European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2024/1329

15.5.2024

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2024/1329 VAN DE COMMISSIE

van 13 mei 2024

tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 wat betreft geharmoniseerde normen inzake voorkoming van en bescherming tegen explosies in ontploffingsgevaarlijke atmosferen, lasers en aanverwante apparatuur, onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie, machines voor kunststoffen en rubber, afvalinzamelwagens, grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen, bestuurderloze transportwerktuigen en hun systemen, elektrisch ondersteunde fietsen, transportbanden voor wintersport of toeristische gebruiken, door voetgangers voortbewogen transportwerktuigen, bepaalde houtbewerkingsmachines (pennenbanken en profielbanken), trekkers en machines voor land- en bosbouw, commerciële vacuümverpakkingsapparaten, commerciële diepvriestoestellen, grasscharen en motoraangedreven tuinmachines met meelopende bestuurder

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,

Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (2), en met name artikel 7, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 2006/42/EG worden machines die gebouwd zijn overeenkomstig geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage I bij die richtlijn vervatte essentiële gezondheids- en veiligheidseisen waarop die normen of delen betrekking hebben.

(2)

Bij brief M/396 van 19 december 2006 heeft de Commissie een verzoek ingediend bij het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) (hierna “het verzoek” genoemd) om bij de opstelling, de herziening en de voltooiing van de werkzaamheden met betrekking tot de geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG rekening te houden met de bij die richtlijn ingevoerde wijzigingen ten opzichte van Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (3).

(3)

Op basis van het verzoek hebben het CEN en het Cenelec de volgende nieuwe geharmoniseerde normen opgesteld: EN ISO 3691-4:2023 inzake veiligheidseisen en verificatie van bestuurderloze transportwerktuigen en hun systemen; EN ISO 19085-12:2021 en EN ISO 19085-12:2021/A11:2023 tot wijziging daarvan inzake de veiligheid van houtbewerkingsmachines (pennenbanken en profielbanken); EN ISO 25119-1:2023 en EN ISO 25119-1:2023/A1:2023 tot wijziging daarvan inzake de algemene beginselen voor onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie van landbouwtrekkers en machines voor land- en bosbouw; EN ISO 25119-2:2023 inzake de conceptfase van onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie van landbouwtrekkers en machines voor land- en bosbouw; EN ISO 25119-3:2023 en EN ISO 25119-3:2023/A1:2023 tot wijziging daarvan inzake reeksontwikkeling, hardware en software van landbouwtrekkers en machines voor land- en bosbouw; EN ISO 25119-4:2023 en EN ISO 25119-4:2023/A1:2023 tot wijziging daarvan inzake productie, bedrijfsvoering, wijziging en ondersteunende processen voor landbouwtrekkers en machines voor land- en bosbouw; EN IEC 60335-2-119:2024 en EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024 tot wijziging daarvan inzake commerciële vacuümverpakkingsapparaten.

(4)

Voorts hebben het CEN en het Cenelec op basis van het verzoek de volgende geharmoniseerde normen, waarvan de referenties bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 van de Commissie (4) in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, herzien om deze aan te passen aan de technologische vooruitgang, te corrigeren of in te trekken: EN 1218-1:1999+A1:2009; EN 1218-2:2004+A1:2009; EN 1218-5:2004+A1:2009; EN 1417:2014; EN 1501-4:2007; EN 1915-1:2013; EN ISO 13849-1:2015; EN 15194:2017; EN 15700:2011; EN 16307-5:2013; EN IEC 60335-2-89:2022, en EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 en EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11 tot wijziging en rectificatie daarvan; EN 62841-4-5:2021 en EN 62841-4-5:2021/A11:2021 tot wijziging daarvan; EN IEC 62841-4-7:2022 en EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 tot wijziging daarvan. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de volgende geharmoniseerde wijzigings-, vervangende of rectificatienormen: EN ISO 19085-12:2021 en EN ISO 19085-12:2021/A11:2023 tot wijziging daarvan; EN 1417:2023; EN 1501-4:2023; EN 1915-1:2023; EN ISO 13849-1:2023; EN 15194:2017+A1:2023; EN 15700:2023; EN 16307-5:2023; EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01; EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 en EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(5)

Samen met het CEN en het Cenelec is de Commissie nagegaan of de door het CEN en het Cenelec opgestelde, herziene en gewijzigde normen voldoen aan het verzoek.

(6)

De Commissie heeft de norm EN 15700:2023 inzake veiligheid voor transportbanden voor wintersport of toeristische gebruiken onderzocht en geconcludeerd dat de norm niet voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van punt 1.7.4.2, u), van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG (de eisen betreffende de verplichte informatie over de emissie van luchtgeluid in de gebruiksaanwijzing).

(7)

De referentie van geharmoniseerde norm EN 15194:2017 inzake elektrisch ondersteunde fietsen werd aangehaald met twee beperkingen met betrekking tot risico’s in verband met extreme temperaturen, brand en explosie, en trillingen. Aangezien in norm EN 15194:2017+A1:2023 alleen wordt ingegaan op risico’s in verband met extreme temperaturen, brand en explosie, moet de beperking inzake trillingen blijven gelden.

(8)

De geharmoniseerde normen die op basis van het verzoek door het CEN en Cenelec zijn opgesteld, herzien en gewijzigd, met uitzondering van geharmoniseerde normen EN 15700:2023 en 15194:2017+A1:2023, voldoen aan alle eisen die zij beogen te bestrijken en die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/42/EG. Daarom moeten de referenties van die normen, in voorkomend geval met beperking, worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(9)

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 bevat de referentienummers van geharmoniseerde normen die een vermoeden van overeenstemming met Richtlijn 2006/42/EG vestigen. Om ervoor te zorgen dat de referentienummers van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG zijn opgesteld in één handeling worden vermeld, moeten de referenties van de geharmoniseerde normen EN 1417:2023, EN 1501-4:2023, EN 1915-1:2023, EN ISO 3691-4:2023, EN ISO 13849-1:2023, EN 15194:2017+A1:2023, EN 15700:2023, EN 16307-5:2023, EN ISO 19085-12:2021 en EN ISO 19085-12:2021/A11:2023 tot wijziging daarvan, EN ISO 25119-1:2023 en EN ISO 25119-1:2023/A1:2023 tot wijziging daarvan, EN ISO 25119-2:2023, EN ISO 25119-3:2023 en EN ISO 25119-3:2023/A1:2023 tot wijziging daarvan, EN ISO 25119-4:2023 en EN ISO 25119-4:2023/A1:2023 tot wijziging daarvan, EN IEC 60335-2-89:2022 en EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 en EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11 tot wijziging en rectificatie daarvan, EN IEC 60335-2-119:2024 en EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024 tot wijziging daarvan, EN IEC 62841-4-5:2021 en EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 en EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01 tot wijziging en rectificatie daarvan, en EN IEC 62841-4-7:2022 en EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022, EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 en EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10 tot wijziging en rectificatie daarvan, in die bijlage worden opgenomen.

(10)

De geharmoniseerde normen EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 en EN 16590-4:2014, waarvan de referenties zijn opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586, moeten als achterhaald worden beschouwd, aangezien zij niet langer de stand van de techniek weergeven.

(11)

De referenties van geharmoniseerde normen EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1417:2014, EN 1501-4:2007, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 en EN 16307-5:2013 moeten uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt aangezien zij herzien zijn, en de referenties van de geharmoniseerde normen EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 en EN 16590-4:2014 moeten daaruit worden geschrapt aangezien zij als achterhaald worden beschouwd. Daarom moeten die referentienummers uit bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 worden geschrapt.

(12)

Geharmoniseerde norm EN 1127-2:2014 inzake voorkoming van en bescherming tegen explosies met grondbeginselen en methodologie, waarvan de referentie bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 is bekendgemaakt, is voor machines ten onrechte als type A-norm in plaats van als type B-norm vermeld. Deze fout moet daarom worden gerectificeerd in het eerste en het tweede deel van bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586.

(13)

Geharmoniseerde norm EN ISO 11554:2017 inzake beproevingsmethoden voor laserstralen in lasers en aanverwante apparatuur, waarvan de referentie bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 is bekendgemaakt, is voor machines ten onrechte als type C-norm in plaats van als type B-norm vermeld. Deze fout moet daarom worden gerectificeerd in het tweede en het derde deel van bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586.

(14)

Om fabrikanten voldoende tijd te geven om hun machines die onder de geharmoniseerde normen EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1501-4:2007, EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014, EN 16590-4, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 of EN 16307-5:2013 vallen aan te passen, moet de schrapping van de referenties van die geharmoniseerde normen worden uitgesteld.

(15)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(16)

Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt met ingang van de datum van bekendmaking van de referentie van deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van overeenstemming gevestigd met de bijbehorende essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In artikel 1 wordt de tweede alinea vervangen door:

“De referenties van de in het derde deel, punt 2, rijen 121, 266, 324 bis, 343, 405, 495, 495 bis, 502 bis,513 bis, 671 bis en 681 bis van bijlage I bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen worden met beperkingen bekendgemaakt.”.

2)

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Punt 1, a), van bijlage I is van toepassing met ingang van 15 mei 2027.

Punt 1, b), van bijlage I is van toepassing met ingang van 15 november 2025.

Punt 2, a), van bijlage I is van toepassing met ingang van 15 november 2025.

Punt 2, b), van bijlage I is van toepassing met ingang van 15 mei 2026.

Gedaan te Brussel, 13 mei 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)   PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj.

(3)  Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines (PB L 207 van 23.7.1998, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/37/oj).

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 van de Commissie van 26 juli 2023 inzake de ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor machines (PB L 194 van 2.8.2023, blz. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1586/oj).


BIJLAGE I

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1586 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In het tweede deel wordt punt 2 als volgt gewijzigd:

a)

rij 66 wordt geschrapt;

b)

de rijen 89 en 90 worden geschrapt;

c)

de volgende rij wordt ingevoegd:

“66 bis.

EN ISO 13849-1:2023

Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen (ISO 13849-1:2023)”

2)

In het derde deel wordt punt 2 als volgt gewijzigd:

a)

de rijen 103, 104, 106, 112, 125, 173, 502, 542, 550 en 551 worden geschrapt;

b)

rij 495 wordt geschrapt;

c)

de volgende rijen worden in volgorde ingevoegd:

“112 bis.

EN 1417:2023

Machines voor kunststoffen en rubber — Walsen — Veiligheidseisen”

“125 bis.

EN 1501-4:2023

Afvalinzamelwagens — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 4: Geluidsbeproevingscode voor afvalinzamelwagens”

“173 bis.

EN 1915-1:2023

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 1: Basis-veiligheidseisen”

“189 bis.

EN ISO 3691-4:2023

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 4: Bestuurderloze transportwerktuigen en hun systemen”

“495 bis.

EN 15194:2017+A1:2023

Fietsen — Elektrisch ondersteunde fietsen — EPAC-fietsen

Beperking: geharmoniseerde norm EN 15194:2017+A1:2023 vestigt geen vermoeden van overeenstemming met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de punten 1.5.9 en 3.6.3.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, die voorschrijven dat de machines zodanig moeten worden ontworpen en gebouwd dat rekening wordt gehouden met de uit de trillingen voortvloeiende risico’s en dat de machines vergezeld moeten gaan van de meetgegevens van de trillingen die door de machine aan de bediener ervan worden doorgegeven”

“502 bis.

EN 15700:2023

Veiligheid voor transportbanden voor wintersport of toeristische gebruiken

Beperking: wat punt 7.3 van deze geharmoniseerde norm betreft, vestigt naleving van deze geharmoniseerde norm geen vermoeden van overeenstemming met de essentiële gezondheids- en veiligheidseis van punt 1.7.4.2, u), van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG”

“542 bis.

EN 16307-5:2023

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Aanvullende eisen voor door voetgangers voortbewogen transportwerktuigen”

“585 bis.

EN ISO 19085-12:2021

Houtbewerking machines — Veiligheid — Deel 12: Pennenbanken en profielbanken (ISO 19085-12:2021)

EN ISO 19085-12:2021/A11:2023”

“604 bis.

EN ISO 25119-1:2023

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen en ontwikkeling (ISO 25119-1:2018)

EN ISO 25119-1:2023/A1:2023”

“604 ter.

EN ISO 25119-2:2023

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 2: Conceptfase (ISO 25119-2:2019)”

“604 quater.

EN ISO 25119-3:2023

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 3: Reeksontwikkeling, hardware en software (ISO 25119-3:2018)

EN ISO 25119-3:2023/A1:2023”

“604 quinquies.

EN ISO 25119-4:2023

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 4: Productie, bedrijfsvoering, wijziging en ondersteunende processen (ISO 25119-4:2018)

EN ISO 25119-4:2023/A1:2023”

“655 bis.

EN IEC 60335-2-119:2024

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-119: Specifieke eisen voor commerciële vacuüm verpakkingsapparaten

EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024”

d)

de rijen 651, 698 en 699 worden vervangen door:

“651.

EN IEC 60335-2-89:2022

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-89: Bijzondere eisen voor commerciële diepvriestoestellen met ingebouwde of gescheiden opgestelde koeleenheden (IEC 60335-2-89:2019)

EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022

EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11”

“698.

EN IEC 62841-4-5:2021

Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-5: Bijzondere eisen voor grasscharen (IEC 62841-4-5:2021)

EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01”

“699.

EN IEC 62841-4-7:2022

Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gazon- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4-7: Bijzondere eisen voor verticuteermachines en gazonbeluchters met meelopende bestuurder (IEC 62841-4-7:2022)

EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05

EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10”


BIJLAGE II

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1586 wordt als volgt gerectificeerd:

1)

In het eerste deel wordt punt 2 vervangen door:

“2.

Referentie van de norm.

EN ISO 12100:2010, Veiligheid van machines — Basisbegrippen voor ontwerp — Risicobeoordeling en risicoreductie (ISO 12100:2010).”.

2)

In het derde deel word, punt 2, wordt rij 259 geschrapt.

3)

In het tweede deel, punt 2, worden de volgende rijen in volgorde ingevoegd:

“26 bis.

EN 1127-2:2014

Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen explosies — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie voor mijnbouw”

“53 bis.

EN ISO 11554:2017

Optica en optische instrumenten — Lasers en aanverwante apparatuur — Beproevingsmethoden voor vermogen, energie en tijdelijke kenmerken van laserstralen (ISO 11554:2017)”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1329/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)