|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2024/1605 |
31.5.2024 |
BESLUIT (GBVB) 2024/1605 VAN DE RAAD
van 31 mei 2024
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/1532 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien Besluit (GBVB) 2023/1532 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied (1), en met name artikel 4, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 20 juli 2023 Besluit (GBVB) 2023/1532 vastgesteld. |
|
(2) |
In zijn conclusies van 21 en 22 maart 2024 verklaarde de Europese Raad dat de toegang van Rusland tot gevoelige goederen en technologieën met relevantie voor het slagveld maximaal moet worden beperkt, onder meer door entiteiten in derde landen aan te pakken die de omzeiling van sancties mogelijk maken. De Europese Raad heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie ertoe opgeroepen verdere sancties voor te bereiden, met name tegen Iran. Voorts verklaarde de Europese Raad dat de Unie intensief zal blijven samenwerken met regionale en internationale partners om verdere regionale escalatie te voorkomen, met name in Libanon en de Rode Zee. De Europese Raad riep alle actoren, en met name Iran, ertoe op af te zien van acties die tot escalatie kunnen leiden. |
|
(3) |
In zijn conclusies van 17 april 2024 veroordeelde de Europese Raad met klem en ondubbelzinnig de Iraanse aanval op Israël en herhaalde zijn volledige solidariteit met de Israëlische bevolking en zijn gehechtheid aan de veiligheid van Israël en aan regionale stabiliteit. De Europese Raad riep Iran en zijn gelieerde groeperingen op alle aanvallen te staken en drong er bij alle partijen op aan zich uiterst terughoudend op te stellen en af te zien van acties die de spanningen in de regio kunnen doen toenemen. Voorts, werd in de conclusies van de Europese Raad verklaard dat de Unie verdere beperkende maatregelen tegen Iran zal nemen, met name met betrekking tot onbemande luchtvaartuigen (unmanned aerial vehicles — UAV’s) en raketten. Tot slot herhaalde de Europese Raad dat de Unie zich ten volle blijft inzetten om bij te dragen aan de-escalatie en veiligheid in de regio. |
|
(4) |
Ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne, die de soevereiniteit, onafhankelijkheid en territoriale integriteit van Oekraïne schendt, gebruikt Rusland door Iran geproduceerde UAV’s, onder meer tegen burgers en civiele infrastructuur. Het door de Iraanse overheid gesteunde programma voor de ontwikkeling en productie van UAV’s draagt derhalve bij tot schendingen van het VN Handvest en van de fundamentele beginselen van het internationaal recht. |
|
(5) |
In dat verband moeten zes personen en drie entiteiten worden opgenomen in de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2023/1532. |
|
(6) |
Besluit (GBVB) 2023/1532 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit (GBVB) 2023/1532 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 31 mei 2024.
Voor de Raad
De voorzitter
H. LAHBIB
BIJLAGE
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2023/1532:
Personen
|
|
Naam (transliteratie naar Latijns schrift) |
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen voor plaatsing op de lijst |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“7. |
Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI |
محمد رضا قرایی آشتیانی (spelling in het Farsi) |
Functie(s): minister van Defensie van de Islamitische Republiek Iran Geboortedatum: 1960 Geboorteplaats: Teheran, Iran Nationaliteit: Iraanse Geslacht: man Geassocieerde entiteiten: ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL) |
Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani is sinds augustus 2021 minister van Defensie van de Islamitische Republiek Iran en is derhalve verantwoordelijk voor het op de EU-sanctielijst geplaatste ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODALF). Het MODALF is verantwoordelijk voor de planning, logistiek en financiering van de Iraanse strijdkrachten. Het vervult ook een sleutelrol in de Iraanse defensie-industrie, met meerdere conglomeraten en ondergeschikten die actief zijn op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, onderhoud en productie van militaire uitrusting, waaronder de vervaardiging van onbemande luchtvaartuigen (drones). Het MODALF is ook betrokken bij de oprichting van een gezamenlijke fabriek voor de droneproductie en de droneverkoop aan Rusland met de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne als beoogd gebruik. Ashtiani is als minister van Defensie rechtstreeks betrokken bij het droneprogramma van Iran en is daarnaast betrokken bij de overdracht van drones van Iran naar Rusland ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne. |
31.5.2024 |
|
8. |
Gholam Ali RASHID ook bekend als Gholamali RASHID |
غلامعلی رشید (spelling in het Farsi) |
Functie(s): bevelhebber van de IRG van Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) Geboortedatum: 1953 Geboorteplaats: Dezful, Iran Nationaliteit: Iraanse Geslacht: man Geassocieerde entiteiten: Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) |
Gholam Ali Rashid is sinds juni 2016 bevelhebber van de op de EU-sanctielijst geplaatste Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG). De KCHG is de centrale entiteit in de commandostructuur van de Iraanse strijdkrachten waar operationele militaire beslissingen worden genomen en de coördinatie plaatsvindt tussen het conventionele leger van Iran (Artesh) en de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG), die beiden onbemande luchtvaartuigen (drones) zowel aankopen als inzetten. De KCHG heeft tot taak toezicht te houden op offensieve en defensieve operaties, onder meer via regionale en thematische hoofdkwartieren, zoals die in de Perzische Golf of de Golf van Oman, die verslag uitbrengen aan het hoofdkwartier. De KCGH is ook verantwoordelijk voor de planning en coördinatie van gezamenlijke militaire operaties, met inbegrip van oefeningen. Gholam Ali Rashid heeft toegezien op de inzet van drones en de paraatheid van drones in het slagveld door middel van oefeningen en trainingen. Khatam al-Anbiya Central Headquarters heeft een hogere positie binnen de commandoketen dan de IRG en Artesh en ziet derhalve toe op alle Iraanse strijdkrachten, inlichtingendiensten en de op de EU-sanctielijst geplaatste Khatam al-Anbiya Construction Headquarters. Khatam al-Anbiya Central Headquarters vormt de kern van de Iraanse strijdkrachten en is dus betrokken bij de overdracht van drones naar Rusland en gewapende groeperingen in het Midden-Oosten en de regio van de Rode Zee. Gholam Ali Rashid is derhalve betrokken bij het droneprogramma van Iran en bij de overdracht van drones naar Rusland ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groeperingen en entiteiten die de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en de Rode Zee ondermijnen. |
31.5.2024 |
|
9. |
Hossein Hatefi ARDAKANI ook bekend als Hasan HASHEM; Hossein Hatafi ARDAKANI; Hossein Hatfi ARDAKANI |
حسین هاتفی اردکانی (spelling in het Farsi) |
Functie(s): voorzitter van de raad van bestuur van Kavan Electronics Behrad LLC; aanbestedingsagent voor de IRG Geboortedatum: 21.9.1985 Geboorteplaats: Ardakan, Iran Nationaliteit: Iraanse Geslacht: man Paspoortnummer: U34290111 (Iraans); 4449916581 (Iraans) Geassocieerde entiteiten: jihadistische organisatie voor onderzoek en zelfvoorziening van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG SSJO); Kavan Electronics Behrad LLC Geassocieerde personen: Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI |
Hossein Hatefi Ardakani is voorzitter van de raad van bestuur en is een aandeelhouder van het in Iran gevestigde en op de EU-sanctielijst geplaatste Kavan Electronics Behrad LLC. Door middel van een complex netwerk van brievenbusmaatschappijen en buitenlandse ondernemingen, waaronder het op de EU-sanctielijst geplaatste Kavan Electroncis Behrad LLC, ondersteunt Ardakani de inspanningen van de IRG SSJO om cruciale goederen voor de droneproductie te verkrijgen. Als voorzitter van de raad van bestuur van Kavan Electronics Behrad LLC is hij verantwoordelijk voor het leiden van de raad van bestuur van het bedrijf, het definiëren van de strategische doelstellingen en het toezicht op zijn activiteiten, vandaar dat hij betrokken is bij de overdracht van de Iraanse drones naar Rusland. Hossein Hatefi Ardakani ondersteunt derhalve het droneprogramma van Iran. Hij is ook betrokken bij de overdracht van drones van Iran naar Rusland ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne. |
31.5.2024 |
|
10. |
Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI |
مهدی دهقانی محمدآبادی (spelling in het Farsi) |
Functie(s): CEO van Kavan Electronics Behrad LLC Geboortedatum: 23.9.1982 Nationaliteit: Iraanse Geslacht: man Paspoortnummer: 4433172081 (Iraans) Geassocieerde entiteiten: jihadistische organisatie voor onderzoek en zelfvoorziening van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG SSJO); Kavan Electronics Behrad LLC Geassocieerde personen: Hossein Hatefi ARDAKANI |
Mehdi Dehghani Mohammadabadi is CEO, lid van de raad van bestuur en aandeelhouder van het in Iran gevestigde en op de EU-sanctielijst geplaatste bedrijf Kavan Electronics Behrad LLC. Kavan Electronics Behrad LLC is betrokken bij de levering van producten voor onbemande luchtvaartuigen (drones) aan de op de EU-sanctielijst geplaatste jihadistische organisatie voor onderzoek en zelfvoorziening van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG SSJO). Als CEO is hij verantwoordelijk voor het beheer en de leiding van het bedrijf. Als lid van de raad van bestuur is hij betrokken bij alle belangrijke beslissingen die de onderneming neemt. Als zodanig is hij betrokken bij de overdracht van Iraanse drones van Iran naar Rusland. Mehdi Dehghani Mohammadabadi is derhalve betrokken bij het droneprogramma van Iran. Hij is ook betrokken bij de overdracht van drones van Iran naar Rusland ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne. |
31.5.2024 |
|
11. |
Ismail QAANI ook bekend als Esma’il QANI; Esmaeil GHA’ANI; Esmaeil GHAANI; Esmail QA’ANI; Ismail Akbar QAANI |
اسماعیل قاآنی (spelling in het Farsi) |
Functie(s): bevelhebber van de Quds-divisie van de IRG Geboortedatum: 8.8.1957 Geboorteplaats: Mashad, Iran Nationaliteit: Iraanse Geslacht: man Rang: brigadegeneraal Paspoortnummer: D9003033; D9008347 Geassocieerde entiteiten: Islamitische Revolutionaire Garde (IRG); Quds-divisie van de Iraanse Revolutionaire Garde |
Ismail Qaani is bevelhebber van de op de EU-sanctielijst geplaatste Quds-divisie van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG-QF). De IRG-QF is verantwoordelijk voor de organisatie van een netwerk van regionale milities die de afgelopen decennia de militaire invloed van Iran in de hele Arabische wereld op agressieve wijze hebben uitgebreid. Onder het bevel van Qaani faciliteert en ondersteunt de IRG-QF aanvallen met onbemande luchtvaartuigen (drones) en raketten door de overdracht van Iraanse wapens aan milities in het Midden-Oosten en de regio van de Rode Zee. De IRG-QF maakt onder het bevel van Qaani drone- en raketaanvallen van Houthi’s mogelijk en ondersteunt deze. In zijn hoedanigheid van leider van de IRG-QF is Ismail Qaani dus betrokken bij de overdracht van Iraanse raketten en drones aan gewapende groeperingen en entiteiten die de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en de regio van de Rode Zee ondermijnen. |
31.5.2024 |
|
12. |
Afshin Khaji FARD |
افشین خواجه فرد (spelling in het Farsi) |
Functie(s): hoofd van de Iranian Aviations Industries Organization (IAIO) Geboorteplaats: Abadan, Iran Nationaliteit: Iraanse Geslacht: man Nationaal identiteitsbewijs nr.: 1819457850 Geassocieerde entiteiten: Iranian Aviations Industries Organization (IAIO); ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL) |
Afshin Khaji Fard is hoofd van de op de EU-sanctielijst geplaatste Iranian Aviations Industries Organization (IAIO), een staatsbedrijf dat onder het gezag staat van het op de EU-sanctielijst geplaatste ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODALF). De IAIO is verantwoordelijk voor de planning en het beheer van de Iraanse militaire luchtvaartindustrie, met inbegrip van de ontwikkeling van onbemande luchtvaartuigen (drones). In zijn hoedanigheid van hoofd van de IAIO heeft Fard de Iraanse drone-industrie publiekelijk gepromoot en herhaaldelijk verklaard dat de IAIO actief betrokken is bij de innovatie van Iraanse drones. Afshin Khaji Fard verleent derhalve steun aan en is betrokken bij het droneprogramma van Iran. |
31.5.2024” |
Entiteiten
|
|
Naam (transliteratie naar Latijns schrift) |
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen voor plaatsing op de lijst |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“6. |
Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) ook bekend als Khatam al-Anbiye Central Headquarters; KACHQ |
قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا (ص) (spelling in het Farsi) |
Soort entiteit: overheidsentiteit Geassocieerde entiteiten: Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) Geassocieerde personen: Gholam Ali RASHID (bevelhebber van de KCHG) |
De Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) is de centrale entiteit in de commandostructuur van de Iraanse strijdkrachten waar operationele militaire beslissingen worden genomen en de coördinatie plaatsvindt tussen het conventionele leger van Iran (Artesh) en de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG), die beiden onbemande luchtvaartuigen (drones) zowel aankopen als inzetten. De KCHG heeft tot taak toezicht te houden op offensieve en defensieve operaties, onder meer via regionale en thematische hoofdkwartieren, zoals die in de Perzische Golf of de Golf van Oman, die verslag uitbrengen aan het hoofdkwartier. De KCGH is ook verantwoordelijk voor de planning en coördinatie van gezamenlijke militaire operaties, met inbegrip van oefeningen. De op de EU-sanctielijst geplaatste IRG-bevelhebber Gholam Ali Rashid is het hoofd van de KCHG. Hij heeft toegezien op de inzet van drones en de paraatheid van drones in het slagveld door middel van oefeningen en trainingen. Khatam al-Anbiya Central Headquarters heeft een hogere positie binnen de commandoketen dan de IRG en Artesh en ziet derhalve toe op alle Iraanse strijdkrachten, inlichtingendiensten en Khatam al-Anbiya Construction Headquarters. Khatam al-Anbiya Central Headquarters vormt de kern van de Iraanse strijdkrachten en is dus betrokken bij de overdracht van drones naar Rusland ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groeperingen en entiteiten die de vrede en veiligheid ondermijnen in het Midden-Oosten en de regio van de Rode Zee. Voorts is de KCGH betrokken bij het droneprogramma van Iran. |
31.5.2024 |
|
7. |
Kavan Electronics Behrad LLC ook bekend als Kavan Electronics; Kavan Electronic co. LTD; Kavan Electronic Company; Kavan Electronic Sadr Aria Engineering Limited Liability Company |
شرکت بامسیولیت محدود کاوان الکترونیک بهراد (spelling in het Farsi) |
Adres: No. 63, Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St., Abshori Sharghi St., Tehran 144593491, Iran Soort entiteit: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (Limited Liability Company — LLC) Plaats van registratie: Iran Registratiedatum: 13.7.2016 Registratienummer: 495080 (Iraans) Nummer nationaal identiteitsbewijs: 14005997725 (Iraans) Voornaamste plaats van bedrijvigheid: Iran Geassocieerde entiteiten: jihadistische organisatie voor onderzoek en zelfvoorziening van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG SSJO) Geassocieerde personen: Hossein Hatefi ARDAKANI (voorzitter van de raad van bestuur); Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI (CEO) |
Kavan Electroncis Behrad LLC is een in Iran gevestigd bedrijf dat servomotoren en andere voor de productie van onbemande luchtvaartuigen (drones) relevante onderdelen aanschaft en verkoopt aan de op de EU-sanctielijst geplaatste jihadistische organisatie voor onderzoek en zelfvoorziening van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG SSJO). De op de EU-sanctielijst geplaatste Hossein Hatefi Ardakani is de voorzitter van de raad van bestuur van het bedrijf. Hij ziet toe op een transnationaal aanbestedingsnetwerk dat zich uitstrekt over het Midden-Oosten en Oost-Azië en drones produceert onder toezicht van de IRG SSJO. Kavan Electronics Behrad LLC is derhalve betrokken bij het droneprogramma van Iran. Het is ook betrokken bij de overdracht van drones van Iran naar Rusland ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne. |
31.5.2024 |
|
8. |
Marine van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGN) ook bekend als Nirooy-e Daryaei-e Spahi; NEDSA |
نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (spelling in het Farsi |
Soort entiteit: overheidsentiteit Plaats van registratie: Bandar Abbas, Iran Registratiedatum: 1981 Voornaamste plaats van bedrijvigheid: Iran Geassocieerde entiteiten: Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) |
De Marine van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGN) maakt deel uit van de IRG en omvat een divisie voor onbemande luchtvaartuigen (drones) en een divisie voor raketten. De marine van de IRG is uitgerust met Iraanse drones en raketten en past methoden van asymmetrische oorlogsvoering toe. De marine van de IRG heeft een marineacademie waar zij opleidingen verstrekt over het afvuren van anti-scheepsraketten en het besturen van drones. Door Iran gesteunde milities en gelieerde groeperingen worden opgeleid op deze marineacademie. De marine van de IRG is betrokken bij het faciliteren van het vervoer van Iraanse wapens, waaronder Iraanse drones en raketten. Die raketten en drones worden ingezet door gewapende groeperingen zoals de Houthi’s en Hezbollah om de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en de regio van de Rode Zee te ondermijnen. De marine van de IRG is dus betrokken bij het droneprogramma en het raketprogramma van Iran en bij de overdracht van Iraanse raketten aan gewapende groeperingen en entiteiten die de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en de regio van de Rode Zee ondermijnen. |
31.5.2024” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1605/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)