(1)

De richtsnoeren in de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten (de “regeling”), die ontwikkeld werd in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), zijn omgezet en aldus in de Unie juridisch bindend gemaakt bij Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1).

(2)

Overeenkomstig bijlage XII bij de regeling wordt er een commercieel referentierentetarief (Commercial Interest Reference Rate — CIRR) vastgesteld voor de valuta van elke deelnemer aan de regeling. Een CIRR, zijnde een vast minimumrentetarief dat kan worden aangeboden als onderdeel van een door de overheid gesteunde exportfinancieringsovereenkomst, bestaat uit een basistarief en een marge.

(3)

De deelnemers aan de regeling (de “deelnemers”) gebruikten de London Interbank Offered Rate (“LIBOR”) als benchmark om de CIRR-marge te berekenen. Na de stopzetting van de LIBOR in 2021 bereikten de deelnemers overeenstemming over tijdelijke oplossingen voor de vaststelling van CIRR-marges.

(4)

De deelnemers dienen nu via de schriftelijke procedure overeenstemming te bereiken over wijzigingen van de bepalingen van de regeling inzake de vaststelling van CIRR-marges.

(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de schriftelijke procedure van de deelnemers, aangezien het besluit van de deelnemers bindend zal zijn voor de Unie en op grond van artikel 1 van Verordening (EU) nr. 1233/2011 beslissende invloed kan hebben op de inhoud van het recht van de Unie,