(1)

Overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van de Akte van Genève kunnen de bevoegde autoriteiten van elke overeenkomstsluitende partij bij de Akte van Genève aanvragen tot internationale inschrijving van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding indienen bij het Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom, dat deze in het internationale register inschrijft overeenkomstig artikel 6 van de Akte van Genève. Overeenkomstig artikel 9 van de Akte van Genève moeten de andere overeenkomstsluitende partijen geregistreerde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in hun eigen rechtsstelsel beschermen, behoudens weigering, afstand, nietigverklaring of schrapping.

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de Akte van Genève heeft het Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom de Commissie er op 14 maart 2024 van in kennis gesteld dat de door Zwitserland gehanteerde naam “Emmentaler” in het kader van de Akte van Genève als oorsprongsbenaming was ingeschreven in het Internationaal Register van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen.

(3)

Op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) 2019/1753 is de internationale inschrijving van de oorsprongsbenaming “Emmentaler” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2), zodat er eventueel bezwaar tegen kon worden ingesteld.

(4)

Op grond van artikel 5 van Verordening (EU) 2019/1753 heeft de Commissie de internationale registratie van de oorsprongsbenaming “Emmentaler” getoetst aan de voorwaarden van dat artikel.

(5)

De Commissie ontving diverse ontvankelijke bezwaarschriften uit hoofde van artikel 6, lid 2, punt f), van Verordening (EU) 2019/1753 waarin werd gesteld dat de naam “Emmentaler” historisch en cultureel gezien verbonden is met een breder geografisch gebied dan alleen Zwitserland.

(6)

Dit wordt bevestigd door het feit dat drie in de Europese Unie als geografische aanduiding beschermde namen waarin “Emmentaler” of een taalkundige variant daarop voorkomt, verwijzen naar producten die buiten het grondgebied van Zwitserland worden geproduceerd: “Allgäuer Emmentaler” (BOB) uit Duitsland en “Emmental français est-central” (BGA) en “Emmental de Savoie” (BGA) uit Frankrijk. In al deze gevallen is de bescherming verleend aan de samengestelde naam en niet aan de naam “Emmentaler” op zich.

(7)

Met name vermelden Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (3), waarbij onder meer “Emmental français est-central” (BGA) en “Emmental de Savoie” (BGA) werden geregistreerd, en Verordening (EG) nr. 123/97 van de Commissie (4), waarbij onder meer “Allgäuer Emmentaler” (BOB) werd geregistreerd, in de voetnoten die naar die namen verwijzen, uitdrukkelijk dat geen bescherming wordt gevraagd van de namen “Emmental” en “Emmentaler”.

(8)

In het licht van het bovenstaande wordt de naam “Emmentaler” op het grondgebied van de Unie beschouwd als een soortnaam.

(9)

De bescherming van de naam “Emmentaler”, die als oorsprongsbenaming uit Zwitserland is ingeschreven in het internationale register, moet daarom in de Unie worden geweigerd.

(10)

Aangezien zowel de EU als Frankrijk, Hongarije, Tsjechië, Portugal en Slowakije partij zijn bij de Akte van Genève en daar de lidstaten niet bevoegd zijn om te beslissen over de nationale bescherming van een oorsprongsbenaming, moet worden verduidelijkt dat de weigering geldt voor het gehele grondgebied van de Europese Unie en dat deze omwille van de duidelijkheid en consistentie ook in naam van die lidstaten als partijen bij de Akte van Genève ter kennis van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom moet worden gebracht.

(11)

Hoewel zij niet bevoegd zijn om besluiten te nemen over de nationale bescherming van de in het kader van de Akte van Genève geregistreerde oorsprongsbenamingen, moeten de lidstaten die partij zijn bij de Overeenkomst van Lissabon en nog niet zijn toegetreden tot de Akte van Genève, met het oog op een consistente bescherming van die benamingen op het gehele grondgebied van de Europese Unie, worden gemachtigd en verplicht om de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom, indien zij tot de Akte van Genève toetreden, binnen een jaar na die toetreding in kennis te stellen van de weigering van de bescherming van de oorsprongsbenaming “Emmentaler”.

(12)

De maatregelen van dit besluit zijn in overeenstemming met het advies van het Comité kwaliteitsbeleid inzake landbouwproducten, wijn en gedistilleerde dranken uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad (5),