1.   De overeenkomst inzake dienstverleningsniveau in de bijlage bij dit besluit wordt hierbij gesloten.

2.   Zij is bindend voor de Partijen bij het Protocol vanaf de dag na die waarop zij is goedgekeurd door Gespecialiseerd Handelscomité.

3.   Elk van beide Partijen bij het Protocol kan een herziening van de overeenkomst inzake dienstverleningsniveau aanvragen door een verzoek naar de medevoorzitters van Gespecialiseerd Handelscomité te zenden. De bepalingen van de recentste versie van de desbetreffende overeenkomst inzake dienstverleningsniveau blijven van kracht totdat het Gespecialiseerd Handelscomité over de voorgestelde wijzigingen heeft beslist.

1.   Het door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland te betalen bedrag voor de aanpassingen van de overeenkomstig artikel PVAT.39, lid 2, punt d), van het protocol vast te stellen elektronische formulieren voor de btw en de inning bedraagt 36 250 EUR.

2.   Dit bedrag wordt betaald binnen 60 dagen na goedkeuring van dit besluit.

1.   Tot en met 31 december 2025 bedraagt de jaarlijkse financiële bijdrage van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland aan de algemene begroting van de Unie 12 600 EUR.

2.   Tot 1 januari 2026 bedraagt de jaarlijkse financiële bijdrage van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland aan de algemene begroting van de Unie 42 000 EUR.

3.   De jaarlijkse bijdrage dekt de uitgaven voor de ontwikkeling, het onderhoud en de upgrade van IT-oplossingen (CCN, e-formulieren enz).

4.   De jaarlijkse financiële bijdrage wordt elk jaar opnieuw geëvalueerd.

5.   Uiterlijk op 15 mei van elk jaar verzoekt de Commissie het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland om betaling van zijn bijdrage voor het voorgaande jaar.

1.   Een verzoek langs elektronische weg voor de toepassing van titel III van het protocol wordt verzonden via het CCN-netwerk, tussen de CCN-mailboxen die zijn opgezet voor het soort belasting of recht waarop het verzoek betrekking heeft, tenzij de centrale verbindingsbureaus van de verzoekende staat en de aangezochte staat ermee instemmen dat één van de mailboxen kan worden gebruikt voor verzoeken met betrekking tot verschillende soorten belastingen of rechten.

Indien een verzoek tot kennisgeving van documenten betrekking heeft op meer dan één soort belasting of recht, zendt de verzoekende autoriteit dat verzoek evenwel toe aan een mailbox die bestemd is voor ten minste één van de soorten schuldvorderingen die in die documenten worden vermeld.

2.   Een verzoek om inlichtingen, tot invordering of om conservatoire maatregelen kan betrekking hebben op de volgende personen:

3.   Een verzoek tot kennisgeving kan betrekking hebben op elke persoon die overeenkomstig de in de verzoekende staat geldende wetgeving moet worden geïnformeerd over een document dat op deze persoon betrekking heeft.

1.   De uniforme titel of de herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat die het verzoek tot invordering of om conservatoire maatregelen vergezelt, wordt ingevuld door of onder verantwoordelijkheid van de verzoekende autoriteit, op basis van de oorspronkelijke titel voor het nemen van executiemaatregelen in de verzoekende staat.

2.   De administratieve sancties, boeten, heffingen en toeslagen, en de rente en kosten die in artikel PVAT.2, lid 1, punt b), van het protocol worden bedoeld, die overeenkomstig de in de verzoekende staat geldende voorschriften verschuldigd kunnen zijn vanaf de datum van de oorspronkelijke titel voor het nemen van executiemaatregelen tot en met de dag voorafgaand aan de datum waarop het verzoek tot invordering is verzonden, kunnen aan de uniforme titel of de herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat worden toegevoegd.

3.   Er kan één enkele uniforme titel of herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat worden afgegeven die betrekking heeft op meerdere schuldvorderingen en op meerdere personen, overeenkomstig de oorspronkelijke titel of titels voor het nemen van executiemaatregelen in de verzoekende staat.

4.   Voor zover oorspronkelijke titels voor het nemen van executiemaatregelen met betrekking tot meerdere schuldvorderingen in de verzoekende staat al zijn vervangen door één algemene titel voor het nemen van executiemaatregelen voor al die schuldvorderingen in die staat, kan de uniforme titel of de herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat worden gebaseerd op de oorspronkelijke titels voor het nemen van executiemaatregelen in de verzoekende staat dan wel op de algemene titel waaronder die oorspronkelijke titels in de verzoekende staat zijn samengebracht.

5.   Wanneer de in lid 2 bedoelde oorspronkelijke titel of de in lid 3 bedoelde algemene titel meerdere schuldvorderingen bevat waarvan er al een of meer zijn geïnd of ingevorderd, worden alleen de schuldvorderingen waarvoor bijstand bij invordering wordt gevraagd in de uniforme titel of de aangepaste uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat opgenomen.

6.   Wanneer de in lid 2 bedoelde oorspronkelijke titel of de in lid 3 bedoelde algemene titel meerdere schuldvorderingen bevat, mag de verzoekende autoriteit die schuldvorderingen opnemen in verschillende uniforme titels of herziene uniforme titels voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat, overeenkomstig de verdeling van de bevoegdheden naar soort belasting van de desbetreffende invorderingskantoren in de aangezochte staat.

7.   Indien een verzoek niet via het CCN-netwerk kan worden verzonden en per post wordt verzonden, wordt de uniforme titel of de herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat door een daartoe gemachtigde ambtenaar van de verzoekende autoriteit ondertekend.

8.   De geadresseerde van een verzoek tot invordering of om conservatoire maatregelen kan zich niet beroepen op de kennisgeving of de mededeling van de uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat om te verlangen dat de termijn voor betwisting van de schuldvordering of de oorspronkelijke titel wordt verlengd of opnieuw wordt geopend, indien de kennisgeving daarvan op geldige wijze is verricht.

1.   De verzoekende autoriteit vermeldt het bedrag van de schuldvordering in de valuta van de verzoekende staat en in de munteenheid van de aangezochte staat.

2.   Voor aan het Verenigd Koninkrijk gerichte verzoeken is de voor de invorderingsbijstand te gebruiken wisselkoers de wisselkoers die door de Europese Centrale Bank is bekendgemaakt op de dag voor de datum van verzending van het verzoek. Wanneer er op die datum geen dergelijke wisselkoers beschikbaar is, wordt de laatste wisselkoers die door de Europese Centrale Bank is bekendgemaakt vóór de datum van verzending van het verzoek, als wisselkoers gebruikt.

Voor aan een lidstaat gerichte verzoeken is de voor de invorderingsbijstand te gebruiken wisselkoers de wisselkoers die door de Bank of England is bekendgemaakt op de dag voor de datum van verzending van het verzoek. Wanneer er op die datum geen dergelijke wisselkoers beschikbaar is, wordt de laatste wisselkoers die door de Bank of England is bekendgemaakt vóór de datum van verzending van het verzoek, als wisselkoers gebruikt.

3.   Voor de omrekening van het bedrag van de schuldvordering dat het resultaat is van de in artikel PVAT.30, lid 2, van dit protocol bedoelde wijziging in de valuta van de staat van de aangezochte autoriteit, gebruikt de verzoekende autoriteit dezelfde wisselkoers als in haar oorspronkelijke verzoek.

1.   De aangezochte autoriteit geeft zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk binnen veertien kalenderdagen na ontvangst, kennis van de ontvangst van elk verzoek om bijstand.

Na ontvangst van het verzoek vraagt de aangezochte autoriteit, in voorkomend geval, de verzoekende autoriteit om alle noodzakelijke aanvullende gegevens te verstrekken of om het uniforme notificatieformulier of de uniforme titel of de herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat in te vullen, als dit nodig is. De verzoekende autoriteit verstrekt alle noodzakelijke aanvullende gegevens waartoe zij normaal toegang heeft.

2.   Indien de aangezochte autoriteit weigert te voldoen aan een verzoek om bijstand overeenkomstig artikel PVAT.20, lid 4, of artikel PVAT.33, lid 5, van het protocol, stelt zij de verzoekende autoriteit in kennis van de reden voor de afwijzing van het verzoek zodra zij haar besluit heeft genomen en in ieder geval niet later dan een maand na de datum van bevestiging van ontvangst van het verzoek.

1.   Bij het voldoen aan een verzoek om inlichtingen overeenkomstig artikel PVAT.20 van het protocol, zendt de aangezochte autoriteit elk element van de gevraagde inlichtingen waarop het verzoek betrekking heeft door aan de verzoekende autoriteit zodra het beschikbaar is.

Wanneer, rekening houdend met het specifieke karakter van een geval, de gevraagde inlichtingen of een gedeelte daarvan niet binnen een redelijke termijn kunnen worden verkregen, stelt de aangezochte autoriteit de verzoekende autoriteit daarvan met opgave van redenen in kennis.

In elk geval stelt de aangezochte autoriteit de verzoekende autoriteit zes maanden na de datum van kennisgeving van ontvangst van het verzoek in kennis van het resultaat van het onderzoek dat zij heeft verricht om de gevraagde inlichtingen te verkrijgen.

Op basis van de inlichtingen die zij van de aangezochte autoriteit heeft ontvangen, kan de verzoekende autoriteit de aangezochte autoriteit vragen haar onderzoek voort te zetten. Dit verzoek wordt gedaan binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving van het resultaat van het door de aangezochte autoriteit verrichte onderzoek en wordt door de aangezochte autoriteit behandeld overeenkomstig de bepalingen die op het oorspronkelijke verzoek van toepassing zijn.

2.   Bij het voldoen aan een verzoek tot notificatie krachtens artikel PVAT.23 van het protocol, neemt de aangezochte autoriteit de nodige maatregelen om de notificatie te effectueren overeenkomstig de geldende wetgeving in de staat waarin zij is gevestigd. De aangezochte autoriteit deelt de verzoekende autoriteit de datum en de wijze van notificatie mee zodra deze is verricht, door in het verzoekformulier dat aan de verzoekende autoriteit wordt teruggezonden, de notificatie te bevestigen.

Een notificatie die is verricht door de aangezochte staat in overeenstemming met de in die staat geldende interne wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en administratieve praktijk, wordt geacht hetzelfde gevolg te hebben in de verzoekende staat alsof zij was verricht door de verzoekende staat zelf in overeenstemming met de in die staat geldende interne wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en administratieve praktijk.

Een notificatie van een document dat betrekking heeft op meer dan één soort belasting, recht of andere maatregel, wordt geacht geldig te zijn indien zij is verricht door een autoriteit van de aangezochte staat die bevoegd is voor ten minste één van de in het genotificeerde document genoemde belastingen, rechten of andere maatregelen, mits dit is toegestaan krachtens de nationale wetgeving van de aangezochte staat.

Het uniforme notificatieformulier dat overeenkomstig artikel PVAT.23, lid 1, tweede alinea, van het protocol het verzoek vergezelt, wordt ingevuld door of onder verantwoordelijkheid van de verzoekende autoriteit. Het verstrekt de geadresseerde informatie over de documenten waarvoor om bijstand bij notificatie is verzocht. Voor de notificatie kan de aangezochte staat dit uniforme notificatieformulier gebruiken in zijn officiële taal of een van zijn officiële talen overeenkomstig zijn nationale recht.

3.   Bij het voldoen aan een verzoek tot invordering of conservatoire maatregelen overeenkomstig artikel PVAT.25 of 31 van het protocol, kan de aangezochte staat de uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in die staat gebruiken in zijn officiële taal of een van zijn officiële talen overeenkomstig zijn nationale recht, om de schuldvorderingen af te dwingen waarvoor om bijstand bij invordering is verzocht.

Wanneer, rekening houdend met het specifieke karakter van een geval, de schuldvordering of een gedeelte daarvan niet binnen een redelijke termijn kan worden ingevorderd of geen conservatoire maatregelen kunnen worden genomen, stelt de aangezochte autoriteit de verzoekende autoriteit daarvan met opgave van redenen in kennis.

Op basis van de inlichtingen die zij van de aangezochte autoriteit heeft ontvangen, kan de verzoekende autoriteit deze autoriteit vragen de procedure inzake de invordering of de conservatoire maatregelen te hervatten. Dit verzoek wordt gedaan binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving van het resultaat van die procedure en wordt door de aangezochte autoriteit behandeld overeenkomstig de bepalingen die op het oorspronkelijke verzoek van toepassing zijn.

Uiterlijk aan het einde van elke termijn van zes maanden te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van de ontvangst van het verzoek stelt de aangezochte autoriteit de verzoekende autoriteit in kennis van de stand van zaken of het resultaat van de procedure inzake de invordering of de conservatoire maatregelen.

Een schuldvordering wordt geacht te zijn ingevorderd naar verhouding van het ingevorderde bedrag uitgedrukt in de nationale valuta van de staat van de aangezochte autoriteit, op basis van de hierboven in artikel 4, lid 2, bedoelde wisselkoers.

1.   Elke rechtsvordering tot betwisting van de schuldvordering of de daarop betrekking hebbende titel voor het nemen van executiemaatregelen die wordt ingesteld in de staat van de verzoekende autoriteit, wordt door de verzoekende autoriteit aan de aangezochte autoriteit meegedeeld zodra de verzoekende autoriteit van genoemde rechtsvordering in kennis is gesteld.

2.   Indien de in de aangezochte staat geldende wet- en regelgeving en administratieve praktijken de gevraagde conservatoire maatregelen of de invordering overeenkomstig artikel PVAT.29, lid 4, tweede en derde alinea, van het protocol niet toestaan, stelt de aangezochte autoriteit de verzoekende autoriteit daarvan zo spoedig mogelijk, maar in elk geval binnen één maand na de ontvangst van de in lid 1 bedoelde notificatie in kennis.

3.   Nadat de aangezochte autoriteit van de genomen maatregelen tot terugbetaling van ingevorderde bedragen of tot schadeloosstelling in verband met de invordering van betwiste schuldvorderingen in kennis is gesteld, stelt zij onmiddellijk de aangezochte staat daarvan in kennis.

4.   De verzoekende autoriteit wordt door de aangezochte autoriteit zo veel mogelijk betrokken bij de procedures tot vaststelling van het terug te betalen bedrag en de verschuldigde vergoeding. Na ontvangst van een gemotiveerd verzoek van de aangezochte autoriteit maakt de verzoekende autoriteit de ingevorderde bedragen en de betaalde vergoedingen binnen twee maanden na ontvangst van dat verzoek over.

1.   Indien aan het verzoek tot invordering of om conservatoire maatregelen de grondslag ontvalt, hetzij omdat de schuldvordering is voldaan of ingetrokken hetzij om enige andere reden, stelt de verzoekende autoriteit de aangezochte autoriteit daarvan onmiddellijk in kennis zodat deze laatste een eventuele actie die zij heeft ingeleid, kan beëindigen.

2.   Indien het bedrag van de schuldvordering waarop het verzoek tot invordering of om conservatoire maatregelen betrekking heeft, is gewijzigd door een beslissing van de in artikel PVAT.29, lid 1, van het protocol bedoelde bevoegde instantie, stelt de verzoekende autoriteit de aangezochte autoriteit daarvan in kennis en, in het geval van een verzoek tot invordering, bezorgt zij deze een herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat. Deze herziene titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte staat wordt opgesteld door of onder verantwoordelijkheid van de verzoekende autoriteit, op basis van de beslissing die het bedrag van de schuldvordering wijzigt.

3.   Indien de in lid 2 bedoelde wijziging een verlaging van het bedrag van de schuldvordering ten gevolge heeft, zet de aangezochte autoriteit de door haar ingestelde actie tot invordering of tot het nemen van conservatoire maatregelen voort, maar deze actie blijft beperkt tot het nog verschuldigde bedrag.

Indien op het tijdstip waarop de aangezochte autoriteit van de verlaging van het bedrag van de schuldvordering in kennis wordt gesteld, deze autoriteit reeds een bedrag heeft ingevorderd dat het nog verschuldigde bedrag overschrijdt, maar de in artikel 9 van dit besluit bedoelde overmakingsprocedure nog niet is ingeleid, betaalt de aangezochte autoriteit het te veel betaalde bedrag aan de rechthebbende terug.

4.   Indien de in lid 2 bedoelde wijziging een verhoging van het bedrag van de schuldvordering ten gevolge heeft, kan de verzoekende autoriteit de aangezochte autoriteit een aangepast verzoek tot invordering of om conservatoire maatregelen toezenden.

Het aangepaste verzoek wordt door de aangezochte autoriteit voor zover mogelijk samen met het oorspronkelijke verzoek van de verzoekende autoriteit afgehandeld. Indien de lopende procedure reeds zover is gevorderd dat samenvoeging met het aangepaste verzoek niet meer mogelijk is, geeft de aangezochte autoriteit enkel gevolg aan het aangepaste verzoek indien dit betrekking heeft op een bedrag dat niet lager is dan het in artikel PVAT.33, lid 4, van het protocol genoemde bedrag.

5.   Voor de omrekening van het bedrag van de schuldvordering dat het resultaat is van de in lid 2 bedoelde wijziging in de valuta van de aangezochte staat, gebruikt de verzoekende autoriteit dezelfde wisselkoers als in haar oorspronkelijke verzoek.

1.   De ingevorderde bedragen worden overgemaakt binnen twee maanden na de datum van invordering, tenzij de staten anders zijn overeengekomen.

2.   Indien de door de aangezochte autoriteit genomen invorderingsmaatregelen evenwel worden betwist om een reden die niet onder de bevoegdheid van de verzoekende staat valt, kan de aangezochte autoriteit wachten met de overmaking van de bedragen die met betrekking tot de schuldvordering van de verzoekende staat zijn ingevorderd, totdat het geschil is geregeld, indien tegelijkertijd aan de volgende voorwaarden is voldaan:

3.   Indien de verzoekende autoriteit heeft verklaard dat zij tot terugbetaling zal overgaan overeenkomstig lid 2, punt b), betaalt zij de door de aangezochte autoriteit reeds overgemaakte ingevorderde bedragen terug binnen een maand na ontvangst van het verzoek om terugbetaling. Eventuele andere verschuldigde vergoedingen komen in dat geval uitsluitend ten laste van de aangezochte autoriteit.

1.   Voor het meedelen van verzoeken, inlichtingen en terugmeldingen uit hoofde van titel II van het protocol gebruiken de bevoegde autoriteiten de standaardformulieren in bijlage I bij dit besluit.

2.   Voor het meedelen van verzoeken en nadere mededelingen uit hoofde van titel III van het protocol, het uniforme notificatieformulier en de uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de staat van de aangezochte autoriteit of de herziene uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de staat van de aangezochte autoriteit, gebruiken de bevoegde autoriteiten de standaardformulieren in bijlage II bij dit besluit.

3.   De structuur en opmaak van de standaardformulieren kunnen worden aangepast aan nieuwe vereisten en mogelijkheden van de communicatie- en informatie-uitwisselingssystemen, op voorwaarde dat de gegevens en inlichtingen die zij bevatten, niet substantieel worden gewijzigd.

1.   Tot nader order zijn de centrale verbindingsbureaus die de primaire verantwoordelijkheid dragen voor de toepassing van titel III van dit protocol:

2.   Tot nader order zijn de centrale verbindingsbureaus die de primaire verantwoordelijkheid dragen voor de toepassing van titel III van dit protocol:

3.   De partijen wisselen eventuele wijzigingen met betrekking tot de centrale verbindingsbureaus uit via het secretariaat van het Gespecialiseerd Handelscomité.

4.   De ingevolge artikel PVAT.4, lid 2, van het protocol aangewezen centrale verbindingsbureaus houden de lijst van ingevolge artikel PVAT.4, leden 3 en 4, aangewezen verbindingsdiensten en aangewezen bevoegde ambtenaren bij. De partijen wisselen de lijsten en actualiseringen uit via het secretariaat van het Gespecialiseerd Handelscomité.

1.   De inhoud en de vorm van de overeenkomstig artikel PVAT.18 van het protocol te verstrekken statistische gegevens over de toepassing van titel II zijn in het standaardformulier in bijlage III bij dit besluit gedefinieerd.

2.   De inhoud en de vorm van de overeenkomstig artikel PVAT.37 van het protocol te verstrekken statistische gegevens over de toepassing van titel III zijn in het standaardformulier in bijlage IV bij dit besluit gedefinieerd.