Publicatieblad
van de Europese Unie
NL
Serie L
|
|
Publicatieblad |
NL Serie L |
|
2023/2199 |
19.10.2023 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/2199 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 2023
waarbij aan bepaalde lidstaten afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de indiening van statistieken overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende energiestatistieken
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 6856)
(Slechts de teksten in de Duitse, de Franse, de Finse, de Griekse, de Nederlandse, de Roemeense, de Slowaakse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende energiestatistieken (1), en met name artikel 5, lid 4, en artikel 10, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Acht lidstaten hebben verzocht om afwijkingen van de indiening van bepaalde nationale statistieken voor de ontwikkeling van nieuwe methodologieën, gegevensenquêtes, IT-systemen en toegang tot nieuwe gegevensbronnen, om de gegevensstructuren tussen de federale en regionale autoriteiten of tussen de centrale, autonome en lokale overheden uit te breiden. |
|
(2) |
Het Koninkrijk België moet zijn federale en nationale administratieve en statistische systemen aanpassen, en dit neemt drie jaar in beslag voor twee statistische subdomeinen. |
|
(3) |
De Bondsrepubliek Duitsland moet toegang krijgen tot nieuwe gegevensbronnen en nieuwe statistische modellen ontwikkelen, en dit neemt drie jaar in beslag voor twee statistische subdomeinen. |
|
(4) |
De Helleense Republiek moet nieuwe gegevensenquêtes en IT-systemen ontwikkelen, en dit neemt twee tot drie jaar in beslag voor vijf statistische subdomeinen. |
|
(5) |
Het Koninkrijk Spanje moet de bestaande structuren voor gegevensuitwisseling tussen de centrale, autonome en lokale overheden uitbreiden en nieuwe gegevensbronnen en statistische modellen ontwikkelen, en dit neemt een tot drie jaar in beslag voor drie statistische subdomeinen. |
|
(6) |
De Republiek Cyprus moet toegang hebben tot nieuwe gegevensbronnen en nieuwe IT-systemen ontwikkelen, en dit neemt een tot drie jaar in beslag voor drie statistische subdomeinen. |
|
(7) |
Roemenië moet nieuwe methodologieën, statistische enquêtes en IT-systemen ontwikkelen, en dit neemt twee tot drie jaar in beslag voor negen statistische subdomeinen. |
|
(8) |
De Slowaakse Republiek moet nieuwe methoden en statistische enquêtes ontwikkelen, en dit neemt een tot drie jaar in beslag voor drie statistische subdomeinen. |
|
(9) |
De Republiek Finland moet toegang hebben tot nieuwe gegevensbronnen en nieuwe methoden toepassen, en dit neemt een tot twee jaar in beslag voor vier statistische subdomeinen. |
|
(10) |
De Commissie (Eurostat) heeft de door deze lidstaten verstrekte motivering voor elk van hun verzoeken om afwijking geanalyseerd en geconcludeerd dat die afwijkingen moeten worden toegestaan, aangezien het verzamelen van dergelijke statistieken op dit moment en zonder de voorgestelde voorbereidende acties tot buitensporige lasten voor de respondenten in die lidstaten zou leiden. |
|
(11) |
Rapportagevereisten spelen een belangrijke rol bij het waarborgen van een goede monitoring en correcte handhaving van de wetgeving. Het is echter belangrijk deze vereisten te stroomlijnen om ervoor te zorgen dat zij beantwoorden aan het doel waarvoor zij bedoeld waren, en om de administratieve lasten te beperken. |
|
(12) |
De in dit besluit vervatte afwijkingen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad ingestelde Comité voor het Europees statistisch systeem (2), |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij dit besluit vermelde afwijkingen van Verordening (EG) nr. 1099/2008 worden toegestaan aan de in die bijlage vermelde lidstaten.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Cyprus, Roemenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 2023.
Voor de Commissie
Paolo GENTILONI
Lid van de Commissie
(1) PB L 304 van 14.11.2008, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164).
BIJLAGE
Afwijkingen van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1099/2008, overeenkomstig artikel 1:
|
Bepalingen |
Betrokken artikelen |
Lidstaat |
Toegestane afwijkingsperiode |
Inhoud van de toegestane afwijking |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B c) |
Alle energieproducten |
Koninkrijk België |
3 jaar |
Termijn voor de indiening van jaarlijkse statistische gegevens. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Eindenergieverbruik — energieproducten: Aardolie (ruwe olie en aardolieproducten), Hernieuwbare energie en energie uit afval, Warmte (afgeleide warmte) |
Koninkrijk België |
3 jaar |
Indiening van alle elementen van het gedetailleerde eindenergieverbruik in de commerciële en openbare dienstensector, voor de energieproducten aardolie (ruwe olie en aardolieproducten), hernieuwbare energie en energie uit afval, warmte (afgeleide warmte) van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.1 |
Productie van elektriciteit en warmte |
Bondsrepubliek Duitsland |
3 jaar |
Bruto elektriciteitsproductie in warmtekrachteenheden, subcategorie in volledige warmtekrachtkoppeling Geproduceerde nettowarmte in warmtekrachteenheden, afzonderlijk item over zelfverbruikte warmte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Zonnepanelen Vaste, vloeibare en gasvormige biobrandstoffen Andere hernieuwbare energiebronnen Aardgas Andere (niet-hernieuwbare energiebronnen) |
Bondsrepubliek Duitsland |
3 jaar |
De totale nettoproductie van elektriciteit en het deel dat zelf wordt verbruikt (zonder opsplitsing tussen producent als hoofdactiviteit en zelfopwekker) afzonderlijk opgegeven voor huishoudens, commerciële en openbare diensten, energiesector, industrie en andere sectoren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B c) |
Voor de energieproducten:
|
Helleense Republiek |
3 jaar |
Termijn voor de indiening van jaarlijkse statistische gegevens. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Alle energieproducten |
Helleense Republiek |
3 jaar |
Nettoproductie van elektriciteit per sector: Totale nettoproductie van elektriciteit die zelf wordt verbruikt voor huishoudens, commerciële en openbare diensten, energiesector, industrie en andere sectoren voor elk van de volgende groepen energieproducten:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.16 3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 |
Elektriciteit |
Helleense Republiek |
2 jaar |
Batterijen die op het netwerk zijn aangesloten en als opslag-/balanceringselement.worden gebruikt. Alleen accu’s met een opslagcapaciteit van 1 MWh of meer en alleen uitwisselingen met het netwerk moeten worden vermeld:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 |
Eindenergieverbruik — Aardgas
|
Helleense Republiek |
2 jaar voor Aardgas, Elektriciteit en Warmte 3 jaar voor Aardolie (Ruwe olie en aardolieproducten), Hernieuwbare energie en energie uit afval |
Eindenergieverbruik in de sector Vervoer, van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Eindenergieverbruik — Aardgas
|
Helleense Republiek |
3 jaar |
Eindenergieverbruik in de commerciële en openbare dienstensector, van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 5.2.10.5.1 5.2.10.5.2 5.2.10.5.3 |
Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie uit fotovoltaïsche zonne-energie (dakinstallatie en off-grid) Netto maximale elektrische capaciteit van zonnepanelen (dakinstallatie en off-grid) |
Koninkrijk Spanje |
één jaar |
Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie uit fotovoltaïsche zonne-energie met geïnstalleerd vermogen:
Netto maximaal elektrisch vermogen van zonnepanelen met geïnstalleerd vermogen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Eindenergieverbruik — in de sector Vervoer voor Aardolie (ruwe olie en aardolieproducten) in de commerciële en openbare dienstensector voor alle energieproducten |
Koninkrijk Spanje |
2 jaar |
Eindenergieverbruik in de sector Vervoer, van:
Eindenergieverbruik in de commerciële en openbare dienstensector, van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 5.2.8.3 5.2.8.4 |
Eindenergieverbruik — alle energieproducten |
Koninkrijk Spanje |
3 jaar |
Finaal energieverbruik van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Zonnepanelen Vaste, vloeibare en gasvormige biobrandstoffen Andere hernieuwbare energiebronnen Aardgas Andere (niet-hernieuwbare energiebronnen) |
Republiek Cyprus |
één jaar |
De totale nettoproductie van elektriciteit en het deel dat zelf wordt verbruikt (zonder opsplitsing tussen producent als hoofdactiviteit en zelfopwekker) afzonderlijk opgegeven voor huishoudens, commerciële en openbare diensten, energiesector, industrie en andere sectoren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 |
Fotovoltaïsche zonne-energie |
Republiek Cyprus |
één jaar |
Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie uit fotovoltaïsche zonne-energie met geïnstalleerd vermogen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Eindenergieverbruik — alle energieproducten |
Republiek Cyprus |
3 jaar |
Eindenergieverbruik in de commerciële en openbare dienstensector, van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 1.2.8.3 1.2.8.4 2.2.8.3 2.2.8.4 3.2.6.3 3.2.6.4 4.2.9.3 4.2.9.4 5.2.8.3 5.2.8.4 |
Eindenergieverbruik — alle energieproducten |
Roemenië |
2 jaar |
Finaal energieverbruik van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 2.2.4 2.2.5 3.2.3 3.2.4 |
Verliezen |
Roemenië |
2 jaar |
Verliezen bij transmissie- en distributie — Elektriciteit en warmte, Aardgas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Eindenergieverbruik — alle energieproducten |
Roemenië |
2 jaar |
Eindenergieverbruik in de sector Vervoer, van:
Eindenergieverbruik in de commerciële en openbare dienstensector, van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.1 |
Bruto elektriciteitsproductie in warmtekrachteenheden en Geproduceerde nettowarmte in warmtekrachtkoppeling |
Roemenië |
3 jaar |
Bruto elektriciteitsproductie in warmtekrachteenheden, subcategorie in volledige warmtekrachtkoppeling Geproduceerde nettowarmte in warmtekrachteenheden, afzonderlijk item over zelfverbruikte warmte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Alle energieproducten |
Roemenië |
3 jaar |
Totale nettoproductie van elektriciteit die zelf wordt verbruikt voor huishoudens, commerciële en openbare diensten, energiesector, industrie en andere sectoren voor elk van de volgende groepen energieproducten:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.15 |
Elektriciteit en warmte |
Roemenië |
3 jaar |
Nieuw geïnstalleerd en buiten gebruik gesteld elektrisch vermogen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.16 3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 |
Elektriciteit |
Roemenië |
3 jaar |
Batterijen die op het netwerk zijn aangesloten en als opslag-/balanceringselement worden gebruikt. Alleen accu’s met een opslagcapaciteit van 1 MWh of meer en alleen uitwisselingen met het netwerk moeten worden vermeld:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 5.2.10.5.1 5.2.10.5.2 5.2.10.5.3 |
Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie uit fotovoltaïsche zonne-energie (dakinstallatie en off-grid) Netto maximale elektrische capaciteit van zonnepanelen (dakinstallatie en off-grid) |
Roemenië |
3 jaar |
Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie uit fotovoltaïsche zonne-energie met geïnstalleerd vermogen:
Netto maximaal elektrisch vermogen van zonnepanelen met geïnstalleerd vermogen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 5.2.11.12 5.2.11.12.1 5.2.11.12.2 5.2.11.12.3 5.2.11.12.4 5.2.11.12.5 5.2.11.12.6 5.2.11.13 5.2.11.13.1 5.2.11.13.2 5.2.11.14 5.2.11.14.1 5.2.11.14.2 |
Technische kenmerken |
Roemenië |
3 jaar |
Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Lucht — Lucht Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Lucht — Water Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Lucht — Lucht (omkeerbaar) Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Lucht — Water (omkeerbaar) Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Uitlaat Lucht — Lucht Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aerothermisch Uitlaat Lucht — Water Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aardwarmte Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aardwarmte Grond-Lucht Warmtecapaciteit van warmtepompen: Aardwarmte Grond-Water Warmtecapaciteit van warmtepompen: Hydrothermische warmte Warmtecapaciteit van warmtepompen: Hydrothermische warmte Water-Lucht Warmtecapaciteit van warmtepompen: Hydrothermische warmte Water-Water |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage A 3.5.3.1.1 3.5.3.1.2 |
Zonnepanelen (dakinstallatie, off-grid) |
Slowaakse Republiek |
3 jaar |
Energie opgewekt door fotovoltaïsche zonnepanelen op bouwconstructies die een ander primair doel hebben dan energieproductie. Het omvat ook BIPV (in gebouwen geïntegreerde zonnepanelen), waarbij de zonnepanelen zich niet op het dak bevinden, maar bijvoorbeeld aan het gebouw zijn bevestigd. Zonnepanelen worden niet als dakinstallatie beschouwd als ze op een groot terrein, op de grond, worden geplaatst, en daardoor extra ruimte in beslag nemen (bv. landbouwarealen). Energie die wordt geproduceerd door zonnepanelen die van het net zijn losgekoppeld vanuit het oogpunt van productie; de installatie kan de opgewekte elektriciteit niet in het net injecteren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.11.1 |
Fotovoltaïsche zonne-energie |
Slowaakse Republiek |
3 jaar |
Nettoproductie van elektriciteit per sector: Totale nettoproductie van elektriciteit die zelf wordt verbruikt voor huishoudens, commerciële en openbare diensten, energiesector, industrie en andere sectoren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.1 |
Bruto elektriciteitsproductie in warmtekrachteenheden en Geproduceerde nettowarmte in warmtekrachtkoppeling |
Slowaakse Republiek |
één jaar |
Bruto elektriciteitsproductie in warmtekrachteenheden, subcategorie in volledige warmtekrachtkoppeling Geproduceerde nettowarmte in warmtekrachteenheden, afzonderlijk item over zelfverbruikte warmte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Alle energieproducten |
Republiek Finland |
2 jaar voor zonnepanelen één jaar voor Vaste, vloeibare en gasvormige biobrandstoffen, Andere hernieuwbare energiebronnen, Aardgas en Andere (niet-hernieuwbare energiebronnen) |
Nettoproductie van elektriciteit per sector: Totale nettoproductie van elektriciteit die zelf wordt verbruikt voor huishoudens, commerciële en openbare diensten, energiesector, industrie en andere sectoren voor elk van de volgende groepen energieproducten:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 |
Fotovoltaïsche zonne-energie |
Republiek Finland |
2 jaar |
Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie uit fotovoltaïsche zonne-energie met geïnstalleerd vermogen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Eindenergieverbruik — alle energieproducten |
Republiek Finland |
2 jaar |
Eindenergieverbruik in de sector Vervoer, van:
Eindenergieverbruik in de commerciële en openbare dienstensector, van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bijlage B c) |
Alle energieproducten |
Republiek Finland |
2 jaar |
Termijn voor de indiening van jaarlijkse statistische gegevens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2199/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)