European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/935

22.5.2025

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/935 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 2025

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/918 tot vaststelling van technische specificaties van gegevensvereisten voor het onderwerp “Mondiale waardeketens” overeenkomstig Verordening (EU) 2019/2152 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/2152 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende Europese bedrijfsstatistieken en tot intrekking van tien rechtshandelingen op het gebied van bedrijfsstatistieken (1), en met name artikel 7, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Om overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) 2019/2152 om de drie jaar gegevens te produceren over het in bijlage I bij die verordening vermelde onderwerp “Mondiale waardeketens”, op basis van vergelijkbare en geharmoniseerde gegevens, en om de correcte uitvoering van het onderwerp “Mondiale waardeketens” door de lidstaten te waarborgen, moet de Commissie de variabelen, de meeteenheid, de statistische populatie, de classificaties en uitsplitsingen, de termijn voor indiening van de gegevens en de eerste referentieperiode specificeren.

(2)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/918 van de Commissie (2) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3)

De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/918 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 31 december 2026.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 327 van 17.12.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/918 van de Commissie van 13 juni 2022 tot vaststelling van technische specificaties van gegevensvereisten voor het onderwerp “Mondiale waardeketens” overeenkomstig Verordening (EU) 2019/2152 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 159 van 14.6.2022, blz. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).


BIJLAGE

“BIJLAGE

Technische specificaties van gegevensvereisten voor het onderwerp “Mondiale waardeketens”

Toepassingsgebied (gegevens per mondiale-waardeketen-onderwerp)

Variabele

Aard

i)

Bedrijfsfuncties

1)

Aantal werknemers en zelfstandigen

Verplicht

ii)

Mondiale waardeketens

2)

Aantal ondernemingen dat goederen aankoopt in het buitenland

Verplicht

 

3)

Aantal ondernemingen dat goederen levert in het buitenland

Verplicht

 

4)

Aantal ondernemingen dat diensten aankoopt in het buitenland

Verplicht

 

5)

Aantal ondernemingen dat diensten levert in het buitenland

Verplicht

 

6)

Aantal ondernemingen met buitenlandse handelspartners binnen en buiten dezelfde ondernemingsgroep

Verplicht

iii)

Internationale sourcing

7)

Aantal ondernemingen dat aan internationale sourcing doet

Verplicht

 

8)

Aantal banen dat in de ondernemingen is gecreëerd als gevolg van internationale sourcing

Verplicht

 

9)

Aantal banen dat verloren is gegaan (of naar het buitenland is verplaatst) als gevolg van internationale sourcing

Verplicht

 

10)

Aantal ondernemingen dat aan internationale sourcing doet of dit heeft overwogen

Verplicht

iv)

Gebeurtenissen met een impact op de organisatie van mondiale waardeketens

11)

Aantal ondernemingen dat de gevolgen voor regelingen voor mondiale waardeketens rapporteert

Verplicht

v)

Verplaatsing van bedrijfsfuncties

12)

Aantal ondernemingen dat bedrijfsfuncties verplaatst

Facultatief

De variabelen 2, 3, 4, 5 en 6 betreffen alleen ondernemingen die in het laatste jaar van de referentieperiode een waarde van meer dan 100 000 EUR rapporteren voor ten minste één soort in het buitenland aangekochte goederen of diensten (variabelen 2 en 4) of in het buitenland geleverde goederen of diensten (variabelen 3 en 5). De gegevens mogen niet worden verzameld voor ondernemingen waarvoor de bovengenoemde waarde minder dan 100 000 EUR bedraagt voor de desbetreffende variabele.

Meeteenheid

Absolute waarde

Statistische populatie

Voor alle variabelen: Marktproducenten van de NACE-secties B tot en met O met ten minste 50 werknemers en zelfstandigen in het laatste jaar van de referentieperiode.

Termijn voor de indiening van gegevens

T+21 maanden

Eerste referentieperiode

2024-2026

Vereenvoudigingen en nadere specificaties

1%-regel

De 1 %-regel mag worden toegepast. Het is niet nodig variabelen uit hoofde van deze uitvoeringshandeling samen te stellen indien de bijdrage van de lidstaat voor het aantal ondernemingen met 50 of meer werknemers en zelfstandigen, op geaggregeerd NACE-niveau B-O, voor het recentste referentiejaar waarvoor de gegevens uiterlijk op T-18 maanden beschikbaar zijn, minder dan 1 % van het EU-totaal bedraagt.

Gegevensverzameling

De volgende bedrijfsgegevens worden verzameld of verkregen uit registers of andere statistische of administratieve gegevensbronnen:

voornaamste economische activiteit van de onderneming, aan het einde van het laatste jaar van de referentieperiode, jaar T;

aantal werknemers en zelfstandigen in het laatste jaar van de referentieperiode, jaar T, en

informatie over deelname aan een ondernemingsgroep.

In plaats van de enquête kunnen ook andere gegevens (zoals de kernfunctie van de onderneming) worden verzameld of verkregen uit registers of andere statistische of administratieve gegevensbronnen.

In de handleiding voor mondiale waardeketen-compilatoren worden nadere definities van variabelen, uitsplitsingen en methodologische aanbevelingen opgenomen.

UITSPLITSINGEN

1.   Variabele 1 — Aantal werknemers en zelfstandigen

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar activiteit

Aggregaten van de NACE-secties:

Totaal: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (industrie, bouwnijverheid en zakelijke dienstverlening)

B+C+D+E+F (industrie en bouwnijverheid)

G+H+I+J+K+L+M+N+O (zakelijke dienstverlening)

NACE-secties: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N en O

2)   Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie

Te verstrekken voor alle NACE-secties en aggregaten van NACE-secties (B-O, B-F en G-O):

Totaal — Alle bedrijfsfuncties

Kernfuncties

Ondersteuning van bedrijfsfuncties

Alleen voor aggregaten van NACE-secties (B-O, B-F en G-O):

Productie van goederen

Management en bestuur

Machinebouw en aanverwante technische diensten

Onderzoek en ontwikkeling

Informatie- en communicatietechnologie

Marketing, verkoop en service na verkoop

Vervoer, logistiek en opslag

Overige diensten

3)   Grootteklasse van het aantal werknemers en zelfstandigen

Alleen voor aggregaten van NACE-secties (B-O, B-F en G-O):

Totaal — 50 en meer werknemers en zelfstandigen

Middelgrote ondernemingen — 50-249 werknemers en zelfstandigen

Grote ondernemingen — 250 en meer werknemers en zelfstandigen

2.   Variabele 2 — Aantal ondernemingen dat goederen aankoopt in het buitenland

A.    Uitsplitsing naar activiteit, soort goederen en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar activiteit

Aggregaten van de NACE-secties:

Totaal: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (industrie, bouwnijverheid en zakelijke dienstverlening)

B+C+D+E+F (industrie en bouwnijverheid)

G+H+I+J+K+L+M+N+O (zakelijke dienstverlening)

2)   Uitsplitsing naar soort aangekochte goederen

Grondstoffen die in het productieproces van de antwoordende onderneming worden gebruikt

Componenten die deel uitmaken van het product van de antwoordende onderneming

Machines en andere technische uitrusting die door de antwoordende onderneming in het buitenland worden gebruikt

Eindproducten (gerede producten) die door de antwoordende onderneming zijn ontworpen voor wederverkoop

Eindproducten (gerede producten) die door een andere onderneming zijn ontworpen voor wederverkoop

Andere goederen

Totaal

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

EU-lidstaten

Andere Europese landen dan EU-lidstaten

Niet-Europese landen

Landen buiten de EU (andere landen dan EU-lidstaten)

Totaal

B.    Uitsplitsing naar soort goederen, groepsstatus en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar soort aangekochte goederen

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar groepsstatus

Onafhankelijke nationale ondernemingen

Ondernemingen die behoren tot nationale ondernemingsgroepen (alle ingezeten ondernemingsgroepen)

Ondernemingen die behoren tot multinationale ondernemingsgroepen (alle ondernemingen in binnenlandse of buitenlandse handen)

Ondernemingen die behoren tot multinationale ondernemingsgroepen in binnenlandse handen

Ondernemingen die behoren tot multinationale ondernemingsgroepen in buitenlandse handen

Ondernemingen die behoren tot multinationale ondernemingsgroepen in buitenlandse handen die onder zeggenschap staan van de moedereenheid (groepsleider) binnen de EU

Ondernemingen die behoren tot multinationale ondernemingsgroepen in buitenlandse handen die onder zeggenschap staan van de moedereenheid (groepsleider) buiten de EU

Totaal

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

3.   Variabele 3 — Aantal ondernemingen dat goederen levert in het buitenland

A.    Uitsplitsing naar activiteit, soort goederen en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar activiteit

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar soort geleverde goederen

Grondstoffen die door klanten in het buitenland in hun eigen productieproces worden gebruikt

Componenten die door klanten in het buitenland als deel van hun eigen product worden gebruikt

Machines en andere technische uitrusting die door klanten in het buitenland worden gebruikt

Eindproducten (gerede producten) die door de antwoordende onderneming zijn ontworpen voor wederverkoop

Eindproducten (gerede producten) die door een andere onderneming zijn ontworpen voor wederverkoop

Andere goederen

Totaal

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

B.    Uitsplitsing naar soort goederen, groepsstatus en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar soort geleverde goederen

Zelfde als voor variabele 3, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar groepsstatus

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing B

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

4.   Variabele 4 — Aantal ondernemingen dat diensten aankoopt in het buitenland

A.    Uitsplitsing naar activiteit, soort diensten en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar activiteit

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar soort diensten

Management en bestuur

Machinebouw en aanverwante technische diensten

Onderzoek en ontwikkeling

Diensten voor informatie- en communicatietechnologie

Marketing, verkoop en service na verkoop

Vervoer, logistiek en opslag

Overige diensten

Totaal

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

B.    Uitsplitsing naar soort diensten, groepsstatus en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar soort diensten

Zelfde als voor variabele 4, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar groepsstatus

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing B

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

5.   Variabele 5 — Aantal ondernemingen dat diensten levert in het buitenland

A.    Uitsplitsing naar activiteit, soort diensten en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar activiteit

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar soort diensten

Zelfde als voor variabele 4, uitsplitsing A

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

B.    Uitsplitsing naar soort diensten, groepsstatus en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar soort diensten

Zelfde als voor variabele 4, uitsplitsing A

2)   Uitsplitsing naar groepsstatus

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing B

3)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

6.   Variabele 6 — Aantal ondernemingen met buitenlandse handelspartners binnen en buiten dezelfde ondernemingsgroep

1)   Uitsplitsing naar soort buitenlandse handelspartner

Handel binnen de groep

Levering van goederen in het buitenland, voornamelijk (1) binnen de eigen groep van de onderneming

Levering van diensten in het buitenland, voornamelijk binnen de eigen groep van de onderneming

Aankoop van goederen uit het buitenland, voornamelijk van de eigen groep van de onderneming

Aankoop van diensten uit het buitenland, voornamelijk van de eigen groep van de onderneming

Handel buiten de groep

Levering van goederen in het buitenland, voornamelijk buiten de eigen groep van de onderneming

Levering van diensten in het buitenland, voornamelijk buiten de eigen groep van de onderneming

Goederen uit het buitenland kopen, voornamelijk van buiten de eigen groep van de onderneming

Aankoop van diensten uit het buitenland, voornamelijk van buiten de eigen groep van de onderneming

Totalen

Totaal handel binnen de groep in goederen

Totale handel buiten de groep in goederen

Totaal handel binnen de groep in diensten

Totaal handel buiten de groep in diensten

Totale handel in goederen

Totaal handel in diensten

Totaal handel

7.   Variabele 7 — Aantal ondernemingen dat aan internationale sourcing doet

A.    Uitsplitsing naar activiteit en grootteklasse

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar activiteit

Zelfde als voor variabele 1

2)   Grootteklasse van het aantal werknemers en zelfstandigen

Alleen voor aggregaten van NACE-secties (B-O, B-F en G-O):

Zelfde als voor variabele 1

B.    Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie en soort zakenpartner

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie

Zelfde als voor variabele 1

2)   Uitsplitsing naar soort zakenpartner

Totaal — Alle zakenpartners

Insourcing — Zakenpartner binnen de eigen ondernemingsgroep

Outsourcing — Zakenpartner buiten de eigen ondernemingsgroep

C.    Verdeling naar bedrijfsfunctie en geografisch gebied

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie

Zelfde als voor variabele 1

2)   Indeling van de wereld in geografische gebieden

EU-lidstaten

Landen buiten de EU (andere landen dan EU-lidstaten)

Totaal

VK

Andere Europese landen dan EU-lidstaten

China

India

Andere Aziatische landen en Oceanië

Verenigde Staten van Amerika

Canada

Midden- en Zuid-Amerika

Afrika

D.    Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie en groepsstatus

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie

Zelfde als voor variabele 1

2)   Uitsplitsing naar groepsstatus

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing B

E.    Uitsplitsing naar soort zakenpartner en groepsstatus

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar soort zakenpartner

Zelfde als voor variabele 7, uitsplitsing B

2)   Uitsplitsing naar groepsstatus

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing B

8.   Variabele 8 — Aantal banen dat in de onderneming is gecreëerd als gevolg van internationale sourcing

A.    Uitsplitsing naar activiteit

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

B.    Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie

Zelfde als voor variabele 1

C.    Uitsplitsing naar status van hooggekwalificeerde baan

Totaal

Hooggekwalificeerde banen

Niet hooggekwalificeerde banen

9.   Variabele 9 — aantal banen dat verloren is gegaan (of naar het buitenland is verplaatst) als gevolg van internationale sourcing

A.    Uitsplitsing naar activiteit

Zelfde als voor variabele 2, uitsplitsing A

B.    Uitsplitsing naar bedrijfsfunctie

Zelfde als voor variabele 1

C.    Uitsplitsing naar status van hooggekwalificeerde baan

Zelfde als voor variabele 8, uitsplitsing C

10.   Variabele 10 — Aantal ondernemingen dat aan internationale sourcing doet of dit heeft overwogen

A.    Uitsplitsing naar motivatie voor internationale sourcing en belangrijkheidsfactoren

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar motivatie voor internationale sourcing

Vermindering van arbeidskosten

Vermindering van andere kosten dan arbeidskosten

Toegang tot nieuwe markten

Gebrek aan gekwalificeerde arbeidskrachten in het land van vestiging

Toegang tot gespecialiseerde kennis/technologieën

Betere kwaliteit of introductie van nieuwe producten

Concentratie op kernactiviteiten

Kortere leveringstermijnen

Strategische beslissingen van het hoofd van de groep

Gunstige regelgeving in het buitenland voor de onderneming, bv. minder milieuregelgeving, gunstige belastingregeling

Factoren die rekening houden met recente gebeurtenissen en andere actuele factoren (maximaal drie elementen)

2)   Uitsplitsing naar belangrijkheid van factoren

Heel belangrijk

Vrij belangrijk

Niet belangrijk

Niet van toepassing/ik weet het niet

B.    Uitsplitsing naar barrières voor internationale sourcing en belangrijkheidsfactoren

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar internationale belemmeringen voor internationale sourcing

Juridische of administratieve belemmeringen

Belastingvraagstukken

Tarieven en handelsbelemmeringen

Toegang tot financiering of andere financiële beperkingen

Taal- of culturele barrières

Nabijheid bij bestaande klanten in [land van vestiging] nodig

Moeilijkheden bij de identificatie van potentiële/geschikte aanbieders in het buitenland

Onzekerheid over de kwaliteit van de producten/diensten in het buitenland

Gebrek aan gekwalificeerde arbeidskrachten in het buitenland

Bezwaren van de werknemers (met inbegrip van de vakbonden)

Vrees dat de nadelen van de sourcingtransactie groter zijn dan de verwachte voordelen

Belemmeringen en factoren in verband met recente gebeurtenissen en andere actuele barrières en factoren (maximaal drie elementen)

2)   Uitsplitsing naar belangrijkheid van factoren

Zelfde als voor variabele 10, uitsplitsing A

11.   Variabele 11 — Aantal ondernemingen dat de gevolgen voor regelingen voor mondiale waardeketens rapporteert

Deze uitsplitsing betreft actuele gebeurtenissen of kwesties die van invloed kunnen zijn op regelingen voor mondiale waardeketens, en mag niet meer dan 15 elementen bevatten.

De gegevens moeten worden verstrekt als een combinatie van alle hieronder vermelde uitsplitsingen:

1)   Uitsplitsing naar gebeurtenissen of kwesties die van invloed zijn op regelingen voor mondiale waardeketens voor de onderneming

Actuele gebeurtenissen of kwesties die van invloed zijn op de verwerving van goederen of de toegang tot diensten

Actuele gebeurtenissen of kwesties die van invloed zijn op het verkeer van goederen en personeel naar het buitenland

Actuele gebeurtenissen of kwesties die van invloed zijn op de activiteiten op het gebied van internationale sourcing en back-sourcing

Andere actuele gebeurtenissen of kwesties die van invloed zijn op regelingen voor mondiale waardeketens

2)   Uitsplitsing naar belangrijkheid van factoren

Zelfde als voor variabele 10, uitsplitsing A

12.   Variabele 12 — Aantal ondernemingen dat bedrijfsfuncties verplaatst

De verzameling en indiening van gegevens voor deze variabele is volledig vrijwillig, waardoor elke nationale statistische instantie ervoor kan kiezen deze variabele niet toe te passen binnen het toepassingsgebied van deze uitvoeringshandeling en de bijlage daarbij.

De in deze variabele vermelde punten en uitsplitsingen kunnen nog worden gewijzigd na de vaststelling van de uitvoeringshandeling en de bijlage daarbij.

1)   Uitsplitsing naar soort bedrijfsfunctieverplaatsing

Binnenlandse inkoop

Verplaatsing van binnen de onderneming naar andere ondernemingen binnen dezelfde ondernemingsgroep in het rapporterende land

Verschuiving van binnen de onderneming naar andere ondernemingen buiten dezelfde ondernemingsgroep in het rapporterende land

Totaal binnenlandse inkoop

Backsourcing

Verplaatsing van de partners van de onderneming in een ander EU-land naar een partner in het rapporterende land

Verplaatsing van de partners van de onderneming buiten de EU naar een partner in het rapporterende land

Totaal backsourcing

Indirecte inkoop

Verplaatsing van de partners van de onderneming in één EU-land naar een partner in een ander EU-land (met uitzondering van het rapporterende land)

Verplaatsing van de partners van de onderneming buiten de EU naar een partner in een EU-land (met uitzondering van het rapporterende land)

Verplaatsing van de partners van de onderneming in een EU-land naar een partner in een land buiten de EU

Verplaatsing van de partners van de onderneming buiten de EU naar een partner in een ander land buiten de EU

Totaal indirecte inkoop

Elke verplaatsing van bedrijfsfuncties (Totaal)


(1)  Het woord “voornamelijk” moet worden uitgelegd als meer dan de helft van de buitenlandse handel van ondernemingen voor elk type handel (levering van goederen, levering van diensten, aankoop van goederen en aankoop van diensten).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/935/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)