GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2024/3215 VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 2024

tot rectificatie van bepaalde taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 tot aanvulling van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad door technische screeningcriteria vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaronder een specifieke economische activiteit kan worden aangemerkt als substantieel bijdragend aan de mitigatie van klimaatverandering of de adaptatie aan klimaatverandering, en om uit te maken of die economische activiteit niet ernstig afbreuk doet aan een van de andere milieudoelstellingen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/2088 (1), en met name artikel 10, lid 3, en artikel 11, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Deense, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 van de Commissie (2) bevatten in sommige vermeldingen van energie-efficiëntieklassen fouten in de bijlagen I en II.

(2)

De Franse, de Ierse, de Poolse, de Portugese en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 bevatten nog andere fouten. In de Portugese taalversie is er een foutieve verwijzing in artikel 1. In de Poolse taalversie ontbreekt in bijlage I, punt 3.5, onder “Beschrijving van de activiteit” de vertaling van een alinea. De Franse taalversie bevat een fout in de titel van bijlage II en de Ierse en de Spaanse taalversie bevatten een fout met betrekking tot de Energie Prestatie Certificaat-klasse in punt 7.7, in de tabel, punt 1), tweede kolom, tweede alinea, van bijlage II.

(3)

De Deense, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 wordt als volgt gerectificeerd:

1)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Bijlage I wordt als volgt gerectificeerd:

a)	(heeft geen betrekking op het Nederlands);

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt f) vervangen door:

“f)	huishoudelijke apparaten die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (*1) en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;

(*1) Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj).”;"

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt g) vervangen door:

“g)	lichtbronnen die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt h) vervangen door:

“h)	ruimteverwarming en warmwatersystemen voor huishoudelijk gebruik die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt i) vervangen door:

“i)	koel- en ventilatiesystemen die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

f)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

g)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

h)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

in punt 7.3, onder “Technische screeningcriteria”, criteria “Substantiële bijdrage aan de mitigatie van klimaatverandering”, wordt de inleidende alinea vervangen door:

“De activiteit bestaat in een van de volgende individuele maatregelen, mits daarbij wordt voldaan aan de minimumvoorschriften voor afzonderlijke componenten en systemen die zijn vastgesteld in de toepasselijke nationale maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2010/31/EU en, indien van toepassing, energieratings worden behaald in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen:”.

Bijlage II wordt als volgt gerectificeerd:

a)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt f) vervangen door:

“f)	huishoudelijke apparaten die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt g) vervangen door:

“g)	lichtbronnen die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt h) vervangen door:

“h)	ruimteverwarming en warmwatersystemen voor huishoudelijk gebruik die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

in punt 3.5, onder “Technische screeningcriteria”, wordt punt i) vervangen door:

“i)	koel- en ventilatiesystemen die overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen vallen;”;

f)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

g)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

in punt 6.6, onder “Technische screeningcriteria”, de tabel, wordt punt 5), tweede kolom, eerste alinea, vervangen door:

“Voor wegvoertuigen van de categorieën M en N voldoen de banden aan de eisen voor rolgeluidemissies in de hoogste bevolkte klasse en aan de rolweerstandscoëfficiënt (die van invloed is op de energie-efficiëntie van het voertuig) in de hoogste twee bevolkte klassen zoals vastgelegd in Verordening (EU) 2020/740, zoals dit aan de hand van het Europees productregister voor energie-etikettering (EPREL) kan worden geverifieerd.”;

in punt 7.3, onder “Beschrijving van de activiteit”, wordt de tweede zin van de inleidende alinea vervangen door:

“De economische activiteiten in deze categorie bestaan in een van de volgende individuele maatregelen, mits daarbij wordt voldaan aan de minimumvoorschriften voor afzonderlijke componenten en systemen die zijn vastgesteld in de toepasselijke nationale maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2010/31/EU en, indien van toepassing, energieratings worden behaald in de hoogste twee bevolkte energie-efficiëntieklassen overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen:”;

j)	(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 198 van 22.6.2020, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.

(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 van de Commissie van 4 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad door technische screeningcriteria vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaronder een specifieke economische activiteit kan worden aangemerkt als substantieel bijdragend aan de mitigatie van klimaatverandering of de adaptatie aan klimaatverandering, en om uit te maken of die economische activiteit niet ernstig afbreuk doet aan een van de andere milieudoelstellingen (PB L 442 van 9.12.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).