“37.

(ook bekend als: Tiger One)

Hoedanigheid: a) brigadegeneraal b) plaatsvervangend bevelhebber operaties en inlichtingen bij M23.

Geboortedatum: 10 oktober 1974.

Geboorteplaats: Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 25 oktober 2023.

Andere informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, c) en h), van Resolutie 2293 (2016) als “actief als politieke en militaire leiders van Congolese milities, waaronder degenen die steun van buiten de DRC ontvangen, die de deelneming van hun strijders aan het ontwapenings-, demobilisatie- en re-integratieproces belemmeren” en “handelend namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is van of onder zeggenschap staat van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit”, zoals bevestigd in punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Als leider van M23 is hij betrokken bij het aanzetten tot en steun verlenen aan de activiteiten van de gewapende groepering. Hij werd in januari 2023 bevorderd tot brigadegeneraal in het Congolese Revolutionaire Leger, de gewapende tak van M23. Vervolgens werd hij benoemd tot chef-staf en plaatsvervanger van Sultani Makenga en sindsdien valideert hij de planning van elke M23-operatie in de DRC. De Congolese autoriteiten hebben een aanhoudingsbevel tegen hem uitgevaardigd.

38.

(ook bekend als: a) Ruhinda b) Gaby Ruhinda c) Zorro Midende d) Gatokarakura)

Hoedanigheid: commandant van de speciale FDLR-eenheid “Commando de recherche et d'action en profondeur” (“CRAP”), tegenwoordig “Maccabé” geheten.

Geboortedatum: a) 1968 b) 1969 c) 1970.

Geboorteplaats: a) cel Karandaryi, sector Mwiyanike, gemeente Karago, prefectuur Gisenyi, Rwanda b) district Nyabihu, Westelijke Provincie, Rwanda.

Adres: Nyiragongo, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 25 oktober 2023.

Andere informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, b), e) en h), van Resolutie 2293 (2016) als “actief als politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groeperingen die in de DRC opereren en de ontwapening en de vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot deze groepen behorende strijders belemmeren”; als “beramen, leiden of plegen van handelingen in de DRC die inhouden dat mensenrechten worden misbruikt of geschonden of, naargelang het geval, het internationale humanitaire recht wordt geschonden, daaronder begrepen handelingen gericht tegen burgers, onder meer doding en verminking, verkrachting en ander seksueel geweld, ontvoering, gedwongen verplaatsing, en aanvallen op scholen en ziekenhuizen”, en als “handelend namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is van of onder zeggenschap staat van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit”, zoals bevestigd in punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Als leider van de FDLR voert hij het feitelijke commando over de strijders van de groep en heeft hij de controle over hen.”.

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.