten en preparaten voor het insmeren van vormen, op basis van smeermiddelen; preparaten van de soort gebruikt voor het smouten, vetten of oliën van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen (m.u.v. preparaten die ≥ 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald)

3404

Kunstwas en bereide was

3405

Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuurpasta's en -poeders en dergelijke preparaten (ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten), andere dan de was bedoeld bij post 3404 :

3505 10

Dextrine en ander gewijzigd zetmeel

3506

Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg

3507 90

Enzymen en bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen (m.u.v. leb en concentraten daarvan)

3604

Vuurwerk, lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen

3605

Lucifers (m.u.v. pyrotechnische artikelen bedoeld bij post 3604 )

3606

Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm; artikelen uit ontvlambare stoffen bedoeld bij aantekening 2 op dit hoofdstuk 36

3701

Fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan papier, karton of textiel; vlakfilm voor “direct-klaar”-fotografie, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien in cassette

3702

Fotografische film, lichtgevoelig, onbelicht, op rollen, van andere stoffen dan papier, karton of textiel; film voor “direct-klaar”-fotografie, op rollen, lichtgevoelig, onbelicht

3703

Fotografisch papier, karton en textiel, lichtgevoelig, onbelicht

3705

Platen en film, fotografisch, belicht en ontwikkeld (m.u.v. die van papier, karton of kunststof en m.u.v. cinematografische film en drukplaten klaar voor gebruik)

3706

Cinematografische film, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd:

3707

Chemische preparaten voor fotografisch gebruik, andere dan vernis, lijm en dergelijke preparaten; ongemengde producten die met het oog op fotografisch gebruik, hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden, hetzij gebruiksklaar zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein

3801

Kunstmatig grafiet; Colloïdaal en semicolloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta’s, van blokken, van platen of van andere halffabricaten

3802

Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, incl. afgewerkt dierlijk zwartsel

3806

Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen

3807

Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek e.d. preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek (m.u.v. houtteer “bois de bourgogne”, “bois des vosges”, “bois jaune”, stearinepek, vetpek, vetteer en glycerinepek)

3808 94

Desinfecteermiddelen, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen

3809

Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bv. preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of dergelijke industrieën, n.e.g.

3810

Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta’s, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes

3811

Antiklopmiddelen, oxidatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten, voor minerale olie (benzine daaronder begrepen) of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie

3812

Bereide rubbervulcanisatieversnellers; weekmakers van gemengde samenstelling voor rubber of voor kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof

3813

Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; brandblusbommen (m.u.v. al dan niet gevulde brandblusapparaten, ook draagbare, en m.u.v. onvermengde chemisch welbepaalde producten met brandblussende eigenschappen, in een andere opmaak)

3814

Organische oplosmiddelen en verdunners, n.e.g.; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis (m.u.v. oplosmiddelen om nagellak te verwijderen)

3815

Reactie-initiatoren, reactieversnellers en katalytische preparaten, n.e.g. (m.u.v. rubbervulkanisatieversnellers)

3816

Vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, stamp- en strijkmassa van dolomiet daaronder begrepen, andere dan die bedoeld bij post 3801

3817

Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, vervaardigd door het alkyleren van benzeen en naftaleen (m.u.v. mengsels van isomeren van cyclische koolwaterstoffen)

3819

Remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of < dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten

3820

Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten (m.u.v. additieven voor minerale olie of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie)

3823

Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen

3824

Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; Chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën, incl. mengsels van natuurlijke producten, elders genoemd noch elders onder begrepen

3825 90

Residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, n.e.g. (m.u.v. afval)

3826

Biodiesel en mengsels daarvan, geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattend

3827 90

Mengsels bevattende halogeenderivaten van methaan, van ethaan of van propaan, niet genoemd in andere onderverdelingen die behoren tot post 3827

3901

Polymeren van ethyleen, in primaire vormen

3902

Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen

3903

Polymeren van styreen, in primaire vormen

3904

Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen

3905

Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, in primaire vormen; andere vinylpolymeren in primaire vormen

3906

Acrylpolymeren in primaire vormen

3907

Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen; polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen

3908

Polyamiden in primaire vormen

3909

Aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen

3910

Siliconen in primaire vormen

3911

Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere producten, genoemd in aantekening 3 op hoofdstuk 39, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

3912

Cellulose en chemische derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

3913

Natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld alginezuur) en gewijzigde natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld geharde proteïnen, chemische derivaten van natuurlijke rubber), elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

3914

Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 , in primaire vormen

3915

Resten en afval, van kunststof

3916

Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan

3917

Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor (bv. verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen), van kunststof

3920

Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager

3921

Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof

3922 90

Bidets, closetpotten, stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof (m.u.v. badkuipen, douchebakken, gootstenen, wasbakken en closetbrillen en -deksels)

3925

Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen

3926 90

Artikelen van kunststof en artikelen van andere stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914 [met uitzondering van kantoor- en schoolbenodigdheden, kleding en kledingtoebehoren (handschoenen (met of zonder vingers) en wanten daaronder begrepen); beslag voor meubelen, carrosserieën en dergelijke; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen]

4002

Synthetische rubber en uit olie vervaardigde factis, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen; Mengsels van natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle e.d. natuurlijke gommen, met synthetische rubber of uit olie vervaardigde factis, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

4005

Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

4006 10

Loopvlakrubber, ongevulkaniseerd, voor banden

4008 21

Platen, vellen en strippen, van rubber zonder celstructuur

4009 12

Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, met hulpstukken (m.u.v. die welke zijn versterkt of op andere wijze zijn gecombineerd met andere stoffen)

4009 41

Buizen en slangen, van niet geharde gevulkaniseerde rubber, met andere stoffen dan metaal of textielstoffen versterkt of gecombineerd, zonder hulpstukken

4010

Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber

4011 20

Luchtbanden van rubber, nieuw, van de soort gebruikt voor autobussen of voor vrachtwagens

4011 80

Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor de mijn-, weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling

4012

Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber

4016 93

Pakking- en sluitringen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, (m.u.v. die van rubber met celstructuur)

4407

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van > 6 mm

4408 10

Fineerplaten, die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen, platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout van naaldhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd naaldhout, alsmede ander naaldhout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of met stuikverbinding, met een dikte van ≤ 6 mm

4411 13

Vezelplaat van houtvezels met gemiddelde dichtheid (MDF), met een dikte van > 5 mm doch ≤ 9 mm

4411 94

Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen, met een dichtheid van ≤ 0,5  g/cm3 (m.u.v. vezelplaat van houtvezels met gemiddelde dichtheid (MDF); spaanplaat, ook indien verbonden met een of meer vezelplaten; gelaagd hout met een laag van triplex- of multiplexhout; panelen met cellenstructuur waarvan beide zijden van vezelplaat zijn; karton; als zodanig herkenbare delen van meubelen)

4412

Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout

4416

Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen

4418 40

Bekistingen voor betonwerken, van hout (m.u.v. platen van triplex- of multiplexhout)

4418 60

Palen en balken, van hout

4418 79

Panelen voor parketvloeren, ineengezet, van hout anders dan van bamboe (m.u.v. die bestaande uit meerdere lagen hout en mozaïekpanelen)

4503

Werken van natuurkurk

4504

Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel) en werken daarvan:

4701

Houtslijp, chemisch onbehandeld

4703

Natron- en sulfaat-houtcellulose (m.u.v. houtcellulose voor oplossingen “dissolving grades”)

4704

Sulfiet-houtcellulose (m.u.v. houtcellulose voor oplossingen “dissolving grades”)

4705

Houtpulp verkregen door de combinatie van een mechanische en een chemische behandeling

4706

Pulp van vezels verkregen uit teruggewonnen papier of karton (resten en afval) of van vezels van andere cellulosehoudende vezelstoffen

4707

Papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval)

4802 20

Basispapier en -karton, voor lichtgevoelig, warmtegevoelig of elektrogevoelig papier of karton, ongestreken en zonder deklaag, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat

4802 40

Basispapier voor behangselpapier, ongestreken en zonder deklaag

4802 58

Papier en karton, ongestreken en zonder deklaag, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, en papier en karton, ongeperforeerd, voor ponskaarten of ponsband, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat, bevattende geen of ≤ 10 gewichtspercenten langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels (berekend over de totale vezelmassa), met een gewicht van > 150 g/m2, n.e.g.

4802 61

Papier en karton, ongestreken en zonder deklaag, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, en papier en karton, ongeperforeerd, voor ponskaarten of ponsband, op rollen, ongeacht het formaat, bevattende > 10 gewichtspercenten langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels (berekend over de totale vezelmassa), n.e.g.

4804

Kraftpapier en kraftkarton, ongestreken en zonder deklaag, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt (m.u.v. goederen bedoeld bij de posten 4802 en 4803 )

4805

Ander papier en ander karton, ongestreken en zonder deklaag, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt, niet verder bewerkt dan bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, n.e.g.

4806

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier (“greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt

4807

Papier en karton, samengesteld uit opeengelijmde vellen, ongeïmpregneerd, ongestreken en zonder deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt

4808

Papier en karton, gecrept, geplisseerd, gegaufreerd “voorzien van inpersingen”, gegreineerd of geperforeerd, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt (m.u.v. goederen van post 4803 )

4809

Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken incl. van een deklaag voorzien of geïmpregneerd papier voor stencils of offsetplaten, ook indien bedrukt, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen toestand de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt

4810

Papier en karton, aan een of aan beide zijden gestreken met kaolien of met andere anorganische stoffen, ook indien met bindmiddel, ook indien aan het oppervlak gekleurd of versierd, dan wel bedrukt, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat (m.u.v. papier en karton voorzien van elke andere deklaag)

4811

Papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, gestreken, van een deklaag voorzien, geïmpregneerd, aan het oppervlak gekleurd of versierd, dan wel bedrukt, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat, m.u.v. goederen bedoeld bij de posten 4803 , 4809 en 4810

4814 90

Behangselpapier e.d. wandbekleding, alsmede vitrofanies, bestaande uit papier (m.u.v. wandbekleding, bestaande uit papier, die aan de voorzijde is voorzien van een deklaag van of is bekleed met kunststof die is gegreineerd, gegaufreerd, gekleurd, met motieven bedrukt of op andere wijze versierd)

4819 20

Vouwdozen, andere dan van gegolfd papier of van gegolfd karton

4822

Klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard

4823

Papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, in stroken of op rollen met een breedte van <= 36 cm, in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat geen der zijden > 36 cm is, of in andere dan vierkante of rechthoekige vorm op maat gesneden, alsmede werken van papierstof, van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels, n.e.g.

4906

Bouwplannen en -tekeningen, alsmede andere plannen en tekeningen, voor technische, industriële, commerciële, topografische en dergelijke doeleinden, zijnde met de hand vervaardigde originelen; handgeschreven teksten; fotografische reproducties op lichtgevoelig papier en carbonafdrukken van de hiervoor bedoelde plannen, tekeningen en teksten

5105

Wol, fijn haar en grof haar, gekaard of gekamd (gekamd vlies daaronder begrepen).

5106

Kaardgaren van wol (m.u.v. die opgemaakt voor de verkoop in het klein)

5107

Kamgaren van wol (m.u.v. die opgemaakt voor de verkoop in het klein)

5112

Weefsels van gekamde wol of van gekamd fijn haar (m.u.v. weefsels voor technisch gebruik bedoeld bij post 5911 )

5205

Garens van katoen (andere dan naaigarens), bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen (m.u.v. die opgemaakt voor de verkoop in het klein).

5206 42

Getwijnde of gekabelde garens van gekamde katoenvezels van ≥ 232,56 doch < 714,29 decitex (> 14 doch ≤ 43 Nm) per enkelvoudige draad, bevattende < 85 gewichtspercenten katoen (m.u.v. naaigarens; garens opgemaakt voor de verkoop in het klein)

5209 11

Weefsels van katoen, bevattende >= 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van > 200 g/m2, met platbinding, ongebleekt

5211

Weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2,

5308

Garens van andere plantaardige textielvezels; papiergaren

5402 63

Garens van polypropyleen, incl. monofilamenten van < 67 decitex, getwijnd of gekabeld (niet opgemaakt voor de verkoop in het klein en m.u.v. naaigarens en getextureerde garens)

5403

Kunstmatige filamentgarens, incl. Kunstmatige monofilamenten van < 67 decitex (m.u.v. naaigarens; garens opgemaakt voor de verkoop in het klein)

5404

Synthetische monofilamenten van ≥ 67 decitex, en met een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede van ≤ 1 mm Strippen en artikelen van dergelijke vorm, bv. kunststro, van synthetische textielstoffen, met een schijnbare breedte van ≤ 5 mm

5407 30

Weefsels van synthetische filamentgarens, incl. die van monofilamenten van ≥ 67 decitex met een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede van ≤ 1 mm, bestaande uit lagen evenwijdig liggende textieldraden, die zodanig op elkaar zijn geplaatst, dat de draden van de verschillende lagen elkaar onder een scherpe of een rechte hoek kruisen en op die kruispunten met behulp van een kleefstof of door thermisch lassen aan elkaar zijn gehecht

5501

Kabel van synthetische filamenten, overeenkomstig aantekening 1 op hoofdstuk 55

5502

Kabel van kunstmatige filamenten, overeenkomstig aantekening 1 op hoofdstuk 55

5503

Synthetische stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

5504 90

Kunstmatige stapelvezels, ongekaard, ongekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen (m.u.v. die van viscose)

5506

Synthetische stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

5507

Kunstmatige stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

5512 21

Weefsels, bevattende >= 85 gewichtspercenten acryl of modacrylstapelvezels, ongebleekt of gebleekt

5512 99

Weefsels, bevattende >= 85 gewichtspercenten synthetische stapelvezels, geverfd, van verschillend gekleurd garen of bedrukt (m.u.v. die van acryl- of modacrylstapelvezels of van stapelvezels van polyesters)

5516

Weefsels van kunstmatige stapelvezels

5601 29

Watten van textielstof en artikelen daarvan (m.u.v. die van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels en m.u.v. maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers e.d. hygiënische artikelen en m.u.v. watten en artikelen daarvan, geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein, voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden, of geïmpregneerd of bedekt met parfum, cosmetische producten, zeep, enz.)

5601 30

Scheerhaar en noppen van textielstof

5604

Draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel; textielgarens, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 5404 of 5405 , geïmpregneerd, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof (m.u.v. die welke zijn voorzien van vishaken of op andere wijze zijn opgemaakt als vissnoer en m.u.v. imitaties van catgut)

5605

Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 5404 of 5405 , verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal (m.u.v. garens die zijn vervaardigd van een mengsel van textielstoffen en metaalvezels, met een anti-statische werking, met metaaldraad versterkte garens en artikelen die het karakter hebben van passementwerk)

5607 41

Bindtouw van polyethyleen of van polypropyleen

5801 27

Kettingfluweel en -pluche, van katoen (m.u.v. lussenweefsel, (bad- of frotteerstof), getufte textielstoffen en linten als bedoeld in post 5806 )

5803

Weefsel met gaasbinding (m.u.v. linten als bedoeld in post 5806 )

5806 40

Bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels, met een breedte van ≤ 30 cm

5901

Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik calqueerlinnen en tekenlinnen; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) e.d. weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden (m.u.v. weefsels bedekt met kunststof)

5905

Wandbekleding van textielstof

5908

Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd (m.u.v. met was bedekte kousen en pitten, zoals waspitten, lonten en slagkoorden, pitten bestaande uit garens van textielstoffen en kousen of pitten van glasvezels)

5910

Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt met of met inlagen van kunststof, of versterkt met metaal of andere stoffen (m.u.v. die met een dikte van < 3 mm, aan het stuk of enkel op lengte gesneden, die welke geïmpregneerd, bekleed of bedekt zijn met, dan wel inlagen hebben van rubber en die welke zijn vervaardigd van garen of bindgaren van textielstof, dat is geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber)

5911 10

Weefsels, vilt of met vilt gevoerd weefsel, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, leder of andere stoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke producten voor ander technisch gebruik, lint van fluweel, geïmpregneerd met rubber voor het bekleden van kettingbomen daaronder begrepen

5911 31

Weefsels en vilt, eindloos of voorzien van verbindingsstukken, van de soort gebruikt voor papiermachines e.d. machines (bv. machines voor pulp of asbestcement), met een gewicht van < 650 g/m2

5911 32

Weefsels en vilt, eindloos of voorzien van verbindingsstukken, van de soort gebruikt voor papiermachines e.d. machines (bv. machines voor pulp of asbestcement), met een gewicht van >= 650 g/m2

5911 40

Persdoeken en grove weefsels, incl. die van mensenhaar, van de soort gebruikt in oliepersen of voor dergelijk technisch gebruik

6001 99

Poolbrei- en poolhaakwerk, aan het stuk (m.u.v. dat van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels en m.u.v. hoogpolige stoffen en lussenstof)

6003

Brei- en haakwerk aan het stuk, met een breedte van ≤ 30 cm, (m.u.v. dat bevattende ≥ 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. poolbrei- en poolhaakwerk “hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen”, etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)

6005 36

Kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), met een breedte van > 30 cm, van synthetische vezels, ongebleekt of gebleekt (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)

6005 44

Kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), met een breedte van > 30 cm, van kunstmatige vezels, bedrukt (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)

6006 10

Brei- en haakwerk aan het stuk, met een breedte van > 30 cm, van wol of van fijn haar (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)

6309

Kleding en kledingtoebehoren, dekens, linnengoed en artikelen voor stofferen, van textielstoffen, schoeisel en hoofddeksels, ongeacht van welk materiaal, voor zover deze goederen duidelijke sporen van gebruik dragen, in bulk dan wel verpakt in balen, in zakken of in dergelijke verpakkingsmiddelen (m.u.v. tapijten en andere vloerbedekking en tapisserieën)

6802 92

Werken van kunststof, in ongeacht welke vorm (m.u.v. werken van marmer, van travertijn of van albast; tegels, blokjes e.d. artikelen bedoeld bij post 6802 10 ; fancy bijouterieën; uurwerken, verlichtingstoestellen en delen daarvan; knopen; origineel beeldhouwwerk, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)

6804 23

Molenstenen, slijpstenen e.d. artikelen, zonder onderstel, om te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen of te snijden, van natuursteen (m.u.v. die van geagglomereerde natuurlijke schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van keramiek; geparfumeerde puimstenen; handwetstenen en handpolijststenen; slijpschijfjes enz. speciaal voor boormachines van tandartsen)

6806

Slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol; geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten; mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering, geluiddemping of geluidabsorptie, andere dan de goederen bedoeld bij post 6811 of 6812 , dan wel bij hoofdstuk 69

6807

Werken van asfalt of van dergelijke producten (bv. petroleumbitumen, koolteerpek), op rollen

6809 19

Platen, panelen, tegels e.d. artikelen, van gips of van gipspreparaten, onversierd (m.u.v. die uitsluitend met papier of karton bekleed of versterkt; werken voor warmteisolering, geluiddemping of geluidabsorptie, gebonden met gips)

6810 91

Bouwelementen, geprefabriceerd, van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend

6811

Werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke

6813

Wrijvingsmateriaal (bijvoorbeeld platen, rollen, banden, segmenten, schijven, ringen), niet gemonteerd, voor remmen, voor koppelingen en voor frictiemechanismen, samengesteld met asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen (m.u.v. gemonteerde remvoeringen)

6814

Bewerkt mica en werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen, ook indien op een drager van papier, van karton of van andere stoffen

6901

Stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde (b.v. kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) of van dergelijke kiezelaarden

6904 10

Baksteen (m.u.v. die van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden; vuurvaste stenen bedoeld bij post 6902 )

6905

Dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamenten en ander bouwmateriaal, van keramische stoffen

6906 00

Buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen (m.u.v. die van diatomeeënaarde of dergelijke kiezelaarden; vuurvaste keramische voorwerpen, rookkanalen, buizen voor laboratoriumgebruik; isolatiebuizen en hulpstukken daarvoor, voor elektrotechnisch gebruik)

6907 22

Plavuizen, vloer- en wandtegels, van keramische stoffen, met een waterabsorptiecoëfficient van meer dan 0,5 maar niet meer dan 10 gewichtspercenten (m.u.v. blokjes voor mozaïeken en keramische afwerkstukken)

6907 40

Keramische afwerkstukken

6909 90

Troggen, bakken en dergelijke bergingsmiddelen, voor het landbouwbedrijf, van keramische stoffen; kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer of voor verpakking, van keramische stoffen (m.u.v. potten voor algemeen gebruik in laboratoria; potten voor winkels; huishoudelijke voorwerpen)

7002

Glas in kogels (andere dan de microbolletjes bedoeld bij post 7018 ), in staven, in stengels of in buizen, onbewerkt

7003

Gegoten of gewalst glas in platen of profielen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt

7004

Getrokken of geblazen glas in platen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt

7005

Vuurgepolijst glas (“float glass”) en op een of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in platen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt

7007

Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit opeengekitte glasplaten

7011 10

Ballons, peren, alsmede buizen (van speciale vorm, dan wel met een fluorescerende stof bedekt), open, en delen daarvan, van glas, zonder fittings, herkenbaar als zijnde bestemd voor lampen voor elektrische verlichting

72

Gietijzer, ijzer en staal

7301

damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal

7302

bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

7303

buizen, pijpen en holle profielen, van gietijzer

7304

Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van ijzer of van staal

7305

Buizen en pijpen, n.e.g. (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4  mm, van ijzer of van staal

7306

Buizen, pijpen en holle profielen, n.e.g. (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal

7307

Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van gietijzer, van ijzer of van staal

7308

Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van ijzer of van staal; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken (m.u.v. geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406 )

7309

Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van gietijzer, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

7310

Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van gietijzer, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van <= 300 l, zonder mechanische inrichting of inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding, n.e.g.

7311

Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van ijzer of van staal (m.u.v. containers e.d. laadkisten, ingericht en uitgerust voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel)

7312

Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

7313

prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of uit strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal

7314

Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal

7315

Kettingen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal:

7318 24

Splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten en spieën

7320

Veren en veerbladen, van ijzer of van staal

7322 90

Luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme lucht, incl. apparaten die tevens geschikt zijn voor gekoelde of geconditioneerde lucht, niet-elektrisch verwarmd, voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

7324 29

Badkuipen, van plaatstaal

7326

Andere werken van ijzer of van staal

Ex 74

Koper en werken van koper, met uitzondering van GN-code 7401 00 00

7505

Staven, profielen en draad, van nikkel

7506

Platen, bladen en strippen, van nikkel

7507

Buizen en pijpen, alsmede hulpstukken “fittings” voor buisleidingen, b.v. verbindingsstukken, ellebogen, moffen, van nikkel

7508

Andere werken van nikkel

76

Aluminium en werken van aluminium

7804

Platen, bladen en strippen, van lood; poeder en schilfers, van lood

7905

Platen, bladen en strippen, van zink

8001

Ruw tin

8003

Staven, profielen en draad, van tin

8007

Werken van tin

8101

Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

8102

Molybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

8105

Kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

8109

Zirkonium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

8111

Mangaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

8202

Handzagen; zaagbladen van alle soorten (freeszagen en ongetande zaagbladen daaronder begrepen)

8203

Vijlen, raspen, tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten, metaalscharen (blikscharen, plaatscharen en dergelijke), pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk handgereedschap:

8204

Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat

8207

Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren

8208 10

Messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen — voor metaalbewerking

8208 20

Messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen — voor houtbewerking

8208 30

Messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen — voor de voedselindustrie

8208 90

Messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen — overige

8301 20

Sloten van de soort gebruikt voor automobielen, van onedel metaal

8301 70

Afzonderlijk aangeboden sleutels

8302

Garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor meubelen, voor deuren, voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor koetswerk, voor zadelmakerswerk, voor koffers en valiezen en voor dergelijke werken; hoedhaken, jashaken en dergelijke haken, kapstokken, plankdragers en dergelijke artikelen, van onedel metaal; zwenkwielen met montuur van onedel metaal; automatische deursluiters en deurdrangers van onedel metaal

8307

Buigzame buizen (slangen), van onedel metaal, ook indien voorzien van hulpstukken (fittings)

8309

Stoppen, incl. Kroonkurken, schroefstoppen en schenkkurken, deksels, flessencapsules, schroefsponnen, sponblikjes, plombeerblikjes en -loodjes en andere benodigdheden voor verpakkingen, van onedel metaal

8402

Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water; delen daarvan

8404

hulptoestellen voor ketels bedoeld bij post 8402 of 8403 (bv. voorwarmers (economisers) oververhitters, roetblazers, terugvoerinrichtingen voor vliegas) condensors voor stoommachines; delen daarvan

8405

Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; delen daarvan (m.u.v. cokesovens, elektrolytisch werkende gasgeneratoren en acetyleenlampen)

8406

Stoomturbines en andere dampturbines delen daarvan delen daarvan

8407

Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

8408

Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren)

8409

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren van post 8407 of 8408

8410

Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor (m.u.v. hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines bedoeld bij post 8412 )

8411

Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines

8412

Motoren en krachtmachines (m.u.v. stoomturbines en andere dampturbines, zuigermotoren, waterturbines en waterraderen (waterwielen), turbinestraalmotoren, schroefturbines en gasturbines); delen daarvan

8413

Pompen voor vloeistoffen, ook indien voorzien van een meettoestel; elevatoren voor vloeistoffen: delen daarvan

8414

Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter; gasdichte biologische veiligheidskasten, ook indien met filters

8415 83

Overige machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen – niet voorzien van een koeltechnische inrichting

8416

Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof, met verpoederde vaste brandstof of met gas; automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen: delen daarvan

8417

Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet elektrisch

8418 99

Delen van machines, apparaten en toestellen voor de koel- en vriestechniek en warmtepompen (m.u.v. meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien)

8419 19

Niet-elektrische geisers (doorstroomtoestellen) en andere niet-elektrische heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers) (m.u.v. gasgeisers en ketels voor centrale verwarming)

8419 39

Drogers (m.u.v. apparaten voor het vriesdrogen, eenheden voor het vriesdrogen en verstuivingsdrogers; droogtoestellen voor landbouwproducten; droogtoestellen voor hout, papierstof, papier of karton)

8419 40

Distilleertoestellen en rectificeertoestellen

8419 50

Warmtewisselaars (m.u.v. die voor ketels)

8419 60

Apparaten en inrichtingen voor het vloeibaar maken van lucht of van andere gassen

8419 89

Toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen, volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, steriliseren, pasteuriseren, stomen, verdampen, condenseren of afkoelen, n.e.g. toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik en ovens en andere toestellen bedoeld bij post 8514 )

8419 90

Delen van toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is en van niet elektrische geisers (doorstroomtoestellen) en andere niet elektrische heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers), n.e.g.

8420

Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor

Ex 8421

Centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen (m.u.v. die voor isotopenscheiding); toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen (m.u.v. apparaten voor het filtreren of zuiveren van water of van dranken), m.u.v. kunstnieren delen daarvan delen daarvan

8422 20

Machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen

8422 30

machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; toestellen voor het persen van koolzuur in dranken

8423

Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten

8424 20

Spuitpistolen en dergelijke toestellen

8424 30

Zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

8424 89

Mechanische toestellen, ook indien voor handkracht, voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, n.e.g.

8424 90

Delen van blusapparaten, van spuitpistolen en van dergelijke toestellen, van zandstraaltoestellen, van stoomstraaltoestellen of van dergelijke straaltoestellen en van mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, n.e.g.

8425

Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels

8426

Dirkkranen; hijskranen, vervoerkabels daaronder begrepen; hefportalen, portaalwagens en transportwagens met kraan

8427

Vorkheftrucks; en andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting, (m.u.v. portaalwagens en transportwagens met kraan)

8428

Andere hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede andere machines en toestellen voor het hanteren van goederen (bijvoorbeeld liften, roltrappen, transportbanden, kabelbanen)

8429

Bulldozers, angledozers, egaliseermachines, schrapers, mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers), laadschoppen, wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht

8430

Machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen; n.e.g.; sneeuwruimers

8431

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines of toestellen bedoeld bij de posten 8425 tot en met 8430

8439 10

Machines en toestellen voor het afwerken van papier of van karton

8439 30

Machines en toestellen voor het afwerken van papier of van karton

8439 91

Delen van machines en toestellen voor het vervaardigen van papier, van cellulosehoudende vezelstoffen

8440 90

Machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken, naaimachines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen – Onderdelen

8441 30

Machines voor de vervaardiging van dozen, van kokers, van trommels of van dergelijke bergingsmiddelen, anders dan door vormen

8442 40

Delen van deze machines, toestellen of uitrustingsstukken

8443 13

Andere machines en toestellen voor de offsetdruk

8443 15

Machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), andere dan gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie

8443 16

Machines en toestellen voor de flexografie

8443 17

Machines en toestellen voor de diepdruk

8443 19

Machines en toestellen die gebruikt worden om met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken zoals bedoeld bij post 8442 (m.u.v. die voor offsetdruk, voor flexografie, voor hoogdruk (boekdruk) of voor diepdruk en m.u.v. hectografen, stencilmachines, adresseermachines en andere kantoormachines en -toestellen voor het drukken, bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472 , en inktstraaldrukkers)

8443 91

Delen en toebehoren van machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442

8444

Machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen

8448

Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444 , 8445 , 8446 en 8447 (bijvoorbeeld dobby's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444 , 8445 , 8446 en 8447 , bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden

8451 10

Machines voor het droog reinigen

8451 29

Droogmachines – Overige

8451 30

Strijkmachines en strijkpersen (fixeerpersen daaronder begrepen)

8451 90

Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450 ) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij de vervaardiging van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels — Delen daarvan

8453

Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren (m.u.v. droogtoestellen, spuitpistolen, machines voor het ontharen van varkens en persen voor algemeen gebruik); delen daarvan

8454

Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen; delen daarvan

8455

Walsstoelen voor metalen en rollen daarvoor

8456

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemische procédés, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen; waterstraalsnijmachines

8457

Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen

8458

Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal

8459

Machines, incl. Bewerkingseenheden op slede, voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen (m.u.v. draaibanken en draaicentra bedoeld bij post 8458 ), machines voor het frezen, steken, schaven en slijpen van tandwielen, bedoeld bij post 8461 , en handgereedschappen)

8460

Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen, metaalcarbiden of cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven (m.u.v. machines voor het frezen, steken, schaven en slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461 en m.u.v. handgereedschappen)

8461

Schaafbanken, sterkearmschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachines, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewerken van metaal of van cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen

8462

Machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het hameren of matrijssmeden van metaal andere dan walsstoelen; machines (persen en lijnen voor het overlangs of op lengte snijden daaronder begrepen) voor het buigen, vouwen, strekken, vlakken, afknippen, ponsen, inkepen of het nibbelen van metaal (andere dan trekbanken); niet in de vorige posten genoemde persen voor het bewerken van metaal of van metaalcarbiden

8463

Gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal, gesinterde metaalcarbiden of cermets (m.u.v. machines voor het smeden, het buigen, het vouwen, het strekken, het vlakken, het afknippen, het ponsen of het inkepen van metaal, persen en handgereedschappen)

8464

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas (m.u.v. handgereedschap)

8465

Gereedschapswerktuigen (machines voor het spijkeren, nieten, lijmen of op andere wijze samenvoegen daaronder begrepen) voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van geharde rubber, van harde kunststof en van dergelijke harde stoffen

8466

Delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 , daaronder begrepen werkstukhouders en gereedschaphouders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, voor montage op deze machines, n.e.g.; gereedschaphouders voor handgereedschap van alle soorten

8467

Handgereedschap dat pneumatisch, hydraulisch of door een ingebouwde elektrische of niet-elektrische motor wordt aangedreven; delen daarvan

8468

Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515 ; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas; delen daarvan

8470

Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters

Ex 8471

Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische of optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van andere eenheden van automatische gegevensverwerkende machines met GN-code 8471 80 en met uitzondering van elders niet genoemde geheugeneenheden voor automatische gegevensverwerkende machines met GN-code 8471 70 98 .

8472

Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines)

8473

Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8470 tot en met 8472

8474

Machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen of het kneden van aarde, van steen, van ertsen of van andere vaste minerale stoffen (poeders en pasta’s daaronder begrepen); Machines voor het persen, het vormen of het gieten van vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van gietvormen van zand; delen daarvan

8475

Machines voor het samenstellen van elektrische of elektronische lampen of buizen of van flitslampen, met een omhulling van glas; machines voor het vervaardigen van of voor het warm bewerken van glas of van glaswerk (m.u.v. ovens en verwarmingstoestellen voor het vervaardigen van hardglas); delen daarvan

8477

Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; delen daarvan

8478

Machines en toestellen voor het bewerken of het verwerken van tabak, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 84

8479

Machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 84

8480

Vormkasten voor gieterijen; modellen voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof

8481

Kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen

8482

Kogellagers, rollagers, naaldlagers e.d. lagers (m.u.v. kogels van staal bedoeld bij post 7326 ); delen daarvan

8483

Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen, beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen; delen daarvan

8484

Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen

8485

Machines voor additieve productie

8486

Machines en apparaten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal, van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal, van elektronische geïntegreerde schakelingen of van platte beeldschermen; machines en apparaten bedoeld bij aantekening 9 c op hoofdstuk 84 delen en toebehoren daarvan, n.e.g.

8487

Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 84 en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen

8501

Elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten

8502

Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers

8503

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8501 of 8502

8504

Elektrische transformatoren, statische omvormers (bv. gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen

8505

Elektromagneten (m.u.v. die bestemd voor medische doeleinden); permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en vergelijkbare elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; elektrische lastmagneten; delen daarvan

8506

Elektrische elementen en elektrische batterijen delen daarvan

8507

Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, ook indien in vierkante of rechthoekige vorm; delen daarvan

8511

Eelektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren (bv. magneto’s, dynamo-magneto’s, ontstekingsspoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bv. dynamo’s, alternatoren) en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt; delen daarvan

8512

Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen (andere dan de artikelen bedoeld bij post 8539 ), elektrische ruitenwissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen

8513

Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (bijvoorbeeld met elementen of batterijen, met accumulatoren of met ingebouwde dynamo), andere dan die bedoeld bij post 8512

Ex 8514

Bakkersovens van lijn 8514 19 10 ; andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming:

8515

Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal of van cermets; delen daarvan

8516 80

Verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) (m.u.v. die van geagglomereerde koolstof of grafiet)

8517

Telefoontoestellen, daaronder begrepen smartphones en andere telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken; andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk), andere dan die bedoeld bij de posten 8443 , 8525 , 8527 en 8528 :

8518

Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers

8519

Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid

8521

Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner

8522

Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij post 8519 of 8521

8523

Platen, banden, niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, “intelligente kaarten” en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop al dan niet is opgenomen, vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37

8524

Modules voor platte beeldschermen, ook indien met ingebouwde aanraakschermen

8525

Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

8526

Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

8527

Ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk

8528

Monitors en projectietoestellen, niet uitgerust met ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden

8530

Elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens of voor vliegvelden (m.u.v. de mechanische en elektromechanische toestellen van post 8608 ); delen daarvan

8531

Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), andere dan die bedoeld bij de posten 8512 en 8530

8532

Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar)

8533

Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere dan verwarmingsweerstanden

8534

Gedrukte schakelingen

8535

Elektrische toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bv. schakelaars, zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers) en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van > 1 000  V (m.u.v. de borden, panelen, kasten en dergelijke van post 8537 )

8536

Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000  V; Verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels

8537

Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536 , voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing, andere dan de schakelapparaten bedoeld bij post 8517

8538

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535 , 8536 of 8537

8539

Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, “sealed beam”-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen; lichtbronnen met luminescentiedioden (led)

8540

Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdamp-gelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera’s); delen daarvan

8541

Halfgeleiderelementen (bijvoorbeeld dioden, transistors, op halfgeleiders gebaseerde omvormers); lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden (led), ook indien samengevoegd met andere luminescentiedioden (led); gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

8543

elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, genoemd noch begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85

8544

Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

8545

Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik

8546

Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd

8547

Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546 ; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd

8549

Elektrische en elektronische resten en afval

8602

Elektrische locomotieven en elektrische railtractors (m.u.v. die zonder eigen energiebron of met elektrische accumulatoren); tenders

8604

Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen, ook indien met eigen beweegkracht (bijvoorbeeld rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto’s)

8606

Goederenwagens voor spoor- en tramwegen (m.u.v. bagagewagens met eigen beweegkracht; postwagens)

8607

Delen van rollend spoor- en tramwegmaterieel

8608

Vast materieel voor spoor- en tramwegen; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden; delen daarvan

8701 21

Trekkers (wegtractors) voor opleggers — met enkel een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor):

8701 22

Trekkers (wegtractors) voor opleggers — met zowel een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) en een elektromotor als motoren voor voortbeweging

8701 23

Trekkers (wegtractors) voor opleggers — met zowel een zuigermotor met vonkontsteking en een elektromotor als motoren voor voortbeweging

8701 24

Trekkers (wegtractors) voor opleggers — met enkel een elektromotor voor aandrijving

8701 29

Trekkers (wegtractors) voor opleggers — met alleen een zuigermotor met vonkontsteking als motoren voor voortbeweging

8701 30

Trekkers met rupsbanden (m.u.v. motoculteurs met rupsbanden)

8703 10

Voertuigen voor het vervoer van < 10 personen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw of op golfvelden e.d. voertuigen

Ex 8703 23

Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met alleen een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van > 1 900  cm3 doch ≤ 3 000  cm3 (met uitzondering van ambulancewagens)

Ex 8703 24

Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met alleen een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van > 3 000  cm3 (met uitzondering van ambulancewagens)

Ex 8703 32

Automobielen en andere motorvoertuigen, hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met alleen een dieselmotor met een cilinderinhoud van > 1 900  cm3 doch ≤ 2 500  cm3 (met uitzondering van ambulancewagens)

Ex 8703 33

Automobielen en andere motorvoertuigen, hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. Motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met alleen een dieselmotor met een cilinderinhoud van > 2 500  cm3 (met uitzondering van ambulancewagens)

8703 40

Automobielen en andere motorvoertuigen, hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met zowel een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers als een elektromotor als motoren voor voortbeweging (met uitzondering van plug-in hybride voertuigen)

8703 50

Automobielen en andere motorvoertuigen, hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met zowel een dieselmotor als een elektromotor als voortstuwingsmotor (met uitzondering van plug-in hybride voertuigen)

8703 60

Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met zowel een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers als een elektromotor als motoren voor voortbeweging, geschikt om te worden opgeladen door aansluiting op een externe elektrische energiebron

8703 70

Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met zowel een dieselmotor als een elektromotor als voortstuwingsmotor, geschikt om te worden opgeladen door aansluiting op een externe elektrische energiebron

8703 80

Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, met enkel een elektromotor voor aandrijving

8703 90

Automobielen en andere voertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van < 10 personen, incl. motorvoertuigen van het type station-wagon of break en racewagens, m.u.v. die met een motor met zelfontsteking of met vonkontsteking of elektromotor

Ex 8704

Motorvoertuigen voor goederenvervoer, incl. Chassis met motor en cabine, met uitzondering van voertuigen met de GN-codes 8704 21 91 en 8704 21 99 met motoren met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 900  cm3

8705

Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen

8708 99

Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 (voor tractors, voor motorvoertuigen voor het vervoer van ten minste tien personen, voor automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer en voor goederenvervoer en voor automobielen voor bijzondere doeleinden), n.e.g.

8709

Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan

8716

Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan

8903

Jachten en andere plezier- en sportvaartuigen; roeiboten en kano's

8904

Sleepboten en duwboten

8905

Lichtschepen, pompboten, baggermolens en zandzuigers, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie; drijvende droogdokken; boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden

9001 10

Optische vezels, optischevezelbundels en optischevezelkabels (m.u.v. die bestaande uit individueel omhulde vezels bedoeld bij post 8544 )

9002 11

Objectieven voor camera’s, voor projectietoestellen of voor vergrotings- of verkleiningstoestellen voor de fotografie of voor de cinematografie

9002 19

Objectieven (m.u.v. die voor camera’s, voor projectietoestellen of voor vergrotings- of verkleiningstoestellen voor de fotografie of voor de cinematografie)

9005

Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, optische telescopen, alsmede onderstellen daarvoor; andere astronomische instrumenten en onderstellen daarvoor (m.u.v. radioastronomische apparaten en m.u.v. instrumenten, apparaten en toestellen, elders genoemd of elders onder begrepen)

9007

Filmcamera's en filmprojectietoestellen, ook indien met ingebouwde geluidsopname- en -weergavetoestellen (m.u.v. toestellen voor de videotechniek)

9010

Apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische en cinematografische laboratoria, niet elders genoemd in hoofdstuk 90; negatoscopen; projectieschermen

9013

Lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90

9014

Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie (m.u.v. radiotoestellen voor navigatiedoeleinden) delen daarvan

9015

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandsmeters

9016

Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten

9017

Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten (bijvoorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90

9024

Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof); delen daarvan

9025

Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten

9026

Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen (bijvoorbeeld doorstromingsmeters, peiltoestellen, manometers, warmteverbruiksmeters), andere dan instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de posten 9014 , 9015 , 9028 of 9032

9027

Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen

9028

Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen

9029

Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke (m.u.v. verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit); snelheidsmeters en tachometers (m.u.v. die bedoeld bij de posten 9014 en 9015 ); stroboscopen

9030

Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden, met uitzondering van meters bedoeld bij post 9028 ; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen

9031

Meet- en verificatieinstrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, genoemd noch begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90; profielprojectietoestellen

9032

Automatische regelaars

9033

delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90

9401 10

Zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

9401 20

Zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen

9403 30

Meubelen van hout, van de soort gebruikt in kantoren

9406

Geprefabriceerde bouwwerken

9503 00 75

Speelgoed en modelbouwspeelgoed, met motor, van kunststof, n.e.g. onder rubriek 9503

9503 00 79

Speelgoed en modelbouwspeelgoed, niet gemaakt van kunststof, met motor, n.e.g. onder rubriek 9503

9606

Knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm (m.u.v. manchetknopen)

9608 91

Schrijfpennen en punten voor schrijfpennen

9612

Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken, ook indien op spoelen of in cassettes; stempelkussens, ook indien geïnkt, met of zonder doos

Ex 98

Complete fabrieksinstallaties, met uitzondering van installaties voor de productie van voeding en dranken, farmaceutische producten, medicijnen en medische hulpmiddelen”

BIJLAGE V

De volgende bijlage wordt toegevoegd aan Verordening (EU) nr. 833/2014:

“BIJLAGE XXIIIE

Lijst van de in artikel 3 duodecies, lid 3 bis nonies bedoelde goederen en technologie

GN-code

Beschrijving

2530 10

Vermiculiet, perliet en chloriet, niet geëxpandeerd

2530 90

Arseensulfide, aluniet (aluinsteen), puzzolaanaarde, verfaarden en minerale stoffen, n.e.g.

2613

Molybdeenerts en concentraten daarvan

2707 10

Benzol (benzeen)

2707 20

Toluol (tolueen)

2707 40

Naftaleen

2707 50

Andere mengsels van aromatische koolwaterstoffen die, distillatieverliezen inbegrepen, voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij 250 oC, bepaald volgens de methode ISO 3405 , die gelijkwaardig is aan de methode ASTM D 86

2707 91

Creosootolie

2707 99

Olie en andere producten, verkregen bij het distilleren van hogetemperatuur-steenkoolteer; soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft (m.u.v. chemisch welbepaalde verbindingen, benzol, toluol, xylol, naftaleen, mengsels van aromatische koolwaterstoffen als bedoeld bij onderverdeling 2707 50 , en creosootolie)

2804 29

Edelgassen (excl. argon)

2801

Fluor, chloor, broom en jood (jodium)

2802

Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel

2803

Koolstof (“carbonblack” en andere vormen van koolstof, elders genoemd noch elders onder begrepen)

2817

Zinkoxide; zinkperoxide

2821

IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die ≥ 70 gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten

2822

Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit

2823

Titaanoxiden

2835

Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten) en fosfaten; polyfosfaten, al dan niet chemisch welbepaald

2840 11

Dinatriumtetraboraat “geraffineerde borax”, watervrij

2840 19

Dinatriumtetraboraat “geraffineerde borax” (m.u.v. watervrij dinatriumtetraboraat)

2840 20

Boraten (m.u.v. dinatriumtetraboraat “geraffineerde borax”)

2918

Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

2921 11

methylamine, dimethylamine en trimethylamine, alsmede zouten daarvan

2921 12

2-(N,N-dimethylamino)ethylchloride-hydrochloride

2921 13

2-(N,N-diethylamino)ethylchloride-hydrochloride

2921 14

2-(N,N-diisopropylamino)ethylchloride-hydrochloride

2921 19

Eenwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. methylamine, dimethylamine en trimethylamine, alsmede zouten daarvan)

2921 21

Ethyleendiamine en zouten daarvan

2921 29

Meerwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. ethyleendiamine, hexamethyleendiamine, alsmede zouten daarvan)

2921 30

Aminoverbindingen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

2921 42

Derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan

2921 43

Toluïdinen en derivaten daarvan; zouten daarvan

2921 44

Difenylamine en derivaten daarvan; zouten daarvan

2921 45

1-naftylamine “α-naftylamine” en 2-naftylamine “ß-naftylamine”, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

2921 46

Amfetamine (inn), benzfetamine (inn), dexamfetamine (inn), etilamfetamine (inn), feentermine (inn), fencamfamine (inn), lefetamine (inn), levamfetamine (inn) en mefenorex (inn), alsmede zouten van deze producten

2921 49

Eenwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. aniline, toluïdinen, difenylamine, 1- en 2-naftylamine “α- en ß-naftylamine” en derivaten daarvan, alsmede zouten van deze producten, en m.u.v. amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamine (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) en feentermine (INN), alsmede zouten van deze producten)

2921 51

O-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

2921 59

Meerwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. o-, m- en p-fenyleendiamine, diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten)

2922 12

Diëthanolamine en zouten daarvan

2922 14

Dextropropoxyfeen (INN) en zouten daarvan

2922 15

Triëthanolamine

2922 16

Diëthanolammoniumperfluoroctaansulfonaat

2922 17

Methyldiëthanolamine en ethyldiëthanolamine

2922 18

2-“N,N-diisopropylamino”ethanol

2922 19

Aminoalcoholen (m.u.v. die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort en m.u.v. monoëthanolamine, diëthanolamine, triëthanolamine, dextropropoxyfeen (inn), zouten daarvan, triëthanolamine, diëthanolammoniumperfluoroctaansulfonaat, methyldiëthanolamine, ethyldiëthanolamine en 2-(n,n-diisopropylamino)ethanol), alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten

2922 21

Aminohydroxynaftaleensulfonzuren en zouten daarvan

2922 29

Aminonaftolen en andere aminofenolen (m.u.v. die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort, alsmede ethers en esters daarvan en m.u.v. aminonaftolsulfonzuren, alsmede zouten daarvan), alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten

2922 31

Amfepramon (inn), methadon (inn) en normethadon (inn); zouten van deze producten

2922 39

Aminoaldehyden, aminoketonen en aminochinonen; zouten van deze producten (m.u.v. die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort en m.u.v. amfepramon (inn), methadon (inn) en normethadon (inn), alsmede zouten daarvan)

2922 41

Glysine en esters daarvan; zouten van deze producten

2922 42

Glutaminezuur en zouten daarvan

2922 44

Tilidine (inn) en zouten daarvan

2922 49

Aminozuren en esters daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort en m.u.v. lysine en esters daarvan, glutaminezuur, antranilzuur, en tilidine (inn), alsmede zouten daarvan)

2922 50

Aminofenolalcoholen, aminofenolzuren en andere aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen (m.u.v. aminoalcoholen, aminonaftolen en andere aminofenolen, alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten; aminoaldehyden, aminoketonen en aminochinonen, alsmede zouten daarvan; aminozuren en esters daarvan alsmede zouten van deze producten)

2923 10

Choline en zouten daarvan

2923 30

Tetraethylammoniumperfluoroctaansulfonaat

2923 40

Didecyldimethylammoniumperfluoroctaansulfonaat

2923 90

Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden (m.u.v. choline en zouten daarvan, tetraethylammoniumperfluoroctaansulfonaat en didecyldimethylammoniumperfluoroctaansulfonaat)

2929

Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen

2938

Glycosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan

2940

Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers, acetalen en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 2937 , 2938 en 2939

Ex 3204

Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen; Synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen, ook indien chemisch welbepaald

3206 11

Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide, van de soort gebruikt voor het kleuren van materialen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten, bevattende >= 80 gewichtspercenten titaandioxide berekend op de droge stof (m.u.v. preparaten bedoeld bij de posten 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 en 3215 )

3206 19

Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide, van de soort gebruikt voor het kleuren van materialen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten, bevattende < 80 gewichtspercenten titaandioxide berekend op de droge stof (m.u.v. preparaten bedoeld bij de posten 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 en 3215 )

3206 20

Pigmenten en preparaten op basis van chroomverbindingen, van de soort gebruikt voor het kleuren van materialen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten (m.u.v. preparaten bedoeld bij de posten 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 en 3215 )

3206 42

Lithopoon en andere pigmenten en preparaten van de soort gebruikt voor het kleuren van materialen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten op basis van zinksulfide (m.u.v. preparaten bedoeld bij de posten 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 en 3215 );

3206 50

Anorganische producten van de soort gebruikt als luminoforen (lichtgevende stoffen), ook indien chemisch welbepaald

3211

Bereide siccatieven

3215 90

Inkt, ook indien geconcentreerd of in vaste vorm (m.u.v. drukinkt)

3402

Organische tensioactieve producten (andere dan zeep); tensioactieve bereidingen, wasmiddelen (hulppreparaten voor het wassen daaronder begrepen) en reinigingsmiddelen, ook indien zeep bevattend, andere dan die bedoeld bij post 3401

3404

Kunstwas en bereide was

3405

Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuurpasta's en -poeders en dergelijke preparaten (ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten), andere dan de was bedoeld bij post 3404 :

3506 10

Als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg

3506 91

Kleefmiddel op basis van polymeren van de posten 3901 tot en met 3913 of van rubber (m.u.v. dat opgemaakt voor de verkoop in het klein in een opmaak met een nettogewicht van ≤ 1 kg)

3507 90

Enzymen en bereidingen van enzymen, n.e.g. (m.u.v. leb en concentraten daarvan)

3701 10

Platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, voor röntgenopnamen (m.u.v. die van papier, van karton en van textiel)

3701 30

Fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, waarvan de afmeting van een der zijden > 255 mm is

3701 99

Fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, voor monochrome opnamen van alle stoffen (m.u.v. die van papier, karton of textiel, m.u.v. die voor röntgenopnamen en m.u.v. platen en vlakfilm waarvan de afmeting van een der zijden > 255 mm is en m.u.v. vlakfilm voor (direct-klaar)-fotografie)

3707

Chemische preparaten voor fotografisch gebruik, andere dan vernis, lijm en dergelijke preparaten; ongemengde producten die met het oog op fotografisch gebruik, hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden, hetzij gebruiksklaar zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein

3801 10

Kunstmatig grafiet

3801 30

Koolstofpasta’s voor elektroden en dergelijke pasta's voor de inwendige bekleding van ovens

3801 90

Preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta’s, van blokken, van platen of van andere halffabricaten (m.u.v. koolstofpasta’s voor elektroden en dergelijke pasta’s voor de inwendige bekleding van ovens)

3802

Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, incl. afgewerkt dierlijk zwartsel

3806 10

Colofonium en harszuren

3806 30

Gomesters

3806 90

Derivaten van colofonium, incl. zouten van colofoniumadditieproducten, en derivaten van harszuren; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen (m.u.v. gomesters en zouten van colofonium of van harszuren of van derivaten daarvan)

3808 94

Desinfecteermiddelen, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen

3823 11

Industrieel stearinezuur

3823 12

Industrieel oliezuur

3823 19

Vetzuren, industrieel, eenwaardig; bij raffinage verkregen acid-oils (m.u.v. stearinezuur, oliezuur en tallvetzuren)

3823 70

Industriële vetalcoholen

3901 10

Polyethyleen met een relatieve dichtheid van minder dan 0,94

3901 20

Polyethyleen met een relatieve dichtheid van 0,94 of meer

3901 30

Copolymeren van ethyleen en vinylacetaat

3901 90

Polymeren van ethyleen, in primaire vormen (m.u.v. polyethyleen en copolymeren van ethyleen en vinylacetaat)

3907 10

Polyacetalen

3907 21

Bis(polyoxyethyleen)methylfosfonaat

3907 30

Epoxyharsen

3907 50

Alkydharsen

3907 61

Poly(ethyleentereftalaat) in primaire vormen, met een viscositeitsgetal van >= 78 ml/g

3907 69

Poly“ethyleentereftalaat”, in primaire vormen, met een viscositeitsgetal < 78 ml/g

3907 99

Polyesters, verzadigd, in primaire vormen (m.u.v. polycarbonaten, alkydharsen, poly(ethyleentereftalaat) en poly(melkzuur))

3913

Natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld alginezuur) en gewijzigde natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld geharde proteïnen, chemische derivaten van natuurlijke rubber), elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

3914

Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 , in primaire vormen

3915 10

Resten en afval van polymeren van ethyleen

3915 30

Resten en afval van polymeren van vinylchloride

3915 90

Resten en afval, van kunststof (m.u.v. die van polymeren van ethyleen, van styreen en van vinylchloride)

3916

Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan

7312

Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

7313

Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of uit strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal

Ex 7314

Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad, met uitzondering van eindeloos metaaldoek voor machines van roestvrij staal van GN-code 7314 12 ; plaatstaal, bandijzer of bandstaal

7315

Kettingen en delen daarvan, van ijzer of van staal

7326 11

Kogels en dergelijke artikelen voor breekmachines

7326 19

Werken van ijzer of van staal, gesmeed of gestampt, doch niet verder bewerkt

7326 20

Werken van ijzer- of staaldraad

7402

Niet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren

7403

Geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw

7404

Resten en afval, van koper

7405

Toeslaglegeringen van koper

7406

Poeder en schilfers, van koper

7410

Bladkoper (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,15  mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

7415 10

Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen en dergelijke artikelen, van koper of met schacht van ijzer of van staal en een koperen kop (m.u.v. krammen, in strippen)

7415 29

Bouten, klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten, spieën, zonder schroefdraad, van koper (m.u.v. sluitringen, incl. veerringen en andere verende sluitringen)

7415 33

Schroeven, bouten en moeren en dergelijke artikelen met schroefdraad, van koper (m.u.v. schroefhaken, oogschroeven, schroefspijkers, schroefstoppen en sponnen en dergelijke, met schroefdraad)

7415 39

Oogschroeven en schroefhaken, en dergelijke artikelen, met schroefdraad, van koper (m.u.v. gewone schroeven, bouten en moeren)

7418

Keukengerei, toiletartikelen, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van koper; sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper:

7419

Andere werken van koper, niet elders genoemd

7601

Ruw aluminium

7602

Resten en afval, van aluminium

7603

Poeder en schilfers, van aluminium

7604

Staven en profielen, van aluminium

7607 11

Bladaluminium, zonder drager, enkel gewalst, met een dikte van <= 0,2  mm (m.u.v. stempelfolieën bedoeld bij post 3212 ; bladaluminium voor kerstboomversieringen)

7607 19

Bladaluminium, zonder drager, gewalst en verder bewerkt, met een dikte van <= 2 mm (m.u.v. stempelfolieën bedoeld bij post 3212 ; bladaluminium voor kerstboomversieringen)

7614

Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

7615 20

Sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van aluminium

7616 91

Ketaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad (m.u.v. dat gemonteerd tot handzeven of verwerkt tot onderdelen van machines en m.u.v. weefsels van metaaldraad voor kleding, voor stoffering en voor dergelijke doeleinden)

7616 99

Andere werken van aluminium, niet elders genoemd

8101 94

Wolfraam, ruw, incl. enkel door sinteren verkregen staven

8101 96

Draad van wolfraam

8101 97

Resten en afval van wolfraam (m.u.v. assen en residuen die wolfraam bevatten)

8101 99

Werken van wolfraam, n.e.g.

8105 20

Kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt, ruw; poeder van kobalt

8105 30

Resten en afval, van kobalt (m.u.v. assen en residuen die kobalt bevatten)

8202 10

Handzagen

8202 31

Bladen voor cirkelzagen, incl. freeszagen, van onedel metaal, met werkzaam deel van staal

8202 39

Bladen voor cirkelzagen, incl. freeszagen, en delen daarvan, van onedel metaal (m.u.v. die waarvan het werkzaam deel bestaat uit staal)

8202 40

Zaagkettingen, van onedel metaal

8202 91

Rechte zaagbladen voor metaalbewerking, van onedel metaal

8202 99

Zaagbladen, incl. ongetande zaagbladen, van onedel metaal (m.u.v. bladen voor lintzagen, voor cirkelzagen, voor freeszagen; zaagkettingen; rechte zaagbladen voor metaalbewerking)

8203

Vijlen, raspen, tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten, metaalscharen (blikscharen, plaatscharen en dergelijke), pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk handgereedschap:

8204

Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat

8302 20

Zwenkwielen met montuur van onedel metaal

8302 49

Andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen, niet voor gebouwen of voor meubelen

8302 50

Hoedhaken, jashaken, kapstokken, plankdragers en dergelijke artikelen

8302 60

Automatische deursluiters en deurdrangers

8411 81

Gasturbines met een vermogen van ≤ 5 000  kW (m.u.v. turbinestraalmotoren en schroefturbines)

8411 82

Gasturbines met een vermogen van > 5 000  kW (m.u.v. turbinestraalmotoren en schroefturbines)

8411 99

Delen van gasturbines, niet anders gespecificeerd

8414 20

Hand- en voetpompen, voor lucht

8414 30

Compressoren van de soort gebruikt in koelinstallaties

8414 40

Luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken

8414 51

Tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen van ≤ 125 W

8414 59

Ventilatoren (m.u.v. tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen van ≤ 125 W)

8414 60

Damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter, waarvan de langste horizontale zijde een lengte heeft van ≤ 120 cm

8414 70

Gasdichte biologische veiligheidskasten

8414 80

Luchtpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter, waarvan de langste horizontale zijde een lengte heeft van > 120 cm (m.u.v. vacuümpompen, hand- en voetpompen, voor lucht, compressoren van de soort gebruikt in koelinstallaties en luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken)

8418 99

Delen van machines, apparaten en toestellen voor de koel- en vriestechniek en warmtepompen (m.u.v. meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien)

8419 39

Drogers (m.u.v. apparaten voor het vriesdrogen, eenheden voor het vriesdrogen en verstuivingsdrogers; droogtoestellen voor landbouwproducten; droogtoestellen voor hout, papierstof, papier of karton)

8419 60

Apparaten en inrichtingen voor het vloeibaar maken van lucht of van andere gassen

8420 10

Lalanders en andere walsmachines (m.u.v. die voor metalen of voor glas)

8420 91

Delen van kalanders en andere walsmachines (m.u.v. die voor kalanders en walsmachines voor metalen of voor glas)

8422 20

Machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen (m.u.v. machines voor het afwassen van vaatwerk)

8423

Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten

8439 91

Delen van machines en toestellen voor het vervaardigen van papier, van cellulosehoudende vezelstoffen, n.e.g.

9016

Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten

9017

Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten (bijvoorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90

9025 11

Thermometers en pyrometers, gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing (m.u.v. die gecombineerd met andere instrumenten)

9025 80

Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, barometers, hygrometers en psychrometers; combinaties van deze instrumenten onderling of met thermometers

9028

Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen

9032 10

Thermostaten

9032 20

Manostaten (pressostaten) (m.u.v. kranen bedoeld bij post 8481 )

9032 90

Delen en toebehoren van automatische regelaars, n.e.g.

9033

Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90”

BIJLAGE VI

De volgende bijlage wordt toegevoegd aan Verordening (EU) nr. 833/2014:

“BIJLAGE XXIIIF

Lijst van de in artikel 3 duodecies, lid 3 bis nonies, bedoelde goederen en technologie

GN-code

Beschrijving

3302 90

Mengsels van reukstoffen en mengsels, incl. oplossingen in alcohol, op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie (m.u.v. de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie)

3926 90

Artikelen van kunststof en artikelen van andere stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914 , niet elders genoemd

7326 90

Werken van ijzer of van staal, niet elders genoemd

7615 10

Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van aluminium; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

8302 10

Scharnieren en andere hengsels, van onedel metaal

8302 42

Garnituren en beslag voor gebouwen, van onedel metaal

8422 30

Machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; toestellen voor het persen van koolzuur in dranken

9032 89

Automatische regelaars (m.u.v. hydraulische of pneumatische regelaars, manostaten (pressostaten), thermostaten en kranen bedoeld bij post 8481 )”

BIJLAGE VII

In bijlage XXVIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt de tabel “Prijs van ruwe olie” vervangen door:

GN-Code

Beschrijving

Prijs per vat (USD)

Datum van toepassing

Vervaldatum

Overgangsperiode

“2709 00

Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen

60

5 december 2022

2 september 2025

18 oktober 2025 voor de uitvoering van elk contract gesloten vóór 20 juli 2025 dat in overeenstemming was met de prijs per vat van 60 USD op de datum van de sluiting van dat contract.

47,6

3 september 2025”

 

 

BIJLAGE VIII

Bijlage XXXVII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt vervangen door:

“BIJLAGE XXXVII

Lijst van de in artikel 3 duodecies, lid 1 bis, bedoelde goederen en technologie

GN-code

Beschrijving

3811 90

Oxidatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten, voor minerale olie, (incl. benzine), of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie (m.u.v. antiklopmiddelen en additieven voor smeerolie)

3815 12

Katalysatoren op een drager, met een edel metaal of met een verbinding van een edel metaal als actieve stof, niet elders genoemd

7219 21

Platte producten van roestvrij staal, met een breedte van ≥ 600 mm of meer, enkel warm gewalst, niet opgerold, met een dikte van > 10 mm

7225 40

Platte producten van ander gelegeerd niet-roestvrij staal, met een breedte van ≥ 600 mm, enkel warm gewalst, niet opgerold (m.u.v. die van siliciumstaal (transformatorstaal))

7304 29

Bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings), naadloos, van ijzer of staal, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning (m.u.v. die van gietijzer)

7311 00

Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas

7308 90

Constructiewerken en delen van constructiewerken, van gietijzer, van ijzer of van staal, (m.u.v. bruggen en brugdelen, vakwerkmasten en andere masten, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels voor deuren, steiger-, bekistings-, steun- en stutmateriaal)

8409 99

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren), n.e.g.

8412 21

Hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines, rechtlijnig werkend (cilinders)

8413 50

Oscillerende verdringerpompen voor vloeistoffen, mechanisch aangedreven, n.e.g.

8419 50

Warmtewisselaars

8419 89

Toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen, volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, steriliseren, pasteuriseren, stomen, verdampen, condenseren of afkoelen, (m.u.v. toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik en ovens en andere toestellen bedoeld bij post 8514 )

8419 90

Delen van toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is en van niet elektrische geisers (doorstroomtoestellen) en andere niet elektrische heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers)

8421 23

Smeerolie- en brandstoffilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

8421 31

Luchtfilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

8425 11

Katrollen en hijstoestellen met elektromotor (excl. overslagliften en hijstoestellen van de soort gebruikt voor het heffen van voertuigen)

8428 39

Continu werkende transportinrichtingen voor goederen (m.u.v. die welke speciaal zijn ontworpen voor ondergronds gebruik of die werken met bakken of met banden en m.u.v. pneumatische transportinrichtingen)

8429 59

Mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers) en laadschoppen, met eigen beweegkracht (m.u.v. machines waarvan de bovenbouw 360o kan draaien en laadschoppen met voorschop)

8431 39

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8428 (m.u.v. delen van personen- en goederenliften, incl. bakkenliften, of roltrappen), n.e.g.

8456 30

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof, waarbij materiaal wordt weggenomen, werkend met behulp van elektro-erosie (vonkerosie)

8460

Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen, metaalcarbiden of cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven (m.u.v. machines voor het frezen, steken, schaven en slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461 )

8466 20

Werkstukhouders

8467 29

Handgereedschap met ingebouwde elektromotor (m.u.v. boormachines en zagen)

8471 30

Draagbare automatische gegevensverwerkende machines, wegende niet meer dan 10 kg, die ten minste bestaan uit een centrale verwerkingseenheid, een toetsenbord en een beeldscherm

8471 70

Geheugeneenheden voor automatische gegevensverwerkende machines

8474 39

Machines en toestellen voor het mengen of het kneden van vaste minerale stoffen, incl. poeders en pasta's (m.u.v. betonmolens en machines voor het aanmaken van mortel, machines voor het mengen van minerale stoffen met bitumen en kalanders)

8479 82

Voor het mengen, het kneden, het breken, het malen, het ziften, het homogeniseren, het emulgeren of het roeren

8481 20

Kleppen voor oleohydraulische of pneumatische overbrenging

8482 99

Delen van lagers (m.u.v. wentellichamen)

8483 50

Vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen)

8502 20

Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren)

8507 10

Loodaccumulatoren van de soort gebruikt voor het starten van zuigermotoren

8511 10

Ontstekingsbougies, voor verbrandingsmotoren

8515 19

Elektrische machines, apparaten en toestellen voor het solderen (m.u.v. soldeerbouten en soldeerpistolen)

8543 30

Apparaten en toestellen voor de galvanoplastiek, voor elektrolyse of voor elektroforese

8701 21

Trekkers (wegtractors) voor opleggers - met enkel een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor):

8705 10

Kraanauto’s

8708 99

Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 (voor tractors, voor motorvoertuigen voor het vervoer van ten minste tien personen, voor automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer en voor goederenvervoer en voor automobielen voor bijzondere doeleinden), niet elders genoemd

8716 39

Aanhangwagens en opleggers voor goederenvervoer (m.u.v. die voor spoor- en tramwegen; die voor landbouwdoeleinden, zelfladend of zelflossend; tankaanhangwagens en tankopleggers)

8716 90

Delen van aanhangwagens en van opleggers, alsmede van andere voertuigen zonder eigen beweegkracht

9024

Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier of kunststof)”

BIJLAGE IX

Bijlage XLII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt als volgt gewijzigd:

1)

de vermeldingen 175, 176 en 177 worden geschrapt;

2)

in bijlage XLII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 worden de vermeldingen 66, 111, 112, 141, 283, 284 en 304 vervangen door:

 

Naam van het vaartuig

IMO-nummer

Opnamegronden

Toepassings–datum

“66.

Jaguar (voorheen Zaliv Amerika)

9354301

Artikel 3 vicies, lid 2, punt g):

eigendom zijn van, bevracht zijn door of geëxploiteerd worden door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of op andere wijze worden gebruikt uit naam van, met betrekking tot of ten behoeve van die partijen.

17.12.2024

111.

Prosperity (voorheen NS Pride)

9322956

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

25.2.2025

112.

Sapphire (voorheen NS Silver)

9309576

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

25.2.2025

141.

T Cereal (voorheen Rolin)

9286073

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

25.2.2025

283.

Velmar (voorheen Venture)

9832547

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

21.5.2025

284.

View (voorheen Cup)

9271327

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

21.5.2025

304.

Ocean Jupiter

9308170

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

21.5.2025”

3)

de volgende vermeldingen worden toegevoegd:

 

Naam van het vaartuig

IMO-nummer

Opnamegronden

Toepassings–datum

“343.

Venetians

9436018

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

344.

Jacklyn

9313498

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

345.

Sea Marine I

9255830

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

346.

Diva I

9297371

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

347.

Hulda

9290309

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

348.

Jaldhara

9304825

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

349.

Vision

9260067

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

350.

Nagarjuna

9299733

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

351.

Sandhya

9352195

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

352.

Himalaya

9314882

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

353.

Sea Honor

9315654

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

354.

Ru Yi

9345623

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

355.

Sealion I

9234501

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

356.

Achilles

9368223

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

357.

Hu Po

9319686

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

358.

Pearl

9630028

Artikel 3 vicies, lid 2, punt c)

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid voor de exploitatie, ontwikkeling of uitbreiding van de energiesector in Rusland, met inbegrip van energie-infrastructuur

20.7.2025

359.

Valera

9630004

Artikel 3 vicies, lid 2, punt c)

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid voor de exploitatie, ontwikkeling of uitbreiding van de energiesector in Rusland, met inbegrip van energie-infrastructuur

20.7.2025

360.

Sirius I

9285847

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

361.

Cordelia Moon

9297888

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

362.

Virat

9832559

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

363.

Themis

9264570

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

364.

Deneb

9301524

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

365.

Olia

9268112

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

366.

Tasta

9307815

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

367.

Cross Ocean

9251810

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

368.

Ricca

9292577

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

369.

Steenarend

9255684

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

370.

Akar West

9258167

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

371.

Fiesta

9260823

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

372.

Bivola

9266865

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

373.

Kai Fu

9281009

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

374.

Lion I

9384069

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

375.

Monte I

9297553

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

376.

Samadha

9286281

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

377.

Blue Talu

9334557

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

378.

Maisan

9289776

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

379.

Sofia K

9299123

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

380.

Proxima

9329655

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

381.

Saraswati

9383869

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

382.

Monarch I

9377779

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

383.

Evita

9408530

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

384.

Utaki

9262924

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

385.

Lebre

9255672

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

386.

Smyrtos

9389100

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

387.

Kusto

9308833

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

388.

Seasons I

9308950

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

389.

Pierre

9266877

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

390.

Prisma

9299678

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

391.

Rymo

9308857

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

392.

Maria

9198783

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

393.

Sanar 18

9645011

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

394.

Destan

9388766

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

395.

Olifanten

9374868

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

396.

Kaluga

9585924

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

397.

Kira K

9346720

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

398.

Nautilus

9434890

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

399.

Pate (voorheen Shaanxi)

9338905

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

400.

Vernal

9207027

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

401.

Gogland

9430210

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

402.

Feliks

9459242

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

403.

Katran

9260275

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

404.

Leruo

9385831

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

405.

Listiga

9292838

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

406.

Akhty

9435337

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

407.

Armada Explorer

9377042

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

408.

Flura

9354636

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

409.

MT Konstantinovsk

9113276

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

410.

Nizami Ganjavi

9369617

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

411.

Sergey Terskov

9637961

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

412.

Nova Energy

9324277

Artikel 3 vicies, lid 2, punt c):

worden op zodanige wijze geëxploiteerd dat zij bijdragen tot of steun verlenen aan acties of beleidsmaatregelen voor de exploitatie, ontwikkeling of uitbreiding van de energiesector in Rusland, met inbegrip van de energie-infrastructuur.

20.7.2025

413.

Yanhu

9297357

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

414.

Tango

9292058

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

415.

Topaz

9292034

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

416.

Volgoneft 251

8231057

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

417.

Volgoneft 160

8867129

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

418.

Saint

9263198

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

419.

Arctic Mulan

9864837

Artikel 3 vicies, lid 2, punt c):

worden op zodanige wijze geëxploiteerd dat zij bijdragen tot of steun verlenen aan acties of beleidsmaatregelen voor de exploitatie, ontwikkeling of uitbreiding van de energiesector in Rusland, met inbegrip van de energie-infrastructuur

20.7.2025

420.

Viper

9299874

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

421.

Wu Tai

9419151

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

422.

Lark (voorheen Lea I)

9277759

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

423.

Marble

9323974

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

424.

Seginus

9256028

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

425.

Peace

9249130

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

426.

Ailama

9232888

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

427.

Dorin (voorheen E Mei Shan)

9290828

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

428.

Sooraj

9332834

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

429.

Elise

9277747

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

430.

Vision

9236016

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

431.

Aura

9624316

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

432.

Dignity

9283241

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

433.

Lumin

9330599

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

434.

Minion

9389095

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

435.

Cetus

9418482

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

436.

Arabela

9253313

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

437.

Karabakh

9810513

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

438.

Aulis

9233765

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

439.

Naxos

9336426

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

440.

Indri

9247429

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

441.

Mariel

9247376

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

442.

Marlin

9585912

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

443.

Skadi

9230971

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

444.

Mars 6

9384992

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

445.

Shusha

9779941

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

446.

Oilstar

9310525

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025

447.

Mikati

9250892

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe aardolie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie

20.7.2025”

BIJLAGE X

Bijlage XLV bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt vervangen door:

“BIJLAGE XLV

Lijst van de in artikel 5 bis quinquies bedoelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen

Deel A — Lijst van buiten de Unie gevestigde kredietinstellingen, financiële instellingen, en entiteiten die cryptoactivadiensten verlenen, die het doel van de verbodsbepalingen in deze verordening en Verordening (EU) nr. 269/2014 in aanzienlijke mate tegenwerken

Naam van de rechtspersoon, de entiteit of het lichaam

Inwerkingtreding

Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

9 augustus 2025

Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

9 augustus 2025

Deel B – Lijst van buiten de Unie gevestigde kredietinstellingen, financiële instellingen, en entiteiten die cryptoactivadiensten verlenen, die de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne ondersteunen

Deel C – Lijst van buiten de Unie gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die het doel van de verbodsbepalingen in de artikelen 3 quaterdecies, 3 quindecies en 3 vicies van deze verordening in aanzienlijke mate tegenwerken”.

BIJLAGE XI

De volgende bijlage wordt toegevoegd aan Verordening (EU) nr. 833/2014:

“BIJLAGE XLIX

In artikel 5 bis octies, punt c), bedoelde rechtspersonen, entiteiten of lichamen

Naam van de in de bijlage opgenomen rechtspersoon, entiteit of lichaam

Plaats van registratie

Inwerkingtreding

VizorLabs LLC

Moskou, Rusland

20.7.2025

KAMA (Atom) JSC

Moskou, Rusland

20.7.2025

BitRiver LLC

Moskou, Rusland

20.7.2025

LABADVANCE LLC

Skolkovo/Moskou, Rusland

20.7.2025”

BIJLAGE XII

De volgende bijlage wordt toegevoegd aan Verordening (EU) nr. 833/2014:

“BIJLAGE L

In artikel 5 bis octies, punt d), bedoelde rechtspersonen, entiteiten of lichamen”.

 

BIJLAGE XIII

De volgende bijlage wordt toegevoegd aan Verordening (EU) nr. 833/2014:

“BIJLAGE LI

Lijst van de in artikel 3 quarterdecies bis, lid 1, bedoelde partnerlanden voor de invoer van aardolieproducten

CANADA

NOORWEGEN

VERENIGD KONINKRIJK

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

ZWITSERLAND”.

BIJLAGE XIV

Bijlage XXXIX bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt vervangen door:

“BIJLAGE XXXIX

Lijst van software als bedoeld in artikel 5 quindecies, lid 2 ter

Software voor het beheer van ondernemingen, d.w.z. systemen die alle processen in een onderneming digitaal weergeven en sturen, waaronder:

—

bedrijfsplanning (enterprise resources planning — ERP),

—

klantbeheer (customer relationship management — CRM),

—

business intelligence (BI),

—

beheer van de toeleveringsketen (supply chain management — SCM),

—

enterprise data warehouse (EDW),

—

onderhoudsbeheersysteem (computerized maintenance management system — CMMS),

—

software voor projectbeheer,

—

productlevenscyclusbeheer (product lifecycle management — PLM),

—

typische onderdelen van bovengenoemde softwarepakketten, met inbegrip van software voor boekhouding, vlootbeheer, logistiek en personele middelen.

Ontwerp- en productiesoftware op het gebied van architectuur, engineering, bouw, industrie, media, onderwijs en amusement, met inbegrip van:

—

bouwwerkinformatiemodellering (building information modelling — BIM),

—

computerondersteund ontwerpen (computer aided design — CAD),

—

computerondersteunde fabricage (computer-aided manufacturing — CAM),

—

orderproces voor producten waarbij het product specifiek voor de klant wordt ontwikkeld (engineer to order — ETO),

—

typische onderdelen van de bovenvermelde softwarepakketten.

Software met een van de volgende toepassingen in de bancaire en financiële sector:

—

online en mobiel bankieren,

—

beheer van leningen,

—

integratie met geldautomaten en verkooppunten,

—

verplichte verslaglegging,

—

zakenbankieren.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1494/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)