European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/531

25.3.2025

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/531 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 2025

tot onderwerping van de invoer van naadloze stalen hogedrukcilinders van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 14, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 6 december 2024 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van naadloze stalen hogedrukcilinders van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de VRC”) aangekondigd.

(2)

Deze inleiding volgde op een klacht die op 24 oktober 2024 werd ingediend door vijf ondernemingen, Cylinders Holding a.s., Dalmine S.p.A. (Tenaris), Eurocylinder Systems AG (ECS), Faber Industrie S.p.A. en Worthington Cylinders GmbH, die meer dan 25 % van de totale productie van naadloze stalen hogedrukcilinders in de Unie voor hun rekening nemen.

1.   PRODUCTEN WAARVAN DE INVOER AAN REGISTRATIE WORDT ONDERWORPEN

(3)

Het aan registratie onderworpen product (“het betrokken product”) zijn naadloze hogedrukcilinders voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van staal, met alle diameters en volumecapaciteiten, al dan niet met schroefdraad, ongeacht de inwendige bekleding of platering, ongeacht de uitwendige afwerking en vorm, ongeacht met of zonder gasblaas, ongeacht of de cilinders al dan niet zijn voorzien van een klep, nekring, voetring of leidingen, al dan niet vastgemaakt om een bundel te vormen. Niet-navulbare cilinders met een inhoud tot en met 120 ml die vallen onder de Europese norm EN 16509: 2014 en/of UN-nummer 2037 die door het Comité van deskundigen van de Verenigde Naties voor het vervoer van gevaarlijke goederen zijn toegekend, vallen niet onder de productomschrijving.

(4)

Het betrokken product is momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7311 00 11 , ex 7311 00 13 , ex 7311 00 19 , ex 7311 00 30 en ex 8424 10 00 (Taric-codes 7311 00 11 15, 7311 00 11 80, 7311 00 13 15, 7311 00 13 80, 7311 00 19 15, 7311 00 19 80, 7311 00 30 15, 7311 00 30 80, 8424 10 00 11 en 8424 10 00 21). De GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie en onder voorbehoud van eventuele latere wijzigingen van de tariefindeling vermeld.

(5)

De Commissie heeft verduidelijkt dat lege brandblussers die voldoen aan de specificaties in de productomschrijving deel uitmaken van de productomschrijving van het onderzoek, ongeacht of zij al dan niet zijn ingedeeld onder GN-code 8424 10 00 (Taric-codes 8424 10 00 11 en 8424 10 00 21).

2.   REGISTRATIE

(6)

Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van antidumpingrechten, deze rechten overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kunnen worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan.

(7)

De Commissie heeft besloten de invoer van het betrokken product op eigen initiatief aan registratie te onderwerpen overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening. De voorwaarden voor de inning met terugwerkende kracht van rechten zullen in voorkomend geval worden beoordeeld in de verordening tot instelling van definitieve rechten.

(8)

Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het antidumpingonderzoek.

(9)

In de klacht waarin om de opening van een antidumpingonderzoek werd verzocht, worden voor de periode van 1 juli 2023 tot en met 30 juni 2024 de dumpingmarges voor het betrokken product tussen 37,5 % en 204,8 % en de schademarge tussen 15,7 % en 68,6 % geraamd. De mogelijk in de toekomst verschuldigde rechten zouden overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening normaliter worden vastgesteld op het laagste van die twee niveaus.

(10)

Indien de Commissie tijdens het onderzoek bewijs van verstoringen van de grondstoffenmarkt in de zin van artikel 7, lid 2 bis, van de basisverordening vaststelt, wordt het bedrag van de mogelijke toekomstige rechten overeenkomstig artikel 7, lid 2 bis, van de basisverordening vastgesteld op het niveau van de dumpingmarge indien wordt geconcludeerd dat een recht dat lager is dan de dumpingmarge niet toereikend zou zijn om de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade weg te nemen.

(11)

In dit stadium is de Commissie niet in staat het bedrag van de mogelijk in de toekomst verschuldigde rechten te ramen. De in de klacht vermelde cijfers dienen dus slechts ter informatie en kunnen geen verwachtingen doen ontstaan ten aanzien van de hoogte van de rechten die op grond van het onderzoek zullen worden vastgesteld.

3.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

(12)

Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De douaneautoriteiten wordt overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1036 opgedragen passende maatregelen te nemen om de invoer in de Unie te registreren van naadloze hogedrukcilinders naadloze hogedrukcilinders voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van staal, met alle diameters en volumecapaciteit, al dan niet voorzien van schroefdraad, ongeacht de inwendige bekleding of platering, ongeacht de uitwendige afwerking en vorm, al dan niet voorzien van een gasblaas, ongeacht de toerusting van de cilinders met een klep, nekring, voetring of buizen, al dan niet samengevoegd tot bundel, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7311 00 11 , ex 7311 00 13 , ex 7311 00 19 , ex 7311 00 30 en ex 8424 10 00 (Taric-codes 7311 00 11 15, 7311 00 11 80, 7311 00 13 15, 7311 00 13 80, 7311 00 19 15, 7311 00 19 80, 7311 00 30 15, 7311 00 30 80, 8424 10 00 11 en 8424 10 00 21), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

Niet-navulbare cilinders met een inhoud tot en met 120 ml die vallen onder de Europese norm EN 16509:2014 en/of UN-nummer 2037 die door het Comité van deskundigen van de Verenigde Naties voor het vervoer van gevaarlijke goederen zijn toegekend, vallen niet onder de productomschrijving.

2.   De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   PB C, C/2024/7403 van 6.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7403/oj.

(3)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39, http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/531/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)