|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2024/3016 |
20.12.2024 |
BESLUIT (EU) 2024/3016 VAN DE RAAD
van 18 maart 2024
betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt a), v), en artikel 218, lid 7,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig Besluit (EU) 2023/2761 van de Raad (2) is de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (de “overeenkomst”) op 13 december 2023 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. Overeenkomstig dat besluit werd de aan de overeenkomst gehechte gezamenlijke verklaring van de Europese Unie en de Republiek Chili over de bepalingen inzake handel en duurzame ontwikkeling die zijn opgenomen in de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili namens de Unie goedgekeurd. |
|
(2) |
De overeenkomst moet namens de Unie worden goedgekeurd. |
|
(3) |
Op grond van artikel 218, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is het passend de Commissie te machtigen tot goedkeuring, namens de Unie, van bepaalde wijzigingen van de overeenkomst die moeten worden vastgesteld volgens een vereenvoudigde procedure op grond van artikel 21.20 en artikel 33.11, lid 6, van de overeenkomst en door een bij de overeenkomst opgericht lichaam op grond van artikel 25.34 en artikel 33.1, lid 6, punt a), x), ervan. |
|
(4) |
In overeenstemming met artikel 33.14 van de overeenkomst kunnen binnen de Unie door personen geen rechten aan de overeenkomst worden ontleend of uit hoofde van de overeenkomst aan personen verplichtingen worden opgelegd, anders dan die welke tussen de Partijen in het leven zijn geroepen uit hoofde van internationaal publiekrecht, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (3) wordt namens de Unie goedgekeurd.
Artikel 2
Voor de toepassing van artikel 21.20 van de overeenkomst worden wijzigingen of rectificaties van de bijlagen 21-A en 21-B bij de overeenkomst door de Commissie namens de Unie goedgekeurd, na raadpleging van het Comité handelspolitiek.
Artikel 3
Voor de toepassing van artikel 25.34 en artikel 33.1, lid 6, punt a), x), van de overeenkomst worden wijzigingen van bijlage 25-C bij de overeenkomst door de Commissie namens de Unie goedgekeurd, na raadpleging van het Comité handelspolitiek.
Artikel 4
Voor de toepassing van artikel 33.11, lid 6, van de overeenkomst wordt de volgende wijzigingen door de Commissie namens de Unie goedgekeurd, na raadpleging van het Comité handelspolitiek:
|
a) |
wijzigingen van de aanhangsels bij de Overeenkomst inzake de handel in wijn in bijlage V bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (4), die op 18 november 2002 is ondertekend (de “associatieovereenkomst”), zoals opgenomen in de overeenkomst; |
|
b) |
wijzigingen van de aanhangsels bij de Overeenkomst inzake de handel in gedistilleerde en gearomatiseerde dranken in bijlage VI bij de associatieovereenkomst, zoals opgenomen in de overeenkomst. |
Artikel 5
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 33.9, lid 1, van de overeenkomst genoemde kennisgeving, waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn, tot uiting wordt gebracht (5).
Artikel 6
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 18 maart 2024.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
(1) Goedkeuring van 29 februari 2024 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).
(2) Besluit (EU) 2023/2761 van de Raad van 4 december 2023 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (PB L, 2023/2761, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2761/oj).
(3) De tekst van de overeenkomst wordt bekendgemaakt in PB L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj.
(4) PB L 352 van 30.12.2002, blz. 3.
(5) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)