UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2024/1178 VAN DE COMMISSIE

van 23 april 2024

tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft de instelling, de wijziging en het beheer van bepaalde tariefcontingenten naar aanleiding van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (2) zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die onder een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten vallen, alsmede specifieke voorschriften voor dat beheer.

(2)	Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (3) zijn regels vastgesteld voor het beheer van invoertariefcontingenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”).

(3)	De vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (“de overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2024/244 van de Raad (4) gesloten op 27 november 2023.

(4)	De wijzigingen uit hoofde van die overeenkomst moeten worden verwerkt in de bijlagen I, VIII, IX, XIV en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 en in de bijlagen I, II en V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988.

(5)	De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)	Aan de hand van overgangsbepalingen moet worden verduidelijkt welke hoeveelheden van toepassing zijn in het eerste jaar van de aanvraag en hoe moet worden omgegaan met situaties die zich kunnen voordoen als gevolg van het sluiten en openen van contingenten in dezelfde contingentperiode.

(7)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 1, eerste alinea, wordt punt m) vervangen door:

“m)	de kennisgeving aan de Commissie van informatie met betrekking tot het elektronische LORI-systeem, de echtheidscertificaten, de IMA 1-certificaten (Inward Monitoring Arrangement) en de ontvankelijkheidscertificaten.”.

In artikel 13 wordt lid 4 vervangen door:

“4. Tenzij in titel III anders is bepaald, zijn certificaten die worden afgegeven voor invoertariefcontingenten die met door derde landen afgegeven documenten worden beheerd, geldig vanaf de datum van afgifte ervan tot 23.59 uur (plaatselijke tijd Brussel) van de 30e kalenderdag na de laatste dag van geldigheid van het IMA 1-certificaat of het echtheidscertificaat waarvoor die certificaten zijn afgegeven. Die geldigheidsduur mag het einde van de tariefcontingentperiode niet overschrijden. Certificaten die worden afgegeven voor de invoertariefcontingenten die met ontvankelijkheidscertificaten worden beheerd, zijn geldig vanaf de datum van afgifte ervan tot 23.59 uur (plaatselijke tijd Brussel) van de laatste dag van de tariefcontingentperiode.”

Artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:

a)	de titel wordt vervangen door: “ Kennisgeving aan de Commissie van informatie met betrekking tot het elektronische LORI-systeem, de echtheidscertificaten, de ontvankelijkheidscertificaten en de IMA 1-certificaten ”;

lid 6 wordt vervangen door:

“6. De lidstaten stellen de Commissie voor elk echtheidscertificaat, ontvankelijkheidscertificaat of IMA 1-certificaat dat door een marktdeelnemer wordt ingediend voor tariefcontingenten die met door derde landen afgegeven documenten worden beheerd, in kennis van het nummer van het overeenkomstige certificaat dat zij hebben afgegeven, en van de hoeveelheid waarop dat certificaat betrekking heeft. De kennisgeving wordt gedaan voordat het afgegeven certificaat aan de marktdeelnemer ter beschikking wordt gesteld.”

In artikel 42 wordt na de negende alinea de volgende alinea ingevoegd:

“Overeenkomstig de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2024/244 van de Raad (*1), staan tariefcontingenten voor de invoer in de Unie van rundvlees open onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.

(*1) Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (PB L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).”."

In artikel 44 wordt lid 2 vervangen door:

“2. Bij de aanvraag van het invoercertificaat dienen de aanvragers bij de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit het echtheidscertificaat of het ontvankelijkheidscertificaat en een kopie daarvan in. De bevoegde autoriteiten geven pas een invoercertificaat af nadat zij zich ervan hebben vergewist dat alle informatie op het echtheidscertificaat of op het ontvankelijkheidscertificaat overeenstemt met de informatie die zij wekelijks van de Commissie ontvangen.

Indien alleen een kopie van het echtheidscertificaat of van het ontvankelijkheidscertificaat wordt overgelegd, of het origineel van het echtheidscertificaat of van het ontvankelijkheidscertificaat wordt overgelegd maar de informatie in dat document niet in overeenstemming is met de door de Commissie verstrekte informatie, verzoeken de bevoegde autoriteiten de certificaataanvrager om overeenkomstig artikel 45 een aanvullende zekerheid te stellen.”

Artikel 45 wordt als volgt gewijzigd:

in lid 1 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Er is echter geen aanvullende zekerheid vereist wanneer de autoriteit van het land van uitvoer een kopie van het echtheidscertificaat of van het ontvankelijkheidscertificaat heeft verstrekt door middel van het in artikel 72, lid 8, bedoelde informatiesysteem.”;

lid 2 wordt vervangen door:

“2. De lidstaten geven de aanvullende zekerheid vrij zodra zij het origineel van het echtheidscertificaat of van het ontvankelijkheidscertificaat hebben ontvangen en zij zich ervan hebben vergewist dat de inhoud ervan overeenstemt met de van de Commissie ontvangen informatie.”

Het volgende artikel 46 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 46 bis

Tariefcontingent voor vers en bevroren rundvlees van oorsprong uit Nieuw-Zeeland met volgnummer 09.4456

1. Dit artikel is van toepassing op het tariefcontingent met volgnummer 09.4456.

2. De afgifte van een invoercertificaat en het in het vrije verkeer brengen van de hoeveelheden die in het kader van het in lid 1 genoemde tariefcontingent zijn ingevoerd, zijn afhankelijk van de overlegging van een ontvankelijkheidscertificaat.

3. De ontvankelijkheidscertificaten worden opgesteld volgens het model in bijlage XIV, punt 6.

4. De ontvankelijkheidscertificaten worden ingevuld in een van de officiële talen van de Unie.

5. De ontvankelijkheidscertificaten zijn voorzien van een door de autoriteit van afgifte toegekend individueel volgnummer.

6. De ontvankelijkheidscertificaten zijn slechts geldig indien zij naar behoren zijn ingevuld en geviseerd door de autoriteit van afgifte voor het betrokken invoertariefcontingent.

7. Een ontvankelijkheidscertificaat wordt geacht naar behoren geviseerd te zijn als de plaats en datum van afgifte op het certificaat zijn vermeld en het is voorzien van een zegel of het stempel van de instantie van afgifte en is ondertekend door de daartoe gemachtigde persoon of personen.

8. De ontvankelijkheidscertificaten zijn geldig tot het einde van de toepasselijke tariefcontingentperiode.

9. Voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4456 worden voor de omrekening van productgewicht naar equivalent geslacht gewicht de in deel C van bijlage XVI vastgelegde omrekeningsfactoren gebruikt.”

In artikel 48 wordt na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd:

“Overeenkomstig de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2024/244, staan tariefcontingenten voor de invoer in de Unie van melkpoeder, boter en kaas open onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.”.

Artikel 49 wordt vervangen door:

“Artikel 49

WTO-tariefcontingent voor Nieuw-Zeelandse kaas

1. Dit artikel is van toepassing op het tariefcontingent met volgnummer 09.4516.

2. De douaneautoriteiten vermelden het volgnummer van het IMA 1-certificaat in vak 31 van het invoercertificaat.

3. De IMA 1-certificaten worden opgesteld volgens het model in bijlage XIV.5, deel A, punt A1.”

10)

Artikel 50 wordt vervangen door:

“Artikel 50

WTO-tariefcontingenten voor Nieuw-Zeelandse boter

1. Dit artikel is van toepassing op de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525.

2. De douaneautoriteiten vermelden het volgnummer van het IMA 1-certificaat in vak 31 van het invoercertificaat.

3. De IMA 1-certificaten worden opgesteld volgens het model in bijlage XIV.5, deel A, punt A2.

4. De door de bevoegde autoriteiten aan de Commissie gemelde hoeveelheden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525 worden uitgesplitst naar GN-code.”

11)

Het volgende artikel 51 wordt ingevoegd:

“Artikel 51

Tariefcontingenten voor melkpoeder, boter en kaas van oorsprong uit Nieuw-Zeeland met volgnummers 09.4518, 09.4519 en 09.4520

1. Dit artikel is van toepassing op de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4518, 09.4519 en 09.4520.

2. De afgifte van een invoercertificaat en het in het vrije verkeer brengen van de hoeveelheden die in het kader van de in lid 1 genoemde tariefcontingenten zijn ingevoerd, zijn afhankelijk van de overlegging van een ontvankelijkheidscertificaat.

3. De ontvankelijkheidscertificaten worden opgesteld volgens het model in bijlage XIV.7.

4. De ontvankelijkheidscertificaten worden ingevuld in een van de officiële talen van de Unie.

5. De ontvankelijkheidscertificaten zijn voorzien van een door de autoriteit van afgifte toegekend individueel volgnummer.

6. De ontvankelijkheidscertificaten zijn slechts geldig indien zij naar behoren zijn ingevuld en geviseerd door de autoriteit van afgifte voor het betrokken invoertariefcontingent.

8. De ontvankelijkheidscertificaten zijn geldig tot het einde van de toepasselijke tariefcontingentperiode.”

12)	In artikel 52 wordt lid 2 vervangen door: “2. De invoercertificaten voor die tariefcontingenten hebben betrekking op de totale op het IMA 1-certificaat of het ontvankelijkheidscertificaat vermelde nettohoeveelheid.” .

13)

Artikel 72 wordt als volgt gewijzigd:

aan lid 1 wordt het volgende punt c) toegevoegd:

“c)	een ontvankelijkheidscertificaat voor de sectoren rundvlees en melk en zuivelproducten.”;

de leden 3 tot en met 6 worden vervangen door:

“3. Behalve voor de in de artikelen 49 en 50 bedoelde tariefcontingenten verstrekken de marktdeelnemers aan de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit van de lidstaat van invoer het originele echtheidscertificaat, ontvankelijkheidscertificaat of IMA 1-certificaat samen met hun aanvraag voor een invoercertificaat. De marktdeelnemer verstrekt tevens een kopie van het echtheidscertificaat, ontvankelijkheidscertificaat of IMA 1-certificaat indien de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit dat vereist. De aanvraag wordt ingediend binnen de geldigheidstermijn van het echtheidscertificaat, ontvankelijkheidscertificaat of IMA 1-certificaat en uiterlijk op de laatste dag van de betrokken tariefcontingentperiode.

4. De met de afgifte van certificaten belaste autoriteit verifieert of de informatie op het echtheidscertificaat, op het ontvankelijkheidscertificaat en op het IMA 1-certificaat overeenstemt met de informatie die zij van de Commissie heeft ontvangen. Indien dit het geval is en de Commissie geen andere instructies heeft gegeven, geeft de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit onverwijld en uiterlijk zes kalenderdagen na ontvangst van de samen met een echtheidscertificaat, een ontvankelijkheidscertificaat of een IMA 1-certificaat ingediende aanvraag, invoercertificaten af.

5. Een echtheidscertificaat, ontvankelijkheidscertificaat of IMA 1-certificaat wordt slechts voor de afgifte van één invoercertificaat gebruikt.

6. De met de afgifte van certificaten belaste autoriteit noteert op het echtheidscertificaat, het ontvankelijkheidscertificaat of het IMA 1-certificaat en op de kopie daarvan het nummer van de afgifte van het certificaat en de hoeveelheid waarvoor dat document is gebruikt. De hoeveelheid wordt uitgedrukt in hele eenheden, afgerond op de dichtstbijzijnde kilogram overeenkomstig de in artikel 8, lid 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 vastgestelde regels. Het echtheidscertificaat, het ontvankelijkheidscertificaat of het IMA 1-certificaat wordt bewaard door de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit. De kopie wordt aan de aanvrager teruggezonden om te worden gebruikt voor de douaneprocedures, wanneer daarin is voorzien in titel III van deze verordening.”

;

c)	in lid 8 wordt de eerste zin vervangen door: “Zodra het land van uitvoer een of meer echtheidscertificaten, ontvankelijkheidscertificaten of IMA 1-certificaten heeft afgegeven, stelt het de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.”;

lid 9 wordt vervangen door:

“9. De Commissie stelt de specimens van de afdrukken van de stempels die in het land van uitvoer door de autoriteit van afgifte worden gebruikt voor de afgifte van het echtheidscertificaat of het ontvankelijkheidscertificaat, ter beschikking van de met de afgifte van certificaten belaste autoriteiten en de douaneautoriteiten van de lidstaten. De door de autoriteiten van de landen van uitvoer aan de Commissie meegedeelde namen en handtekeningen van de personen die gemachtigd zijn om de echtheidscertificaten of de ontvankelijkheidscertificaten te ondertekenen, worden eveneens ter beschikking gesteld van de met de afgifte van certificaten belaste autoriteiten en de douaneautoriteiten van de lidstaten. De toegang tot de gegevensbank voor het specimenbeheersysteem (sms) die deze informatie bevat, wordt beperkt tot de bevoegde personen en wordt aan de lidstaten verleend door middel van een informatiesysteem dat is opgezet overeenkomstig de artikelen 57 en 58 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.”

14)	De bijlagen I, VIII, IX, XIV en XVI worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:

Het volgende artikel 31 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 31 bis

Tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren schapen- en geitenvlees van oorsprong uit Nieuw-Zeeland met de volgnummers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 en 09.7897

1. Dit artikel is van toepassing op de tariefcontingenten met de volgnummers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 en 09.7897.

2. Het in het vrije verkeer brengen van de hoeveelheden die in het kader van de in lid 1 genoemde tariefcontingenten zijn ingevoerd, zijn afhankelijk van de overlegging van een ontvankelijkheidscertificaat.

3. De ontvankelijkheidscertificaten worden opgesteld volgens het model in bijlage II, punt H.

4. De ontvankelijkheidscertificaten worden ingevuld in een van de officiële talen van de Unie.

5. De ontvankelijkheidscertificaten zijn voorzien van een door de autoriteit van afgifte toegekend individueel volgnummer.

6. De ontvankelijkheidscertificaten zijn slechts geldig indien zij naar behoren zijn ingevuld en geviseerd door de autoriteit van afgifte voor het betrokken invoertariefcontingent.

8. De ontvankelijkheidscertificaten zijn geldig tot het einde van de toepasselijke tariefcontingentperiode.

9. Voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 en 09.7897 worden voor de omrekening van productgewicht naar equivalent geslacht gewicht de in bijlage V vastgelegde omrekeningsfactoren gebruikt.”

Aan hoofdstuk II wordt de volgende afdeling 9 toegevoegd:

“ AFDELING 9

VERWERKTE AGRARISCHE ZUIVELPRODUCTEN EN EIWITRIJKE WEI

Artikel 31 ter

Tariefcontingent voor verwerkte agrarische zuivelproducten en eiwitrijke wei van oorsprong uit Nieuw-Zeeland met volgnummer 09.7903

1. Dit artikel is van toepassing op het tariefcontingent met volgnummer 09.7903.

2. Het in het vrije verkeer brengen van de hoeveelheden die in het kader van het in lid 1 genoemde tariefcontingent zijn ingevoerd, zijn afhankelijk van de overlegging van een ontvankelijkheidscertificaat.

3. De ontvankelijkheidscertificaten worden opgesteld volgens het model in bijlage II, punt H.

4. De ontvankelijkheidscertificaten worden ingevuld in een van de officiële talen van de Unie.

5. De ontvankelijkheidscertificaten zijn voorzien van een door de autoriteit van afgifte toegekend individueel volgnummer.

6. De ontvankelijkheidscertificaten zijn slechts geldig indien zij naar behoren zijn ingevuld en geviseerd door de autoriteit van afgifte voor het betrokken invoertariefcontingent.

8. De ontvankelijkheidscertificaten zijn geldig tot het einde van de toepasselijke tariefcontingentperiode.”.

3)	De bijlagen I en II worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

4)	Bijlage V, waarvan de tekst is opgenomen in bijlage III bij deze verordening, wordt toegevoegd.

Artikel 3

Overgangsbepalingen

1. Voor de tariefcontingentperiode 2024 worden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4456, 09.4518, 09.4519 en 09.4520 pro-ratahoeveelheden gebruikt die worden berekend voor de periode vanaf de inwerkingtreding van deze verordening tot het einde van die tariefcontingentperiode.

Voor de tariefcontingentperiode 2024 wordt de voor het WTO-tariefcontingent voor kaas met volgnummer 09.4516 te gebruiken hoeveelheid van 6 031 000 kg verminderd met de totale hoeveelheid waarvoor tussen 1 januari en 30 april 2024 certificaten zijn afgegeven in het kader van de WTO-tariefcontingenten voor kaas met de volgnummers 09.4514 en 09.4515.

Voor de tariefcontingentperiode 2024 wordt de voor het WTO-tariefcontingent voor boter met volgnummer 09.4525 te gebruiken hoeveelheid van 12 177 000 kg verminderd met de totale hoeveelheid waarvoor tussen 1 januari en 30 april 2024 certificaten zijn afgegeven in het kader van de WTO-tariefcontingenten voor boter met de volgnummers 09.4182 en 09.4195.

2. De certificaten voor de tariefcontingenten 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 en 09.4515 die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn afgegeven, blijven geldig tot het einde van hun geldigheidsduur.

3. Voor de tariefcontingentperiode 2024 worden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 en 09.7905 pro-ratahoeveelheden gebruikt die worden berekend voor de periode vanaf de inwerkingtreding van deze verordening tot het einde van die tariefcontingentperiode.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2024.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 april 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4) Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (PB L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

BIJLAGE I

De bijlagen I, VIII, IX, XIV en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

na de rij met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4505 wordt de volgende rij met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4456 ingevoegd:

“09.4456

Rundvlees

Invoer

EU: documenten afgegeven door het land van uitvoer

Neen

Neen”

b)	de rijen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4182, 09.4195, 09.4514 en 09.4515 worden geschrapt;

na de rij met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4229 wordt de volgende rij met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4516 ingevoegd:

“09.4516

Melk en zuivelproducten

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Neen

Neen”

na de rij met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4602 worden de volgende rijen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4518, 09.4519, 09.4520, 09.4523, 09.4524 en 09.4525 ingevoegd:

“09.4518	Melk en zuivelproducten	Invoer	EU: documenten afgegeven door het land van uitvoer	Neen	Neen	Neen
09.4519	Melk en zuivelproducten	Invoer	EU: documenten afgegeven door het land van uitvoer	Neen	Neen	Neen
09.4520	Melk en zuivelproducten	Invoer	EU: documenten afgegeven door het land van uitvoer	Neen	Neen	Neen
09.4523	Melk en zuivelproducten	Invoer	EU: gelijktijdig onderzoek	Neen	Ja	Neen
09.4524	Melk en zuivelproducten	Invoer	EU: gelijktijdig onderzoek	Neen	Ja	Neen
09.4525	Melk en zuivelproducten	Invoer	EU: gelijktijdig onderzoek	Neen	Ja	Neen”

Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:

de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4454 wordt als volgt gewijzigd:

de rij “Internationale overeenkomst of andere handeling” wordt vervangen door:

“Internationale overeenkomst of andere handeling

Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT

Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland”

ii)

de rij “Douanerecht binnen het contingent” wordt vervangen door:

“Douanerecht binnen het contingent

7,5 %”

de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4456 wordt toegevoegd:

“Volgnummer	09.4456
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Vers, gekoeld of bevroren vlees, vetten of bereidingen van runderen die zijn gehouden in het kader van de nomadische veeteelt in Nieuw-Zeeland, d.w.z. met uitsluiting van commerciële mesterijen.
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 pro-ratahoeveelheid van 3 333 000 kg 2025 4 286 000 kg 2026 5 238 000 kg 2027 6 190 000 kg 2028 7 143 000 kg 2029 8 095 000 kg 20309 048 000 kg 2031 en de daaropvolgende jaren 10 000 000 kg equivalent geslacht gewicht
GN-codes	0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , ex 1502 10 90 (alleen rundvlees), ex 1502 90 90 (alleen rundvlees) en 1602 50
Douanerecht binnen het contingent	7,5 % voor de GN-codes 0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 en 1602 50 3,2 % voor de GN-codes ex 1502 10 90 (alleen rundvlees), ex 1502 90 90 (alleen rundvlees)
Bewijs van handel	Neen
Zekerheid voor het invoercertificaat	12 EUR per 100 kg
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Onder “bevroren vlees” wordt verstaan vlees in bevroren toestand dat een kerntemperatuur van ten hoogste –12 °C heeft wanneer het in het douanegebied van de Unie wordt binnengebracht. De deelstukken moeten worden geëtiketteerd overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad. Voor de producten die onder volgnummer 09.4456 vallen, worden de in deel C van bijlage XVI bij deze verordening vastgestelde omrekeningsfactoren gebruikt voor de omrekening van productgewicht naar equivalent geslacht gewicht. Overeenkomstig artikel 46 bis van deze verordening.”

Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

de tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met volgnummers 09.4182 en 09.4195 worden vervangen door de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525:

“Volgnummer	09.4523
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Boter
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Neen
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Certificaat IMA 1, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 en de daaropvolgende jaren 21 000 000 kg
GN-codes	0405 10
Douanerecht binnen het contingent	2024 20 % van het meestbegunstigingsrecht 2025 15 % van het meestbegunstigingsrecht 2026 13,33 % van het meestbegunstigingsrecht 2027 11,64 % van het meestbegunstigingsrecht 2028 9,98 % van het meestbegunstigingsrecht 2029 8,32 % van het meestbegunstigingsrecht 2030 6,66 % van het meestbegunstigingsrecht 2031 en de daaropvolgende jaren 5 % van het meestbegunstigingsrecht
Bewijs van handel	Ja. 100 ton.
Zekerheid voor het invoercertificaat	35 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 50, 53 en 54 van deze verordening

Volgnummer	09.4524
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Boter
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Neen
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Certificaat IMA 1, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 en de daaropvolgende jaren 14 000 000 kg
GN-codes	0405 10
Douanerecht binnen het contingent	30 % van het meestbegunstigingsrecht
Bewijs van handel	Ja. 100 ton.
Zekerheid voor het invoercertificaat	35 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 50, 53 en 54 van deze verordening

Volgnummer	09.4525
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Boter
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Neen
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Certificaat IMA 1, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 Overeenkomstig artikel 3, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) 2024/1178. 2025 en de daaropvolgende jaren 12 177 000 kg
GN-codes	0405 10
Douanerecht binnen het contingent	70 EUR/100 kg nettogewicht
Bewijs van handel	Ja. 100 ton.
Zekerheid voor het invoercertificaat	35 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 50, 53 en 54 van deze verordening”

de tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4514 en 09.4515 worden vervangen door de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4516:

“Volgnummer	09.4516
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Kaas en wrongel
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Neen
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Certificaat IMA 1, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 Overeenkomstig artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) 2024/1178. 2025 en de daaropvolgende jaren 6 031 000 kg
GN-codes	0406
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Bewijs van handel	Ja. 25 ton
Zekerheid voor het invoercertificaat	35 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 49, 53 en 54 van deze verordening”

de volgende tabellen met betrekking tot het tariefcontingent met de volgnummers 09.4518, 09.4519 en 09.4520 worden toegevoegd:

“Volgnummer	09.4518
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Melk- en roompoeders
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 pro-ratahoeveelheid van 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 en de daaropvolgende jaren 15 000 000 kg
GN-codes	0402 10 , 0402 21 , 0402 29
Douanerecht binnen het contingent	20 % van het meestbegunstigingsrecht
Bewijs van handel	Neen
Zekerheid voor het invoercertificaat	10 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist. In vak 20 van de invoercertificaataanvraag moet het nummer van het ontvankelijkheidscertificaat en de datum van afgifte ervan worden vermeld. Vak 20 van het invoercertificaat moet de vermelding “alleen geldig indien vergezeld van het op ………………. afgegeven ontvankelijkheidscertificaat nr. ………” bevatten.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 51 en 72 van deze verordening

Volgnummer	09.4519
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 pro-ratahoeveelheid van 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 en de daaropvolgende jaren 15 000 000 kg
GN-codes	0405 10 , 0405 20 , 0405 90
Douanerecht binnen het contingent	2024 20 % van het meestbegunstigingsrecht 2025 15 % van het meestbegunstigingsrecht 2026 13,33 % van het meestbegunstigingsrecht 2027 11,64 % van het meestbegunstigingsrecht 2028 9,98 % van het meestbegunstigingsrecht 2029 8,32 % van het meestbegunstigingsrecht 2030 6,66 % van het meestbegunstigingsrecht 2031 en de daaropvolgende jaren 5 % van het meestbegunstigingsrecht
Bewijs van handel	Neen
Zekerheid voor het invoercertificaat	10 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist. In vak 20 van de invoercertificaataanvraag moet het nummer van het ontvankelijkheidscertificaat en de datum van afgifte ervan worden vermeld. Vak 20 van het invoercertificaat moet de vermelding “alleen geldig indien vergezeld van het op … afgegeven ontvankelijkheidscertificaat nr. …” bevatten.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 51 en 72 van deze verordening

Volgnummer	09.4520
Internationale overeenkomst of andere handeling	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Neen
Certificaataanvraag	Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
Productomschrijving	Kaas en wrongel
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen	Ja. Ontvankelijkheidscertificaat, waarvan het model is opgenomen in bijlage XIV bij deze verordening.
Hoeveelheid in kg	2024 pro-ratahoeveelheid van 8 333 000 kg 2025 10 714 000 kg 2026 13 095 000 kg 2027 15 467 000 kg 2028 17 857 000 kg 2029 20 238 000 kg 2030 22 619 000 kg 2031 en de daaropvolgende jaren 25 000 000 kg
GN-codes	Van 2024 tot en met 2030: 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 en 0406 90 Vanaf 2031: 0406 10 , 0406 20 en 0406 90
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Bewijs van handel	Neen
Zekerheid voor het invoercertificaat	10 EUR per 100 kg nettogewicht
Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld	In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist. In vak 20 van de invoercertificaataanvraag moet het nummer van het ontvankelijkheidscertificaat en de datum van afgifte ervan worden vermeld. Vak 20 van het invoercertificaat moet de vermelding “alleen geldig indien vergezeld van het op ………………. afgegeven ontvankelijkheidscertificaat nr. ………” bevatten.
Geldigheidsduur van het certificaat	Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
Is het certificaat overdraagbaar?	Ja
Referentiehoeveelheid	Neen
Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?	Neen
Specifieke voorwaarden	Overeenkomstig de artikelen 51 en 72 van deze verordening”

Bijlage XIV wordt als volgt gewijzigd:

in afdeling 5 wordt deel A als volgt gewijzigd:

in punt A1 wordt de titel vervangen door:

“A1 —

MODEL VAN HET IMA 1-CERTIFICAAT VOOR TARIEFCONTINGENTEN MET DE VOLGNUMMERS 09.4516, 09.4521 EN 09.4522”;

ii)

punt A2 wordt als volgt gewijzigd:

—

de titel wordt vervangen door:

“A2 —

MODEL VAN HET IMA 1-CERTIFICAAT VOOR TARIEFCONTINGENTEN MET DE VOLGNUMMERS 09.4523, 09.4524 EN 09.4525”;

—

in het model van het IMA 1-certificaat wordt het vak “CERTIFICAAT” vervangen door:

—	“CERTIFICAAT

voor de opneming van bepaalde Nieuw-Zeelandse boter in het tariefcontingent als bedoeld onder de contingentvolgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525”;

iii)

punt A3 wordt als volgt gewijzigd:

—

de titel wordt vervangen door:

“A3 —

DEFINITIES EN REGELS VOOR HET INVULLEN EN VERIFIËREN VAN IMA 1-CERTIFICATEN DIE ZIJN AFGEGEVEN VOOR DE TARIEFCONTINGENTEN MET DE VOLGNUMMERS 09.4523, 09.4524 EN 09.4525”;

—

de “definities” worden als volgt gewijzigd:

aa)

punt a) wordt vervangen door:

“a)	“producent”: één productie-installatie of fabriek waar boter voor uitvoer naar de Unie in het kader van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525 wordt geproduceerd;”;

ab)

punt c) wordt vervangen door:

“c)	“partij”: een hoeveelheid boter die valt onder een IMA 1-certificaat dat aan de bevoegde douaneautoriteit wordt overgelegd om het product in het kader van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525 in het vrije verkeer te brengen;”;

de volgende afdelingen XIV.6 en XIV.7 worden toegevoegd:

“XIV.6 MODEL VOOR HET ONTVANKELIJKHEIDSCERTIFICAAT VOOR RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND

Model van het ontvankelijkheidscertificaat voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4456

Instantie van afgifte van ontvankelijkheidscertificaten:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Tel. +64 44739150

XIV.7 MODEL VOOR HET ONTVANKELIJKHEIDSCERTIFICAAT VOOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND

Model van het ontvankelijkheidscertificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4518, 09.4519 en 09.4520

Instantie van afgifte van ontvankelijkheidscertificaten:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Tel. +64 48301574

www.mpi.govt.nz ”.

Bijlage XVI wordt als volgt gewijzigd:

de titel wordt vervangen door:

“ Omrekeningsfactoren als bedoeld in de artikelen 46, 46 bis, 66 en 68 ”;

het volgende deel C wordt toegevoegd:

“ Deel C

Omrekeningsfactoren voor de contingenten rundvlees die zijn geopend in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland

Om voor de producten die onder volgnummer 09.4456 vallen, het productgewicht om te rekenen naar equivalent geslacht gewicht, worden de volgende omrekeningsfactoren gebruikt.

GN-codes	Omrekeningsfactor
0201 10 00	100 %
0201 20 20	100 %
0201 20 30	100 %
0201 20 50	100 %
0201 20 90	100 %
0201 30 00	130 %
0202 10 00	100 %
0202 20 10	100 %
0202 20 30	100 %
0202 20 50	100 %
0202 20 90	100 %
0202 30 10	130 %
0202 30 50	130 %
0202 30 90	130 %
0206 10 95	100 %
0206 29 91	100 %
0210 20 10	100 %
0210 20 90	135 %
0210 99 51	100 %
0210 99 59	100 %
ex 1502 10 90 (alleen rundvlees)	100 %
ex 1502 90 90 (alleen rundvlees)	100 %
1602 50 10	100 %
1602 50 31	100 %
1602 50 95	100 %”

BIJLAGE II

De bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 worden als volgt gewijzigd:

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen en verwerkte producten op basis van groenten en fruit” wordt de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.7904 toegevoegd:

“Volgnummer	09.7904
Specifieke rechtsgrondslag	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Productomschrijving en GN-codes	Suikermais: 0710 40 00 2005 80
Taric-codes	—
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Hoeveelheid	2024 pro-ratahoeveelheid van 800 000 kg 2025 en de daaropvolgende jaren 800 000 kg
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Verzoek om preferentiële behandeling overeenkomstig hoofdstuk 3, artikel 3.16, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector schapen- en geitenvlees” worden de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met volgnummers 09.7901, 09.7898 en 09.7899; en 09.7902, 09.7896 en 09.7897 toegevoegd:

“Volgnummer	09.7901 (omrekeningsfactor 100 %) 09.7898 (omrekeningsfactor 167 %) 09.7899 (omrekeningsfactor 181 %)
Specifieke rechtsgrondslag	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Productomschrijving en GN-codes	Vers/gekoeld schapen- en geitenvlees: 0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19 0204 50 31 0204 50 39 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen van schapen en van geiten, geschikt voor menselijke consumptie ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Taric-codes	0210992190 0210992990
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Hoeveelheid	2024 pro-ratahoeveelheid van 4 433 000 kg 2025 5 911 000 kg 2026 7 389 000 kg 2027 8 867 000 kg 2028 10 344 000 kg 2029 11 822 000 kg 2030 en de daaropvolgende jaren 13 300 000 kg equivalent geslacht gewicht
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Ontvankelijkheidscertificaat
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Voor de producten die onder de volgnummers 09.7901, 09.7898 en 09.7899 vallen, worden de in bijlage V bij deze verordening vastgestelde omrekeningsfactoren gebruikt voor de omrekening van productgewicht naar equivalent geslacht gewicht.

Volgnummer	09.7902 (omrekeningsfactor 100 %) 09.7896 (omrekeningsfactor 167 %) 09.7897 (omrekeningsfactor 181 %)
Specifieke rechtsgrondslag	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Productomschrijving en GN-codes	Bevroren schapen- en geitenvlees: 0204 30 00 0204 41 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59 0204 50 71 0204 50 79 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen van schapen en van geiten, geschikt voor menselijke consumptie: ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Taric-codes	0210992110 0210992910
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Hoeveelheid	2024 pro-ratahoeveelheid van 8 233 000 kg 2025 10 978 000 kg 2026 13 722 000 kg 2027 16 467 000 kg 2028 19 211 000 kg 2029 21 956 000 kg 2030 en de daaropvolgende jaren 24 700 000 kg equivalent geslacht gewicht
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Ontvankelijkheidscertificaat
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Voor de producten die onder de volgnummers 09.7902, 09.7896 en 09.7897 vallen, worden de in bijlage V bij deze verordening vastgestelde omrekeningsfactoren gebruikt voor de omrekening van productgewicht naar equivalent geslacht gewicht”

de volgende afdelingen worden toegevoegd:

“ Tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten en in de sector van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 510/2014 genoemde verwerkte landbouwproducten

Volgnummer	09.7903
Specifieke rechtsgrondslag	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Productomschrijving en GN-codes	Verwerkte agrarische zuivelproducten en eiwitrijke wei: 0404 10 12 0404 10 14 0404 10 16 0404 90 21 0404 90 23 0404 90 29 0404 90 81 0404 90 83 0404 90 89 1806 20 70 1901 90 99 2106 90 92 2106 90 98 3502 20 91 3502 20 99
Taric-codes	—
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Hoeveelheid	2024 pro-ratahoeveelheid van 1 167 000 kg 2025 1 556 000 kg 2026 1 945 000 kg 2027 2 334 000 kg 2028 2 722 000 kg 2029 3 111 000 kg 2030 en de daaropvolgende jaren 3 500 000 kg
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Ontvankelijkheidscertificaat
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing

Tariefcontingenten in de sector ethylalcohol, al dan niet uit landbouwproducten

Volgnummer	09.7905
Specifieke rechtsgrondslag	Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Productomschrijving en GN-codes	Ethanol: 2207 10 00 2207 20 00 2208 90 99
Taric-codes	—
Oorsprong	Nieuw-Zeeland
Hoeveelheid	2024 pro-ratahoeveelheid van 4 000 000 kg 2025 en de daaropvolgende jaren 4 000 000 kg
Tariefcontingentperiode	1 januari tot en met 31 december
Deelperioden voor het tariefcontingent	Niet van toepassing
Bewijs van oorsprong	Verzoek om preferentiële behandeling overeenkomstig hoofdstuk 3, artikel 3.16, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Douanerecht binnen het contingent	0 EUR
Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid	Niet van toepassing
Specifieke voorwaarden	Niet van toepassing”

In bijlage II worden de volgende punten H en I toegevoegd:

“H.

Model van het ontvankelijkheidscertificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 en 09.7897

Instantie van afgifte van ontvankelijkheidscertificaten:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Tel. +64 44739150

Model van het ontvankelijkheidscertificaat voor het tariefcontingent met volgnummer 09.7903

Instantie van afgifte van ontvankelijkheidscertificaten:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Tel. +64 48301574

GN-/Taric-codes	Omrekeningsfactor
0204 10 00	100 %
0204 21 00	100 %
0204 22 10	100 %
0204 22 30	100 %
0204 22 50	100 %
0204 22 90	100 %
0204230011	167 %
0204230019	181 %
0204230091	167 %
0204230099	181 %
0204 50 11	100 %
0204 50 13	100 %
0204 50 15	100 %
0204 50 19	100 %
0204 50 31	100 %
0204 50 39	167 % (geitenlammeren) 181 % (overige)
ex 0210 99 21 (vers/bevroren)	100 %
ex 0210 99 29 (vers/bevroren)	167 %
0204 30 00	100 %
0204 41 00	100 %
0204 42 10	100 %
0204 42 30	100 %
0204 42 50	100 %
0204 42 90	100 %
0204 43 10	167 %
0204 43 90	181 %
0204 50 51	100 %
0204 50 53	100 %
0204 50 55	100 %
0204 50 59	100 %
0204 50 71	100 %
0204 50 79	167 % (geitenlammeren) 181 % (overige)
ex 0210 99 21 (bevroren)	100 %
ex 0210 99 29 (bevroren)	167 %